manualshive.com logo in svg

D-Link DCS-4201, Quick Installation Manual, Page: 26 / 100

Share
Download
D-Link DCS-4201 Quick Installation Manual Download Page 26

FR

A

N

ÇA

IS

D-Link DCS-4201 Quick Install Guide

24

Informations complémentaires

Vous trouverez une aide supplémentaire auprès de nos bureaux, répertoriés au dos du 

Guide d’utilisation et en ligne. Pour en savoir plus sur les produits D-Link ou pour obtenir 
des informations commerciales, consultez le site Internet http://www.dlink.com.

Informations sur la garantie 

Consultez le site http://warranty.dlink.com/ pour prendre connaissance de la garantie 

appliquée dans votre région.

Guía de instalación rápida de la DCS-4201

Summary of Contents for DCS-4201

Page 1: ...ck Installation Guide Vigilance HD Wireless Camera Documentation also available on CD and via the D Link Website Quick Installation Guide Installationsanleitung Guide d installation Guía de instalación Guida di Installazione Краткое руководство по установке Guia de Instalação Rápida 快速安裝指南 Petunjuk Pemasangan Cepat ...

Page 2: ......

Page 3: ...Manual which is available on the CD include in this package or from the D Link support website Installation Steps 1 Verify the package contents against the list below 2 Hardware Overview 3 Hardware Installation 4 Configuration with Wizard 1 Package Contents Vigilance HD Wireless Camera DCS 4201 Camera Mounting Kit Manual and Software on CD ROM Ethernet Cable Power Adapter Quick Installation Guide ...

Page 4: ...er Audio output Camera Lens Records video of the surrounding area Adjustment Ring Tighten or loosen the adjustment ring to adjust the camera s position Base Holes Can be used with cable ties to attach camera to a surface Reset Press and hold for 10 seconds to reset the camera back to the factory default settings Ethernet RJ45 connector for Ethernet WPS button Press this button then press the WPS b...

Page 5: ...D Link DCS 4201 Quick Install Guide 3 ENGLISH microSD Card slot Local storage for storing recorded images and video Left Panel ...

Page 6: ...nection Connect the camera to your switch or router via Ethernet cable Connect the supplied power cable from the camera to a power outlet Note Once power has been established the LED will turn red When the device has obtained an IP address and is accessible the LED will turn green ...

Page 7: ...computer is disabled or if the D Link Launcher fails to start automatically click Start Run Type D autorun exe where D represents the drive letter of your CD ROM drive After clicking Setup Wizard the following window will open Click Next to continue Click Yes to accept the License Agreement Click Finish to complete the installation Click Next to start the installation process Note The installation...

Page 8: ...t to manually enter the IP settings for the camera Click Next to continue Enter the Admin ID and password When logging in for the first time the default Admin ID is admin with the password left blank Click Next to continue The Setup Wizard will appear and display the MAC address and IP address of your camera s If you have a DHCP server on your network a valid IP Address will be displayed If your n...

Page 9: ...eo You can select your video profile and view or operate the camera For additional information about web configuration please refer to the user manual included on the CD ROM or the D Link website Enter admin as the default username and leave the password blank Click OK to continue Select the camera and click Link to access the web configuration The Setup Wizard will automatically open your web bro...

Page 10: ...stall Guide 8 ENGLISH Additional Information Additional help and product information is available online at http www dlink com Warranty Information Please visit http warranty dlink com for warranty information for your region ...

Page 11: ... beiliegt oder über die D Link Support Website zur Verfügung steht Installationsschritte 1 Prüfen Sie den Packungsinhalt ob er mit den auf der Liste unten aufgeführten Artikeln übereinstimmt 2 Hardware Überblick 3 Hardware Installation 4 Konfiguration mithilfe des Assistenten 1 Packungsinhalt Vigilance HD Wireless Camera DCS 4201 Kamera Montageset CD ROM mit Software und Handbuch Ethernet Kabel St...

Page 12: ...bung auf Anpassungsring Durch Festziehen oder Lösen des Anpassungsrings kann die Position der Kamera justiert werden Sockellöcher Kann in Kombination mit Kabelbindern verwendet werden um die Kamera an einer Oberfläche zu befestigen Zurücksetzen Drücken und halten Sie die Taste 10 Sekunden lang um die Kameraeinstellungen auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurückzusetzen Ethernet RJ45 replac...

Page 13: ...DEUTSCH D Link DCS 4201 Quick Install Guide 11 microSD Karteneinschub Lokaler Speicher zum Speichern von Bildern und Videoaufnahmen Linke Seite ...

Page 14: ... Ethernet Kabels an Ihren Switch oder Router Schließen Sie die Kamera mithilfe des mitgelieferten Stromkabels des Steckernetzteiles an eine Steckdose an Hinweis Sobald die Stromzufuhr hergestellt ist leuchtet die LED rot auf Wenn das Gerät eine IP Adresse erhalten hat und der Zugriff auf das Gerät möglich ist leuchtet die LED grün ...

