D-Link DCH-M225 Quick Installation Manual Download

Page: 107 / 168

DCH-M225

107

SU
O

MUSIIKIN TOISTAMINEN APPLEN IOS-LAITTEIDEN KANSSA

HUOMAA:

Seuraava opas koskee iOS 7 -järjestelmää. Lisätietoja AirPlay-toiminnon

käyttöönotosta laitteissa, joissa on vanhempi iOS-versio kuin iOS 7, on Applen

tukisivustolla.

TUOTTEEN ASETUKSET

MUSIIKIN TOISTAMINEN LANGATTOMASTI KAIUTTIMIEN KAUTTA

Varmista, että Wi-Fi on päällä iOS-laitteessa ja iOS-laite on

yhteydessä samaan verkkoon kuin Musiikkia kaikkialla.

Avaa laitteen ohjauskeskus pyyhkäisemällä ylöspäin

laitteen alareunasta.

Napauta AirPlay

Valitse Musiikkia kaikkialla (DCH-M225) laiteluettelosta.

Jos haluat valita toistettavan kappaleen, paina

kotipainiketta ja avaa Musiikki-ohjelma (tai jokin muu

Airplay-toimintoa tukeva ohjelma).

MUSIIKIN TOISTAMINEN ANDROID-LAITTEIDEN KANSSA

Jotta voit suoratoistaa musiikkia Android-älypuhelimesta tai -tabletista

Musiikkia kaikkialla -laitteeseen, sinun on ladattava ja asennettava AirPlay-

toimintoa tai DLNA-suoratoistoa tukeva musiikkiohjelma kuten BubbleUPnP

tai iMediaShare.

Varmista, että Wi-Fi on päällä Android-laitteessa ja Android-laite on

yhteydessä samaan verkkoon kuin Musiikkia kaikkialla.

Katso ohjeita musiikin suoratoistosta Android-laitteesta Musiikkia kaikkialla

-laitteeseen ohjelman käyttöoppaasta.

HUOMAA:

D-Link ei ole vastuussa tai korvausvelvollinen mistään vahingoista, jotka

aiheutuvat suoraan tai epäsuorasti kolmansien osapuolten ohjelmista. Jos haluat

lisätietoja kolmansien osapuolten ohjelmista, katso ohjelman tiedot Applen App

Storesta tai Google Playstä tai ota yhteyttä ohjelman kehittäjään.

HUOMAA:

Musiikkia kaikkialla toistaa musiikkia vain yhdestä laitteesta kerrallaan.

Jos haluat vaihtaa laitetta, pysäytä toistava laite ennen kuin toistat musiikkia toisella

laitteella.

Summary of Contents for DCH-M225

Page 1: ...ACIÓN GUIDA DI INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA TELEPÍTÉSI SEGÉDLET INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING ASENNUSOPAS INSTALLATIONSGUIDE GUIA DE INSTALAÇÃO ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑ VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU KRATKA NAVODILA ZA UPORABO GHID DE INSTALARE RAPIDĂ ...

Page 2: ......

Page 3: ...GLISH CONTENTS OF PACKAGING MUSIC EVERYWHERE DCH M225 WI FI CONFIGURATION CARD If any of these items are missing from your packaging contact your reseller For the full product manual please go to http www dlink com ...

Page 4: ...a Wi Fi network you can also use the direct connect mode to play music wirelessly which connects your smart phone tablet or computer directly to Music Everywhere Play your music from your smartphone tablet or computer wirelessly to your speakers as well as extend your Wi Fi coverage Smartphone Internet Modem Computer Router DCH M225 Tablet Speaker Smartphone Computer DCH M225 Tablet Speaker Or pla...

Page 5: ...to Music Everywhere Music Everywhere s Wi Fi network name SSID and Wi Fi password can be found on the Wi Fi Configuration Card provided and also on the device label Make sure the Wi Fi functionality on your smartphone or tablet is ON From your device s wireless connection settings search for and select Music Everywhere s Wi Fi network name SSID Enter the Wi Fi password to connect to Music Everywhe...

Page 6: ...assword for the extended Wi Fi network or enter a new Wi Fi network name SSID and password You can also choose to create an administrator password to secure access to Music Everywhere s web based configuration Note If you choose to change the SSID and password it is recommended that you make a record of this information for future reference A summary of the network settings will then be displayed ...

Page 7: ...D will have the extension EXT added to the original SSID and the password will be same as your existing wireless password Please allow up to two minutes for the process to finish The LED will turn solid green when Music Everywhere has connected successfully to your home Wi Fi network 3 SET UP MUSIC EVERYWHERE USING WEB CONFIGURATION Music Everywhere can also be configured using the web configurati...

Page 8: ...ITH ANDROID DEVICES 1 In order to stream music from an Android smartphone or tablet to Music Everywhere you will need to download and install an AirPlay or DLNA streaming capable music app such as BubbleUPnP or iMediaShare 2 Make sure Wi Fi is turned on for your Android device and that your Android device is connected to the same network as Music Everywhere 3 For instruction on how to stream music...

Page 9: ...LY TO YOUR SPEAKERS 1 Make sure your desktop or laptop computer is connected to the same network as Music Everywhere 2 Launch Windows Media Player and make sure it s showing the Play tab on the right hand side 3 Select music you want to play if you haven t done so already 4 Click the Play To button at the top of the Play tab and select DCH M225 5 In the Play To dialog box use the playback controls...

Page 10: ...on in versions earlier than 11 please refer to Apple s support page PRODUCT SETUP PLAYING YOUR MUSIC WIRELESSLY TO YOUR SPEAKERS 1 Make sure your desktop or laptop computer is connected to the same network as Music Everywhere 2 Launch iTunes and select the music you want to play if you haven t done so already 3 Click the AirPlay icon and select DCH M225 ...

Page 11: ... Fi password on the Wi Fi Configuration Card If you did change the network name SSID or Wi Fi password and you did not record this information on the Wi Fi Configuration Card or somewhere else you must reset the device as described in Question 1 above It is recommended that you make a record of this information so that you can easily connect additional wireless devices in the future You can use th...

Page 12: ...LT MUSIC EVERYWHERE DCH M225 WI FI KONFIGURATIONSKARTE Wenn eines dieser Elemente in Ihrer Packung fehlt wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler Das vollständige Handbuch zum Produkt finden Sie im Internet unter http www dlink com ...

Page 13: ... WLAN Netzwerk haben können Sie auch den Direktverbindungsmodus zum drahtlosen Abspielen von Musik nutzen der Ihr Smartphone Tablet oder Computer direkt mit Music Everywhere verbindet Spielen Sie Ihre Musik von Ihrem Smartphone Tablet oder Computer drahtlos über Ihre Lautsprecher ab und erweitern Sie Ihre Wi Fi Bereichsabdeckung Smartphone Internet Modem Computer Router DCH M225 Tablet PC Lautspre...

Page 14: ...e SSID für Music Everywhere und das Wi Fi Kennwort finden Sie auf der mitgelieferten Wi Fi Konfigurationskarte und auch auf dem Geräteaufkleber Vergewissern Sie sich dass die Wi Fi WLAN Funktionen auf Ihrem Smartphone oder Tablet EINGESCHALTET sind Suchen Sie unter den Einstellungen der drahtlosen Netzwerkverbindungen nach dem Netzwerknamen SSID von Music Everywhere und wählen Sie ihn aus Geben Si...

