D-Link DCS-5020L Quick Installation Manual Download Page 12

Page: 12 / 96

DCs-5020l

CONTENU DE LA BOÎTE

CD D’INSTALLATION

INCLUT L’ASSISTANT DE CONFIGURATION ET LES MANUELS

TECHNIQUES

CAmérA CLOUD PTZ SANS FIL à vISION DIUrNE ET
NOCTUrNE

DCs-5020l

ADAPTATEUr SECTEUr

CÂBLE ETHErNET (CAT 5 UTP)

CONNECTEZ LA CAMÉRA AU ROUTEUR PENDANT LA

CONFIGURATION

Contactez immédiatement votre revendeur s’il manque l’un de

ces éléments de la boîte.

SUPPOrT DE mONTAGE DE LA CAmérA

Summary of Contents for DCS-5020L

Page 1: ...INSTALACIÓN GUIDA DI INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA TELEPÍTÉSI SEGÉDLET INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING ASENNUSOPAS INSTALLATIONSGUIDE GUIA DE INSTALAÇÃO ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU KRATKA NAVODILA ZA UPORABO GHID DE INSTALARE RAPIDĂ ...

Page 2: ...SETUP WIZARD TECHNICAL MANUALS Wireless N Day Night Pan Tilt Cloud Camera DCS 5020L POWER ADAPTER ETHERNET CABLE CAT5 UTP CONNECT THE CAMERA TO YOUR ROUTER DURING SETUP If any of these items are missing from your packaging contact your reseller CAMERA MOUNTING BRACKET ...

Page 3: ...ed to everything you love from anywhere anytime The mydlink service can be accessed by a web browser and also provides optional downloadable mydlink apps that allows you to have a better experience on your mobile devices With the mydlink app you can quickly and easily view your camera feed from anywhere using a Wi Fi 3G or 4G connection Both the mydlink Lite free and mydlink paid tablet only apps ...

Page 4: ... not have a D Link Cloud router refer to the next page to install and configure your camera Connect the power cable and Ethernet cable to your cloud camera Connect the other end of the Ethernet cable to your D Link Cloud Router and connect the camera s power adapter to a power outlet From any computer open a web browser go to http www mydlink com and log in to your account Click on the device name...

Page 5: ...e to see their live views using the mydlink website Follow the instructions below to access your mydlink account Open a web browser on any computer connected to the Internet Type http www mydlink com in the address bar and press Enter Sign in using your mydlink account From the home screen you will be able to view all devices which have been linked to your mydlink account Ensure that your browser ...

Page 6: ...d 0871 873 3000 9 00am 06 00pm Sat 10 00am 02 00pm Managed Smart Wireless Switches or Firewalls 0871 873 0909 09 00am 05 30pm BT 10ppm other carriers may vary Ireland Mon Fri Website http www dlink com All Products 1890 886 899 09 00am 06 00pm Sat 10 00am 02 00pm Phone rates 0 05ppm peak 0 045ppm off peak times ...

Page 7: ...ISCHE HANDBÜCHER Wireless PTZ Day Night Cloud Camera DCS 5020L STROMADAPTER NETZTEIL ETHERNET KABEL CAT5 UTP SCHLIESSEN SIE DIE KAMERA AN IHREN ROUTER WÄHREND DES SETUP VORGANGS AN Wenn eines dieser Elemente in Ihrer Packung fehlt wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler KAMERAHALTERUNG ...

Page 8: ...mydlink Service über einen Webbrowser zugreifen Er stellt optionale mydlink Apps für Sie bereit die Sie herunterladen können und die Ihnen bessere Nutzungsmöglichkeiten Ihrer mobilen Geräte bieten Mit dem mydlink App können Sie mithilfe einer Wi Fi 3G oder 4G Verbindung schnell und problemlos die Bildeinspeisungen Ihrer Kamera anzeigen wo immer Sie sich auch gerade befinden Die mydlink Lite kosten...

Page 9: ...en finden Sie entsprechende Informationen zur Installation und zum Konfigurieren Ihrer Kamera auf der nächsten Seite Schließen Sie das Strom und Ethernet Kabel an Ihre Cloud Kamera an Verbinden Sie das andere Ende des Ethernet Kabels mit Ihrem D Link Cloud Router und schließen Sie das Netzteil Stromadapter an eine Steckdose an Öffnen Sie einen Webbrowser von irgendeinem Computer rufen Sie http www...

Page 10: ...en Live Ansichten mithilfe der mydlink Website sehen Folgen Sie den Anweisungen unten um auf Ihr mydlink Konto zuzugreifen Öffnen Sie einen Webbrowser auf einem Computer mit Zugang zum Internet Geben Sie http www mydlink com in der Adresszeile ein und drücken Sie auf die Eingabetaste Melden Sie sich bei Ihrem mydlink Konto an Auf der Startseite sehen Sie alle Geräte die mit Ihrem mydlink Konto ver...

