D-Link DCS-2670L Quick Installation Manual Download

Page: 1 / 128

Full HD 180° OutDOOr Wi-Fi Camera
DCS-2670l

QUICK
INSTALLATION
GUIDE

INSTALLATIONSANLEITUNG
GUIDE D’INSTALLATION
GUÍA DE INSTALACIÓN
GUIDA DI INSTALLAZIONE
INSTALLATIEHANDLEIDING
INSTRUKCJA INSTALACJI

INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA
TELEPÍTÉSI SEGÉDLET

INSTALLASJONSVEILEDNING
INSTALLATIONSVEJLEDNING

ASENNUSOPAS

INSTALLATIONSGUIDE
GUIA DE INSTALAÇÃO

ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU
KRATKA NAVODILA ZA UPORABO
GHID DE INSTALARE RAPIDĂ

Summary of Contents for DCS-2670L

Page 1: ...NSTALACIÓN GUIDA DI INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA TELEPÍTÉSI SEGÉDLET INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING ASENNUSOPAS INSTALLATIONSGUIDE GUIA DE INSTALAÇÃO ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU KRATKA NAVODILA ZA UPORABO GHID DE INSTALARE RAPIDĂ ...

Page 2: ...CKAGE CONTENTS Full HD 180 Outdoor Wi Fi Camera DCS 2670L MOUNTING KIT POWER ADAPTER If any of these items are missing from your package contact your reseller QUICK INSTALLATION CARD ETHERNET CABLE WATERPROOF CABLE CONNECTOR ...

Page 3: ...st features Note If you experience issues registering this camera with your mydlink account or if you purchased an open box or resold unit perform a hard reset by pressing and holding the Reset button on the device for 10 seconds while the device is powered on If you are returning the device to the place of purchase please perform the hard reset procedure to clear the device of any personal data S...

Page 4: ...mydlink Lite mobile app you will be able to remotely access your camera from the mydlink website mydlink PORTAL Step 1 Place the baseplate where you want to position the camera and use a pencil to mark the holes You can use the large holes for a removable installation or the small holes for a fixed one Make sure the lock arrow on the plate is pointing down Step 2 Depending on the material of the w...

Page 5: ...ust the angles via the camera body and rotate the silver base until you achieve your desired viewing angle Step 5 Once the camera is secured to the baseplate use a screwdriver to fasten the screw next to the hole at the back of the camera body Step 3 Place the baseplate over the holes that are in the wall Make sure to align the baseplate holes with the holes in the wall Use the supplied screws to ...

Page 6: ...er adapter into the dongle Step 2 To waterproof the Ethernet socket align the cap according to the thread and twist it clockwise to seal it WATERPROOFING YOUR CONNECTORS WHEN USING WI FI WATERPROOFING YOUR ETHERNET CONNECTOR If you are using an Ethernet connection follow the instructions below to prevent water from entering the camera s Ethernet cable connector Step 1 Connect the power and Etherne...

Page 7: ...proof tape such as butyl rubber or vinyl tape around the individual cables and connectors in a half overlapping manner then wrap all the connectors together Be sure to cover all of the connectors and any unsheathed cables Note Butyl rubber tape should be wrapped by stretching the tape to about twice its length and wrapping it around the cable Failure to stretch the tape sufficiently will result in...

Page 8: ...mera please use an unfolded paperclip to press and hold the RESET button for at least 10 seconds while your camera is plugged in 3 WHAT CAN I DO IF MY DCS 2670L IS NOT WORKING CORRECTLY Reset the camera see next step and run the setup steps on page 3 again To make sure your hardware is installed correctly make sure that the power LED is green your Internet connection is working your router s LAN W...

Page 9: ...T FULL HD 180 WLAN AUSSENKAMERA DCS 2670L MONTAGESET STROMADAPTER NETZTEIL Wenn eines dieser Elemente in Ihrer Packung fehlt wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler KURZINSTALLATIONSKARTE ETHERNET KABEL WASSERDICHTER KABELANSCHLUSS ...

Page 10: ...Hinweis Wenn Sie Probleme bei der Registrierung dieser Kamera in Ihrem mydlink Konto haben oder wenn Sie ein gebrauchtes Gerät gekauft haben oder das Gerät weiterverkaufen sollten Sie einen Hard Reset durchführen indem Sie die Reset Taste am Gerät 10 Sekunden lang gedrückt halten während das Gerät eingeschaltet ist Wenn Sie das Gerät am Kaufort zurückgeben führen Sie bitte den Hard Reset durch um ...

Page 11: ...Website auf Ihre Kamera zugreifen mydlink PORTAL Schritt 1 Halten Sie die Bodenplatte an der Stelle gegen die Wand bzw Decke wo Sie sie anbringen möchten Markieren Sie mit einem Bleistift wo die Montagelöcher gebohrt werden sollen Sie können die großen Öffnungen verwenden wenn die Kamera wieder entfernt werden soll und die kleineren Öffnungen für eine dauerhafte Befestigung Achten Sie darauf dass ...

Page 12: ...er das Kameragehäuse an und drehen Sie die silberne Platte bis Sie den gewünschten Sichtwinkel erreicht haben Schritt 5 Sobald die Kamera an der Bodenplatte gesichert ist verwenden Sie einen Schraubenzieher um die Schraube neben der Öffnung auf der Rückseite des Kameragehäuses festzuziehen Schritt 3 Setzen Sie die Bodenplatte über die Löcher in der Wand Richten Sie die Löcher der Bodenplatte genau...

Page 13: ...chritt 2 Um die Ethernet Buchse wasserdicht zu machen richten Sie die Kappe am Gewinde aus und schrauben sie im Uhrzeigersinn ein um den Anschluss abzudichten ABDICHTEN IHRER ANSCHLÜSSE WENN SIE WLAN VERWENDEN ABDICHTEN IHRES ETHERNET ANSCHLUSSES Wenn Sie eine Ethernet Verbindung verwenden befolgen Sie die Anweisungen unten um zu verhindern dass Wasser in den Ethernet Kabelanschluss Ihrer Kamera e...

Page 14: ...ergefahren befinden Wickeln Sie wasserdichtes Klebeband wie Butylkautschuk oder Vinylklebeband so um die einzelnen Kabel und Anschlüsse dass sich die Streifen halb überlappen Umwickeln Sie dann alle Anschlüsse gemeinsam Achten Sie darauf dass alle Anschlüsse und frei liegenden Kabel abgedeckt sind Hinweis Butylkautschuk Klebeband sollte beim Wickeln um das Kabel auf die doppelte Länge gedehnt werd...

Page 15: ...üroklammer oder einen ähnlich spitzen Gegenstand und drücken und halten Sie die RESET Taste mindestens 10 Sekunden lang während Ihre Kamera angeschlossen ist 3 WAS KANN ICH TUN WENN MEINE DCS 2670L NICHT ORDNUNGSGEMÄSS FUNKTIONIERT Setzen Sie die Kamera zurück siehe nächster Schritt und führen Sie die Einrichtungsschritte auf Seite 10 erneut durch Prüfen Sie Folgendes um sicherzustellen dass die H...

Page 16: ...ÎTE CAMÉRA WI FI D EXTÉRIEUR FULL HD 180 DCS 2670L KIT DE MONTAGE ADAPTATEUR SECTEUR Contactez immédiatement votre revendeur s il manque l un de ces éléments de la boîte CARTE D INSTALLATION RAPIDE CÂBLE ETHERNET CÂBLE DU CONNECTEUR ÉTANCHE ...