Page 15: ...k übernehmen oder einen neuen Netzwerknamen SSID und ein Kennwort eingeben Sie können auch ein Administratorkennwort für den sicheren Zugriff auf die webbasierte Konfiguration von Music Everywhere erstellen Hinweis Falls Sie die SSID und das Kennwort ändern möchten sollten Sie sich diese Informationen notieren um bei Bedarf darauf zurückgreifen zu können Es wird dann eine Übersicht über die Netzwe...

Page 16: ...iterten ursprünglichen SSID die Erweiterung EXT hinzugefügt Das Kennwort ist das gleiche wie das für das drahtlose Netz Für die Durchführung des Vorgangs sind bis zu zwei Minuten erforderlich Die LED leuchtet durchgehend grün sobald Music Everywhere eine Verbindung zu Ihrem Wi Fi Netzwerk zuhause hergestellt hat 3 MUSIC EVERYWHERE MITHILFE DER WEBBASIERTEN KONFIGURATION EINRICHTEN Music Everywhere...

Page 17: ...Um Musik von einem Android Smartphone oder Tablet auf Ihr Music Everywhere Gerät zu streamen müssen Sie eine AirPlay oder DLNA Streaming fähige Musik App herunterladen und installieren wie beispielsweise BubbleUPnP oder iMediaShare 2 Stellen Sie sicher dass Wi Fi WLAN für Ihr Android Gerät eingeschaltet ist und dass Ihr Android Gerät mit dem gleichen Netzwerk wie Music Everywhere verbunden ist 3 A...

Page 18: ...op oder Laptop Computer mit dem gleichen Netzwerk wie Music Everywhere verbunden ist 2 Starten Sie den Windows Media Player und stellen Sie sicher dass die Registerkarte Play auf der rechten Seite angezeigt wird 3 Wählen Sie sofern Sie dass nicht bereits getan haben die Musik aus die Sie hören möchten 4 Klicken Sie oben auf der Registerkarte Play auf Play To Abspielen über und wählen Sie DCH M225 ...

Page 19: ...en Sie auf der Support Seite von Apple EINRICHTUNG DES PRODUKTS MUSIK DRAHTLOS AUF IHRE LAUTSPRECHER ÜBERTRAGEN 1 Vergewissern Sie sich dass Ihr Desktop oder Laptop Computer mit dem gleichen Netzwerk wie Music Everywhere verbunden ist 2 Starten Sie iTunes und sofern Sie dass nicht bereits getan haben wählen Sie die Musik aus die Sie hören möchten 3 Klicken Sie auf das AirPlay Symbol und wählen Sie...

Page 20: ...es erweiterten Wi Fi Netzwerks nicht geändert haben können Sie den Namen des Netzwerks SSID und das Wi Fi Kennwort auf der Wi Fi Konfigurationskarte verwenden Haben Sie den Netzwerknamen SSID oder das Wi Fi Kennwort geändert und Sie haben sich diese Informationen auf der Wi Fi Konfigurationskarte oder an anderer Stelle nicht notiert müssen Sie das Gerät wie in Frage 1 oben erläutert zurücksetzen E...

Page 21: ...U DE LA BOÎTE MUSIC EVERYWHERE DCH M225 CARTE DE CONFIGURATION DU Wi Fi Contactez immédiatement votre revendeur s il manque l un de ces éléments de la boîte Pour obtenir la version complète du manuel veuillez aller au http www dlink com ...

Page 22: ...as accès à un réseau Wi Fi vous pouvez utiliser le mode de connexion directe qui relie votre smartphone tablette ou ordinateur directement au Music Everywhere pour lire de la musique sans fil Lisez votre musique sans fil de votre smartphone tablette ou ordinateur sur vos haut parleurs et étendez votre couverture Wi Fi Smartphone Internet Modem Ordinateur Routeur DCH M225 Tablette Haut parleur Smar...

Page 23: ... smartphone ou tablette sans fil au Music Everywhere Le nom du réseau Wi Fi SSID et le mot de passe Wi Fi du Music Everywhere se trouvent sur la carte de configuration du Wi Fi fournie et sur l étiquette du périphérique Assurez vous que la fonctionnalité Wi Fi de votre smartphone ou tablette est activée Dans les paramètres de connexion sans fil de votre appareil recherchez et sélectionnez le nom d...

Page 24: ...e passe actuels pour le réseau Wi Fi étendu ou en saisir de nouveaux Vous pouvez également choisir de créer un mot de passe administrateur afin de sécuriser l accès à la configuration Web du Music Everywhere Remarque Si vous choisissez de modifier le SSID et le mot de passe il est recommandé de noter ces informations afin de vous y reporter ultérieurement Un récapitulatif des paramètres du réseau ...

Page 25: ...u SSID original et le mot de passe sera identique à votre mot de passe sans fil existant Veuillez attendre jusqu à deux minutes jusqu à la fin du processus de connexion Le voyant reste allumé en vert lorsque le Music Everywhere s est connecté avec succès à votre réseau Wi Fi privé 3 CONFIGURATION DU MUSIC EVERYWHERE À L AIDE DE LA CONFIGURATION WEB Le Music Everywhere peut aussi être configuré à l...

Page 26: ...ROID 1 Afin de diffuser de la musique à partir d un smartphone ou tablette Android vers le Music Everywhere vous devrez télécharger et installer une application de musique qui peut diffuser via AirPlay ou DLNA comme BubbleUPnP ou iMediaShare 2 Assurez vous que le Wi Fi de votre appareil Android est activé et que l appareil est connecté au même réseau que le Music Everywhere 3 Si vous souhaitez obt...

Page 27: ...AUT PARLEURS 1 Assurez vous que votre ordinateur de bureau ou portable est connecté au même réseau que le Music Everywhere 2 Lancez Windows Media Player et assurez vous qu il affiche l onglet Play Lecture sur le côté droit 3 Sélectionnez la musique que vous souhaitez lire si vous ne l avez pas encore fait 4 Cliquez sur le bouton Play To Lire sur en haut de l onglet Play Lecture et sélectionnez DCH...

Page 28: ...rsion 11 veuillez vous reporter à la page d assistance d Apple CONFIGURATION DU PRODUIT LECTURE DE VOTRE MUSIQUE SANS FIL SUR VOS HAUT PARLEURS 1 Assurez vous que votre ordinateur de bureau ou portable est connecté au même réseau que le Music Everywhere 2 Lancez iTunes et sélectionnez la musique que vous souhaitez lire si vous ne l avez pas encore fait 3 Cliquez sur l icône AirPlay puis sélectionn...

Page 29: ...SE WI FI Si vous n avez pas modifié les paramètres du réseau Wi Fi étendu vous pouvez utiliser le nom de réseau SSID et le mot de passe Wi Fi indiqués sur la Carte de configuration du Wi Fi Si vous avez modifié le nom de réseau SSID ou le mot de passe Wi Fi et que vous n avez pas inscrit ces informations sur la Carte de configuration du Wi Fi ou ailleurs vous devez réinitialiser le périphérique co...

Page 30: ...DO DEL PAQUETE MUSIC EVERYWHERE DCH M225 TARJETA DE CONFIGURACIÓN WI FI Si falta cualquiera de estos componentes del paquete póngase en contacto con el proveedor Para ver el manual completo del producto vaya a http www dlink com ...