Page 11: ...pro Minute Zeiten Mo Fr 09 00 17 30 Uhr Österreich Web http dlink com Telefon 43 0 820 480084 0 116 pro Minute Zeiten Mo Fr 09 00 17 30 Uhr Schweiz Web http dlink com Telefon 41 0 848 331100 0 08 CHF pro Minute Zeiten Mo Fr 09 00 17 30 Uhr Gebühren aus Mobilnetzen und von anderen Providern können abweichen ...

Page 12: ...ES MANUELS TECHNIQUES Caméra Cloud PTZ sans fil à vision diurne et nocturne DCS 5020L ADAPTATEUR SECTEUR CÂBLE ETHERNET CAT 5 UTP CONNECTEZ LA CAMÉRA AU ROUTEUR PENDANT LA CONFIGURATION Contactez immédiatement votre revendeur s il manque l un de ces éléments de la boîte SUPPORT DE MONTAGE DE LA CAMÉRA ...

Page 13: ...te où à tout moment Le service mydlink est accessible via un navigateur web et il existe également une application mydlink téléchargeable en option qui permet aux utilisateurs d avoir une meilleure expérience sur leurs appareils mobiles Avec l application mydlink vous pouvez voir rapidement et facilement la diffusion de votre caméra où que vous soyez grâce à une connexion Wi Fi 3G ou 4G Les applic...

Page 14: ...n routeur Cloud D Link reportez vous à la page suivante pour installer et configurer votre caméra Connectez une extrémité du cordon d alimentation et du câble Ethernet à votre caméra Cloud Connectez l autre extrémité du câble Ethernet à votre routeur Cloud D Link et l adaptateur secteur de la caméra dans une prise de courant De n importe quel ordinateur ouvrez un navigateur web rendez vous sur htt...

Page 15: ...structions ci dessous pour accéder à votre compte mydlink Ouvrez un navigateur web sur n importe quel ordinateur connecté à Internet Saisissez http www mydlink com dans la barre d adresse et appuyez sur Enter Entrée Connectez vous à votre compte mydlink Sur l écran d accueil apparaissent tous les périphériques enregistrés sur votre compte mydlink Vérifiez que votre navigateur prend en charge Java ...

Page 16: ...S 5020L 16 FRANÇAIS ASSISTANCE TECHNIQUE Assistance technique D Link sur internet http dlink com Assistance technique D Link par téléphone 01 76 54 84 17 Du lundi au vendredi de 9h à 19h hors jours fériés ...

Page 17: ...IÓN Y MANUALES TÉCNICOS Wireless PTZ Day Night Cloud Camera DCS 5020L ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN CABLE ETHERNET CAT5 UTP CONECTE LA CÁMARA AL ROUTER DURANTE LA CONFIGURACIÓN Si falta cualquiera de estos componentes del paquete póngase en contacto con el proveedor SOPORTE DE MONTAJE DE LA CÁMARA ...

Page 18: ...ento Mediante un explorador web se puede acceder al servicio mydlink que ofrece también aplicaciones mydlink descargables opcionales que le permiten tener una mejor experiencia en sus dispositivos móviles Con la aplicación mydlink puede ver de forma rápida y sencilla el contenido de la cámara desde cualquier lugar utilizando una conexión Wi Fi 3G o 4G Las aplicaciones mydlink Lite gratuita y mydli...

Page 19: ... no tiene un router Cloud D Link consulte la página siguiente para instalar y configurar la cámara Conecte el cable de alimentación y el cable Ethernet a la cámara Cloud Conecte el otro extremo del cable Ethernet al router Cloud D Link y conecte el adaptador de alimentación de la cámara a la toma de alimentación Desde cualquier ordenador abra un explorador web vaya a http www mydlink com e inicie ...

Page 20: ...visualizaciones en directo utilizando el sitio web de mydlink Siga las instrucciones que aparecen a continuación para crear la cuenta de mydlink Abra un explorador web en cualquier ordenador conectado a Internet Escriba http www mydlink com en la barra de direcciones y pulse Intro Inicie sesión utilizando su cuenta de mydlink Desde la pantalla de inicio podrá ver todos los dispositivos que se han ...

Page 21: ...DCS 5020L 21 ESPAÑOL ASISTENCIA TÉCNICA http dlink com Asistencia Técnica Telefónica de D Link 34 902 30 45 45 0 067 min De Lunes a Viernes de 9 00 a 19 00 ...

Page 22: ... E MANUALI TECNICI Wireless PTZ Day Night Cloud Camera DCS 5020L ALIMENTATORE CAVO ETHERNET UTP CAT5 CONSENTE DI COLLEGARE LA VIDEOCAMERA AL ROUTER DURANTE LA CONFIGURAZIONE Se uno di questi articoli non sono inclusi nella confezione rivolgersi al rivenditore STAFFA PER IL MONTAGGIO DELLA VIDEOCAMERA ...

Page 23: ...persone ovunque ci si trovi e in qualsiasi momento Il servizio mydlink è infatti accessibile da un browser Web e include inoltre app mydlink scaricabili che garantiscono un esperienza ottimale sui dispositivi mobili Grazie all app mydlink è possibile visualizzare in modo semplice e rapido i dati acquisiti dalla videocamera da qualsiasi dispositivo dotato di connessione Wi Fi 3G o 4G Le app mydlink...

