D-Link DCS-5009L Quick Installation Manual Download Page 65 | Manualshive

Page: 65 / 80

D-Link DCS-5009L Quick Installation Manual Download Page 65

DCS-5009l

65

H

R

vA

TS

K

I

POSTAvLJANJE PrOIzvODA

Nakon registracije kamere DCS-5009L putem računa za mydlink u čarobnjaku za instalaciju kamere,

moći ćete daljinski pristupati kameri putem web-mjesta www.mydlink.com. Nakon što se prijavite na
račun za mydlink, otvorit će se prozor sličan ovome:

1. korak:

Otvorite Internet Explorer i idite na

http://www.mydlink.com

, a zatim se prijavite na mydlink.

2. korak:

Nakon što odaberete kameru na popisu uređaja pojavit će se prikaz kamere uživo.

mydlink POrTAL

Tehni

Č

ka PoDrŠka

Hvala vam na odabiru D-Link proizvoda. Za dodatne informacije, podršku i upute za korištenje

uređaja, molimo vas da posjetite D-Link internetsku stranicu na http://www.dlink.com

«
...
63
64
65
66
67
...
»

Summary of Contents for DCS-5009L

Page 1: ...NSTALACIÓN GUIDA DI INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA TELEPÍTÉSI SEGÉDLET INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING ASENNUSOPAS INSTALLATIONSGUIDE GUIA DE INSTALAÇÃO ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU KRATKA NAVODILA ZA UPORABO GHID DE INSTALARE RAPIDĂ ...

Page 2: ...UDES SETUP WIZARD TECHNICAL MANUALS Pan Tilt Day Night Network Camera DCS 5009L POWER ADAPTER ETHERNET CABLE CAT5 UTP CONNECT THE CAMERA TO YOUR ROUTER DURING SETUP If any of these items are missing from your packaging contact your reseller CAMERA MOUNTING BRACKET ...

Page 3: ...lly start on your computer go to Start Run In the run box type D Autorun exe where D represents the drive letter of your CD ROM drive and click OK When the autorun screen appears click Set up your Cloud Camera and follow the on screen instructions Step 4 Click on the Start button to start the wizard and follow the instructions from the Installation Wizard to finish setting up your camera Computer ...

Page 4: ... access point please refer to your router s user manual The DCS 5009L will automatically create a wireless connection to your router While connecting the green LED will flash and your camera will reboot Insert the Installation CD ROM into your computer s CD drive On the desktop open your CD drive and double click on the SetupWizard file Within 20 30 seconds the Setup Wizard will open which will gu...

Page 5: ...ydlink com then sign into mydlink Step 2 Select your camera from the device list and your camera s Live View will appear mydlink Portal TECHNICAL SUPPORT United Kingdom Mon Fri Website http www dlink com Home Wireless Broadband 0871 873 3000 9 00am 06 00pm Sat 10 00am 02 00pm Managed Smart Wireless Switches or Firewalls 0871 873 0909 09 00am 05 30pm BT 10ppm other carriers may vary Ireland Mon Fri...

Page 6: ...R Netzwerkkamera für Tag Nachtbetrieb mit Schwenk und Neigefunktion DCS 5009L STROMADAPTER NETZTEIL ETHERNET KABEL CAT5 UTP SCHLIESSEN SIE DIE KAMERA AN IHREN ROUTER WÄHREND DES SETUP VORGANGS AN Wenn eines dieser Elemente in Ihrer Packung fehlt wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler KAMERAHALTERUNG ...

Page 7: ...sgeführt werden klicken Sie auf Start Ausführen Geben Sie folgenden Befehl in das angezeigte Feld ein D Autorun exe wobei D für den Laufwerkbuchstaben Ihres CD ROM Laufwerks steht Klicken Sie dann auf OK Wenn das Autorun Fenster erscheint klicken Sie auf Set up your Cloud Camera Cloud Kamera einrichten und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Schritt 4 Klicken Sie auf Start um den Assiste...

Page 8: ... finden Sie die entsprechenden Informationen im Benutzerhandbuch Ihres Routers Die DCS 5009L stellt automatisch eine Funkverbindung zu Ihrem Router her Bei Herstellung der Verbindung blinkt die grüne LED und Ihre Kamera führt einen Neustart durch Legen Sie die Installations CD ROM in das Laufwerk Ihres Computers Öffnen Sie auf dem Desktop Ihr CD Laufwerk und doppelklicken Sie auf die Datei SetupWi...