Page 15: ...er startet nicht automatisch klicken Sie auf Start Ausführen Geben Sie D autorun exe ein wobei D für den Laufwerkbuchstaben Ihres CD ROM Laufwerks steht Nachdem Sie auf Setup Wizard Setup Assistent geklickt haben wird das folgende Fenster geöffnet Klicken Sie auf Next Weiter um fortzufahren Klicken Sie auf Yes Ja um die Lizenzvereinbarung zu akzeptieren Klicken Sie auf Finish Fertig stellen um die...

Page 16: ...era manuell eingeben möchten Klicken Sie auf Next Weiter um fortzufahren Geben Sie die Administratorkennung und das Kennwort ein Bei Erstanmeldung ist die standardmäßige Administratorkennung admin Das Feld zur Eingabe des Kennworts Password bleibt leer Klicken Sie auf Next Weiter um fortzufahren Der Setup Assistent wird aufgerufen und zeigt die MAC und IP Adresse Ihrer Kamera s an Wenn in Ihrem Ne...

Page 17: ...hr Videoprofil auswählen und die Kamera anzeigen und bedienen Weitere Informationen zur Web Konfiguration finden Sie in dem auf der CD ROM enthaltenen Benutzerhandbuch oder auf der D Link Website Geben Sie als Standard Benutzernamen admin ein und lassen Sie das Feld Password Kennwort leer Klicken Sie auf OK um fortzufahren Wählen Sie die Kamera aus und klicken Sie auf Link um auf die Web Konfigura...

Page 18: ... Benutzerhandbuchs aufgeführten Niederlassungen oder online zur Verfügung Wenn Sie an weiteren Einzelheiten zu den Produkten oder an Marketinginformationen von D Link interessiert sind besuchen Sie bitte die Website http www dlink com Garantiebestimmungen Landesspezifische Informationen zu Gewährleistungen finden Sie unter http warranty dlink com ...

Page 19: ...ilisation disponible sur le CD joint à ce coffret ou sur le site Web d assistance D Link Procédure d installation 1 Vérifiez le contenu de la boîte par rapport à la liste ci dessous 2 Description du matériel 3 Installation du matériel 4 Configuration à l aide de l assistant 1 Contenu de la boîte Caméra de surveillance HD sans fil DCS 4201 Kit de montage de la caméra Manuel et logiciel sur CD ROM C...

Page 20: ...re la vidéo de la zone autour de la caméra Bague de réglage Serrez ou desserrez la bague de réglage pour ajuster la position de la caméra Trous de base Peuvent être utilisés avec des serre câbles pour fixer la caméra sur une surface Réinitialisation Appuyez dessus et maintenez le enfoncé pendant 10 secondes pour réinitialiser la caméra à ses paramètres d usine Ethernet Connecteur RJ45 pour Etherne...

Page 21: ...FRANÇAIS D Link DCS 4201 Quick Install Guide 19 Port de carte MicroSD Stockage local permettant de stocker des images et vidéos enregistrées Panneau gauche ...

Page 22: ...tez la caméra à votre commutateur ou routeur via le câble Ethernet Branchez le câble d alimentation fourni à la caméra et à une prise secteur Remarque Une fois l alimentation établie le voyant devient rouge Lorsque le périphérique a obtenu une adresse IP et qu il est accessible ce voyant devient vert ...

Page 23: ... le dispositif de lancement D Link ne parvient pas à démarrer automatiquement cliquez sur Start Run Démarrer Exécuter Tapez D autorun exe où D représente la lettre de votre lecteur de CD ROM Après avoir cliqué sur l Assistant de configuration la fenêtre suivante s ouvre Cliquez sur Next Suivant pour continuer Cliquez sur Yes Oui pour accepter le License Agreement Accord de licence Cliquez sur Fini...

Page 24: ...P statique si vous voulez saisir les paramètres IP de la caméra manuellement Cliquez sur Next Suivant pour continuer Saisissez l ID admin et le mot de passe Lorsque vous vous connectez pour la première fois l ID Admin par défaut est admin et le mot de passe est vierge Cliquez sur Next Suivant pour continuer L Assistant de configuration s ouvre et affiche les adresses MAC et IP de votre ou de vos c...

Page 25: ...ra Vous pouvez sélectionner votre profil vidéo et voir ou utiliser la caméra Pour obtenir des informations complémentaires sur la configuration Web reportez vous au manuel d utilisation du CD ROM ou sur le site Web D Link Tapez admin comme nom d utilisateur par défaut et laissez le mot de passe vide Cliquez sur OK pour continuer Sélectionnez la caméra puis cliquez sur Link Connexion pour accéder à...