Page 24: ...ina successiva per installare e configurare la videocamera Collegare il cavo di alimentazione e un estremità del cavo Ethernet alla videocamera cloud Collegare l altra estremità del cavo Ethernet al router cloud D Link quindi collegare l alimentatore della videocamera a una presa elettrica Da un qualsiasi computer aprire un browser Web passare a http www mydlink com e accedere al proprio account Q...

Page 25: ...zarne il video in diretta tramite il sito Web mydlink Attenersi alle istruzioni seguenti per accedere all account mydlink Aprire un browser Web in un qualsiasi computer connesso a Internet Digitare http www mydlink com sulla barra degli indirizzi e premere INVIO Effettuare l accesso utilizzando l account mydlink Nella schermata iniziale sarà possibile visualizzare tutti i dispositivi collegati all...

Page 26: ...DCS 5020L 26 ITALIANO SUPPORTO TECNICO http dlink com Supporto Tecnico dal lunedì al venerdì dalle ore 9 00 alle ore 19 00 con orario continuato Telefono 02 87366396 ...

Page 27: ...LLATIEWIZARD EN TECHNISCHE HANDLEIDINGEN Draadloze PTZ dag nacht Cloud Camera DCS 5020L STROOMADAPTER ETHERNET KABEL CAT5 UTP SLUIT DE CAMERA TIJDENS INSTALLATIE AAN OP UW ROUTER Neem contact op met uw wederverkoper indien één van deze items ontbreekt CAMERA MONTAGESTEUN ...

Page 28: ...erbonden met alles wat u leuk vindt overal en altid De mydlink service is toegankelijk via een webbrowser en biedt ook optionele downloadbare mydlink apps die u een betere ervaring bieden op uw mobiele toestellen Dankzij de mydlink app kunt u snel en eenvoudig uw camera invoer van overal bekijken met een Wi Fi 3G of 4G verbinding Zowel de mydlink Lite gratis en mydlink betalend alleen tablet apps ...

Page 29: ...Indien u niet over een D Link Cloud router beschikt verwijst u naar de volgende pagina om uw camera te installeren en configureren Sluit de stroomkabel en Ethernet kabel aan op uw cloud camera Sluit het andere uiteinde van de Ethernet kabel aan op uw D Link Cloud Router en sluit de stroomadapter van de camera aan op een stopcontact Open een webbrowser vanaf een computer ga naar http www mydlink co...

Page 30: ...ccount kunt u hun live views zien via de mydlink website Volg de onderstaande instructies om uw mydlink account te openen Open een webbrowser op een computer die is aangesloten op het internet Typ http www mydlink com in de adresbalk en druk op Enter Meld u aan met uw mydlink account Vanuit het startscherm kunt u alle toestellen zien die gekoppeld zijn aan uw mydlink account Zorg dat uw browser zo...

Page 31: ...ng voor klanten in Nederland http dlink com 0107994344 0 15per minuut Technische ondereuning voor klanten in België http dlink com 033039971 0 175per minuut spitsuren 0 0875per minuut daluren Technische ondereuning voor klanten in Luxemburg http dlink com 32 70 66 06 40 ...

Page 32: ...BSŁUGI Bezprzewodowa kamera Cloud ze sterowaniem PTZ do rejestracji obrazu w dzień i w nocy DCS 5020L ZASILACZ SIECIOWY KABEL ETHERNET CAT5 UTP PODCZAS INSTALACJI PODŁĄCZ KAMERĘ DO ROUTERA Jeżeli w opakowaniu brakuje jakiejkolwiek pozycji proszę skontaktować się ze sprzedawcą WSPORNIK MONTAŻOWY DO KAMERY ...

Page 33: ...o miejsca na świecie i o dowolnej porze Do usługi mydlink można uzyskać dostęp za pomocą przeglądarki internetowej ale dostępna jest także dodatkowa aplikacja mydlink która po pobraniu na urządzenie przenośne umożliwia korzystanie z dodatkowych zalet tej technologii Dzięki aplikacji mydlink możesz z każdego miejsca korzystając z sieci Wi Fi 3G lub 4G szybko i łatwo przeglądać dane z kamery Zarówno...

Page 34: ... routera Cloud firmy D Link skorzystaj z procedury instalacji i konfiguracji kamery opisanej na następnej stronie Podłącz przewód zasilający oraz kabel Ethernet do swojej kamery Cloud Drugi koniec kabla Ethernet podłącz do routera Cloud firmy D Link a następnie podłącz zasilacz kamery do gniazdka sieciowego Za pomocą dowolnego komputera otwórz przeglądarkę internetową przejdź na stronę http www my...

Page 35: ...ejestrują Postępuj zgodnie z instrukcjami poniżej aby uzyskać dostęp do konta mydlink Otwórz przeglądarkę internetową na komputerze podłączonym do Internetu W pasku adresu wpisz http www mydlink com i naciśnij Enter Zaloguj się na konto usługi mydlink Ze strony głównej możesz uzyskać dostęp do widoku z każdego urządzenia które zostało połączone z kontem mydlink Upewnij się że Twoja przeglądarka ob...