Page 9: ...ufen Sie die Webseite http www mydlink com auf Melden Sie sich in mydlink an Schritt 2 Wählen Sie Ihre Kamera von der Geräteliste Es erscheint die Live Anzeige Ihrer Kamera mydlink Portal TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG Deutschland Web http www dlink com Telefon 49 0 1805 2787 0 14 pro Minute Zeiten Mo Fr 09 00 17 30 Uhr Österreich Web http www dlink com Telefon 43 0 820 480084 0 116 pro Minute Zeiten Mo...

Page 10: ... TECHNIQUES Caméra réseau panoramique horizontal vertical à vision diurne et nocturne DCS 5009L ADAPTATEUR SECTEUR CÂBLE ETHERNET CAT 5 UTP CONNECTEZ LA CAMÉRA AU ROUTEUR PENDANT LA CONFIGURATION Contactez immédiatement votre revendeur s il manque l un de ces éléments de la boîte SUPPORT DE MONTAGE DE LA CAMÉRA ...

Page 11: ...tiquement cliquez sur Démarrer Exécuter Dans la boîte Exécuter tapez D Autorun exe où D représente la lettre de lecteur de votre CD ROM puis appuyez sur OK Quand l écran d exécution automatique apparaît cliquez sur Set up your Cloud Camera Configurer votre caméra Cloud et suivez les instructions à l écran Étape 4 Cliquez sur le bouton Démarrer pour lancer l Assistant d installation puis suivez ses...

Page 12: ...d accès consultez son manuel d utilisation La DCS 5009L établira automatiquement une connexion sans fil avec le routeur Pendant la connexion le voyant vert clignote et votre caméra redémarre Insérez le CD ROM d installation dans le lecteur CD de votre ordinateur Sur le bureau ouvrez le lecteur CD et double cliquez sur le fichier SetupWizard L Assistant de configuration s ouvre au bout de 20 à 30 s...

Page 13: ... compte mydlink vous verrez un écran semblable au suivant Étape 1 Ouvrez Internet Explorer et allez sur http www mydlink com puis connectez vous à mydlink Étape 2 Sélectionnez votre caméra dans la liste de périphériques la vidéo en direct apparaît Portail mydlink ASSISTANCE TECHNIQUE Assistance technique D Link sur internet http www dlink com Assistance technique D Link par téléphone 01 76 54 84 1...

Page 14: ...CNICOS Cámara de red diurna y nocturna con función panorámica e inclinación DCS 5009L ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN CABLE ETHERNET CAT5 UTP CONECTE LA CÁMARA AL ROUTER DURANTE LA CONFIGURACIÓN Si falta cualquiera de estos componentes del paquete póngase en contacto con el proveedor SOPORTE DE MONTAJE DE LA CÁMARA ...

Page 15: ...omáticamente en su ordenador vaya a Inicio Ejecutar En el cuadro Ejecutar escriba D Autorun exe donde D representa la letra de unidad de su unidad de CD ROM y haga clic en Aceptar Cuando aparezca la pantalla de ejecución automática haga clic en Configurar la cámara Cloud y siga las instrucciones que aparecen en pantalla Paso 4 Haga clic en el botón Iniciar para iniciar el asistente y siga las inst...

Page 16: ...ulte el manual de usuario del router La DCS 5009L creará automáticamente una conexión inalámbrica con el router Mientras se está conectando el LED verde parpadeará y se reiniciará la cámara Inserte el CD ROM de instalación en la unidad de CD del equipo En el escritorio abra la unidad de CD y haga doble clic en el archivo SetupWizard Asistente de configuración Después de 20 a 30 segundos se abrirá ...

Page 17: ...arse en su cuenta mydlink verá una pantalla parecida a la siguiente Paso 1 Abra Internet Explorer y vaya a http www mydlink com a continuación regístrese en mydlink Paso 2 Seleccione su cámara de la lista de dispositivos y aparecerá la visualización en directo de su cámara Portal mydlink ASISTENCIA TÉCNICA http www dlink com Asistencia Técnica Telefónica de D Link 34 902 30 45 45 0 067 min De Lune...

Page 18: ...UALI TECNICI Videocamera Pan Tilt Day Night N Network Camera DCS 5009L ALIMENTATORE CAVO ETHERNET UTP CAT5 CONSENTE DI COLLEGARE LA VIDEOCAMERA AL ROUTER DURANTE LA CONFIGURAZIONE Se uno di questi articoli non sono inclusi nella confezione rivolgersi al rivenditore STAFFA PER IL MONTAGGIO DELLA VIDEOCAMERA ...