Page 17: ...èmes pour enregistrer cette caméra sur votre compte mydlink ou si vous avez acheté une boîte ouverte ou un périphérique de seconde main effectuez une réinitialisation matérielle en appuyant sur le bouton Reset du périphérique pendant 10 secondes alors qu il est sous tension Si vous devez renvoyer le périphérique au lieu d achat veuillez suivre la procédure de réinitialisation matérielle pour effac...

Page 18: ... accéder à votre caméra à distance à partir du site Web mydlink Portail MYDLINK Étape 1 Placez la plaque de base à l endroit où vous voulez placer la caméra et utilisez un crayon pour marquer les trous Vous pouvez utiliser les grands orifices pour une installation amovible ou les petits orifices pour une installation fixe Assurez vous que la flèche du verrou est orientée vers le bas Étape 2 En fon...

Page 19: ...ngles via le corps de la caméra et faites pivoter la base argentée jusqu à ce que vous atteignez l angle de vision souhaité Étape 5 Une fois la caméra fixée sur la plaque de base utilisez un tournevis pour fixer la vis à côté de l orifice à l arrière du corps de la caméra Étape 3 Placez la plaque de base sur les trous dans le mur Assurez vous de bien aligner les trous du socle de la caméra avec le...

Page 20: ...dongle Étape 2 Pour étanchéifier la prise Ethernet alignez le capuchon sur le pas de vis et tournez le dans le sens des aiguilles d une montre pour assurer l étanchéité ÉTANCHÉIFICATION DE VOS CONNECTEURS LORSQUE VOUS UTILISEZ LE WI FI ÉTANCHÉIFICATION DU CONNECTEUR ETHERNET Si vous utilisez une connexion Ethernet suivez les instructions ci dessous pour éviter que de l eau ne pénètre dans le conne...

Page 21: ... caoutchouc butyle de l adhésif en vinyle autour des câbles individuels et des connecteurs selon un recouvrement partiel puis enveloppez les connecteurs ensemble Veillez à bien recouvrir tous les connecteurs et tous les câbles sans gaine Remarque Le ruban adhésif en caoutchouc butyle doit être enroulé en l étirant d environ le double de sa longueur et en l enroulant autour du câble Si vous n étire...

Page 22: ...un trombone déplié et appuyez sur le bouton RÉINITIALISATION pendant au moins 10 secondes alors que la caméra est branchée 3 QUE FAIRE SI MA DCS 2670L NE FONCTIONNE PAS CORRECTEMENT Réinitialisez la caméra voir l étape suivante et réexécutez les étapes de configuration en page 17 Pour vous assurer que le matériel est bien installé vérifiez les points suivants le voyant d alimentation est allumé en...

Page 23: ...ARA WI FI EXTERIOR FULL HD 180 DCS 2670L KIT DE MONTAJE ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN Si falta cualquiera de estos componentes del paquete póngase en contacto con el proveedor TARJETA DE INSTALACIÓN RÁPIDA CABLE ETHERNET CONECTOR IMPERMEABLE DEL CABLE ...

Page 24: ... Si tiene problemas para registrar esta cámara con su cuenta de mydlink o si ha adquirido una unidad abierta o de segunda mano lleve a cabo una reinicialización completa pulsando y manteniendo pulsado el botón de reinicio del dispositivo durante 10 segundos mientras éste está encendido Si va a devolver el dispositivo al lugar en el que realizó la adquisición lleve a cabo una reinicialización compl...

Page 25: ...podrá acceder remotamente a la cámara desde el sitio web de mydlink Portal de MYDLINK Paso 1 Coloque la placa base en el lugar en el que desee colocar la cámara y utilice un lápiz para marcar los orificios Puede usar los orificios grandes para una instalación desmontable o los pequeños para una fija Asegúrese de que la flecha de bloqueo en la placa apunta hacia abajo Paso 2 En función del material...

Page 26: ...po de la cámara y gire la base plateada hasta que consiga el ángulo de visualización que desee Paso 5 Una vez asegurada la cámara a la placa base utilice un destornillador para apretar el tornillo situado junto al orificio de la parte posterior del cuerpo de la cámara Paso 3 Coloque la placa base sobre los orificios situados en la pared Asegúrese de alinear los orificios de la placa base con los o...

Page 27: ...ispositivo Paso 2 Para impermeabilizar la toma de Ethernet alinee el tapón de acuerdo con la rosca y gírelo hacia la derecha para cerrarlo herméticamente IMPERMEABILIZACIÓN DE LOS CONECTORES DURANTE EL USO DE WI FI IMPERMEABILIZACIÓN DEL CONECTOR ETHERNET Si utiliza una conexión Ethernet siga las instrucciones siguientes para evitar que el agua penetre en el conector del cable Ethernet de la cámar...

Page 28: ...olle con cinta impermeable por ejemplo caucho butílico o cinta de vinilo los cables y conectores primero individualmente y después enrolle todos los conectores juntos Asegúrese de cubrir todos los conectores y los cables pelados si los hubiera Nota La cinta de caucho butílico deberá enrollarse estirando la cinta hasta aproximadamente el doble de su longitud para posteriormente enrollar alrededor d...

Page 29: ...restablecer la cámara mantenga pulsado el botón RESET Reiniciar con el extremo de un clip durante al menos 10 segundos mientras la cámara está enchufada 3 QUÉ PUEDO HACER SI LA DCS 2670L NO FUNCIONA CORRECTAMENTE Reinicie la cámara vea el siguiente paso y siga los pasos de configuración de la página 24 Para verificar que el hardware está instalado correctamente asegúrese de que el LED de alimentac...

Page 30: ...IONE CAMERA WI FI PER ESTERNI FULL HD 180 DCS 2670L KIT DI MONTAGGIO ALIMENTATORE Se uno di questi articoli non sono inclusi nella confezione rivolgersi al rivenditore SCHEDA DI INSTALLAZIONE RAPIDA CAVO ETHERNET CONNETTORE IMPERMEABILE DEL CAVO ...

Page 31: ... registrazione della videocamera con l account mydlink oppure in caso di acquisto di una confezione aperta o di un unità rivenduta eseguire un ripristino forzato tenendo premuto il pulsante di ripristino sul dispositivo per 10 secondi mentre il dispositivo è acceso In caso di restituzione del dispositivo presso il luogo di acquisto eseguire il ripristino forzato per cancellare i dati personali nel...

Page 32: ...nell app mobile mydlink Lite sarà possibile accedere in remoto alla videocamera dal sito Web mydlink Portale MYDLINK Fase 1 Collocare la base nel punto in cui si desidera posizionarla e utilizzare una matita per segnare i fori È possibile utilizzare i fori grandi per un installazione rimovibile oppure quelli piccoli per un installazione fissa Verificare che la freccia blocco sulla piastra punti ve...

Page 33: ...RA Fase 6 Regolare gli angoli tramite il corpo della videocamera e ruotare la base argentata fino a ottenere l angolo visuale desiderato Fase 5 Dopo avere fissato la videocamera alla base usare un cacciavite per serrare la vite nel foro posto sulla parte posteriore del corpo della videocamera Fase 3 Collocare la base sui fori praticati sulla parete Allineare i fori della base con i fori sulla pare...

Page 34: ...ione nel dongle Fase 2 per impermeabilizzare la presa Ethernet allineare il tappo seguendo la filettatura e ruotarlo in senso orario per chiuderlo IMPERMEABILIZZAZIONE DEI CONNETTORI QUANDO SI UTILIZZA IL WI FI IMPERMEABILIZZAZIONE DEL CONNETTORE ETHERNET In caso di connessione Ethernet seguire le istruzioni riportate di seguito per impedire infiltrazioni di acqua nel connettore del cavo Ethernet ...