Page 36: ...DCS 5020L 36 POLSKI POMOC TECHNICZNA Telefoniczna pomoc techniczna firmy D Link 0 801 022 021 Pomoc techniczna firmy D Link świadczona przez Internet http dlink com ...

Page 37: ...NÍM A TECHNICKÉ NÁVODY Bezdrátová cloudová kamera PTZ denní noční DCS 5020L NAPÁJECÍ ADAPTÉR ETHERNETOVÝ KABEL CAT5 UTP PŘI NASTAVENÍ PŘIPOJTE KAMERU KE SVÉMU SMĚROVAČI Pokud některá z uvedených položek v balení chybí kontaktujte prosím svého prodejce MONTÁŽNÍ DRŽÁK KAMERY ...

Page 38: ...u mydlink můžete zůstat připojeni ke všemu co máte rádi ať jste kdekoli Služba mydlink je přístupná přes webový prohlížeč a rovněž poskytuje aplikace mydlink ke stažení které umožňují lépe využívat svá mobilní zařízení S aplikacemi mydlink můžete rychle a snadno zobrazit signál své kamery pomocí připojení Wi Fi 3G nebo 4G Obě aplikace mydlink Lite bezplatná a mydlink placená pouze tablet jsou k di...

Page 39: ... na další stranu pro instalaci a konfiguraci své kamery Připojte ethernetový kabel ke své cloudové kameře Zapojte druhý konec ethernetového kabelu ke svému směrovači D Link Cloud a připojte napájecí adaptér kamery k napájecí zásuvce Ze svého počítače otevřete webový prohlížeč přejděte na adresu http www mydlink com a přihlaste se ke svému účtu Klepněte na název zařízení v místě kde se objeví oznám...

Page 40: ...podle pokynů níže pro přístup ke svému účtu mydlink Otevřete webový prohlížeč jakéhokoli počítače připojeného k internetu Napište http www mydlink com do adresního řádku a stiskněte Enter Přihlaste se prostřednictvím účtu mydlink Z domácí obrazovky můžete zobrazovat všechna zařízení která byla připojena k účtu mydlink Ověřte že váš prohlížeč podporuje funkce Java a ActiveX a že jsou tyto funkce in...

Page 41: ...CKÁ PODPORA Web http dlink com E mail support dlink cz Telefon ČR 420 211 151 640 nebo SK 421 0 692 147 110 Telefonická podpora je v provozu PO PÁ od 09 00 do 17 00 Volání je zpoplatněno dle příslušných tarifů Vašeho operátora ...

Page 42: ... A MŰSZAKI KÉZIKÖNYVEKET Vezeték nélküli PTZ nappali éjjeli Cloud kamera DCS 5020L TÁPADAPTER ETHERNET KÁBEL CAT5 UTP BEÁLLÍTÁS KÖZBEN CSATLAKOZTASSA A KAMERÁT A ROUTERHEZ Ha ezen elemek bármelyike hiányzik a csomagolásból vegye fel a kapcsolatot viszonteladójával KAMERASZERELÉSI KONZOL ...

Page 43: ...l bármikor A mydlink szolgáltatás webböngészőn keresztül érhető el és további letölthető mydlink alkalmazásokkal is szolgál melyek révén jobb élményben részesül mobileszközein is A mydlink alkalmazással Wi Fi 3G vagy 4G kapcsolaton keresztül gyorsan és egyszerűen megtekintheti a kameraképet bárhol is van A mydlink Lite ingyenes és mydlink fizetős csak táblagépekre alkalmazásokat beszerezheti a iOS...

Page 44: ...amera telepítéséhez és konfigurálásához hivatkozzon a következő oldalra Csatlakoztassa a tápkábelt és az Ethernet kábelt a cloud kamerához Az Ethernet kábel másik végét csatlakoztassa a D Link Cloud routerbe a kamera tápadapterét pedig csatlakoztassa fali aljzatba Bármelyik számítógépen nyisson meg egy webböngészőt menjen a http www mydlink com oldalra és jelentkezzen be saját fiókjába Amikor megj...

Page 45: ...ekintheti azok élő képét A mydlink fiókhoz való hozzáféréshez kövesse az alábbi utasításokat Nyisson meg egy webböngészőt egy az Internethez kapcsolódó számítógépen A címsorba írja be a http www mydlink com címet majd nyomja meg az Enter billentyűt Jelentkezzen be a mydlink fiókja segítségével A kezdőképernyőről megtekintheti a mydlink fiókjához hozzárendelt valamennyi eszközt Bizonyosodjon meg ar...

Page 46: ...DCS 5020L 46 MAGYAR TECHNIKAI TÁMOGATÁS URL http dlink com Tel 06 1 461 3001 Fax 06 1 461 3004 Land Line 14 99 HUG min Mobile 49 99 HUF min email support dlink hu ...