Page 19: ...mente sul computer fare clic su Start Esegui Nella casella Esegui digitare D Autorun exe dove D rappresenta la lettera dell unità CD ROM quindi fare clic su OK Quando viene visualizzata la schermata dell esecuzione automatica fare clic su Configurazione della videocamera cloud ed attenersi alle istruzioni visualizzate Passo 4 Fare clic sul pulsante Inizio per avviare la procedura guidata quindi at...

Page 20: ...o al manuale dell utente del router Il dispositivo DCS 5009L creerà automaticamente una connessione wireless per il router Durante la connessione il LED verde lampeggia e la videocamera viene riavviata Inserire il CD ROM di installazione nell unità CD del computer Sul desktop aprire l unità CD e fare doppio clic sul file della Configurazione guidata Dopo circa 20 30 secondi verrà aperta la Configu...

Page 21: ... mydlink verrà visualizzata una schermata simile alla seguente Passo 1 Aprire Internet Explorer e passare a http www mydlink com quindi eseguire l accesso a mydlink Passo 2 Selezionare la videocamera nell elenco dei dispositivi per accedere alla visualizzazione in diretta della videocamera Portale mydlink SUPPORTO TECNICO http www dlink com Supporto Tecnico dal lunedì al venerdì dalle ore 9 00 all...

Page 22: ...TIEWIZARD EN TECHNISCHE HANDLEIDINGEN Pannen en kantelen dag nacht netwerkcamera DCS 5009L STROOMADAPTER ETHERNET KABEL CAT5 UTP SLUIT DE CAMERA TIJDENS INSTALLATIE AAN OP UW ROUTER Neem contact op met uw wederverkoper indien één van deze items ontbreekt CAMERA MONTAGESTEUN ...

Page 23: ...e functie voor automatisch opstarten cd niet automatisch start op uw computer Typ D Autorun exe in het vak uitvoeren waarbij D de stationsletter van uw cd romstation voorstelt en klik op OK Wanneer het autorun scherm verschijnt klikt u op Uw Cloud Camera instellen en volg de instructies op het scherm Stap 4 Klik op de knop Start om de wizard te starten en volg de instructies van de Installatiewiza...

Page 24: ... knop zich op uw router of toegangspunt bevindt De DCS 5009L zal automatisch een draadloze verbinding maken met uw router Tijdens de verbinding gaat het groene lampje knipperen en uw camera start opnieuw op Plaats de installatie CD ROM in het cd station van uw computer Op het bureaublad opent u uw cd station en dubbelklik op het SetupWizard bestand Na circa 20 30 seconden opent de Setup Wizard die...

Page 25: ... en ga naar http www mydlink com schrijf u vervolgens in op mydlink Stap 2 Selecteer uw camera in de lijst met toestellen en de Live View van uw camera verschijnt mydlink Portal TECHNISCHE ONDERSTEUNING Technische ondereuning voor klanten in Nederland http www dlink com 0107994344 0 15per minuut Technische ondereuning voor klanten in België http www dlink com 033039971 0 175per minuut spitsuren 0 ...

Page 26: ...JI ORAZ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI Kamera sieciowa Dzień Noc z funkcją Pan Tilt DCS 5009L ZASILACZ SIECIOWY KABEL ETHERNET CAT5 UTP PODCZAS INSTALACJI PODŁĄCZ KAMERĘ DO ROUTERA Jeżeli w opakowaniu brakuje jakiejkolwiek pozycji proszę skontaktować się ze sprzedawcą WSPORNIK MONTAŻOWY DO KAMERY ...

Page 27: ... exe gdzie D oznacza literę napędu CD ROM i kliknij OK Po wyświetleniu się ekranu automatycznego uruchomienia kliknij opcję Set up your Cloud Camera Skonfiguruj swoją kamerę Cloud i wykonuj instrukcje pojawiające się na ekranie Krok 4 Kliknij przycisk Start aby uruchomić kreatora a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami Kreatora instalacji aby zakończyć tworzenie ustawień swojego urządzenia Kom...

Page 28: ...j z instrukcji obsługi routera DCS 5009L automatycznie ustanowi bezprzewodowe połączenie z routerem Podczas połączenia zaświeci się zielona dioda LED i kamera uruchomi się ponownie Ustanowienie połączenia WPS Włóż płytę instalacyjną CD do napędu optycznego swojego komputera Otwórz napęd CD z pulpitu i kliknij dwukrotnie plik Kreatora Instalacji Po około 20 30 sekundach uruchomi się Kreator instala...