Page 35: ...ll acqua Avvolgere del nastro impermeabile ad esempio in gomma butilica o in vinile intorno ai singoli cavi e ai connettori avvolgendoli a metà e poi tutti insieme Verificare di coprire tutti i connettori ed eventuali cavi non fasciati Nota il nastro in gomma butilica deve essere avvolto tendendolo per il doppio della sua lunghezza e avvolgendolo intorno al cavo Se il nastro non viene teso a suffi...

Page 36: ...a utilizzare una graffetta raddrizzata per tenere premuto il pulsante RESET per almeno 10 secondi mentre la videocamera è collegata 3 QUALI OPERAZIONI È NECESSARIO ESEGUIRE SE DCS 2670L NON FUNZIONA CORRETTAMENTE Resettare la videocamera vedere prossimo passaggio ed ripetere la procedura di configurazione di pagina 31 Per assicurarsi che l hardware sia installato correttamente verificare quanto se...

Page 37: ...S INHOUD VERPAKKING FULL HD 180 WIFICAMERA VOOR BUITENGEBRUIK DCS 2670L MONTAGEKIT VOEDINGSADAPTER Neem contact op met uw dealer als een van deze items ontbreekt SNELINSTALLATIEKAART ETHERNETKABEL WATERDICHTE KABELCONNECTOR ...

Page 38: ... registratie van deze camera met uw mydlink account of als u een apparaat uit een geopende doos of een tweedehands apparaat kocht moet u een harde reset uitvoeren door de Reset knop op het apparaat in te drukken en deze gedurende 10 seconden ingedrukt te houden terwijl het apparaat is ingeschakeld Voer een harde reset uit als u het apparaat terugbrengt naar de winkel om persoonlijke gegevens van h...

Page 39: ... vanop afstand toegang tot uw camera via de mydlink website mydlink PORTAAL Stap 1 Plaats de basisplaat op de plek waar u de camera wilt plaatsen en gebruik een potlood om de gaten te positioneren U kunt de grote gaten gebruiken voor een verplaatsbare installatie of de kleine voor een vaste plaatsing Zorg ervoor dat de vergrendelingspijl op de plaat naar onder wijst Stap 2 Gebruik al naargelang he...

Page 40: ...khoek in via de camerabehuizing en draai de zilveren basis tot de gewenste kijkhoek Stap 5 Zodra de camera stevig op de basisplaat is bevestigd draait u de schroef naast de opening op de achterzijde van de camerabehuizing met een schroevendraaier vast Stap 3 Plaats de basisplaat over de openingen in de wand Plaats de openingen in de basisplaat in het verlengde van de gaten in de wand Gebruik de me...

Page 41: ...ts om de ethernetaansluiting waterdicht te maken het kapje in het verlengde van de schroefdraad en draai het in wijzerzin om de aansluiting af te dichten UW AANSLUITINGEN WATERDICHT MAKEN TIJDENS HET GEBRUIK VAN WIFI UW ETHERNETAANSLUITING WATERDICHT MAKEN Volg de onderstaande instructies als u een ethernetverbinding gebruikt om te voorkomen dat er water in de ethernetaansluiting van de camera ter...

Page 42: ...kel waterdichte tape zoals butylrubber of vinyltape halfoverlappend rond kabels en connectoren en omwikkel vervolgens alle connectoren samen Zorg ervoor dat alle connectoren en kabels zonder mantel omwikkeld zijn Opmerking butylrubbertape moet omwikkeld worden door de tape tot twee keer de normale lengte uit te trekken en deze rond de kabel te winden Als u de tape niet voldoende uittrekt zal de wa...

Page 43: ...ebruik een uitgevouwen paperclip om de RESET knop gedurende minstens 10 seconden ingedrukt te houden terwijl uw camera is ingeschakeld 3 WAT KAN IK DOEN ALS MIJN DCS 2670L NIET CORRECT WERKT Reset de camera zie volgende stap en doorloop de installatiestappen op pagina 38 opnieuw Om u ervan te vergewissen dat uw hardware correct is geïnstalleerd moet u controleren of de voedings LED groen is uw int...

Page 44: ...PAKOWANIA ZEWNĘTRZNA KAMERA WI FI FULL HD 180 DCS 2670L ZESTAW DO MONTAŻU ZASILACZ Jeżeli w opakowaniu brakuje którejkolwiek pozycji skontaktuj się ze sprzedawcą SKRÓCONA INSTRUKCJA MONTAŻU KABEL ETHERNET WODOSZCZELNE ZŁĄCZE KABLOWE ...

Page 45: ...z zarejestrowaniem kamery na koncie mydlink lub w przypadku zakupienia produktu w otwartym opakowaniu albo z drugiej ręki można przywrócić urządzenie do ustawień fabrycznych naciskając i przytrzymując przez 10 sekund przycisk Reset na urządzeniu gdy kamera jest włączona Przed oddaniem urządzenia do miejsca zakupu należy wykonać procedurę przywrócenia ustawień fabrycznych w celu usunięcia swoich da...

Page 46: ... będzie można uzyskać dostęp zdalny do kamery z poziomu witryny internetowej mydlink Portal mydlink Krok 1 Umieść płytkę podstawy w miejscu w którym ma znajdować się kamera i zaznacz ołówkiem otwory Możesz użyć dużych otworów które pozwolą zdejmować kamerę lub małych w celu zamocowania jej na stałe Sprawdź czy strzałka blokady na płytce jest skierowana w dół Krok 2 Zależnie od materiału ściany lub...

Page 47: ...u kamery MONTAŻ KAMERY Krok 6 Poruszając korpusem i obracając srebrną podstawę ustaw żądany kąt widzenia Krok 5 Po zamocowaniu kamery do płytki podstawy użyj wkrętaka do zamocowania śruby obok otworu z tyłu korpusu kamery Krok 3 Przyłóż płytkę podstawy do ściany Wyrównaj otwory w płytce podstawie z otworami w ścianie Użyj dostarczonych wkrętów w celu przykręcenia płytki podstawy do ściany ...

Page 48: ... Podłącz zasilacz do gniazda zasilania kamery Krok 2 Aby zabezpieczyć przed wodą gniazdo sieci Ethernet wyrównaj pokrywkę z gwintem i obróć ją aby uszczelnić USZCZELNIANIE ZŁĄCZY W PRZYPADKU KORZYSTANIA Z WI FI USZCZELNIANIE ZŁĄCZA ETHERNET Jeśli używasz złącza Ethernet wykonaj poniższe instrukcje aby zabezpieczyć gniazdo sieci Ethernet przed dostaniem się wody Krok 1 Podłącz kable zasilający i si...

Page 49: ...szczególne kable i złącza wodoodporną taśmą na przykład z gumy butylowej lub winylu tak aby poszczególne zwoje taśmy częściowo nachodziły na siebie a następnie owiń złącza razem Pamiętaj o zakryciu wszystkich złączy i wszelkich nieosłoniętych kabli Uwaga W przypadku taśmy z gumy butylowej należy naciągać ją do około dwukrotnej długości i owijać wokół kabla Jeśli taśma nie będzie naciągnięta zabezp...

Page 50: ...ij i przytrzymaj przez 10 sekund przycisk RESET gdy kamera jest włączona 3 CO MAM ZROBIĆ JEŚLI KAMERA DCS 2670L NIE DZIAŁA POPRAWNIE Zresetuj kamerę patrz następny krok i ponownie przeprowadź konfigurację wg kroków na stronie 45 Aby upewnić się że sprzęt jest zainstalowany prawidłowo sprawdź czy dioda LED zasilania świeci się na zielono połączenie internetowe działa prawidłowo połączenia sieci LAN...