Page 47: ...KLUDERER INSTALLERINGSVEIVISER OG TEKNISKE BRUKSANVISNINGER Tådløst PTZ dag natt skykamera DCS 5020L STRØMADAPTER ETHERNETKABEL CAT5 UTP KOBLE KAMERAET TIL RUTEREN UNDER OPPSETT Hvis noen av postene mangler må du kontakte forhandleren KAMERA OPPHENGSBRAKETT ...

Page 48: ...kontakten med alle du elsker fra hvor som helst når som helst Mydlink tjenesten kan nås av en nettleser og gir også valgfrie nedlastbare mydlink apper som lar deg ha en bedre opplevelse på mobile enheter Med mydlink appen kan du raskt og enkelt se kamerainnmatingen fra hvor som helst ved hjelp av en WiFi 3G eller 4G tilkobling Både mydlink Lite gratis og mydlink betalt kun for nettbrett apper er t...

Page 49: ...n Hvis du ikke har en D Link skyruter se neste side for å installere og konfigurere kameraet Koble strømkabelen og ethernetkabelen til skykameraet Koble den andre enden av ethernetkabelen til D Link skyruteren og koble kameraets strømadapter til et strømuttak Åpne en nettleser fra en hvilken som helst datamaskin og gå til http www mydlink com og logg deg på kontoen din Klikk på navnet på enheten n...

Page 50: ...ke mydlink nettstedet Følg instruksjonene nedenfor for å få tilgang til din mydlink konto Åpne en nettleser på en hvilken som helst datamaskin som er koblet til Internett Tast inn http www mydlink com i adressefeltet og trykk på Enter Logg inn med din mydlink konto Fra startskjermen vil du kunne se alle enheter som er koblet til din mydlink konto Kontroller at nettleseren støtter både Java og Acti...

Page 51: ...DCS 5020L 51 NORSK TEKNISK SUPPORT D Link Teknisk Support over Internett http dlink com D Link Teknisk telefonsupport 820 00 755 Hverdager 08 00 20 00 ...

Page 52: ...SVEJLEDNING OG TEKNISKE MANUALER Trådløst PTZ dag nat Cloud kamera DCS 5020L SPÆNDINGSADAPTER ETHERNET KABEL CAT5 UTP TILSLUT KAMERAET TIL ROUTEREN UNDER INDSTILLINGEN Hvis en eller flere af disse dele ikke findes i æsken skal du kontakte din forhandler KAMERA MONTERINGSBESLAG ...

Page 53: ...med alt det du holder af nårsomhelst hvorsomhelst mydlkink tjenesten får du adgang til via en web browser og den giver også mulighed for download af mydlink apps der giver dig mulighed for at få en bedre oplevelse på dine mobile enheder Med mydlink app en kan du hurtigt og nemt gennemse dit kameras optagelser hvorsomhelst fra ved brug af en WiFi 3G eller 4G forbindelse Både appsene mydlink Lite gr...

Page 54: ...tomatisk til din mydlink konto Hvis du ikke har en D Link Cloud router henvises til næste side for installation og konfiguration af kameraet Tilslut strømkablet og ethernetkablet til Cloud kameraet Tilslut den anden ende af ethernetkablet til D Link Cloud routeren og tilslut kameraets spændingsadapter til en stikkontakt Åbn en web browser fra en vilkårlig computer gå til http www mydlink com og lo...

Page 55: ...de ser ved brug af mydlink hjemmesiden Følg vejledningen herunder for at få adgang til din mydlink konto Åbn en web browser på en computer der er tilsluttet internettet Skriv http www mydlink com i adressefeltet og tryk på Enter Åbn til kameraet via din mydlink konto Fra skærmbilledet kan du se alle enheder som er tilmeldt din mydlink konto Sørg for at din browser understøtter både Java og ActiveX...

Page 56: ...DCS 5020L 56 DANSK TEKNISK SUPPORT D Link teknisk support på Internettet http dlink com D Link teknisk support over telefonen Tlf 901 388 99 Normale åbningstider Hverdage kl 08 00 20 00 ...

Page 57: ...TÄÄ OHJATUN ASENNUKSEN JA TEKNISET OPPAAT Langaton PTZ yö päivä pilvikamera DCS 5020L VIRTASOVITIN ETHERNET CAT5 UTP KAAPELI KYTKE KAMERA REITITTIMEEN ASENTAMISEN AIKANA Jos jokin näistä osista puuttuu pakkauksesta ota yhteyttä jälleenmyyjääsi KAMERAPIDIKE ...

Page 58: ...nulle tärkeisiin asioihin mistä vain milloin vain mydlink palvelua voidaan käyttävää selaimella ja ladattavissa on myös mydlink ohjelmat jotka tarjoavat paremman käyttökokemuksen mobiililaitteilla mydlink ohjelman avulla voit nopeasti ja helposti katsoa kamerasi syötettä mistä tahansa käyttämällä Wi Fi 3G tai 4G yhteyttä Sekä mydlink Lite ilmainen että mydlink maksullinen vain tabletteihin ohjelma...