Page 29: ...dlink pojawi się ekran podobny do tego Krok 1 Otwórz przeglądarkę Internet Explorer i przejdź do http www mydlink com a następnie zaloguj się na konto mydlink Krok 2 Wybierz kamerę z podanej listy urządzeń Pojawi się podgląd na żywo z kamery mydlink Portal POMOC TECHNICZNA Telefoniczna pomoc techniczna firmy D Link 0 801 022 021 Pomoc techniczna firmy D Link świadczona przez Internet http www dlin...

Page 30: ...A TECHNICKÉ NÁVODY Denní noční síťová kamera s funkcí Posun Naklonění DCS 5009L NAPÁJECÍ ADAPTÉR ETHERNETOVÝ KABEL CAT5 UTP PŘI NASTAVENÍ PŘIPOJTE KAMERU KE SVÉMU SMĚROVAČI Pokud některá z uvedených položek v balení chybí kontaktujte prosím svého prodejce MONTÁŽNÍ DRŽÁK KAMERY ...

Page 31: ...n exe kde D je písmeno jednotky CD ROM a klikněte na tlačítko OK Až se objeví automaticky spouštěná obrazovka klikněte na volbu Nastavení cloudové kamery a postupujte podle pokynů na obrazovce Krok 4 Kliknutím na tlačítko Start spusťte průvodce a podle pokynů průvodce instalací dokončete nastavení kamery Počítač se systémem Microsoft Windows 8 7 Vista XP nebo počítač Apple se systémem OS X 10 6 ne...

Page 32: ...vém bodu nachází tlačítko WPS podívejte se do návodu ke směrovači Kamera DCS 5009L se automaticky připojí ke směrovači Při připojování bude zelená kontrolka blikat a kamera se poté restartuje Vložte instalační disk CD ROM do mechaniky počítače Na pracovní ploše otevřete jednotku CD a dvakrát klikněte na soubor SetupWizard Po zhruba 20 30 vteřinách se otevře průvodce nastavením který vás krok za kr...

Page 33: ...u následující Krok 1 Otevřete Internet Explorer přejděte na http www mydlink com a přihlaste se k portálu mydlink Krok 2 Ze seznamu zařízení vyberte svou kameru Zobrazí se živé video z kamery Portál mydlink TECHNICKÁ PODPORA Web http www dlink com E mail support dlink cz Telefon ČR 420 211 151 640 nebo SK 421 0 692 147 110 Telefonická podpora je v provozu PO PÁ od 09 00 do 17 00 Volání je zpoplatn...

Page 34: ... MŰSZAKI KÉZIKÖNYVEKET Pásztázó és dönthető nappali éjjeli hálózati kamera DCS 5009L TÁPADAPTER ETHERNET KÁBEL CAT5 UTP BEÁLLÍTÁS KÖZBEN CSATLAKOZTASSA A KAMERÁT A ROUTERHEZ Ha ezen elemek bármelyike hiányzik a csomagolásból vegye fel a kapcsolatot viszonteladójával KAMERASZERELÉSI KONZOL ...

Page 35: ...tart Futtatás menübe A futtatási mezőbe gépelje be a D Autorun exe szöveget ahol a D a CD ROM meghajtó betűjele majd kattintson az OK gombra Amikor megjelenik az automatikus futtatás képernyője kattintson a Cloud kamera beállítása gombra és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat 4 lépés Kattintson a Start gombra a varázsló indításához és kövesse a Telepítő varázsló utasításait a kamera beállít...

Page 36: ...outerén vagy hozzáférési pontján nézze meg a router használati utasítását A DCS 5009L automatikusan létrehozza a vezeték nélküli kapcsolatot a routerrel Csatlakozás közben a zöld jelzőfény villogni fog a kamera pedig újraindul Helyezze a Telepítő CD ROM ot a számítógép CD meghajtójába Az Asztalon nyissa meg a CD meghajtót és kattintson duplán a SetupWizard fájlra Kb 20 30 másodperc múlva megnyílik...

Page 37: ...alról A mydlink fiókba történő belépés után az alábbihoz hasonló képernyőt fog látni 1 lépés Nyissa meg az Internet Explorer böngészőt menjen a http www mydlink com weboldalra és jelentkezzen be a mydlink be 2 lépés Válassza ki kameráját az eszközlistáról és megjelenik a kamera élő képe mydlink portál TECHNIKAI TÁMOGATÁS URL http www dlink com Tel 06 80 315 465 Ingyenes zöld szám ...