Page 51: ...ENÍ VENKOVNÍ WI FI KAMERA FULL HD 180 DCS 2670L MONTÁŽNÍ SADA NAPÁJECÍ ADAPTÉR Pokud některá z uvedených položek v balení chybí kontaktujte prosím svého prodejce RYCHLÝ INSTALAČNÍ KARTA ETHERNETOVÝ KABEL VODĚODOLNÝ KONEKTOR KABELU ...

Page 52: ...ších funkcí Poznámka Máte li problémy s registrací kamery k účtu mydlink nebo pokud jste si zakoupili otevřenou krabici či přeprodanou jednotku zkuste provést tvrdý reset a to tak že rozloženou kancelářskou sponkou stisknete a na 10 sekund podržíte tlačítko resetování na zapnutém zařízení Pokud vracíte jednotku na místo zakoupení proveďte tvrdý reset a smažte ze zařízení všechna osobní data Krok č...

Page 53: ...moci ke kameře přistupovat vzdáleně z webových stránek www mydlink com Portál MYDLINK Krok č 1 Základní podstavec umístěte do požadované pozice kamery a k označení otvorů použijte tužku Velké otvory můžete použít pro flexibilní instalaci malé otvory pro instalaci trvalou Ujistěte se zda uzamykací rameno na desce ukazuje směrem dolů Krok č 2 V závislosti na materiálu stěn nebo stropu použijte vhodn...

Page 54: ...e úhly podle těla kamery a otáčejte stříbrnou deskou dokud nedosáhnete požadovaného úhlu sledování Krok č 5 Jakmile je kamera zarovnána k základnímu podstavci upevněte pomocí šroubováku šroubky vedle otvoru na zadní straně těla kamery Krok č 3 Základový podstavec umístěte nad otvory ve stěně Nezapomeňte zarovnat otvory základového podstavce podle otvorů na zdi Pomocí dodaných šroubů připevněte zák...

Page 55: ...rok č 2 Chcete li zajistit voděodolnost konektoru sítě Ethernet zarovnejte kryt podle vlákna a zajistěte jej otočením po směru hodinových ručiček ZAJIŠTĚNÍ VODĚODOLNOSTI PŘIPOJENÍ PŘI POUŽÍVÁNÍ WI FI ZAJIŠTĚNÍ VODĚODOLNOSTI KONEKTORU SÍTĚ ETHERNET Pokud používáte připojení sítě Ethernet můžete podle níže uvedeného postupu zabránit proniknutí vody do konektoru kabelu sítě Ethernet kamery Krok č 1 Z...

Page 56: ...ovávat mimo potenciální rizika vody Jednotlivé kabely a konektory omotejte voděodolnou páskou jako je butylkaučuk nebo vinyl a to tak aby se částečně překrývaly Poté smotejte všechny konektory dohromady Nezapomeňte na všechny konektory a nestíněné kabely Poznámka Butylkaučukovou pásku je nutné natáhnout na dvojnásobek délky a poté teprve omotat okolo kabelu Nedostatečné omotání pásky bude mít za n...

Page 57: ...etovat rozloženou kancelářskou sponkou podržte alespoň 10 sekund stisknuté tlačítko RESET na zapojené kameře 3 CO MÁM DĚLAT V PŘÍPADĚ ŽE DCS 2670L NEFUNGUJE SPRÁVNĚ Resetujte kameru viz další krok a znovu proveďte nastavení uvedené na stránce 52 Abyste mohli potvrdit že hardware je správně nainstalovaný ujistěte se zda LED kontrolka napájení svítí zeleně připojení k Internetu funguje připojení LAN...

Page 58: ...TARTALMA FULL HD 180 SZABADTÉRI WI FI KAMERA DCS 2670L SZERELÉSI KÉSZLET TÁPADAPTER Ha ezen elemek bármelyike hiányzik a csomagból vegye fel a kapcsolatot a kereskedővel GYORS TELEPÍTÉS KÁRTYA ETHERNET KÁBEL VÍZÁLLÓ KÁBELCSATLAKOZÓ ...

Page 59: ...bálja regisztrálni mydlink fiókjába vagy ha a készülék amit vásárolt nyitott dobozban érkezett vagy újraértékesített darab végezzen teljes visszaállítást úgy hogy megnyomja és 10 másodpercig nyomva tartja a bekapcsolt eszköz Reset gombját Ha az eszközt a vásárlás helyére viszi vissza hajtson végre teljes visszaállítást hogy törölje az eszközről a személyi adatokat 1 lépés Mobilkészülékére töltse l...

Page 60: ...mydlink Lite mobilalkalmazásban távolról el fogja tudni érni a kamerát a mydlink weboldaláról mydlink PORTÁL 1 lépés Helyezze az alaplemezt oda ahova el szeretné helyezni a kamerát és ceruzával jelölje meg a lyukakat Használhatja a nagy lyukakat cserélhető telepítéshez vagy a kis lyukakhoz egy fixhez Győződjön meg róla hogy a lemezen lévő zárnyíl lefelé néz 2 lépés A fal vagy a mennyezet anyagától...

Page 61: ... 6 lépés Állítsa be a kamera házának szögét és forgassa el az ezüst alapzatot amíg el nem éri a kívánt látószöget 5 lépés Miután a kamerát a alaplemezhez rögzítette csavarhúzóval rögzítse a csavart a kamera házának hátulján lévő nyílás mellé 3 lépés Helyezze az alaplemezt a falba fúrt lyukakra Ügyeljen hogy az alaplemezen lévő lyukak illeszkedjenek a falban lévő lyukakhoz A kapott csavarokkal rögz...

Page 62: ...sba 2 lépés Az Ethernet csatlakozó aljzatának vízhatlanításához igazítsa a sapkát a menethez és csavarja el az óramutató járásával megegyező irányba a lezáráshoz CSATLAKOZÓK VÍZHATLANÍTÁSA WI FI HASZNÁLATAKOR AZ ETHERNET CSATLAKOZÓ VÍZHATLANÍTÁSA Ha Ethernet kapcsolatot használ kövesse az alábbi utasításokat annak megakadályozása érdekében hogy víz kerüljön a kamera Ethernet csatlakozójába 1 lépés...

Page 63: ...vízálló szalagot például butilgumit vagy vinylszalagot az egyes kábelek és csatlakozók köré félig átfedő módon majd csomagolja össze az összes csatlakozót Ügyeljen arra hogy az összes csatlakozót és szabadon lévő kábelt lefedje Megjegyzés A butilgumi szalagot úgy kell rátekerni hogy a szalagot kb kétszeres hosszúságúra húzza és a kábel köré tekeri Ha a szalagot nem húzza ki eléggé a vízállóság szi...

Page 64: ...nesített iratkapocs segítségével nyomja meg és tartsa lenyomva a RESET gombot legalább 10 másodpercig miközben a kamera csatlakoztatva van 3 MIT TEHETEK HA A DCS 2670L KÉSZÜLÉKEM NEM MŰKÖDIK MEGFELELŐEN Állítsa vissza a kamerát lásd a következő lépést és végezze el újra a 59 oldalon található beállítási lépéseket A hardver megfelelő telepítéséhez győződjön meg arról hogy a tápjelzőfény zöld az int...

Page 65: ...K PAKKEINNHOLD FULL HD 180 UTENDØRS WI FI KAMERA DCS 2670L MONTERINGSSETT STRØMADAPTER Hvis noen av artiklene mangler i pakken må du kontakte forhandleren HURTIGINSTALLERINGSKORT ETHERNETKABEL VANNBESTANDIG KABELKONTAKT ...

Page 66: ...blemer når du registrerer dette kameraet med din mydlink konto eller hvis du har kjøpt en åpen boks eller en videresolgt enhet kan du prøve en hard tilbakestilling ved å trykke og holde inne Reset knappen i 10 sekunder mens enheten er slått på Hvis du vil returnere enheten til kjøpsstedet må du utføre en hard tilbakestilling for å fjerne personlige data fra enheten Trinn 1 På mobilenheten din last...