Page 59: ...ole D Link pilvireititintä katso seuraavalta sivulta miten kamera asennetaan ja määritetään Kytke virtajohto ja Ethernet kaapeli pilvikameraan Kytke Ethernet kaapelin toinen pää D Link pilvireitittimeen ja kytke kameran virtasovitin pistorasiaan Avaa selain mitä tahansa tietokoneelta siirry osoitteeseen http www mydlink com ja kirjaudu tilillesi Napsauta laitteen nimeä kun esille tulee uuden laitt...

Page 60: ...link sivuston kautta Käytä mydlink tiliäsi noudattamalla seuraavia ohjeita Avaa selain millä tahansa Internet yhteydessä olevalla tietokoneella Kirjoita http www mydlink com osoiteriville ja paina Enter näppäintä Kirjaudu sisään mydlink tilillesi Kotisivulta näet kaikki laitteesi jotka on liitetty mydlink tiliisi Varmista että selain tukee sekä Javaa että ActiveX ää ja että nämä toiminnot on asenn...

Page 61: ...DCS 5020L 61 SUOMI TEKNISTÄ TUKEA ASIAKKAILLE SUOMESSA Internetin kautta http dlink com Arkisin klo 09 00 21 00 Numerosta 0600 155 57 ...

Page 62: ...TALLATIONSGUIDE OCH TEKNISKA HANDBÖCKER Trådlös PTZ dag nattmolnkamera DCS 5020L NÄTADAPTER ETHERNET KABEL CAT5 UTP ANSLUT KAMERAN TILL ROUTERN UNDER INSTALLATIONEN Om någon av artiklarna saknas i förpackningen var vänlig kontakta din återförsäljare MONTERINGSKONSOL FÖR KAMERAN ...

Page 63: ...ontakten med allt som du älskar överallt och när som helst mydlink tjänsten kan nås med en webbläsare och den erbjuder även valfria hämtningsbara mydlink appar som ger dig möjlighet att få en bättre upplevelse på dina mobila enheter Med mydlink appen kan du snabbt och enkelt visa din kameraström överallt med en Wi Fi 3G eller 4G anslutning Både mydlink Lite gratis och mydlink enbart betald pekdato...

Page 64: ...t mydlink konto Om du inte har någon D Link molnrouter se nästa sida för att installera och konfigurera din kamera Anslut nätkabeln och Ethernet kabeln till din molnkamera Anslut den andra änden av Ethernet kabeln till din D Link molnrouter och anslut kamerans nätadapter till ett vägguttag Öppna en webbläsare från en dator gå till http www mydlink com och logga in på ditt konto Klicka på enhetens ...

Page 65: ... se deras pågående visningar med mydlink webbplatsen website Följ instruktionerna nedan för att öppna ditt mydlink konto Öppna en webbläsare på någon dator som är ansluten till Internet Skriv in http www mydlink com i adressfältet och tryck på Retur Logga in på ditt mydlink konto Från startskärmen kan du visa alla enheter som länkats till ditt mydlink konto Kontrollera att webbläsaren stödjer både...

Page 66: ...DCS 5020L 66 SVENSKA TEKNISK SUPPORT D Link Teknisk Support via Internet http dlink com D Link Teknisk Support via telefon 0900 100 77 00 Vardagar 08 00 20 00 ...

Page 67: ...GURAÇÃO e MANUAIS TÉCNICOS Câmara Cloud Dia Noite Sem Fios PTZ DCS 5020L ADAPTADOR DE CORRENTE CABO ETHERNET CAT5 UTP LIGUE A CÂMARA AO SEU ROUTER DURANTE A CONFIGURAÇÃO Se algum destes itens não se encontrar na sua embalagem entre em contacto com o revendedor SUPORTE DE MONTAGEM DA CÂMARA ...

Page 68: ...uer lado a qualquer altura É possível aceder ao serviço mydlink por um navegador de Internet e também fornece a opção de aplicações mydlink transferíveis que lhe permitem ter uma melhor experiência nos seus dispositivos móveis Com a aplicação mydlink pode rápida e facilmente ver a reprodução da sua câmara a partir de qualquer ligação Wi Fi 3G ou 4G Tanto a aplicação mydlink Lite grátis como a mydl...

Page 69: ...k consulte a página seguinte para instalar e configurar a sua câmara Ligue o cabo de alimentação e o cabo ethernet à sua câmara cloud Ligue a outra extremidade do cabo ethernet ao seu Router Cloud D Link e ligue o adaptador de corrente da câmara a uma tomada de corrente A partir de qualquer computador abra um navegador de Internet vá a http www mydlink com e inicie sessão na sua conta Clique no no...

Page 70: ...e assistir às suas visualizações ao vivo utilizando o sítio da Internet mydlink Siga as instruções abaixo para aceder à sua conta mydlink Abra um navegador de Internet em qualquer computador ligado à Internet Digite http www mydlink com na barra de endereço e pressione Enter Inicie sessão na sua conta mydlink A partir do seu ecrã inicial será capaz de ver todos os dispositivos que foram ligados à ...

Page 71: ...DCS 5020L 71 PORTUGUÊS ASSISTÊNCIA TÉCNICA Assistência Técnica da D Link na Internet http dlink com Assistência Técnica Telefónica da D Link 351 707 78 00 10 ...