Page 38: ... INSTALLERINGSVEIVISER OG TEKNISKE BRUKSANVISNINGER Panorer og skråstill Dag Natt nettverkskamera DCS 5009L STRØMADAPTER ETHERNETKABEL CAT5 UTP KOBLE KAMERAET TIL RUTEREN UNDER OPPSETT Hvis noen av postene mangler må du kontakte forhandleren KAMERA OPPHENGSBRAKETT ...

Page 39: ...til Start Kjør I kjør feltet skiver du D Autorun exe hvor D representerer stasjonsbokstaven for CD ROM stasjonen og klikk på OK Når autokjørskjermen vises klikk på Installer ditt D Link Cloud kamera og følg instruksjonene på skjermen Trinn 4 Klikk på Start knappen for å starte veiviseren og følg instruksjonene fra installasjonsveiviseren for å fullføre oppsettet av kameraet Datamaskin med Microsof...

Page 40: ... ruteren eller tilgangspunktet er kan du se i ruterens brukerhåndbok DCS 5009L vil automatisk opprette en trådløs tilkobling til ruteren din Under tilkoblingen vil den grønne LED en blinke og kameraet vil starte på nytt Sett inn installasjons CD en i datamaskinens CD stasjon På skrivebordet åpne CD stasjonen og dobbeltklikk på oppsettveiviseren Etter ca 20 30 sekunder vil oppsettveiviseren åpne so...

Page 41: ... ha logget deg på mydlink kontoen vil du se et skjermbilde som ligner på følgende Trinn 1 Åpen Internet Explorer og gå til http www mydlink com og logg inn til mydlink Trinn 2 Velg kameraet fra listen over enheter og kameraets Live View vil vises mydlink portal TEKNISK SUPPORT D Link Teknisk Support over Internett http www dlink com D Link Teknisk telefonsupport 820 00 755 Hverdager 08 00 18 00 ...

Page 42: ...EJLEDNING OG TEKNISKE MANUALER Panorér og vip dag nat netværkskamera DCS 5009L SPÆNDINGSADAPTER ETHERNET KABEL CAT5 UTP TILSLUT KAMERAET TIL ROUTEREN UNDER INDSTILLINGEN Hvis en eller flere af disse dele ikke findes i æsken skal du kontakte din forhandler KAMERA MONTERINGSBESLAG ...

Page 43: ...eren går du til Start Kør I Kør feltet tastes D Autorun exe hvor D repræsenterer drev bogstavet for CD drevet og klikkes på OK Når skærmen Autorun fremkommer klikkes på Set up your Cloud Camera Indstil Cloud kameraet og følg vejledningen på skærmen Trin 4 Klik på Start knappen for at starte guiden og følg vejledningerne fra Installationsguiden for at afslutte indstillingen af kameraet Computer med...

Page 44: ...punktet henvises der til routerens brugervejledning DCS 5009L vil automatisk skabe en trådløs forbindelse til routeren Mens forbindelsen skabes blinker den grønne LED og kameraet genstarter Indsæt installations CD en i computerens CD drev På computerens skrivebord åbnes CD drevet og der dobbeltklikkes på filen SetupWizard Indstillingsguide Efter ca 20 30 sekunder åbnes Indstillingsuiden som trin f...

Page 45: ...l din mydlink konto vil du se en skærm der ligner denne Trin 1 Åbn Internet Explorer og gå til http www mydlink com log derefter på mydlink Trin 2 Vælg dit kamera fra listen over enheder og dit kameras Live Vew vil komme frem mydlink Portal TEKNISK SUPPORT D Link teknisk support på Internettet http www dlink com D Link teknisk support over telefonen Tlf 901 388 99 Normale åbningstider Hverdage kl ...

Page 46: ...TÄÄ OHJATUN ASENNUKSEN JA TEKNISET OPPAAT Pan Tilt Day Night Network Camera DCS 5009L VIRTASOVITIN ETHERNET CAT5 UTP KAAPELI KYTKE KAMERA REITITTIMEEN ASENTAMISEN AIKANA Jos jokin näistä osista puuttuu pakkauksesta ota yhteyttä jälleenmyyjääsi KAMERAPIDIKE ...

Page 47: ...sti valitse Käynnistä Suorita Kirjoita tekstiruutuun D Autorun exe missä D on CD ROM asemasi kirjain ja valitse OK Kun autorun näyttö tulee esille valitse Asenna Cloud kamera ja seuraa näytölle tulevia ohjeita Vaihe 4 Käynnistä ohjattu toiminto napsauttamalla Käynnistä painiketta ja päätä sitten kameran asennus noudattamalla ohjatun asennuksen ohjeita PC jossa Microsoft Windows 8 7 Vista XP tai Ma...