Page 31: ...do de conexión directa para reproducir música de forma inalámbrica que conecta su teléfono inteligente tableta u ordenador directamente a Music Everywhere Reproduzca en sus altavoces la música procedente de su teléfono inalámbrico tableta u ordenador de forma inalámbrica y amplíe también la cobertura Wi Fi Teléfono inteligente Internet Módem Ordenador Router DCH M225 Tableta Altavoz Teléfono intel...

Page 32: ... tableta de forma inalámbrica a Music Everywhere En la tarjeta de configuración Wi Fi suministrada y en la etiqueta del dispositivo puede encontrar el nombre de red SSID Wi Fi y la contraseña Wi Fi de Music Everywhere Asegúrese de que la funcionalidad Wi Fi de su teléfono inteligente o tableta está ACTIVADA Desde los parámetros de la conexión inalámbrica del dispositivo busque y seleccione el nomb...

Page 33: ...contraseña Wi Fi existentes para la red Wi Fi ampliada o introducir un nuevo nombre de red SSID y contraseña Wi Fi Asimismo puede elegir crear una contraseña de administrador para asegurar el acceso a la configuración basada en la web de Music Everywhere Nota si decide cambiar el SSID y la contraseña se recomienda anotar esta información para futuras consultas Se mostrará a continuación un resumen...

Page 34: ...rá la extensión EXT añadida al SSID original y la contraseña será igual a la contraseña inalámbrica existente Espere dos minutos para que finalice el proceso El LED cambiará a verde continuo cuando Music Everywhere se haya conectado correctamente a la red Wi Fi de su hogar 3 CONFIGURACIÓN DE MUSIC EVERYWHERE UTILIZANDO LA CONFIGURACIÓN WEB Music Everywhere se puede configurar también utilizando la...

Page 35: ...ODUCIR MÚSICA CON DISPOSITIVOS ANDROID 1 Para transmitir música desde un teléfono inteligente Android o una tableta a Music Everywhere necesitará descargar e instalar una aplicación de música preparada para transmitir AirPlay o DLNA como BubbleUPnP o iMediaShare 2 Asegúrese de que la Wi Fi está encendida en su dispositivo Android y que el dispositivo Android está conectado a la misma red que Music...

Page 36: ...ue el ordenador de escritorio o portátil está conectado a la misma red que Music Everywhere 2 Inicie el Reproductor de Windows Media y asegúrese de que muestra la ficha Play Reproducir en el lado derecho 3 Seleccione la música que desea reproducir si todavía no lo ha hecho 4 Haga clic en el botón Play To Reproducir en en la parte superior de la ficha Play Reproducir y seleccione DCH M225 5 En el c...

Page 37: ... anteriores a la 11 consulte la página de asistencia de Apple CONFIGURACIÓN DEL PRODUCTO REPRODUCIR MÚSICA DE FORMA INALÁMBRICA EN SUS ALTAVOCES 1 Asegúrese de que el ordenador de escritorio o portátil está conectado a la misma red que Music Everywhere 2 Inicie iTunes y seleccione la música que desea reproducir si todavía no lo ha hecho 3 Haga clic en el icono de AirPlay y seleccione DCH M225 ...

Page 38: ...I HE OLVIDADO MI NOMBRE DE RED SSID WI FI O CONTRASEÑA WI FI Si no ha cambiado los parámetros de la red Wi Fi ampliada puede utilizar el nombre de red SSID y la contraseña Wi Fi que aparece en la tarjeta de configuración Wi Fi Si ha cambiado el nombre de red SSID o la contraseña Wi Fi y no ha registrado esta información en la tarjeta de configuración Wi Fi o en otro lugar debe reiniciar el disposi...

Page 39: ... CONFEZIONE MUSICA OVUNQUE DCH M225 SCHEDA DI CONFIGURAZIONE WI FI Se uno di questi articoli non è incluso nella confezione rivolgersi al rivenditore Per il manuale completo del prodotto visitare la pagina all indirizzo http www dlink com ...

Page 40: ...le utilizzare la modalità di connessione diretta per riprodurre la musica in modalità wireless collegando lo smartphone il tablet o il computer direttamente a Music Everywhere È possibile riprodurre la musica da smartphone tablet o computer in modalità wireless direttamente sugli altoparlanti nonché estendere la copertura del segnale Wi Fi Smartphone Internet Modem Computer Router DCH M225 Tablet ...

Page 41: ...rywhere Il nome di rete Wi Fi SSID e la password Wi Fi di Music Everywhere sono disponibili sulla scheda di configurazione Wi Fi in dotazione e sull etichetta del dispositivo Verificare che la funzionalità Wi Fi sullo smartphone o sul tablet sia ATTIVA Dalle impostazioni di connessione wireless del dispositivo cercare e selezionare il nome di rete Wi Fi SSID di Music Everywhere Immettere la passwo...

Page 42: ... esistenti per la rete Wi Fi estesa oppure immetterne di nuovi È inoltre possibile scegliere di creare una password amministratore per garantire un accesso sicuro alla configurazione basata su Web di Music Everywhere Nota se si sceglie di modificare SSID e password si consiglia di prendere nota di queste informazioni per una futura consultazione Verrà quindi visualizzato un riepilogo delle imposta...

Page 43: ...aratterizzato dall estensione EXT aggiunta allo SSID originale mentre la password sarà uguale a quella della rete wireless esistente Attendere fino a due minuti che il processo venga completato Non appena Music Everywhere è collegato alla rete Wi Fi di casa il LED diventa verde fisso 3 CONFIGURAZIONE DI MUSIC EVERYWHERE MEDIANTE WEB Music Everywhere può essere configurato anche mediante configuraz...

Page 44: ...DISPOSITIVI ANDROID 1 Per riprodurre la musica in streaming da uno smartphone o un tablet Android su Music Everywhere è necessario scaricare e installare un app musicale abilitata per lo streaming AirPlay o DLNA come ad esempio BubbleUPnP o iMediaShare 2 Verificare che la rete Wi Fi sia attiva per il dispositivo Android e che il dispositivo Android sia collegato alla stessa rete di Music Everywher...

Page 45: ...OPARLANTI 1 Verificare che il computer desktop o portatile sia collegato alla stessa rete di Music Everywhere 2 Avviare Windows Media Player e verificare che visualizzi la scheda Play sulla destra 3 Selezionare la musica da riprodurre se non è già stata selezionata 4 Fare clic su pulsante Play To Riproduci su nella parte superiore della scheda Play e selezionare DCH M225 5 Nella finestra di dialog...

Page 46: ...precedenti alla versione 11 consultare la pagina dell assistenza Apple CONFIGURAZIONE DEL PRODOTTO RIPRODUZIONE DELLA MUSICA IN MODALITÀ WIRELESS SUGLI ALTOPARLANTI 1 Verificare che il computer desktop o portatile sia collegato alla stessa rete di Music Everywhere 2 Avviare iTunes e selezionare la musica da riprodurre se non è già stata selezionata 3 Fare clic sull icona AirPlay e selezionare DCH ...

Page 47: ...RETE WI FI SSID O LA PASSWORD WI FI Se le impostazioni della rete Wi Fi estesa non sono state modificate è possibile utilizzare il nome di rete SSID e la password Wi Fi riportati sulla scheda di configurazione Wi Fi Se nome di rete SSID o password Wi Fi sono stati modificati senza annotare le nuove informazioni sulla scheda di configurazione Wi Fi o altrove è necessario reimpostare il dispositivo ...