Page 67: ...appen kan du få ekstern tilgang til kameraet fra mydlink nettstedet mydlink PORTAL Trinn 1 Plasser sokkelen der du vil plassere kameraet og bruk en blyant til å markere hullene Du kan bruke de store hullene til en mobil installasjon eller de små hullene til en fast installasjon Kontroller at låsepilen på sokkelen peker nedeover Trinn 2 Avhengig av materialet i veggen eller taket må du velge riktig...

Page 68: ... Trinn 6 Juster vinklene i forhold til kameraet og roter den sølvfargede sokkelen til du har funnet ønsket synsvinkel Trinn 5 Når kameraet er festet i sokkelen bruker du en skrutrekker til å feste skruen ved siden av hullet på baksiden av kameraet Trinn 3 Plasser sokkelen over hullene som er i veggen Sørg for å rette inn hullene i sokkelen med hullene i veggen Bruk de vedlagte skruene til å monter...

Page 69: ...apteren i donglen Trinn 2 For å gjøre Ethernet kontakten vannbestandig retter du inn hetten med gjengene og skrur med klokken for å forsegle kontakten GJØRE KONTAKTENE VANNBESTANDIGE VED BRUKE AV WI FI GJØRE ETHERNET KONTAKTEN VANNBESTANDIG Hvis du bruker en Ethernet tilkobling følger du instruksjonene nedenfor for å hindre at vann kommer inn gjennom kameraets Ethernet kabelkontakt Trinn 1 Koble t...

Page 70: ...Trekk vannbestandig tape som butylgummi eller vinyltape rundt de individuelle kablene og kontaktene på en halvveis overlappende måte for så å trekke tapen rundt alle kontaktene sammen Kontroller at alle kontakter og utviklede kabler er dekket Merk Tape av butylgummi bør strekkes ut til dobbel lengde før du trekker den rundt kabelen Hvis du ikke strekker ut tapen tilstrekkelig kan det føre til vann...

Page 71: ...å trykke og holde inne RESET knappen i minst 10 sekunder mens kameraet er koblet til 3 HVA KAN JEG GJØRE HVIS MIN DCS 2670L IKKE FUNGERER SOM DET SKAL Tilbakestill kameraet se neste trinn og følg installasjonstrinnene på side 66 igjen For å kontrollere at maskinvaren er riktig installert sjekker du at LED lampen for strøm lyser grønt Internett tilkoblingen er stabil ruterens LAN og WAN tilkoblinge...

Page 72: ...AKKENS INDHOLD FULL HD 180 UDENDØRS WI FI KAMERA DCS 2670L MONTERINGSSÆT SPÆNDINGSADAPTER Hvis én eller flere dele mangler i æsken skal du kontakte forhandleren KORT TIL HURTIG INSTALLATION ETHERNET KABEL VANDTÆT KABELSTIK ...

Page 73: ...er Bemærk Hvis du oplever problemer med at registrere dette kamera på din mydlink konto eller hvis du købet en åben boks eller gensolgt enhed skal du udføre en fuld nulstilling ved at trykke og holde Reset knappen i 10 sekunder mens enheden tændes Hvis du returnerer enheden til købestedet skal du udføre fuld nulstillingsproceduren for at fjerne evt personlige data fra enheden Trin 1 Download den g...

Page 74: ... i mobilapp en mydlink Lite vil du kunne få fjernadgang til kameraet fra mydlink webstedet mydlink PORTAL Trin 1 Anbring basispladen dér hvor du vil placere kameraet og brug en blyant til at opmærke hullerne Du kan bruge de store huller til en flytbar installation eller de små huller til en fast Sørg for at låsepilen på pladen vender nedad Trin 2 Afhængigt af materialet på væggen eller loftet skal...

Page 75: ... Trin 6 Juster vinklerne via kameraets hus og roter sølvbasen til du opnår den ønskede visningsvinkel Trin 5 Når kameraet er fastgjort til basispladen skal du bruge en skruetrækker til at fastgøre skruen ved siden af hullet bag på kameraets hus Trin 3 Placer basispladen over hullerne i væggen Sørg for at flugte basispladen med hullerne i væggen Brug de medfølgende skruer til at fastgøre basisplade...

Page 76: ...t strømadapteren i donglen Trin 2 Gør ethernet stikket vandtæt ved at justere dækslet i overensstemmelse med tråden og drej med uret for at forsegle det GØR DINE STIK VANDTÆTTE NÅR DU BRUGER WI FI GØR DIT ETHERNET STIK VANDTÆT Hvis du bruger en ethernetforbindelse skal du følge nedenstående instruktioner for at forhindre at vand kommer ind i kameraets Ethernetkabelstik Trin 1 Tilslut strøm og ethe...

Page 77: ...ndfarer Bind vandtæt tape f eks butylgumme eller vinyltape rundt om de individuelle kabler og forbindelse på en halvt overlappende måde og bind alle stikkene sammen Sørg for at dække alle stikkene og uforseglede kabler Bemærk Butylgummetape skal bindes ved at strække tapen til ca dobbelt længde og binde det rundt om kablet Fejl ved tilstrækkelig strækning af tapen vil medføre utilstrækkelig vandtæ...

Page 78: ...vil nulstille kameraet skal du bruge en udfoldet papirklip til at trykke og holde knappen RESET nede i mindst 10 sekunder mens kameraet er strømført 3 HVAD KAN JEG GØRE HVIS MIN DCS 2670L IKKE VIRKER KORREKT Nulstil kameraet se næste trin og kør konfigurationstrinnene på side 73 igen Du skal kontrollere at hardwaren er installeret korrekt ved at strøm LED en lyser grøn din internetforbindelse fung...

Page 79: ...SEN SISÄLTÖ TÄYSI HD 180 WI FI KAMERA ULKOKÄYTTÖÖN DCS 2670L KIINNITYSSARJA VIRTASOVITIN Jos jokin näistä osista puuttuu pakkauksesta ota yhteyttä jälleenmyyjääsi PIKA ASENNUSKORTTI ETHERNET KAAPELI VEDENKESTÄVÄ KAAPELIN LIITIN ...

Page 80: ...asaisena uusimmilla ominaisuuksilla varustettuna Huom Jos koet ongelmia kameran mydlink tilillä rekisteröimisen jälkeen tai olet ostanut avoimen laatikon tai uudelleenmyydyn yksikön palauta tehdasasetukset pitämällä reset painiketta pohjassa 10 sekunnin ajan laitteen ollessa päällä Jos palautat laitteen sen ostopaikkaan palauta tehdasasetukset poistaaksesi henkilötiedot laitteesta Vaihe 1 Lataa my...

Page 81: ... mydlink tilille mydlink Lite mobiilisovelluksessa voit etäkäyttää kameraa mydlink sivustolta mydlink PORTAALI Vaihe 1 Aseta asennuslevy kohtaan johon haluat sijoittaa kameran ja merkitse reiät kynällä Voit käyttää suuria reikiä irrotettavaan asennukseen tai pieniä kiinteään Varmista että levyn lukitusta kuvaava nuoli osoittaa alaspäin Vaihe 2 Käytä seinä tai kattomateriaalista riippuen sopivia ty...

Page 82: ...ihe 6 Säädä kulmia kameran rungon kautta ja kierrä hopeista pohjaa kunnes katselukulma on oikea Vaihe 5 Kun kamera on kiinnitetty pohjalevyyn kiinnitä kameran rungon takana olevan reiän viereen ruuvi Vaihe 3 Aseta pohjalevy seinässä olevien reikien päälle Varmista että kohdistat kameran pohjalevyssä olevat reiät seinässä olevien reikien kanssa Käytä mukana tulevia ruuveja ja kiinnitä pohjalevy sei...