Page 48: ...tittimen tai tukiaseman käyttöoppaasta missä WPS painike sijaitsee DCS 5009L luo automaattisesti langattoman yhteyden reitittimeen Yhteyden luonnin aikana vihreä merkkivalo vilkkuu ja kamera käynnistyy uudelleen Laita asennus CD ROM levy tietokoneen CD asemaan Avaa työpöydällä CD asema ja kaksoisnapsauta SetupWizard tiedostoa Noin 20 30 sekunnin kuluttua ohjattu asennus avautuu ja ohjaa sinut vaih...

Page 49: ...asi mydlink tilille näet seuraavan kaltaisen näytön Vaihe 1 Avaa Internet Explorer siirry osoitteeseen http www mydlink com ja kirjaudu mydlink tilille Vaihe 2 Valitse laiteluettelosta kamerasi jolloin esille tulee kamerasi elävä kuva mydlink portaali TEKNISTÄ TUKEA ASIAKKAILLE SUOMESSA Internetin kautta http www dlink com Arkisin klo 09 00 19 00 Numerosta 0600 155 57 ...

Page 50: ...GUIDE OCH TEKNISKA HANDBÖCKER Dag Natt nätverkskamera med panorering och lutning DCS 5009L NÄTADAPTER ETHERNET KABEL CAT5 UTP ANSLUT KAMERAN TILL ROUTERN UNDER INSTALLATIONEN Om någon av artiklarna saknas i förpackningen var vänlig kontakta din återförsäljare MONTERINGSKONSOL FÖR KAMERAN ...

Page 51: ... skivan inte startar automatiskt på datorn går du till Start Run I rutan skriver du D Autorun exe där D representerar enhetsbokstaven för CD ROM enheten och klickar på OK När autostartskärmen visas klickar du på Ställ in din Cloud kamera och följer anvisningarna på skärmen Steg 4 Klicka på Start för att starta guiden och följ anvisningarna i installationsguiden för att slutföra konfigurationen av ...

Page 52: ...eller åtkomstpunkten läser du i handboken för routern DCS 5009L kameran skapar automatiskt en trådlös anslutning till routern Under anslutningen kommer den gröna lysdioden att blinka och kameran startar om För in installations cd skivan i datorns CD enhet Öppna CD enheten på skrivbordet och dubbelklicka på filen SetupWizard Efter cirka 20 till 30 sekunder öppnas Installationsguiden som tar dig ige...

Page 53: ...t in till ditt mydlink konto visas en skärm som ser ut ungefär så här Steg 1 Öppna Internet Explorer och gå till http www mydlink com logga sedan in till mydlink Steg 2 Välj kameran i enhetslistan för att visa kamerans direktvy mydlink portal TEKNISK SUPPORT D Link Teknisk Support via Internet http www dlink com D Link Teknisk Support via telefon 0900 100 77 00 Vardagar 08 00 18 00 ...

Page 54: ...IGURAÇÃO e MANUAIS TÉCNICOS Câmara de Rede Dia Noite Pan Tilt DCS 5009L ADAPTADOR DE CORRENTE CABO ETHERNET CAT5 UTP LIGUE A CÂMARA AO SEU ROUTER DURANTE A CONFIGURAÇÃO Se algum destes itens não se encontrar na sua embalagem entre em contacto com o revendedor SUPORTE DE MONTAGEM DA CÂMARA ...

Page 55: ...automaticamente no seu computador vá para Iniciar Executar Na caixa de execução digite D Autorun exe onde D representa a letra da sua unidade de CD ROM e clique em OK Quando aparecer o ecrã de arranque automático clique em Configurar a sua Câmara Cloud e siga as instruções no ecrã Passo 4 Clique no botão Iniciar para iniciar o assistente e siga as instruções do Assistente de Instalação para termin...

Page 56: ...outer ou ponto de acesso consulte o manual do utilizador do seu router O DCS 5009L criará automaticamente uma ligação sem fios ao seu router Durante a ligação o LED verde piscará e a sua câmara reiniciará Insira o CD de Instalação na unidade de CD do seu computador No ambiente de trabalho abra a unidade de CD e clique duas vezes no ficheiro SetupWizard Após cerca de 20 30 segundos abrir se á o Ass...

Page 57: ...são na sua conta mydlink verá um ecrã semelhante ao que se segue Passo 1 Abra o Internet Explorer e vá para http www mydlink com em seguida inicie sessão em mydlink Passo 2 Seleccione a sua câmara a partir da lista de dispositivos e aparecerá o Live View da sua câmara Portal mydlink ASSISTÊNCIA TÉCNICA Assistência Técnica da D Link na Internet http www dlink com Assistência Técnica Telefónica da D...