Page 26: ...eaux répertoriés au dos du Guide d utilisation et en ligne Pour en savoir plus sur les produits D Link ou pour obtenir des informations commerciales consultez le site Internet http www dlink com Informations sur la garantie Consultez le site http warranty dlink com pour prendre connaissance de la garantie appliquée dans votre région ...

Page 27: ...cluido en el paquete o en el sitio web de asistencia de D Link Pasos para la instalación 1 Verifique el contenido de la caja con la lista que aparece a continuación 2 Descripción general del hardware 3 Instalación del hardware 4 Configuración con el asistente 1 Qué contiene la caja Vigilance HD Wireless Camera DCS 4201 Kit de montaje de la cámara Manual y software en CD ROM Cable Ethernet Adaptado...

Page 28: ... la cámara Graba vídeo de la zona circundante Anillo de ajuste Apriete o afloje el anillo de ajuste para ajustar la posición de la cámara Orificios de la base Pueden utilizarse con sujetacables para fijar la cámara a una superficie Reiniciar Pulse y mantenga pulsado durante 10 segundos para volver a reiniciar la cámara en los parámetros predeterminados de fábrica Ethernet Conector RJ45 para Ethern...

Page 29: ...D Link DCS 4201 Quick Install Guide 27 ESPAÑOL Bahía para tarjetas microSD Almacenamiento local para guardar imágenes y vídeos grabados Panel izquierdo ...

Page 30: ... cámara al conmutador o el router mediante un cable Ethernet Conecte el cable de alimentación suministrado desde la cámara a una toma de alimentación Nota una vez establecida la alimentación el LED cambiará a rojo Cuando el dispositivo obtenga una dirección IP y esté accesible el LED cambiará a verde ...

Page 31: ...iador de D Link no se inicia automáticamente haga clic en Inicio Ejecutar Escriba D autorun exe donde D representa la letra de unidad de su unidad de CD ROM Después de hacer clic en el Asistente de configuración se abrirá la ventana siguiente Haga clic en Next Siguiente para continuar Haga clic en Yes Sí para aceptar el acuerdo de licencia Haga clic en Finish Finalizar para completar la instalació...

Page 32: ...ir manualmente los parámetros IP de la cámara Haga clic en Next Siguiente para continuar Introduzca el ID de administrador y la contraseña Al iniciar sesión por primera vez el ID de administrador predeterminado es admin con la contraseña en blanco Haga clic en Next Siguiente para continuar Aparecerá el asistente de configuración y se mostrará la dirección MAC y la dirección IP de la cámara Si tien...

Page 33: ...ccionar el perfil de vídeo y ver o utilizar la cámara Para obtener información adicional acerca de la configuración web consulte el manual de usuario incluido en el CD ROM o visite el sitio web de D Link Escriba admin como nombre de usuario predeterminado y deje la contraseña en blanco Haga clic en OK Aceptar para continuar Seleccione la cámara y haga clic en Link Vincular para acceder a la config...

Page 34: ...que aparecen enumeradas en la contraportada de la Guía del usuario o en línea Para obtener más información acerca de los productos D Link o su comercialización visite el sitio web http www dlink com Información acerca de la garantía Visite http warranty dlink com para obtener información sobre la garantía en su región ESPAÑOL ...

Page 35: ...o nella confezione o scaricabile dal sito Web di supporto di D Link Procedura di installazione 1 Verificare il contenuto della confezione in base all elenco seguente 2 Panoramica hardware 3 Installazione dell hardware 4 Procedura guidata di configurazione 1 Contenuto della confezione Vigilance HD Wireless Camera DCS 4201 Kit per il montaggio della telecamera Manuale e software su CD ROM Cavo Ether...

Page 36: ...video nell area circostante Ghiera di regolazione Serrare o allentare la ghiera di regolazione per regolare la posizione della telecamera Fori sulla base Utilizzabili con fascette per fissare la telecamera a una superficie Reset Tenerlo premuto per 10 secondi per ripristinare le impostazioni predefinite della telecamera Ethernet Connettore RJ45 per Ethernet Pulsante WPS Premere questo pulsante e p...

Page 37: ...ITALIANO D Link DCS 4201 Quick Install Guide 35 Slot per scheda microSD Slot per l archiviazione locale di immagini e video registrati Pannello di sinistra ...

Page 38: ...witch o al router tramite il cavo Ethernet Collegare un estremità del cavo di alimentazione fornito alla telecamera e l altra estremità a una presa elettrica Nota se la telecamera è alimentata il LED diventerà di colore rosso Dopo che la telecamera ha ottenuto un indirizzo IP e risulta accessibile il LED diventerà di colore verde ...