Page 48: ...LANDS INHOUD VAN VERPAKKING MUSIC EVERYWHERE DCH M225 WI FI CONFIGURATIEKAART Neem contact op met uw verkoper wanneer items uit uw verpakking ontbreken Voor de volledige producthandleiding gaat u naar http www dlink com ...

Page 49: ...k kunt u ook gebruik maken van de directe aansluitingsmodus om muziek draadloos af te spelen voor een rechtstreekse verbinding van uw smart phone tablet of computer met Music Everywhere Speel draadloos muziek af vanaf uw smartphone tablet of computer op uw luidsprekers en breid ook uw Wi Fi bereik uit Smartphone Internet Modem Computer Router DCH M225 Tablet Luidspreker Smartphone Computer DCH M22...

Page 50: ...e De Wi Fi netwerknaam van Music Everywhere SSID en het Wi Fi wachtwoord is te vinden op de Wi Fi configuratiekaart en ook op het etiket van het toestel Zorg dat de Wi Fi functionaliteit op uw smartphone of tablet AAN is In de draadloze aansluitingsinstellingen van uw toestel zoekt en selecteert u de Wi Fi netwerknaam van Music Everywhere SSID Voer het Wi Fi wachtwoord in om een aansluiting te mak...

Page 51: ... Wi Fi netwerk of een nieuwe Wi Fi netwerknaam SSID en wachtwoord in te voeren U kunt er ook voor kiezen om een beheerderswachtwoord te creëren om de toegang tot de webgebaseerde configuratie van Music Everywhere te beveiligen Opmerking Indien u ervoor kiest om de SSID en het wachtwoord te wijzigen wordt het aanbevolen dat u deze informatie noteert voor toekomstige referentie Vervolgens wordt een ...

Page 52: ... uitgebreide SSID de extensie EXT toegevoegd aan de originele SSID en het wachtwoord is hetzelfde als uw bestaande draadloze wachtwoord Het proces is na twee minuten voltooid Het lampje wordt constant groen wanneer Music Everywhere met succes verbinding heeft gemaakt met uw Wi Fi thuisnetwerk 3 INSTALLEER MUSIC EVERYWHERE MET BEHULP VAN WEBCONFIGURATIE Music Everywhere kan ook geconfigureerd worde...

Page 53: ...men vanaf een Android smartphone of tablet naar Music Everywhere moet u een muziekapp downloaden en installeren die AirPlay of DLNA streaming aankan zoals BubbleUPnP of iMediaShare 2 Zorg dat Wi Fi is ingeschakeld voor uw Android toestel en dat uw Android toestel op hetzelfde netwerk is aangesloten als Music Everywhere 3 Voor instructies over het streamen van muziek vanaf uw Android toestel naar M...

Page 54: ...UIDSPREKERS 1 Zorg dat uw desktop of laptop computer is aangesloten op hetzelfde netwerk als Music Everywhere 2 Start Windows Media Player en zorg dat deze de tab Afspelen toont aan de rechterkant 3 Selecteer de muziek die u wilt spelen indien u dit nog niet gedaan hebt 4 Klik op de knop Afspelen op bovenaan in de tab Afspelen en selecteer DCH M225 5 In het dialoogvenster Afspelen naar gebruikt u ...

Page 55: ...s ouder dan 11 dient u de ondersteuningspagina van Apple te raadplegen PRODUCTINSTALLATIE UW MUZIEK DRAADLOOS AFSPELEN OP UW LUIDSPREKERS 1 Zorg dat uw desktop of laptop computer is aangesloten op hetzelfde netwerk als Music Everywhere 2 Start iTunes en selecteer de muziek die u wilt spelen indien u dit nog niet gedaan hebt 3 Klik op het pictogram AirPlay en selecteer DCH M225 ...

Page 56: ... veranderd hebt kunt u de netwerknaam SSID en Wi Fi wachtwoord gebruiken op de Wi Fi Configuratiekaart Indien u de netwerknaam SSID of Wi Fi wachtwoord wijzigde en u noteerde deze informatie niet op de Wi Fi Configuratiekaart of elders dient u het apparaat resetten zoals beschreven in Vraag 1 bovenstaand Het wordt aanbevolen deze informatie te noteren voor toekomstige referentie zodat u extra draa...

Page 57: ... ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA MUSIC EVERYWHERE DCH M225 KARTA KONFIGURACJI WI FI Jeśli w opakowaniu brakuje jakiegokolwiek elementu skontaktuj się ze sprzedawcą Pełny podręcznik produktu można pobrać ze strony http www dlink com ...

Page 58: ... sieci Wi Fi możesz także słuchać muzyki bezprzewodowo korzystając z trybu połączenia bezpośredniego W tym celu wystarczy podłączyć urządzenie Music Everywhere do smartfona tabletu lub komputera Bezprzewodowo odtwarzaj muzykę ze smartfona tabletu lub komputera na głośnikach i powiększ zasięg sieci Wi Fi w domu Smartfon Internet Modem Komputer Router DCH M225 Tablet Głośnik Smartfon Komputer DCH M2...

Page 59: ...o podłączyć smartfon lub tablet do urządzenia Music Everywhere Nazwa sieci SSID oraz hasło do urządzenia Music Everywhere znajdują się na karcie konfiguracji Wi Fi dostarczanej w zestawie a także na etykiecie urządzenia Upewnij się że funkcja Wi Fi w smartfonie lub tablecie jest włączona Korzystając z ustawień połączenia bezprzewodowego urządzenia przenośnego wyszukaj nazwę sieci Wi Fi SSID urządz...

Page 60: ...oraz hasło albo wprowadzić nowe Możesz również utworzyć hasło administratora aby uzyskiwać bezpieczny dostęp do konfiguracji sieciowej urządzenia Music Everywhere Uwaga Jeśli zdecydujesz się na zmianę nazwy SSID i hasła zaleca się zapisanie tych informacji na przyszłość Wyświetlona zostanie lista ustawień sieciowych Po dokonaniu wszelkich wymaganych zmian kliknij opcję Save Zapisz Kreator instalac...

Page 61: ...cji WPS jej nazwa SSID będzie zaopatrzona w sufiks EXT ale hasło pozostanie takie same Do zakończenia procesu pozostało jeszcze około dwóch minut Po podłączeniu urządzenia Music Everywhere do bezprzewodowej sieci domowej dioda LED powinna zaświecić się na zielono 3 KONFIGURACJA URZĄDZENIA MUSIC EVERYWHERE ZA POMOCĄ INTERFEJSU SIECIOWEGO Urządzenie Music Everywhere można również skonfigurować za po...

Page 62: ...NIE MUZYKI Z URZĄDZEŃ Z SYSTEMEM ANDROID 1 Aby móc strumieniować muzykę ze smartfona lub tabletu z systemem Android do urządzenia Music Everywhere należy pobrać i zainstalować aplikację muzyczną obsługującą technologię DLNA lub AirPlay taką jak BubbleUPnP lub iMediaShare 2 Upewnij się że funkcja Wi Fi urządzenia z systemem Android jest włączona oraz że urządzenie to jest podłączone do tej samej si...