Page 58: ...ακή κάμερα ημέρας νύχτας με δυνατότητα περιστροφής οριζοντίως και καθέτως DCS 5009L ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ETHERNET CAT5 UTP ΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΗΝ ΚΑΜΕΡΑ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟΛΟΓΗΤΗ ΣΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Αν κάποιο από αυτά τα αντικείμενα δεν περιλαμβάνεται στη συσκευασία επικοινωνήστε με τον μεταπωλητή σας ΑΓΚΙΣΤΡΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΜΕΡΑΣ ...

Page 59: ...πολογιστή σας μεταβείτε στο Έναρξη Εκτέλεση Στον τύπο του πλαισίου εκτέλεσης D Autorun exe όπου D είναι το γράμμα της μονάδας του CD ROM σας και κάντε κλικ στο OK Όταν εμφανιστεί η οθόνη autorun κάντε κλικ στο Ρύθμιση της κάμερας νέφους σας και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη Βήμα 4 Κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξηγια να εκκινήσετε τον οδηγό και ακολουθήστε τις οδηγίες από τον Οδηγός ρύθμισης για ν...

Page 60: ...ίο πρόσβασης ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη του δρομολογητή σας Το DCS 5009L θα δημιουργήσει αυτόματα μια ασύρματη σύνδεση στο δρομολογητή σας Κατά τη σύνδεσή σας η πράσινη λυχνία LED θα αναβοσβήσει και θα πραγματοποιηθεί επανεκκίνηση της κάμεράς σας Εισάγετε το CD ROM εγκατάστασης στη μονάδα CD του υπολογιστή σας Στην επιφένεια εργασίας ανοίξτε τη μονάδα CD και κάντε διπλό κλικ στο αρχείο του οδ...

Page 61: ... λογαριασμό mydlink θα δείτε μια οθόνη παρόμοια στο εξής Βήμα 1 Ανοίξτε το Internet Explorer και μεταβείτε στο http www mydlink com στη συνέχεια συνδεθείτε στο mydlink Βήμα 2 Επιλέξτε την κάμερά σας από τη λίστα της συσκευής και θα εμφανιστεί το Live View της κάμεράς σας Portal mydlink ΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ D Link Hellas Support Center http www dlink com Καλύμνου 12 112 51 Αθήνα Τηλ 213 0020353 Δευτέ...

Page 62: ...LJANJE I TEHNIČKE PRIRUČNIKE Mrežna kamera za snimanje po danu noći s promjenom kuta i nagiba DCS 5009L STRUJNI ADAPTER ETHERNET KABEL CAT5 UTP TIJEKOM POSTAVLJANJA PRIKLJUČITE KAMERU NA USMJERNIK Ako nešto od navedenih sadržaja nedostaje obratite se prodavaču NOSAČ ZA MONTAŽU KAMERE ...

Page 63: ...tskog pokretanja CD a na računalu ne pokrene automatski idite na Start Pokreni U tekstni okvir upišite D Autorun exe gdje D označava slovo CD ROM pogona i kliknite OK Kad se otvori prozor za automatsko pokretanje kliknite Postavi moju Cloud kameru i slijedite upute na zaslonu 4 korak Kliknite tipku Start da biste pokrenuli čarobnjak pa dovršite postavljanje kamere prema uputama čarobnjaka za insta...

Page 64: ...te potražite u korisničkom priručniku za usmjernik DCS 5009L automatski uspostavlja bežičnu vezu s usmjernikom Tijekom povezivanja trepće zelena kontrolna lampica i kamera se ponovno pokreće Umetnite instalacijski CD ROM u CD pogon računala Na radnoj površini otvorite CD pogon i dvaput kliknite datoteku SetupWizard Nakon približno 20 30 sekundi otvorit će se čarobnjak za postavljanje koji će vas k...

Page 65: ...ink otvorit će se prozor sličan ovome 1 korak Otvorite Internet Explorer i idite na http www mydlink com a zatim se prijavite na mydlink 2 korak Nakon što odaberete kameru na popisu uređaja pojavit će se prikaz kamere uživo mydlink portal TEHNIČKA PODRŠKA Hvala vam na odabiru D Link proizvoda Za dodatne informacije podršku i upute za korištenje uređaja molimo vas da posjetite D Link internetsku st...