Page 83: ...kuun Vaihe 2 Jotta voit tehdä Ethernet pistokkeesta vedenpitävän kohdista kansi johdon kanssa ja tiivistä se kääntämällä sitä myötäpäivään LIITINTEN ASETTAMINEN VEDENPITÄVIKSI KUN KÄYTÄT WI FI YHTEYTTÄ ETHERNET OHJAIMEN TIIVISTÄMINEN VEDENPITÄVÄKSI Jos käytät Ethernet yhteyttä noudata alla olevia ohjeita jotta voit estää veden siirtymisen kameran Ethernet kaapelin liittimeen Vaihe 1 Liitä virta ja...

Page 84: ...vesivaarojen ulottumattomissa Kääri yksittäisten johtojen ja liitäntöjen ympärille vedenpitävää teippiä kuten butyylikumia tai vinyyliteippiä limittäin ja kääri sitten kaikki liittimet yhteen Varmista että peität kaikki liittimet ja suojaamattomat kaapelit Huom Butyylikumiteippi tulee kääriä venyttämällä teippiä kaksinkertaiseen pituuteen ja käärimällä se kaapelin ympärille Jos teippiä ei venytetä...

Page 85: ...ESET painiketta pohjassa avatulla paperipidikkeellä vähintään 10 sekunnin ajan kameran ollessa kytkettynä 3 MITÄ VOIN TEHDÄ JOS DCS 2670L EI TOIMI KUNNOLLA Palauta kamera katso seuraava vaihe ja suorita sivun 80 asetusvaiheet uudelleen Varmista laitteiston moitteeton asennus tarkistamalla että virran LED merkkivalo on vihreä Internet yhteys on muodostettu reitittimen LAN ja WAN yhteydet toimivat r...

Page 86: ...GENS INNEHÅLL FULL HD 180 WI FI KAMERA FÖR UTOMHUSBRUK DCS 2670L MONTERINGSSATS STRÖMADAPTER Om någon av dessa artiklar saknas i din förpackning kontakta din återförsäljare SNABBINSTALLATIONSKORT ETHERNET KABEL VATTENTÄT KABELKONTAKT ...

Page 87: ... du upplever problem med att registrera den här kameran med ditt mydlink konto eller om du köpt en öppen förpackning eller vidaresåld enhet utför en maskinvaruåterställning genom att trycka på och hålla ned återställningsknappen på enheten under 10 sekunder medan enheten startar Om du lämnar tillbaka produkten till inköpsstället utför en maskinvaruåterställning för att ta bort eventuella personlig...

Page 88: ...får du fjärråtkomst din kamera från webbplatsen mydlink Portalen mydlink Steg 1 Placera bottenplattan där du vill placera kameran och använd en blyertspenna för att markera hålen Du kan använda de stora hålen för en löstagbar installation eller de små hålen för en fast installation Var noga med att låspilarna på plattan pekar nedåt Steg 2 Använd verktyg som är anpassade till materialet i väggen el...

Page 89: ...a vinklarna via kamerahuset och rotera silverbasen tills du fått den önskade betraktningsvinkeln Steg 5 När kameran är fäst på bottenplattan använd en skruvmejsel för att fästa skruven bredvid hålet på baksidan av kamerahuset Steg 3 Placera bottenplattan över hålen som finns i väggen Kontrollera så att bottenplattans hål är inriktade mot hålen i väggen Använd de medföljande skruvarna för att fästa...

Page 90: ...lut en strömadapter till dongeln Steg 2 För att vattensäkra Ethernet uttaget justera in locket mot gängan och vrid den medurs för att täta den VATTENSÄKRA DINA ANSLUTNINGAR NÄR DU ANVÄNDER WI FI VATTENSÄKRA DIN ETHERNET ANSLUTNING Följ nedan instruktioner om du använder en Ethernet anslutning för att förhindra att vatten tränger in i kamerans Ethernet kabelanslutning Steg 1 Anslut ström och Ethern...

Page 91: ... vattenrisker Linda vattentät tejp exempelvis av butylgummi eller vinyl runt de enskilda kablarna och anslutningarna på ett sätt som till hälften överlappar och linda sedan in alla anslutningar med varandra Var noga med att täcka alla anslutningar och alla avskalade kablar Obs Butylgummi tejp ska vara lindad genom att tejpen sträcks till sin dubbla längd och sedan lindas runt kabeln Om tejpen inte...

Page 92: ...ra vänligen använd ett uträtat gem för att trycka in knappen ÅTERSTÄLL i minst 10 sekunder medan enheten är ansluten 3 VAD KAN JAG GÖRA OM MIN DCS 2670L INTE FUNGERAR KORREKT Återställ kameran se nästa steg och kör installationsstegen på sidan 87 igen För att vara säker på att din maskinvara är korrekt installerad kontrollera att lysdioden är grön din internetanslutning fungerar din routers LAN oc...

Page 93: ...ALAGEM CÂMARA WI FI EXTERIOR FULL HD 180 DCS 2670L KIT DE MONTAGEM ADAPTADOR DE CORRENTE Se algum destes itens não se encontrar na sua embalagem contacte o seu revendedor FICHA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA CABO ETHERNET LIGADOR DO CABO IMPERMEÁVEL ...

Page 94: ...ecentes Nota Se tiver problemas no registo da sua câmara com a sua conta mydlink ou se tiver comprado uma caixa aberta ou uma unidade revendida execute um reinício forçado mantendo premido o botão Reset Repor no dispositivo durante 10 segundos enquanto liga o dispositivo Se for devolver o dispositivo ao local onde o comprou realize um reinício forçado para apagar todos os dados pessoais do disposi...

Page 95: ...er remotamente à sua câmara a partir do website da mydlink Portal MYDLINK Passo 1 Coloque a base de suporte no local onde pretende posicionar a câmara e utilize um lápis para marcar os orifícios Pode usar os orifícios mais largos para uma instalação amovível ou os orifícios mais pequenos para uma instalação fixa Certifique se de que o sinal de seta e bloqueio na base fica apontada para baixo Passo...

Page 96: ... o corpo da câmara e rode a base prateada até obter o ângulo de visualização desejado Passo 5 Quando a câmara estiver segura na base de suporte use uma chave para apertar o parafuso junto ao orifício na parte de trás do corpo da câmara Passo 3 Coloque a base de suporte por cima dos orifícios que fez na parede Certifique se de que os orifícios na base de suporte coincidem com os da parede Use os pa...

Page 97: ...rrente no dongle Passo 2 Para impermeabilizar a ficha de Ethernet alinhe a tampa com a rosca e rode a para a direita no sentido dos ponteiros do relógio para vedar IMPERMEABILIZAÇÃO DOS LIGADORES AO USAR WI FI IMPERMEABILIZAÇÃO DO SEU LIGADOR DE ETHERNET Se estiver a usar uma ligação Ethernet siga as instruções seguintes para impedir a entrada de água no ligador do cabo de Ethernet da câmara Passo...

Page 98: ...s perigos provenientes da água Envolva a fita impermeável por exemplo fita isoladora de vinil ou de borracha de butilo em redor de cada um dos cabos e ligadores e depois em todos os ligadores em conjunto Certifique se de que envolve todos os ligadores e de todos os cabos desprotegidos Nota A fita de borracha de butilo deve ser enrolada esticando a até cerca de duas vezes o seu comprimento envolven...