Page 63: ...IKÓW 1 Upewnij się że urządzenie Music Everywhere znajduje się w tej samej sieci co komputer stacjonarny lub przenośny 2 Uruchom program Windows Media Player i upewnij się że wyświetla się o nim informacja na karcie Play Odtwarzaj 3 Wybierz utwór który chcesz odtworzyć o ile nie został jeszcze wybrany 4 Kliknij przycisk Play to Odtwarzaj na na górze karcie Play Odtwarzaj i wybierz urządzenie DCH M...

Page 64: ... usługi iTunes można uzyskać na stronie wsparcia technicznego firmy Apple INSTALACJA PRODUKTU BEZPRZEWODOWE PRZESYŁANIE MUZYKI DO GŁOŚNIKÓW 1 Upewnij się że urządzenie Music Everywhere znajduje się w tej samej sieci co komputer stacjonarny lub przenośny 2 Włącz usługę iTunes i wybierz utwór który chcesz odtworzyć o ile nie został jeszcze wybrany 3 Kliknij ikonę AirPlay i wybierz urządzenie DCH M22...

Page 65: ...E DO URZĄDZENIA MUSIC EVERYWHERE JEŚLI NIE PAMIĘTAM NAZWY SIECI BEZPRZEWODOWEJ SSID LUB HASŁA Jeśli ustawienia sieci bezprzewodowej nie uległy zmianie można użyć nazwy sieci bezprzewodowej SSID oraz hasła dostępnego na karcie konfiguracji Wi Fi Jeśli nazwa sieci bezprzewodowej SSID lub hasło zostały zmienione a ich nowe wersje nie zostały zapisane na karcie konfiguracji Wi Fi lub w innym miejscu n...

Page 66: ...ČESKY OBSAH BALENÍ HUDBA VŠUDE DCH M225 KARTIČKA S KONFIGURACÍ SÍTĚ WI FI Pokud některá z uvedených položek v balení chybí kontaktujte prosím svého prodejce Úplný návod k výrobku najdete na webu http www dlink com ...

Page 67: ...te pro bezdrátové přehrávání hudby použít také režim přímého připojení který k zařízení Hudba všude přímo připojí váš chytrý telefon tablet nebo počítač Přehrávejte hudbu z vašeho chytrého telefonu tabletu nebo počítače bezdrátově přenášenou do vašich reproduktorů a zároveň si rozšiřte Wi Fi pokrytí Chytrý telefon Internet Modem Počítač Směrovač DCH M225 Tablet Reproduktor Chytrý telefon Počítač D...

Page 68: ...lefon nebo tablet bezdrátově připojit k zařízení Hudba všude Název sítě Wi Fi SSID Hudba všude a heslo k Wi Fi najdete na dodané kartičce s konfigurací sítě Wi Fi a také na štítku zařízení Ujistěte se že funkce Wi Fi je na vašem chytrém telefonu nebo tabletu ZAPNUTÁ V nastavení bezdrátového připojení vašeho zařízení najděte a vyberte název sítě Wi Fi SSID Hudba všude Pro připojení k Hudba všude za...

Page 69: ...sítě Wi Fi SSID a heslo pro rozšířenou síť Wi Fi nebo zadat nový název sítě Wi Fi SSID a heslo Můžete také vytvořit heslo pro administrátora abyste zabezpečili přístup k webové konfiguraci Hudba všude Poznámka Změníte li SSID a heslo doporučujeme abyste si tyto informace poznamenali pro další použití Dále se zobrazí stránka která shrnuje nastavení sítě Jste li spokojeni klikněte na Uložit a průvod...

Page 70: ...šířené bezdrátové síti která byla nastavena pomocí WPS rozšířené originální SSID bude mít koncovku EXT a heslo bude stejné jako vaše stávající heslo pro bezdrátovou síť Dokončení procesu může trvat až dvě minuty Když se Hudba všude úspěšně připojí k vaší domácí síti Wi Fi bude LED svítit zeleně 3 NASTAVENÍ HUDBA VŠUDE POMOCÍ WEBOVÉ KONFIGURACE Hudba všude lze nakonfigurovat také pomocí webového ko...

Page 71: ...ÁVÁNÍ HUDBY POMOCÍ ZAŘÍZENÍ S ANDROIDEM 1 Abyste streamovali hudbu do Hudba všude z chytrého telefonu nebo tabletu s Androidem musíte si stáhnout a nainstalovat hudební aplikaci schopnou streamování AirPlay nebo DLNA jako například BubbleUPnP nebo iMediaShare 2 Ujistěte se že je na vašem zařízení s Androidem zapnutá Wi Fi a že je zařízení s Androidem připojeno ke stejné síti jako Hudba všude 3 Náv...

Page 72: ...EPRODUKTORŮ 1 Ujistěte se že je váš počítač nebo notebook připojen ke stejné síti jako Hudba všude 2 Spusťte Windows Media Player a ujistěte se že je vpravo zobrazena karta Přehrát 3 Pokud jste to už neudělali vyberte hudbu kterou chcete přehrát 4 Klepněte na tlačítko Přehrát v v horní části karty Přehrát a vyberte DCH M225 5 V dialogovém okně Přehrát v použijte ovladače pro přehrávání pozastavení...

Page 73: ...u verzí nižších než 11 jděte na stránku podpory Apple NASTAVENÍ VÝROBKU PŘEHRÁVÁNÍ HUDBY BEZDRÁTOVĚ PŘENÁŠENÉ DO REPRODUKTORŮ 1 Ujistěte se že je váš počítač nebo notebook připojen ke stejné síti jako Hudba všude 2 Spusťte iTunes a pokud jste to už neudělali vyberte hudbu kterou chcete přehrát 3 Klikněte na ikonu AirPlay a vyberte DCH M225 ...

Page 74: ... neměnili pokročilé nastavení sítě Wi Fi můžete použít název sítě SSID a heslo na kartičce s konfigurací sítě Wi Fi Pokud jste název sítě Wi Fi SSID nebo heslo měnili a tyto údaje jste si nepoznamenali na kartičku s konfigurací sítě Wi Fi ani nikam jinam musíte zařízení resetovat jak je popsáno výše v otázce 1 Doporučuje se si tyto informace zaznamenat abyste v budoucnu mohli snadno připojovat dal...

Page 75: ...RTALMA ZENE MINDENHOL DCH M225 WI FI KONFIGURÁCIÓS KÁRTYA Ha ezen elemek bármelyike hiányzik a csomagolásból vegye fel a kapcsolatot viszonteladójával A teljes termékkézikönyvért kérjük látogasson el a http www dlink com weboldalra ...

Page 76: ... közvetlen kapcsolódási módot is a zene vezeték nélküli lejátszásához mellyel közvetlenül csatlakozik okostelefonjával táblagépével vagy számítógépével a Music Everywhere hez Játsszon le zenét okostelefonjáról táblagépéről vagy számítógépéről vezeték nélkül a handszórókba és bővítse Wi Fi lefedettségét Okostelefon Internet Modem Számítógép Router DCH M225 Táblagép Hangszóró Okostelefon Számítógép ...

Page 77: ...ét a Music Everywhere hez A Music Everywhere Wi Fi hálózati nevét SSID és Wi Fi jelszavát megtalálja a Wi Fi Konfigurációs kártyán és az eszköz címkéjén Bizonyosodjon meg arról hogy az okostelefon vagy táblagép Wi Fi funkciója BE van kapcsolva Az eszköz vezeték nélküli kapcsolati beállításaiban keresse meg és válassza ki a Music Everywhere Wi Fi hálózati nevét SSID Írja be a Wi Fi jelszót a Music ...