Page 39: ...lità di avvio di D Link non viene avviata automaticamente fare clic su Start Run Start Esegui Digitare D autorun exe dove D rappresenta la lettera dell unità CD ROM Dopo aver fatto clic sul comando dell installazione guidata verrà aperta la seguente finestra Fare clic su Next Avanti per continuare Fare clic su Yes Sì per accettare il contratto di licenza Fare clic su Finish Fine per completare l i...

Page 40: ...ext Avanti per continuare Immettere l ID dell amministratore e la password Quando si effettua l accesso per la prima volta l ID predefinito dell amministratore è admin mentre la password viene lasciata vuota Fare clic su Next Avanti per continuare Viene visualizzata la pagina dell installazione guidata che riporta l indirizzo MAC e l indirizzo IP della telecamera Se la rete dispone di un server DH...

Page 41: ...erato e visualizzare le immagini o mettere in funzione la telecamera Per ulteriori informazioni sulla configurazione Web fare riferimento al manuale utente incluso sul CD ROM o scaricabile dal sito Web di D Link Immettere admin come nome utente predefinito e lasciare il campo password vuoto Fare clic su OK per continuare Selezionare la telecamera e fare clic su Link Collegamento per accedere alla ...

Page 42: ...ink il cui elenco è riportato nel retro della Guida per l utente o è disponibile online Per ulteriori informazioni sui prodotti D Link o per la documentazione marketing visitare il sito Web all indirizzo http www dlink com Termini di garanzia Per informazioni sulla garanzia nel proprio paese visitare il sito http warranty dlink com ...

Page 43: ...включенном в комплект поставки или на Web сайте техподдержки D Link Шаги по установке 1 Проверьте комплект поставки 2 Обзор аппаратного обеспечения 3 Установка аппаратного обеспечения 4 Настройка с помощью Мастера установки 1 Комплект поставки IP камера DCS 4201 Подставка для камеры Руководство пользователя и Программное обеспечение на CD ROM Кабель Ethernet Адаптер питания Краткое руководство по ...

Page 44: ...амик Аудиовыход Объектив камеры Записывает видео прилегающей области Регулировочное кольцо Уплотните или ослабьте регулировочное кольцо для установки положения камеры Базовые отверстия Может использоваться с кабелем для установки камеры на поверхность Reset Нажмите и удерживайте эту кнопку в течение 10 секунд для сброса настроек камеры к параметрам по умолчанию Ethernet Разъем RJ 45 для кабеля Eth...

Page 45: ...D Link DCS 4201 Quick Install Guide 43 РУССКИЙ Левая панель Слот для карты microSD Карта для записи изображений и видео ...

Page 46: ...татору или маршрутизатору с помощью кабеля Ethernet Подключите кабель адаптера питания к камере и к электрической розетке Примечание Как только на устройство будет подаваться питание индикатор загорится красным светом Если устройство получило IP адрес и станет доступным по сети индикатор будет гореть зеленым светом ...

Page 47: ...рузки на компьютере отключена или файл D Link Launcher не загрузился автоматически то нажмите Пуск Выполнить Введите D autorun exe где D означает букву привода CD ROM После нажатия на Setup Wizard откроется следующее окно Нажмите Next для продолжения Нажмите Yes для принятия лицензионного соглашения Нажмите Finish для завершения установки Чтобы начать процесс установки нажмите Next Примечание Уста...

Page 48: ...з будет использовать тот же самый IP адрес Нажмите Next для перехода на следующую страницу Введите имя администратора и пароль При первой регистрации именем администратора по умолчанию является admin с пустым паролем Нажмите Next для перехода на следующую страницу Появится мастер установки и отобразит MAC адрес и IP адрес камеры Если в сети присутствует DHCP сервер то будет отображен корректный IP...

Page 49: ...но выбрать профиль видео для просмотра или управления камерой За дополнительной информацией по web конфигурации пожалуйста обратитесь к руководству пользователя на компакт диске или на web сайте D Link Введите имя пользователя по умолчанию admin и оставьте поле с паролем пустым Нажмите OK для продолжения Выберите камеру и нажмите кнопку Link для доступа к web странице конфигурации Мастер установки...

Page 50: ...аиваемые окна для обнаружения движения 3 настраиваемые зоны приватных масок Настройка скорости затвора яркости насыщенности цвета контраста и резкости Сжатие видео Сжатие видео в форматах H 264 MJPEG JPEG для стоп кадров Разрешение видео 16 9 1280 x 720 800 x 448 640 x 360 480 x 272 320 x 176 до 30 кадров с 4 3 960x720 800x592 640x480 480x352 320x240 до 30 кадров с Поддержка аудио G 711 AAC Интерф...

Page 51: ...жесткий диск или NAS через Web браузер Поддержка мобильных устройств Система Windows 7 Vista XP карманный ПК или мобильный телефон с поддержкой воспроизведения 3GPP Системные требования D ViewCam Операционная система Microsoft Windows 7 Vista XP Web браузер Internet Explorer 7 или выше Протокол Стандартный TCP IP Функции ПО D ViewCam Удаленное управление контроль до 32 камер Просмотр изображений с...