Page 99: ...ticado para manter pressionado o botão RESET durante pelo menos 10 segundos enquanto liga a sua câmara 3 O QUE DEVO FAZER SE A MINHA CÂMARA DCS 2670L NÃO FUNCIONAR CORRETAMENTE Reinicie a câmara consulte o passo seguinte e execute novamente os passos de configuração descritos na página 94 Para garantir que o seu hardware se encontra instalado corretamente certifique se de que o LED da alimentação ...

Page 100: ...Υ WI FI FULL HD 180 DCS 2670L ΚΙΤ ΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗΣ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ Αν κάποιο από αυτά τα αντικείμενα δεν περιλαμβάνεται στη συσκευασία επικοινωνήστε με τον μεταπωλητή από τον οποίο προμηθευτήκατε το προϊόν ΚΑΡΤΑ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΛΏΔΙΟ ETHERNET ΑΔΙΆΒΡΟΧΟΣ ΣΎΝΔΕΣΜΟΣ ΚΑΛΩΔΊΟΥ ...

Page 101: ...ατά την καταχώριση της κάμερας στον λογαριασμό σας mydlink ή αν αγοράσατε μια κάμερα σε ανοιχτή συσκευασία ή μεταχειρισμένη εκτελέστε επαναφορά μέσω υλικού πατώντας παρατεταμένα το κουμπί Reset Επαναφορά στη συσκευή για 10 δευτερόλεπτα ενώ η συσκευή είναι ενεργοποιημένη Αν πρόκειται να επιστρέψετε τη συσκευή στο σημείο αγοράς εκτελέστε τη διαδικασία επαναφοράς μέσω υλικού για να απαλείψετε τα προσ...

Page 102: ...ς θα μπορείτε να αποκτάτε πρόσβαση στην κάμερα απομακρυσμένα μέσω της τοποθεσίας Web της υπηρεσίας mydlink Πύλη MYDLINK Βήμα 1 Τοποθετήστε τη βάση στη θέση στην οποία θέλετε να εγκαταστήσετε την κάμερα και χρησιμοποιήστε ένα μολύβι για να σημειώσετε τις θέσεις των οπών Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις μεγάλες οπές για αφαιρούμενη εγκατάσταση ή τις μικρές οπές για μόνιμη Βεβαιωθείτε ότι το βέλος κλε...

Page 103: ...τε τις γωνίες μέσω του σώματος της κάμερας και περιστρέψτε την ασημί βάση μέχρι να επιτύχετε την επιθυμητή γωνία θέασης Βήμα 5 Αφού ασφαλίσετε την κάμερα στη βάση χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι για να σφίξετε τη βίδα δίπλα στην οπή στο πίσω μέρος του σώματος της κάμερας Βήμα 3 Τοποθετήστε τη βάση πάνω από τις οπές στον τοίχο Βεβαιωθείτε ότι ευθυγραμμίζετε τις οπές στη βάση με τις οπές στον τοίχο Χρη...

Page 104: ...τον προσαρμογέα Βήμα 2 Για να αδιαβροχοποιήσετε την υποδοχή Ethernet ευθυγραμμίστε το πώμα με το σπείρωμα και περιστρέψτε το δεξιόστροφα για να την σφραγίσετε ΑΔΙΑΒΡΟΧΟΠΟΊΗΣΗ ΤΩΝ ΣΥΝΔΈΣΜΩΝ ΌΤΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΕ WI FI ΑΔΙΑΒΡΟΧΟΠΟΊΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΝΔΈΣΜΟΥ ETHERNET Εάν χρησιμοποιείτε σύνδεση Ethernet ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να αποτρέψετε την είσοδο νερού στον σύνδεσμο καλωδίου Ethernet της κάμερα...

Page 105: ...ως ελαστική ταινία ή ταινία βινυλίου γύρω από κάθε καλώδιο και σύνδεσμο με τρόπο ώστε κάθε σπείρα να επικαλύπτει κατά το ήμισυ την προηγούμενη και κατόπιν τυλίξτε όλους τους συνδέσμους μαζί Βεβαιωθείτε ότι καλύπτετε όλους τους συνδέσμους και τα καλώδια χωρίς προστατευτικό περίβλημα Σημείωση Η ελαστική ταινία πρέπει να τυλιχτεί τεντώνοντάς την περίπου στο διπλάσιο μήκος της και περνώντας την γύρω α...

Page 106: ...ροεπιλογές Για να επαναφέρετε την κάμερα χρησιμοποιήστε έναν ανοιγμένο συνδετήρα για να πιέσετε παρατεταμένα το κουμπί RESET για 10 δευτερόλεπτα τουλάχιστον ενώ η κάμερα είναι σε λειτουργία 3 ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΩ ΕΆΝ ΤΟ ΠΡΟΪΌΝ DCS 2670L ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΊ ΣΩΣΤΆ Πραγματοποιήστε επαναφορά της κάμερας δείτε το επόμενο βήμα και επαναλάβετε τα βήματα διαμόρφωσης στη σελίδα 101 Για να διασφαλίσετε ότι ο εξοπλισμός σα...

Page 107: ... FULL HD 180 VANJSKA WI FI KAMERA DCS 2670L KOMPLET ZA MONTAŽU ADAPTER NAPAJANJA Ako se bilo koji od navedenih artikala ne nalazi u vašem pakiranju obratite se prodavaču KARTICA ZA BRZU INSTALACIJU ETHERNET KABEL VODOOTPORNI PRIKLJUČAK KABELA ...

Page 108: ...u ove kamere na vašem mydlink računu ili ako ste kupili kameru u otvorenoj kutiji ili preprodanu kameru izvršite hardversko resetiranje tako što ćete pritisnuti gumb za resetiranje na uređaju i držati ga pritisnutim tijekom 10 sekundi dok je uređaj uključen Ako vraćate uređaj u trgovinu u kojoj ste ga kupili izvršite hardversko resetiranje kako biste izbrisali sve osobne podatke iz uređaja Prvi ko...

Page 109: ... moći ćete daljinski pristupati svojoj kameri putem web mjesta mydlink mydlink PORTAL Prvi korak Postavite ploču nosača na mjesto na koje želite postaviti kameru i olovkom označite rupe Možete koristiti velike rupe ako želite kasnije skidati ploču nosača ili male rupe za fiksnu instalaciju Strelica koja označava utor za zaključavanje na ploči treba biti okrenuta prema dolje Drugi korak Ovisno o ma...

Page 110: ...elo kamere MONTAŽA KAMERE Šesti korak Podesite kutove pomoću tijela kamere i rotirajte srebrnu osnovu dok ne postignete željeni kut gledanja Peti korak Kada je kamera pričvršćena na ploču nosača odvijačem pričvrstite vijak pored otvora na stražnjem dijelu tijela kamere Treći korak Postavite ploču nosača preko rupa u zidu Pazite da poravnate rupe na ploči nosača s rupama u zidu Upotrijebite isporuč...

Page 111: ...učak produžnog kabela Drugi korak Za zaštitu Ethernet utičnice od vode poravnajte poklopac s navojem i navijte ga u smjeru kazaljke na satu kako biste ga hermetički zatvorili ZAŠTITA VAŠIH PRIKLJUČAKA OD VODE KADA KORISTITE WI FI ZAŠTITA VAŠEG ETHERNET PRIKLJUČKA OD VODE Ako koristite Ethernet vezu pratite dolje navedene upute kako biste spriječili ulazak vode u priključak Ethernet kabela na kamer...

Page 112: ...epropusnu traku kao što je gumirana traka na osnovi butila ili vinil traka oko pojedinačnih kabela i priključaka tako da traka koja se omotava prekriva polovinu već omotane trake a zatim omotajte sve priključke zajedno Omotajte sve priključke i sve kabele bez zaštitnog omotača Napomena Gumiranu traku na osnovi butila treba rastegnuti do otprilike dvostruke duljine i zatim omotati oko kabela Ako se...