Page 78: ...SID és jelszavát vagy egy új Wi Fi hálózati nevet SSID és jelszót ad meg Rendszergazda jelszót is létrehozhat mellyel biztonságosabbá teszi a Music Everywhere web alapú konfigurációjához való hozzáférést Megjegyzés Amennyiben megváltoztatja az SSID t és a jelszüt azt javasoljuk hogy az információkat írja le egy papírra jövőbeni referencia végett Megjelenik a hálózati beállítások összefoglalása Ha ...

Page 79: ...z eredeti SSID jelszó mellett EXT kiterjesztést kap a jelszó pedig ugyanaz lesz mint a meglévő vezeték nélküli hálózati jelszó Kérjük várjon körülbelül két percig hogy a folyamat befejeződjön Ha a Music Everywhere sikeresen csatlakozott otthoni Wi Fi hálózatához a jelzőfény folyamatos zöldre vált 3 MUSIC EVERYWHERE BEÁLLÍTÁSA WEBES KONFIGURÁCIÓ SEGÍTSÉGÉVEL A Music Everywhere webes konfiguráción k...

Page 80: ...1 Zenefolyam továbbításához Androidos okostelefonról vagy táblagépról a Music Everywhere re le kell töltenie és telepítenie egy AirPlay vagy DLNA adattovábbítási zenealkalmazást például BubbleUPnP vagy iMediaShare 2 Bizonyosodjon meg arról hogy a Wi Fi be van kapcsolva az Androidos eszközön és hogy az Androidos eszköz a Music Everywhere rel azonos hálózathoz csatlakozik 3 Androidos eszközről a Mus...

Page 81: ...1 Ellenőrizze hogy asztali számítógépe vagy laptopja ugyanahhoz a hállózathoz csatlakozik e mint a Music Everywhere 2 Indítsa el a Windows Media Playert és ellenőrizze hogy a jobb oldalon megjelenik e a Lejátszás fül 3 Amennyiben még nem tette meg válassza ki a lejátszani kívánt zenét 4 Kattintson a Lejátszás itt gombra a Lejátszás fül tetején majd válassza a DCH M225 öt 5 A Lejátszás itt párbeszé...

Page 82: ...ovábbi információkért kérjük hivatkozzon az Apple támogatási oldalára TERMÉKBEÁLLÍTÁS ZENE VEZETÉK NÉLKÜLI LEJÁTSZÁSA A HANGSZÓRÓKBA 1 Ellenőrizze hogy asztali számítógépe vagy laptopja ugyanahhoz a hállózathoz csatlakozik e mint a Music Everywhere 2 Amennyiben még nem tette meg az iTunes indítása után válassza ki a lejátszani kívánt zenét 3 Kattintson az AirPlay ikonra és válassza ki a DCH M225 ö...

Page 83: ...GY MÁS ESZKÖZT A MUSIC EVERYWHERE ESZKÖZÖMHÖZ HA ELFELEJTETTEM A WI FI HÁLÓZATI NEVEMET SSID VAGY WI FI JELSZAVAMAT Ha nem módosította a bővített Wi Fi hálózat beállításait használhatja a Wi Fi konfigurációs kártyán található hálózati nevet SSID és Wi Fi jelszót Ha módosította a hálózati nevet SSID vagy Wi Fi jelszót és ezt nem jegyezte le a Wi Fi konfigurációs kártyára vagy máshova vissza kell ál...

Page 84: ...DCH M225 84 NORSK INNHOLD I PAKKEN MUSIC EVERYWHERE DCH M225 WiFi KONFIGURASJONKORT Hvis noen av postene mangler må du kontakte forhandleren For hele produkthåndboken kan du gå til http www dlink co uk ...

Page 85: ... kan du også bruke Direct Connect modusen for å spille musikk trådløst noe som forbinder smarttelefonen nettbrettet eller datamaskinen direkte til Music Everywhere Spill musikken din fra smarttelefonen nettbrettet eller datamaskinen trådløst til høyttalerne samt utvid WiFi dekningen Smarttelefon Internett Modem Datamaskin Ruter DCH M225 Nettbrett Høyttaler Smarttelefon Datamaskin DCH M225 Nettbret...

Page 86: ... Music Everywhere Music Everywheres WiFi nettverksnavn SSID og WiFi passord finnes på det medfølgende WiFi konfigurasjonskortet og også på apparatets etikett Kontroller at WiFi funksjonen på din smarttelefon eller nettbrett er PÅ Fra innstillinger i enhetens trådløse tilkobling søker du etter og velger Music Everywheres WiFi nettverks navnet SSID Skriv inn WiFi passordet for å koble til Music Ever...

Page 87: ...ID og passord for det utvidede WiFi nettverket eller angi et nytt WiFi nettverksnavn SSID og passord Du kan også velge å opprette et administratorpassord for å få sikker tilgang til Music Everywheres nettbaserte konfigurering Merk Hvis du velger å endre SSID og passord anbefales det at du skriver ned denne informasjonen for fremtidig referanse En oversikt over nettverksinnstillingene vil da bli vi...

Page 88: ...lsen EXT lagt til den opprinnelige SSID og passordet vil være det samme som ditt eksisterende trådløse passord Det kan ta opptil to minutter før prosessen er ferdig LED lampen lyser grønt når Music Everywhere har blitt tilkoblet til ditt trådløse hjemmenettverk 3 SETT OPP MUSIC EVERYWHERE MED NETTKONFIGURERINGEN Music Everywhere kan også konfigureres ved hjelp av nettkonfigureringen Etter at du ha...

Page 89: ...PILLE AV MUSIKK PÅ ANDROID ENHETER 1 For å streame musikk fra en Android smarttelefon eller nettbrett til Music Everywhere må du laste ned og installere en AirPlay eller DLNA streaming musikk app slik som BubbleUPnP eller iMediaShare 2 Sørg for at WiFi er slått på for din Android enhet og at Android enheten er koblet til det samme nettverket som Music Everywhere 3 For instruksjon om hvordan du str...

Page 90: ...ØYTALERNE 1 Sørg for at den stasjonære eller bærbare datamaskinen er koblet til det samme nettverket som Music Everywhere 2 Start Windows Media Player og sørg for at det viser Play fanen på høyre side 3 Velg musikken du ønsker å spille hvis du ikke har gjort det allerede 4 Klikk på Play To knappen på toppen av Play fanen og velg DCH M225 5 I Play To dialogboksen bruk avspillingskontrollene til å s...

Page 91: ... versjoner tidligere enn 11 kan du gå til Apples supportside PRODUKTOPPSETT SPILLE AV MUSIKK TRÅDLØST TIL HØYTALERNE 1 Sørg for at den stasjonære eller bærbare datamaskinen er koblet til det samme nettverket som Music Everywhere 2 Start iTunes og velg musikken du ønsker å spille hvis du ikke har gjort det allerede 3 Klikk på AirPlay ikonet og velg DCH M225 ...

Page 92: ...NETTVERKSNAVNET SSID ELLER WIFI PASSORDET Hvis du ikke har endret det utvidede WiFi nettverkets innstillinger kan du bruke nettverksnavnet SSID og WiFi passord på WiFi konfigurasjonkortet Hvis du endret nettverksnavnet SSID eller WiFi passordet og du ikke skrev ned denne informasjonen på WiFi konfigurasjonskortet eller et annet sted må du nullstille enheten som beskrevet i spørsmål 1 ovenfor Det a...