Page 52: ...оступна в офисах D Link перечисленных на обратной стороне руководства пользователя или в режиме онлайн Для того чтобы узнать больше о продуктах D Link или маркетинговой информации пожалуйста посетите Web сайт http www dlink com Пожалуйста посетите Web сайт http warranty dlink com для получения информации о гарантийном обслуживании в Вашем регионе ...

Page 53: ...vel no CD incluído neste pacote ou no website de suporte da D Link Passos para a Instalação 1 Verifique os itens inclusos na embalagem listados abaixo 2 Visão geral do Hardware 3 Instalação do Hardware 4 Configuração através do assistente Wizard 1 Conteúdo da Embalagem Câmera para rede DCS 4201 Suporte para câmera CD ROM com manual e software Cabo de rede Fonte de alimentação Guia de Instalação rá...

Page 54: ...do status do WPS Alto falante Saída de áudio Lentes da câmera Grava vídeos da área ao redor Anel de ajuste Aperte ou solte o anel de ajuste para ajustar a posição da câmera Orifícios da base Podem ser usados com as presilhas dos cabos para fixar a câmera a uma superfície Reset Pressione e mantenha esse botão pressionado por 10 segundos para reinicializar a câmera Ethernet Conector RJ 45 para Ether...

Page 55: ...D Link DCS 4201 Quick Install Guide 53 PORTUGUÊS Painel esquerdo Slot para cartão microSD Armazenamento local para armazenar imagens e vídeos gravados ...

Page 56: ...básica Conecte a câmera ao seu switch ou roteador via cabo Ethernet Conecte o cabo de alimentação fornecido na câmara em uma tomada elétrica Nota Uma vez que a alimentação tenha sido estabelecida o LED vermelho ascenderá Quando o dispositivo obtiver um endereço IP o LED ficará verde ...

Page 57: ...esativada ou se o D Link Launcher não iniciar automaticamente clique em Iniciar Executar Digite D autorun exe onde D representa a letra da unidade de CD ROM Após clicar em Setup Wizard a seguinte janela irá aparecer Clique em Next para continuar Clique em Yes para aceitar o contrato de licença Clique em Finish para completar a instalação Para iniciar o processo de instalação clique em Next Nota O ...

Page 58: ...r usar o mesmo endereço IP Clique em Next para prosseguir para a próxima pagina Insira o nome do usuário Admin ID e a senha password em seu primeiro login O Admin ID padrão é admin com a senha em branco Clique em Next para prosseguir a pagina seguinte O Setup Wizard irá aparecer e mostrar o endereço MAC e o endereço IP de sua s câmera s Se você tiver um servidor DHCP em sua rede um endereço IP vál...

Page 59: ...a ao vivo Você pode selecionar seu perfil de vídeo e ver ou operar a câmera Para obter informações adicionais sobre a configuração Web consulte o manual do usuário incluído no CD ROM ou o site da D Link Insira admin como username e deixe em branco o password Clique em OK para continuar Selecione a câmera e clique no botão Link para acessar a configuração web O Setup Wizard irá abrir automaticament...

Page 60: ... disponível por meio dos nossos escritórios relacionados na parte traseira do Guia do Usuário ou on line Para obter maiores informações sobre os produtos da D Link ou informações de marketing favor visitar o website http www dlink com Por favor visite http warranty dlink com para informações de garantia para a sua região ...

Page 61: ... 59 中 文 DCS 4201 快速安裝手冊 本手冊將導引您完成DCS 4201網路攝影機基本安裝並可以透過您區域網路進行連線 進 階的網路攝影機操作方式請參考產品隨附光碟內之產品操作手冊或可至D Link 技術支援 網站下載 安裝步驟 1 檢視產品包裝配件清單 2 硬體檢視 3 硬體安裝 4 安裝精靈導引設定 1 包裝清單 DCS 4201 網路攝影機 攝影機腳架 光碟內含手冊與軟體 乙太網路纜線 電源供應器 快速安裝手冊 假如有遺失任何配件 請與您購買的經銷商聯繫 ...

Page 62: ...音使用 WPS 狀態LED燈 WPS 無線快速連線 狀態指示燈號 外接揚聲器連接端子 聲音輸入時 請將 喇叭連接此端子使用 攝影機鏡頭 接收目前觀看區域的 影像使用 攝影機位置調整環 放鬆此調整環以調整攝影機 位置後 再旋緊此調整環固 定位置 攝影機底座 您可將此底座安裝在穩固的表面 上 如牆壁 後 在將攝影機安裝 於此底座上使用 Reset設定回復按鈕 電源ON的狀況下 按本按 鈕10秒即可將攝影機設定 回復出廠預設值 乙太網路連接埠 RJ 45連接埠用來連接您的網路 DC 電源輸入 用以連接隨設備所附的5V電源 供應器 供設備使用 若您已使用PoE供電的話 請勿 再外接電源使用 I O 連接端子 I O連接端子提供一個實體的 連接介面 用以傳送或接受其 他外部裝置的數位訊號 WPS 無線快速連線按鈕 按下此按鈕後 請於120秒內 按無線路由器或無線基地台的 WPS按鈕 即可自動無線連結...