Page 113: ...rijebite odmotanu spajalicu kako biste pritisnuli i držali gumb RESET pritisnutim tijekom najmanje 10 sekundi dok je kamera uključena 3 ŠTO UČINITI AKO DCS 2670L NE RADI ISPRAVNO Resetirajte kameru pogledajte sljedeći korak i ponovno izvršite korake postavljanja navedene na stranici 108 Kako biste bili sigurni da je vaš hardver pravilno instaliran uvjerite se da kontrolna LED lampica napajanja svi...

Page 114: ...AŽE ZUNANJA 180 KAMERA WI FI FULL HD DCS 2670L KOMPLET ZA MONTAŽO NAPAJALNI ADAPTER Če kateri koli izmed teh predmetov manjka v embalaži kontaktirajte svojega trgovca LIST ZA HITRO NAMESTITEV ETHERNET KABEL VODOODPOREN PRIKLJUČEK ZA KABEL ...

Page 115: ...sodobljen z najnovejšimi funkcijami Opomba Če imate težave z registracijo te kamere z vašim računom mydlink oziroma če ste kupili odprto škatlo ali rabljeno enoto opravite strojno ponastavitev s pritiskom in držanjem gumba za ponastavitev na napravi za 10 sekund ko je naprava vklopljena Če napravo vračate v prodajalno kjer ste jo kupili opravite postopek strojne ponastavitve da počistite osebne po...

Page 116: ...kaciji mydlink Lite boste lahko do kamere dostopali preko spletnega mesta mydlink mydlink PORTAL 1 korak Postavite montirno podnožje na mesto na katero želite kamero postaviti in s pomočjo svinčnika označite luknje Velike luknje uporabite za snemljivo montažo manjše luknje za pa fiksno Poskrbite da zaklepna puščica na podnožju kaže navzdol 2 korak Odvisno od materiala iz katerega je stena ali stro...

Page 117: ...ERE 6 korak Prilagodite kote prek ohišja kamere in sukajte srebrno podnožje dokler ne dosežete želen kot gledanja 5 korak Ko je kamera varno pritrjena na montirno podnožje uporabite izvijač in pritrdite vijaj zraven luknje na zadnji strani ohišja kamere 3 korak Postavite montirno podnožje na luknje v zidu Luknje na podnožju kamere poravnajte z luknjami v steni Uporabite priložene vijake za pritrdi...

Page 118: ... v dongle 2 korak Če želite da je reža Ethernet odporna pred vodo poravnajte pokrov v skladu z navojem in ga zasukajte v smeri urnega kazalca da ga zaprete VODOODPORONOST PRIKLJUČKOV PRI UPORABI WI FI VODOODPORNOST PRIKLJUČKA ETHERNET Če uporabljate povezavo Ethernet sledite spodnjim navodilom da preprečite vdor vode v priključek za kabel Ethernet na napravi 1 korak Priključite kabla za napajanje ...

Page 119: ...im zaradi vode Navijte vodoodporen trak na primer trak iz butilne gume ali vinila okoli posameznih kablov in priključkov tako da se polovično prekrivajo nato zlepite vse priključke skupaj Prekrijte vse priključke in nezaščitene kable Opomba Trak iz butilne gume navijte tako da raztegente kabel na dvakratno dolžino in ga nato navijte okoli kabla Če ne boste raztegnili trak lahko s tem zmanjšate uči...

Page 120: ...bite raztegnjeno sponko za pritisk in držanje gumba RESET ponastavitev za približno 10 sekund medtem ko je kamera priključena 3 KAJ LAHKO NAREDIM ČE MOJ DCS 2670L NE DELUJE PRAVILNO Ponastavite kamero glejte naslednji korak in ponovno opravite korake za namestitev na 115 strani Da je strojna oprema pravilno nameščena poskrbite da je LED lučka napajanja zelena internetna povezava deluje povezave LA...

Page 121: ...UL PACHETULUI CAMERĂ WI FI FULL HD 180 DE EXTERIOR DCS 2670L SET DE MONTARE ÎNCĂRCĂTOR Dacă oricare dintre aceste articole lipseşte din pachet contactaţi vânzătorul FIŞĂ DE INSTALARE RAPIDĂ CABLU ETHERNET CONECTOR CABLU IMPERMEABIL ...

Page 122: ... protejat Notă Dacă întâmpinați probleme la înregistrarea camerei pe contul mydlink sau dacă ați cumpărat un pachet desigilat sau revândut efectuați o resetare hard ținând apăsat butonul Resetare de pe dispozitiv timp de 10 secunde cu dispozitivul conectat la o sursă de alimentare Dacă returnați dispozitivul la vânzător efectuați o resetare hard pentru a șterge toate datele personale din dispoziti...

Page 123: ... de la distanţă prin intermediul site ului web www mydlink com Portalul MYDLINK Pasul 1 Fixaţi placa de montare unde doriți să fixați camera şi marcaţi cu un creion locul în care sunt orificiile Puteți să folosiți orificiile mai mari pentru o instalare demontabilă sau pe cele mai mici pentru o instalare rigidă Asiguraţi vă că săgeata de pe placă este îndreptată în jos Pasul 2 În funcţie de materia...

Page 124: ...MONTAREA CAMEREI Pasul 6 Reglați unghiul corpului camerei și rotiți baza până când obțineți unghiul de vizualizare dorit Pasul 5 După ce camera este fixată de placa de sprijin strângeți șurubul de lângă gaura din spatele corpului camerei Pasul 3 Fixaţi placa de sprijin peste orificiile din perete Aliniaţi găurile din placa de sprijin cu cele din perete Folosiţi şuruburile din pachet pentru a prind...

Page 125: ...a cheia hardware Pasul 2 Pentru a impermeabiliza mufa de rețea aliniați capacul cu filetul și rotiți l în sens orar pentru a l sigila IMPERMEABILIZAREA CONECTORILOR CÂND SE FOLOSEȘTE WI FI IMPERMEABILIZAREA CONECTORULUI DE REȚEA Dacă folosiți o conexiune de rețea Ethernet urmăriți instrucțiunile de mai jos pentru a împiedica intrarea apei la conectorul cablului de rețea Pasul 1 Conectați cablurile...

Page 126: ...e ferite de potențialele pericole provocate de apă Folosiți bandă adezivă pentru a proteja conexiunile și cablurile Asigurați vă că ați acoperit orice porțiune de cablu expusă și toți conectorii Notă Banda adezivă elastică trebuie întinsă la aproape de două ori lungimea sa și apoi înfășurată în jurul cablurilor Dacă banda nu se întinde suficient performanța impermeabilizării poate să fie insuficie...

Page 127: ...fă de birou desfăcută și apăsați butonul RESET și țineți apăsat cel puțin 10 secunde cu camera alimentată 3 CE POT FACE DACĂ DCS 2670L NU FUNCŢIONEAZĂ CORECT Resetați camera vedeți pasul anterior și efectuați din nou pașii de configurare de la pagina 122 Pentru a vă asigura că echipamentul dvs hardware este instalat corect asiguraţi vă că LED ul de alimentare este verde funcţionează conexiunea la ...

Page 128: ...Ver 1 00 EU _90X130 2017 11 10 RMN0102210 ...

Search results

Summary of Contents for DCS-2670L

Reviews:

Related manuals for DCS-2670L

Brands by name

Popular brands

D-Link DCS-2670L, Quick Installation Manual

Search results

Summary of Contents for DCS-2670L

Reviews:

Related manuals for DCS-2670L

Brands by name

Popular brands