Page 93: ... ÆSKENS INDHOLD MUSIC EVERYWHERE MUSIK OVERALT DCH M225 WiFi KONFIGURATIONSKORT Hvis én eller flere dele mangler i æsken skal du kontakte forhandleren For den komplette produktvejledning henvises til http www dlink com ...

Page 94: ...kke har adgang til et WiFi netværk kan du for at afspille musik også anvende den direkte tilslutning som forbinder din smartphone tablet eller computer direkte til Music Everywhere Musik overalt Afspil musikken fra din smartphone tablet eller computer trådløst til dine højttalere og udvid samtidigt din WiFi dækning Smartphone Internet Modem Computer Router DCH M225 Tablet Højttaler Smartphone Comp...

Page 95: ...et til Music Everywhere Musik overalt Music Everywhere s WiFi netværksnavn SSID og WiFi kodeord findes på det medfølgende WiFi konfigurationskort og på enhedens etiket Sørg for at WiFi funktionaliteten på din smartphone eller tablet er sat til ON Fra enhedens trådløse tilslutningsindstillinger søges og vælges Music Everywhere s WiFi netværksnavn SSID Indtast WiFi kodeordet for at tilslutte til Mus...

Page 96: ...rksnavn SSID og kodeord for det udvidede WiFi netværk eller indtaste et nyt WiFi netværksnavn SSID og kodeord Du kan også vælge at oprette et administrator kodeord for at sikre adgang til Music Everywhere s web baserede konfiguration Bemærk Hvis du vælger at ændre SSID og kodeord anbefales det at du nedskriver disse oplysninger til senere brug Et resumé af netværksindstillingerne bliver derefter v...

Page 97: ... det udvidede SSID få tilføjet EXT til det oprindelige SSID og kodeordet vil være det samme som det eksisterende trådløse kodeord Men vent i op til to minutter på at processen afsluttes LED en vil skifte til konstant grønt når Music Everywhere er korrekt tilsluttet til WiFi hjemmenetværket 3 INDSTILLING AF MUSIC EVERYWHERE VED BRUG AF WEB KONFIGURATION Music Everywhere kan også konfigureres ved br...

Page 98: ...ENHEDER 1 For at streame musik fra en Android smartphone eller tablet til Music Everywhere skal du downloade og installere en app der er i stand til at streame musik via AirPlay eller DLNA f eks BubbleUPnP eller iMediaShare 2 Sørg for at WiFi er tændt på din Android enhed og at Android enheden er tilsluttet til samme netværk som Music Everywhere 3 For vejledning om streamning af musik fra din Andr...

Page 99: ... HØJTTALERNE 1 Sørg for at din desktop eller laptop computer er tilsluttet til samme netværk som Music Everywhere 2 Start Windows Media Player og sørg for at den viser fanen Play i højre side 3 Vælg den musik du vil afspille hvis du ikke allerede har gjort det 4 Klik på knappen Play To øverst på fanen Play og vælg DCH M225 5 I dialogboksen Play To anvendes afspilningskontrollerne til at afspille t...

Page 100: ...n AirPlay i versioner før 11 henvises til Apple s support side INDSTILLING AF PRODUKTET TRÅDLØS AFSPILNING AF MUSIK TIL HØJTTALERNE 1 Sørg for at din desktop eller laptop computer er tilsluttet til samme netværk som Music Everywhere 2 Start iTunes og vælg den musik du vil afspille hvis du ikke allerede har gjort det 3 Klik på ikonen AirPlay og vælg DCH M225 ...

Page 101: ...NETVÆRKSNAVN SSID ELLER WIFI KODEORD Hvis du ikke har ændret det udvidede WiFi netværks indstillinger kan du anvende netværksnavnet SSID og WiFi kodeordet på WiFi konfigurationskortet Hvis du har ændret netværksnavnet SSID eller WiFi kodeordet og du ikke har noteret disse oplysninger på WiFi konfigurationskortet eller andetsteds skal du nulstille enheden som beskrevet i spørgsmål 1 herover Det anb...

Page 102: ...UOMI PAKKAUKSEN SISÄLTÖ MUSIIKKIA KAIKKIALLA DCH M225 WI FI MÄÄRITYSKORTTI Ottakaa yhteys jälleenmyyjään jos jokin näistä osista puuttuu pakkauksesta Täydellinen tuotteen käyttöopas on osoitteessa http www dlink com ...

Page 103: ...taa musiikkia langattomasti myös suorayhteystilalla joka yhdistää älypuhelimen tabletin tai tietokoneen suoraan Musiikkia kaikkialla laitteeseen Toista musiikkia älypuhelimestasi tabletistasi tai tietokoneestasi langattomasti kaiuttimiesi kautta ja laajenna samalla Wi Fi verkkosi peittoa Älypuhelin Internet Modeemi Tietokone Reititin DCH M225 Tabletti Kaiutin Älypuhelin Tietokone DCH M225 Tabletti...

Page 104: ...asti Musiikkia kaikkialla laitteeseen Musiikkia kaikkialla laitteen Wi Fi verkkonimi SSID ja Wi Fi salasana löytyvät toimitetusta Wi Fi määrityskortista sekä laitteen tarrasta Varmista että älypuhelimen tai tabletin Wi Fi toiminto on päällä Etsi ja valitse laitteesi langattoman yhteyden asetuksista Musiikkia kaikkialla laitteen Wi Fi verkkonimi SSID Muodosta yhteys Musiikkia kaikkialla laitteeseen...

Page 105: ...laajennetulle Wi Fi verkolle vai annatko uuden Wi Fi verkkonimen SSID ja salasanan Voit myös halutessasi luoda pääkäyttäjän salasanan suojataksesi Musiikkia kaikkialla laitteen web pohjaisen määrityksen Huomautus Jos päätät muuttaa SSID n ja salasanan on suositeltavaa että kirjaat nämä tiedot ylös tulevaa tarvetta varten E s i l l e t u l e e s e u r a a v a k s i y h t e e n v e t o verkkoasetuks...

Page 106: ... SSID nimessä on EXT alkuperäisen SSID n perässä ja salasana on sama kuin alkuperäisen langattoman verkon salasana Odota enintään kaksi minuuttia että prosessi päättyy LED merkkivalo muuttuu tasaisen vihreäksi kun Musiikkia kaikkialla on muodostanut onnistuneesti yhteyden kotisi Wi Fi verkkoon 3 ASETA MUSIIKKIA KAIKKIALLA KÄYTTÄMÄLLÄ WEB MÄÄRITYSTÄ Musiikkia kaikkialla voidaan määrittää myös käytt...

Page 107: ...1 Jotta voit suoratoistaa musiikkia Android älypuhelimesta tai tabletista Musiikkia kaikkialla laitteeseen sinun on ladattava ja asennettava AirPlay toimintoa tai DLNA suoratoistoa tukeva musiikkiohjelma kuten BubbleUPnP tai iMediaShare 2 Varmista että Wi Fi on päällä Android laitteessa ja Android laite on yhteydessä samaan verkkoon kuin Musiikkia kaikkialla 3 Katso ohjeita musiikin suoratoistosta...