Page 63: ...D Link DCS 4201 Quick Install Guide 61 中 文 左側面板說明 microSD卡插槽 您可插入microSD卡用以攝影 機儲存錄製的快照或視頻檔 案使用 ...

Page 64: ...D Link DCS 4201 Quick Install Guide 62 中 文 3 硬體安裝 基本連線 將網路攝影機透過網路線連接至您網路上的網路交換器或寬頻路由器 將隨包裝所提供的電源供應器連接至攝影機的電源插孔 備註 當設備接上電源後 狀態顯示燈號會顯示紅色燈號 當設備正常取得IP並連接至網 路後 燈號將會顯示綠色燈號 ...

Page 65: ...文 4 透過安裝精靈完成設定 點選 Setup Wizard 開始進行安裝程序 將隨DCS 4201產品包裝內附的光碟放入您的電腦光碟機 程式將會自動開啟 假如您電 腦的自動執行功能是關閉的 或無法正常執行自動執行程式 請點選開始 執行 輸入D autorun exe 假設光碟機的磁碟代號為 D 當您點選設定精靈後將會出現如左側的畫面 點選Next繼續安裝 點選Yes同意許可 點選Finish完成安裝程序 開始進行安裝程序 點選Next 備註 安裝程序預估花費幾分鐘的時間才會完成 ...

Page 66: ... SE 花一點時間來確認您的設置 單擊重新啟動 當選擇DHCP時 網路攝影機每一次重新開機可能自動取 得不同的IP位址 當您選擇Static IP 則每一次攝影機從 新開機將會取得相同的IP位址 點選Next繼續進行下一個設定程序 輸入管理者的帳號與密碼 首次登入時預設的管理帳號 為 admin 密碼預設為空白 點選Next繼續進行下一個設定程序 設定精靈將會顯示您網路攝影機的IP與MAC位址 假如 您的網路具備DHCP 伺服器 寬頻路由器具備 攝影機 將會由DHCP 伺服器自動指派IP位址 假如您的網路不 具備DHCP伺服器 預設的網路攝影機IP位址將會顯示 192 168 0 20 點選Wizard按鍵繼續進行設定 ...

Page 67: ...所有程式 中點選D Link Setup Wizard SE 開始 D Link Setup Wizard SE 透過網頁瀏覽器觀看攝影機影像 此章節將會顯示您網路攝影機的即時影像 您可以透過 此攝影機的網頁設定影像參數與操作檢視您的網路攝影 機 詳細關於網路攝影機的設定方式敬請參考光碟內隨 附的產品操作手冊或至D Link官方下載 輸入預設的帳號 admin 密碼欄位保持空白 點選 OK繼續開啟 選擇您所想要連線的攝影機 然後點選Link按鍵開啟 網頁式設定頁面 設定精靈將會自動開啟您網路攝影機的觀看與設定 網頁 ...

Page 68: ...D Link DCS 4201 Quick Install Guide 66 其他資訊 保固資訊 額外的幫助是可以透過用戶指南後面的服務據點與在線服務 要知道更多關於 D Link 的 產品或營銷資訊 請訪問網站 http www dlink com 請至網站 http warranty dlink com 並選擇您的地區來查看詳細的保固相關資訊 中 文 ...

Page 69: ...nggunaan yang tersedia dalam CD yang termasuk dalam paket penjualan ini atau dari website dukungan teknis D Link Langkah langkah Pemasangan 1 Verifikasi isi paket apakah isinya sesuai dengan daftar berikut 2 Pengenalan Perangkat Keras 3 Pemasangan Perangkat Keras 4 Konfigurasi dengan Bantuan 1 Isi Paket DCS 4201 Network Camera Dudukan Kamera CD ROM yang berisi Petunjuk Penggunaan dan Perangkat Lun...

Page 70: ...h sekitarnya WPS LED Indikator status LED WPS Speaker Output Audio Lensa kamera Merekaman video dari daerah sekitarnya Ring Pengaturan Kencangkan atau longgarkan ring untuk menyesuaikan posisi kamera Lubang Dasar Dapat digunakan dengan kabel pengikat untuk menempelkan kamera pada suatu permukaan Reset Tekan dan tahan tombol ini selama 10 detik untuk me reset kamera Ethernet Konektor RJ45 untuk Eth...