Page 72: ...ΙΚΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΑ Ασύρματη κάμερα cloud ημέρας νύχτας PTZ DCS 5020L ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ETHERNET CAT5 UTP ΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΗΝ ΚΑΜΕΡΑ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟΛΟΓΗΤΗ ΣΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Αν κάποιο από αυτά τα αντικείμενα δεν περιλαμβάνεται στη συσκευασία επικοινωνήστε με τον μεταπωλητή σας ΑΓΚΙΣΤΡΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΜΕΡΑΣ ...

Page 73: ...από οπουδήποτε και οποτεδήποτε Η πρόσβαση στην υπηρεσία mydlink είναι δυνατή από ένα πρόγραμμα περιήγησης web ενώ παρέχονται επιπλέον προαιρετικές εφαρμογές mydlink με δυνατότητα λήψης με τις οποίες μπορείτε να απολαύσετε μια καλύτερη εμπειρία στις κινητές συσκευές σας Με την εφαρμογή mydlink μπορείτε γρήγορα και εύκολα να προβάλλετε την τροφοδοσία της κάμερας από οπουδήποτε χρησιμοποιώντας σύνδεσ...

Page 74: ... Link συμβουλευτείτε την επόμενη σελίδα για να εγκαταστήσετε και να ρυθμίσετε τις παραμέτρους της κάμερας Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος και το καλώδιο Ethernet στην κάμερα cloud Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου Ethernet στο Δρομολογητή cloud D Link και συνδέστε το τροφοδοτικό σε μια πρίζα Από οποιονδήποτε υπολογιστή ανοίξτε ένα πρόγραμμα περιήγησης web μεταβείτε στην τοποθεσία http www mydlink co...

Page 75: ...στο λογαριασμό mydlink Ανοίξτε ένα πρόγραμμα περιήγησης web σε οποιονδήποτε υπολογιστή που είναι συνδεδεμένος στο Internet Πληκτρολογήστε http www mydlink com στη γραμμή διευθύνσεων και πατήστε το Enter Συνδεθείτε χρησιμοποιώντας το λογαριασμό mydlink Από την αρχική οθόνη θα μπορείτε να προβάλετε όλες τις συσκευές που έχουν συνδεθεί με το λογαριασμό mydlink Βεβαιωθείτε ότι το πρόγραμμα περιήγησης ...

Page 76: ...DCS 5020L 76 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ D Link Hellas Support Center http dlink com Καλύμνου 12 112 51 Αθήνα Τηλ 213 0020353 Δευτέρα Παρασκευή 09 00 19 00 Fax 210 8653172 ...

Page 77: ... POSTAVLJANJE I TEHNIČKE PRIRUČNIKE Bežična PTZ Cloud kamera za dnevno i noćno snimanje DCS 5020L STRUJNI ADAPTER ETHERNET KABEL CAT5 UTP TIJEKOM POSTAVLJANJA PRIKLJUČITE KAMERU NA USMJERNIK Ako nešto od navedenih sadržaja nedostaje obratite se prodavaču NOSAČ ZA MONTAŽU KAMERE ...

Page 78: ... što volite bilo kada bilo gdje mydlink usluzi možete pristupiti putem web preglednika a usluga pruža i opcijske mydlink aplikacije koje možete preuzeti za bolje iskustvo na mobilnim uređajima S mydlink aplikacijom možete brzo i jednostavno vidjeti sliku iz svoje kamere s bilo kojeg mjesta rabeći Wi Fi 3G ili 4G vezu I mydlink Lite besplatna i mydlink plaća se samo za tablet dostupne su u web trgo...

Page 79: ...a vaš račun mydlink Ako nemate D Link Cloud usmjernik pogledajte sljedeću stranicu kako biste instalirali i konfigurirali vašu kameru Ukopčajte kabel napajanja i Ethernet kabel u Cloud kameru Drugi kraj Ethernet kabela ukopčajte u D Link Cloud usmjernik i umetnite adapter napajanja kamere u strujnu utičnicu Na bilo kojem računalu otvorite http www mydlink com i prijavite se u svoj račun Kliknite n...

Page 80: ... pristupili mydlink računu Otvorite web preglednik na bilo kojem računalu povezanom s internetom Upišite http www mydlink com u polje za adresu i pritisnite Enter Prijavite se s mydlink računom Na početnom zaslonu moći ćete vidjeti sve uređaje koje ste povezali s mydlink računom Pobrinite se da vaš preglednik podržava programe Java i ActiveX i da su te značajke instalirane i omogućene Windows prem...

Page 81: ... 5020L 81 HRVATSKI TEHNIČKA PODRŠKA Hvala vam na odabiru D Link proizvoda Za dodatne informacije podršku i upute za korištenje uređaja molimo vas da posjetite D Link internetsku stranicu na http dlink com ...

Page 82: ...TEV IN TEHNIŠKE PRIROČNIKE Brezžična PTZ kamera Cloud za dnevno in nočno snemanje DCS 5020L NAPAJALNI ADAPTER ETHERNET KABEL CAT5 UTP MED POSTAVITVIJO VKLOPITE KAMERO V VAŠ USMERJEVALNIK Če kateri koli izmed teh predmetov manjka kontaktirajte svojega trgovca NOSILEC ZA MONTAŽO KAMERE ...