Page 66: ...TEHNIŠKE PRIROČNIKE Omrežna kamera za dan noč z možnostjo vodoravne navpične regulacije DCS 5009L NAPAJALNI ADAPTER ETHERNET KABEL CAT5 UTP MED POSTAVITVIJO VKLOPITE KAMERO V VAŠ USMERJEVALNIK Če kateri koli izmed teh predmetov manjka kontaktirajte svojega trgovca NOSILEC ZA MONTAŽO KAMERE ...

Page 67: ... računalniku ne zažene samodejno pojdite na Start Run Zagon V okvirčku delovanja D Autorun exe kjer D predstavlja črko pogona vašega CD ROM pogona in kliknite OK V redu Ko se prikaže zaslon samodejnega zagona kliknite Nastavi mojo kamero Cloud in sledite navodilom na zaslonu 4 korak Kliknite na gumb Start da zaženete čarovnika in sledite navodilom Čarovnika za namestitev da zaključite nastavljanje...

Page 68: ...ki dostopa poglejte navodila za uporabo usmerjevalnika DCS 5009L bo samodejno ustvaril brezžično povezavo z vašim usmerjevalnikom Med povezovanjem bo zelena LED dioda utripala in vaša kamera se bo znova zagnala Vstavite namestitveni CD v CD v CD pogon računalnika Na namizju odprite CD pogon in dvakrat kliknite datoteko SetupWizard Po približno 20 30 sekundah se bo odprl čarovnik za namestitev ki v...

Page 69: ...eli zaslon podoben sledečemu 1 korak Odprite Internet Explorer in pojdite na http www mydlink com nato se vpišite v mydlink 2 korak Na seznamu naprav izberite vašo kamero in prikazala se bo slika v živo z vaše kamere mydlink portal TEHNIČNA PODPORA Zahvaljujemo se vam ker ste izbrali D Link proizvod Za vse nadaljnje informacije podporo ter navodila za uporabo prosimo obiščite D Link ovo spletno st...

Page 70: ...meră de reţea cu funcţii de panoramare şi înclinare şi cu mod de operare pe timp de zi şi de noapte DCS 5009L ADAPTOR DE ALIMENTARE CABLU ETHERNET CAT5 UTP CONECTAŢI CAMERA LA RUTER ÎN TIMPUL CONFIGURĂRII Dacă oricare dintre aceste articole lipseşte din pachet contactaţi furnizorul SUPORT DE MONTARE A CAMEREI ...

Page 71: ...e automat pe computer faceţi salt la Start Start Run Executare În caseta de executare tastaţi D Autorun exe unde D reprezintă litera de unitate a unităţii CD ROM şi faceţi clic pe OK OK Când apare ecranul de executare automată faceţi clic pe Configurarea camerei de tip cloud şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran Pasul 4 Faceţi clic pe butonul Start Start pentru a porni expertul şi urmaţi instrucţiu...

Page 72: ...punctul de acces consultaţi manualul de utilizare al routerului Dispozitivul DCS 5009L va crea automat o conexiune wireless la router În timpul conectării LED ul de culoare verde va ilumina intermitent şi camera se va reporni Inseraţi CD ROM ul de instalare în unitatea CD a computerului Pe desktop deschideţi unitatea CD şi faceţi dublu clic pe fişierul Expert de configurare După aproximativ 20 30 ...

Page 73: ...un ecran similar ecranului următor Pasul 1 Deschideţi Internet Explorer şi faceţi salt la http www mydlink com apoi conectaţi vă la mydlink Pasul 2 Selectaţi camera din lista de dispozitive şi apare opţiunea de vizualizare în direct a camerei Portalul mydlink SUPORT TEHNIC Vă mulţumim pentru alegerea produselor D Link Pentru mai multe informaţii suport şi manuale ale produselor vă rugăm să vizitaţ...

Page 74: ...DCS 5009L 74 NOTES ...

Page 75: ...DCS 5009L 75 NOTES ...

Page 76: ...DCS 5009L 76 NOTES ...

Page 77: ...DCS 5009L 77 NOTES ...

Page 78: ...DCS 5009L 78 NOTES ...

Page 79: ...DCS 5009L 79 NOTES ...

Page 80: ...m BELGIUM www dlink com LUXEMBURG www dlink com POLAND www dlink com CZECH www dlink com HUNGARY www dlink com NORWAY www dlink com DENMARK www dlink com FINLAND www dlink com SWEDEN www dlink com GREECE www dlink com PORTUGAL www dlink com Ver 1 10 EU _130x183 2014 09 01 6DCS5009LQE2G WIRELESS NETWORK REMINDER Wireless Network Name SSID Wireless Network Password ...

Reviews:

No comments