Page 71: ...D Link DCS 4201 Quick Install Guide 69 BAHASA INDONESIA Panel kiri Slot microSD Tempat penyimpanan lokal untuk menyimpan gambar dan video yang direkam ...

Page 72: ...ungkan kamera ke switch atau router anda menggunakan kabel Ethernet Hubungkan kabel power yang disediakan dari kamera ke colokan listrik Catatan Ketika power sudah terhubung lampu LED akan menyala merah Ketika perangkat mendapatkan sebuah alamat IP dan dapat diakses lampu LED akan berubah menjadi hijau ...

Page 73: ...tif atau jika D Link Launcher gagal untuk mulai secara otomatis klik Start Run Lalu ketik D autorun exe dimana D merepresentasikan huruf drive dari drive CD ROM anda Setelah meng klik Bantuan Pemasangan jendela berikut akan muncul Klik Next untuk melanjutkan Klik Yes untuk menyetujui Perjanjian Lisensi Klik Finish untuk menyelesaikan pemasangan Untuk memulai proses pemasangan klik Next Catatan Pem...

Page 74: ...iap hidup Klik Next untuk melanjutkan ke halaman berikutnya Masukkan ID admin dan password Ketika masuk untuk pertama kali ID admin default adalah admin dengan password biarkan kosong Klik Next untuk melanjutkan ke halaman berikutnya Bantuan Pemasangan akan muncul dan menampilkan alamat MAC dan alamat IP dari kamera anda Jika anda mempunyai sebuah server DHCP pada jaringan anda sebuah alamat IP ya...

Page 75: ...emilih profil video anda atau mengoperasikan kamera Untuk informasi tambahan mengenai konfigurasi berbasiskan web silahkan mengacu pada Petunjuk Penggunaan yang ada dalam CD ROM atau website D Link Masukkan admin sebagai username default dan biarkan password dalam keadaan kosong Klik OK utk melanjutkan Pilih kamera dan klik tombol dengan label Link untuk mengakses konfigurasi berbasiskan web Bantu...

Page 76: ...ui kantor kantor kami yang tertera di bagian belakang Panduan Pengguna Untuk mengetahui lebih lanjut mengenai produk D Link atau mengenai informasi pemasaran silakan kunjungi situs web http www dlink com Silahkan kunjungi http warranty dlink com untuk mendapatkan informasi lebih di area Anda BAHASA INDONESIA ...

Page 77: ...Warnung Dies ist ein Produkt der Klasse A Im Wohnbereich kann dieses Produkt Funkstoerungen verursachen In diesem Fall kann vom Benutzer verlangt werden angemessene Massnahmen zu ergreifen Precaución Este es un producto de Clase A En un entorno doméstico puede causar interferencias de radio en cuyo case puede requerirse al usuario para que adopte las medidas adecuadas Attention Ceci est un produit...

Page 78: ...intended destination The firmware setting is not accessible by the end user For detailed warranty information applicable to products purchased outside the United States please contact the corresponding local D Link office Industry Canada Statement This device complies with RSS 210 of the Industry Canada Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful ...

Page 79: ... fire or an electrical shock by shorting out interior components The powering of this device must adhere to the power specifications indicated for this product Do not overload wall outlets and or extension cords as this will increase the risk of fire or electrical shock Do not rest anything on the power cord or on the device unless the device is made and expressly approved as suitable for stacking...

Page 80: ...g all power cables from the power supplies Servicing Disassembling Do not service any product except as expressly set forth in your system documentation Opening or removing covers that are marked with the triangular symbol with a lightning bolt may expose you to an electrical shock Only a trained service technician should service components inside these compartments To reduce the risk of electrica...

Page 81: ...cto incluyendo pruebas no apropiadas etc y aquellos que no estén expresamente autorizados por D Link pueden dar lugar a la pérdida de la garantía del producto A menos que estén expresamente aprobados por escrito por un representante autorizado de D Link usted no puede no puede Desmontar o alterar el diseño del dispositivo o intentar obtener el código fuente ideas subyacentes algoritmos o estructur...

Page 82: ...lice adaptadores ni retire la clavija de conexión a tierra de un cable Si tiene que utilizar un cable de extensión utilice un cable de 3 hilos con enchufes adecuadamente conectados a tierra Asegúrese de que el amperaje total de todos los productos conectados al cable de extensión o regleta de alimentación no sea superior al 80 por ciento del amperaje límite del cable de extensión o de la regleta P...

Page 83: ...sitivo No utilice limpiadores en aerosol o líquidos de ningún tipo Use sólo aire comprimido recomendado para dispositivos electrónicos Utilice un paño seco para limpiarlo PROTECCIÓN CONTRA DESCARGAS ELECTROSTÁTICAS La electricidad estática puede dañar componentes delicados de su sistema Para evitar daños por electricidad estática descargar la electricidad estática de su cuerpo antes de tocar cualq...