Page 83: ...r koli Do storitve mydlink lahko dostopate prek spletnega brskalnika storitev pa ponuja tudi aplikacije mydlink ki so na voljo za prenos ki vam lahko omogočijo izboljšane izkušnje z uporabo na mobilnih napravah Z aplikacijo mydlink si lahko hitro in preprosto ogledate sloko z vaše kamere iz kjer koli z uporabo povezave 3G ali 4G Aplikaciji mydlink Lite brezplačna in mydlink plača se samo za tablič...

Page 84: ...aš račun mydlink Če imate usmerjevalnika D Link Cloud glejte naslednjo stran za namestitev in nastavitve kamere Priključite napajalni kabel in Ethernet kabel v kamero Cloud Drugi konec Ethernet kabla priključite v usmerjevalnik D Link Cloud ter priključite napajalni adapter v električno vtičnico Na katerem koli računalniku odprite http www mydlink com in se prijavite v svoj račun Kliknite ime napr...

Page 85: ...ega računa mydlink Odprite spletni brskalnik na katerem koli računalniku povezanem z internetom V vrstico za naslov vpišite http www mydlink com in pritisnite Enter Prijavite se s svojim računom mydlink Na začetnem zaslonu boste lahko videli vse naprave ki ste jih povezali z računom mydlink Zagotovite da vaš preglednik podpira program Java in ActiveX ter da ste obe značilnosti nameščeni in omogoče...

Page 86: ...5020L 86 SLOVENSKI TEHNIČNA PODPORA Zahvaljujemo se vam ker ste izbrali D Link proizvod Za vse nadaljnje informacije podporo ter navodila za uporabo prosimo obiščite D Link ovo spletno stran http dlink com ...

Page 87: ...GURARE ŞI MANUALE TEHNICE Cameră wireless PTZ de zi noapte pentru cloud DCS 5020L ADAPTOR DE ALIMENTARE CABLU ETHERNET CAT5 UTP CONECTAŢI CAMERA LA RUTER ÎN TIMPUL CONFIGURĂRII Dacă oricare dintre aceste articole lipseşte din pachet contactaţi furnizorul SUPORT DE MONTARE A CAMEREI ...

Page 88: ...e vă place oriunde şi oricând Serviciul mydlink poate fi accesat de un browser Web şi de asemenea furnizează aplicaţii mydlink descărcabile opţionale care vă permit să aveţi experienţe îmbunătăţite pe dispozitivele dvs mobile Cu aplicaţia mydlink puteţi vizualiza rapid şi uşor redarea în flux de la cameră din orice locaţie utilizând o conexiune Wi Fi 3G sau 4G Aplicaţiile mydlink Lite gratuită şi ...

Page 89: ...veţi un router pentru cloud D Link consultaţi pagina următoare pentru instrucţiuni de instalare şi configurare a camerei Conectaţi cablul de alimentare şi cablul Ethernet la camera pentru cloud Conectaţi celălalt capăt al cablului Ethernet la routerul pentru cloud D Link şi conectaţi adaptorul de alimentare al camerei la o priză electrică De pe orice computer deschideţi un browser Web accesaţi htt...

Page 90: ...ite ul Web mydlink Urmaţi instrucţiunile de mai jos pentru a accesa contul dvs mydlink Deschideţi un browser Web pe orice computer conectat la Internet Tastaţi http www mydlink com în bara de adrese şi apăsaţi pe tasta Enter Autentificaţi vă utilizând contul dvs mydlink În ecranul de pornire veţi putea vedea toate dispozitivele înregistrate în contul dvs mydlink Asiguraţi vă că browserul dvs accep...

Page 91: ...DCS 5020L 91 ROMÂNĂ SUPORT TEHNIC Vă mulţumim pentru alegerea produselor D Link Pentru mai multe informaţii suport şi manuale ale produselor vă rugăm să vizitaţi site ul D Link http dlink com ...

Page 92: ...DCS 5020L 92 NOTES ...

Page 93: ...DCS 5020L 93 NOTES ...

Page 94: ...DCS 5020L 94 NOTES ...

Page 95: ...DCS 5020L 95 NOTES ...

Page 96: ...nk com BELGIUM www dlink com LUXEMBURG www dlink com POLAND www dlink com CZECH www dlink com HUNGARY www dlink com NORWAY www dlink com DENMARK www dlink com FINLAND www dlink com SWEDEN www dlink com GREECE www dlink com PORTUGAL www dlink com Ver 100 EU 2013 04 09 6DCS5020LQE1G WIRELESS NETWORK REMINDER Wireless Network Name SSID Wireless Network Password ...

Search results

Summary of Contents for DCS-5020L

Reviews:

Related manuals for DCS-5020L

Brands by name

Popular brands

D-Link DCS-5020L, Quick Installation Manual

Search results

Summary of Contents for DCS-5020L

Reviews:

Related manuals for DCS-5020L

Brands by name

Popular brands