Page 84: ...t conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Italiano Italian Con la presente D Link Corporation dichiara che questo è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE Latviski Latvian Ar šo D Link Corporation deklarē ka atbilst Direktīvas 1999 5 EK būtiskajām prasībām un citiem ar t...

Page 85: ...gar D Link Corporation att denna står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999 5 EG Íslenska Icelandic Hér með lýsir D Link Corporation yfir því að er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur sem gerðar eru í tilskipun 1999 5 EC Norsk Norwegian D Link Corporation erklærer herved at utstyret er i samsvar med de grunnleggende ...

Page 86: ... MT MK MD MC NL NO AT PL PT RO SM SE RS SK ES CI HU CY Usage Notes To remain in conformance with European National spectrum usage regulations frequency and channel limitations will be applied on the products according to the country where the equipment will be deployed This device is restricted from functioning in Ad hoc mode while operating in 5Ghz Ad hoc mode is direct peer to peer communication...

Page 87: ...ssance PIRE limitée à 100 mW et avec une puissance PIRE limitée à 10 mW sur la bande de fréquences 2454 2483 5 MHz BANDE DE FREQUENCES DES 5GHZ Les conditions techniques d utilisation des fréquences par des installations d accès sans fil incluant les réseaux locaux radioélectriques WAS RLAN dans la bande 5 GHz sont les suivantes Dans la bande de fréquences 5150 5350 MHz les installations d accès s...

Page 88: ...onen und die menschliche Gesundheit zu schützen D Link und die Umwelt D Link ist sich den möglichen Auswirkungen seiner Geschäftstätigkeiten und seiner Produkte auf die Umwelt bewusst und fühlt sich verpflichtet diese entsprechend zu mindern Zu diesem Zweck entwickelt und stellt D Link seine Produkte mit dem Ziel größtmöglicher Umweltfreundlichkeit her und verwendet wiederverwertbare schadstoffarm...

Page 89: ...alvaguardare la salute umana D Link e l ambiente D Link cerca da sempre di ridurre l impatto ambientale dei propri stabilimenti e dei propri prodotti Allo scopo di ridurre al minimo tale impatto D Link progetta e realizza i propri prodotti in modo che rispettino il più possibile l ambiente utilizzando materiali riciclabili a basso tasso di tossicità sia per i prodotti che per gli imballaggi D Link...

Page 90: ...ěrné místo určené místními úřady k tomuto účelu Některá sběrná místa přijímají výrobky zdarma Recyklací výrobku i obalu pomáháte chránit životní prostředí i lidské zdraví D Link a životní prostředí Ve společnosti D Link jsme si vědomi vlivu našich provozů a výrobků na životní prostředí a snažíme se o minimalizaci těchto vlivů Proto své výrobky navrhujeme a vyrábíme tak aby byly co nejekologičtější...

Page 91: ...ljøet Hos D Link forstår vi og bestræber os på at reducere enhver indvirkning som vores aktiviteter og produkter kan have på miljøet For at minimere denne indvirkning designer og producerer D Link sine produkter så de er så miljøvenlige som muligt ved at bruge genanvendelige materialer med lavt giftighedsniveau i både produkter og emballage D Link anbefaler at du altid slukker eller frakobler dine...

Page 92: ...nska den påverkan våra verksamheter och produkter kan ha på miljön För att minska denna påverkan utformar och bygger D Link sina produkter för att de ska vara så miljövänliga som möjligt genom att använda återvinningsbara material med låg gifthalt i både produkter och förpackningar D Link rekommenderar att du alltid stänger av eller kopplar ur dina D Link produkter när du inte använder dem Genom a...

Page 93: ...oduct and the terms of the GPL and LGPL WRITTEN OFFER FOR GPL AND LGPL SOURCE CODE Where such specific license terms entitle you to the source code of such software D Link will provide upon written request via email and or traditional paper mail the applicable GPL and LGPL source code files via CD ROM for a nominal cost to cover shipping and media charges as allowed under the GPL and LGPL Technica...

Page 94: ...ment your work based on the Program is not required to print an announcement GNU GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING DISTRIBUTION AND MODIFICATION GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2 June 1991 Copyright C 1989 1991 Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license do...

Page 95: ...ting the Program or any work based on the Program you indicate your acceptance of this License to do so and all its terms and conditions for copying distributing or modifying the Program or works based on it 6 Each time you redistribute the Program or any work based on the Program the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy distribute or modify the Program sub...

Page 96: ... of author This program is free software you can redistribute it and or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation either version 2 of the License or at your option any later version This program is distributed in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR...

Page 97: ...95 NOTES ...

Page 98: ...96 NOTES ...

Page 99: ......

Page 100: ...Ver 1 00 WW _90x130 2015 04 23 RMN0101651 ...

Reviews:

No comments