Page 108: ... 1 Varmista että työpöytätietokoneesi tai kannettavasi on yhteydessä samaan verkkoon kuin Musiikkia kaikkialla 2 Käynnistä Windows Media Player ja varmista että Toista välilehti näkyy oikeassa reunassa 3 Valitse toistettava musiikki jos et ole vielä tehnyt sitä 4 Napsauta Toista laitteessa painiketta Toista välilehden yläreunassa ja valitse DCH M225 5 Toista laitteessa valintaikkunan toisto ohjaim...

Page 109: ...ssa versioissa kuin 11 on Applen tukisivustolla TUOTTEEN ASETUKSET MUSIIKIN TOISTAMINEN LANGATTOMASTI KAIUTTIMIEN KAUTTA 1 Varmista että työpöytätietokoneesi tai kannettavasi on yhteydessä samaan verkkoon kuin Musiikkia kaikkialla 2 Käynnistä iTunes ja valitse toistettava musiikki jos et ole vielä tehnyt sitä 3 Napsauta AirPlay kuvaketta ja valitse DCH M225 ...

Page 110: ...OS OLEN UNOHTANUT WI FI VERKON NIMEN SSID TAI WI FI SALASANAN Jos et ole muuttanut laajennetun Wi Fi verkon asetuksia voit käyttää verkon nimeä SSID ja salasanaa jotka annetaan Wi Fi määrityskortissa Jos olet muuttanut verkon nimen SSID tai salasanan etkä ole kirjoittanut tietoja ylös Wi Fi määrityskorttiin tai muualle sinun on palautettava laitteen tehdasasetukset kuten edellä kysymyksessä 1 kuva...

Page 111: ...ENSK A FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL MUSIK ÖVERALLT DCH M225 WI FI KONFIGURATIONSKORT Om någon av artiklarna saknas i förpackningen var vänlig kontakta din återförsäljare För hela produktmanualen gå till http www dlink com ...

Page 112: ... Wi Fi nätverk kan du även använda det direkta anslutningsläget för att spela musik trådlöst vilket ansluter din smarttelefon pekdator eller dator direkt till Musik överallt Spela din musik trådlöst från din smarttelefon pekdator eller dator till dina högtalare och förläng din Wi Fi täckning Smarttelefon Internet Modem Dator Router DCH M225 Pekdator Högtalare Smarttelefon Dator DCH M225 Pekdator H...

Page 113: ...usik överallt Wi Fi nätverksnamnet SSID och Wi Fi lösenordet för Musik överallt finns på det medföljande Wi Fi konfigurationskortet och på enhetens etikett Kontrollera att Wi Fi funktionen är PÅ på din smarttelefon och pekdator Sök efter och välj Wi Fi nätverksnamnet SSID för Musik överallt från enhetens inställningar för trådlös anslutning Ange Wi Fi lösenordet för att ansluta till Musik överallt...

Page 114: ...namnet SSID och lösenordet för det förlängda Wi Fi nätverket eller ange ett nytt Wi Fi nätverksnamn SSID och lösenord Du kan även välja att skapa ett administratörslösenord för säker åtkomst till Musik överallts webbaserade konfiguration OBS Om du väljer att ändra SSID och lösenord rekommenderar vi att du antecknar denna information för framtida behov En sammanfattning av nätverksinställningarna v...

Page 115: ... nätverks SSID att ha tillägget EXT efter det ursprungliga SSID namnet och lösenordet kommer att vara detsamma som ditt befintliga lösenord för det trådlösa nätverket Vänta upp till två minuter för att processen ska avslutas Lysdioden börjar lysa med fast grönt ljus när Musik överallt har anslutits till Wi Fi nätverket i ditt hem 3 INSTALLERA MUSIK ÖVERALLT MED WEBBKONFIGURATION Musik överallt kan...

Page 116: ...ELA DIN MUSIK MED ANDROID ENHETER 1 För att strömma musik från en Android smarttelefon eller pekdator till Musik överallt måste du hämta och installera en musik app som kan strömma AirPlay eller DLNA som t ex BubbleUPnP eller iMediaShare 2 Wi Fi anslutningen måste vara på för Android enheten och Android enheten ansluten till samma nätverk som Musik överallt 3 För instruktioner om hur man strömmar ...

Page 117: ...INA HÖGTALARE 1 Din skrivbordsdator eller bärbara dator måste vara ansluten till samma nätverk som Musik överallt 2 Starta Windows Media Player och se till att fliken Spela visas på höger sida 3 Välj vilken musik du ska spela om du inte redan har gjort det 4 Klicka på Spela till knappen överst på Spela fliken och välj DCH M225 5 I dialogrutan Spela till använder du uppspelningskontrollerna för att...

Page 118: ...nktionen på tidigare versioner än 11 se Apples supportsida PRODUKTINSTALLATION SPELA DIN MUSIK TRÅDLÖST TILL DINA HÖGTALARE 1 Din skrivbordsdator eller bärbara dator måste vara ansluten till samma nätverk som Musik överallt 2 Starta iTunes och välj vilken musik du ska spela om du inte redan har gjort det 3 Klicka på AirPlay ikonen och välj DCH M225 ...

Page 119: ...T MITT WI FI NÄTVERKSNAMN SSID ELLER WI FI LÖSENORD Om du inte har ändrat det förlängda Wi Fi nätverkets inställningar kan du använda nätverksnamnet SSID och Wi Fi lösenordet på Wi Fi konfigurationskortet Om du ändrade nätverksnamnet SSID eller Wi Fi lösenordet och inte antecknade informationen på konfigurationskortet för Wi Fi eller någon annanstans så måste du återställa enheten enligt fråga 1 o...

Page 120: ...S CONTEÚDO DA EMBALAGEM MUSIC EVERYWHERE DCH M225 CARTÃO DE CONFIGURAÇÃO WI FI Se algum destes itens não se encontrar na sua embalagem entre em contacto com o seu revendedor Para o manual do produto vá a http www dlink com ...

Page 121: ... uma rede Wi Fi pode também utilizar o modo de ligação direta para reproduzir música sem fios que liga o seu smartphone tablet ou computador diretamente ao Music Everywhere Reproduza música a partir do seu smartphone tablet ou computador sem fios para as suas colunas enquanto aumenta também a sua cobertura Wi Fi Smartphone Internet Modem Computador Router DCH M225 Tablet Colunas Smartphone Computa...

Page 122: ...t sem fios ao Music Everywhere Poderá encontrar o nome de rede Wi Fi SSID e palavra passe Wi Fi do Music Everywhere no Cartão de Configuração Wi Fi fornecido bem como na etiqueta do dispositivo Certifique se que a funcionalidade Wi Fi do seu smartphone ou tablet está ligada A partir das definições de ligação sem fios do seu dispositivo procure e selecione o nome de rede Wi Fi SSID do Music Everywh...

Page 123: ...palavra passe existentes para a rede Wi Fi amplificada ou de introduzir um novo nome de rede Wi Fi SSID e palavra passe Pode também escolher criar uma palavra passe de administrador para acesso seguro à configuração com base na Web do Music Everywhere Nota Se optar por alterar a SSID e a palavra passe recomenda se que registe estas informações para referência futura Exibir se á então um resumo das...

Page 124: ... amplificada terá a extensão EXT adicionada à SSID original e a palavra passe será igual à da rede sem fios Aguarde dois minutos para que o processo seja concluído O LED ficará a verde sólido assim que o Music Everywhere se tiver ligado com sucesso à sua rede Wi Fi doméstica 3 CONFIGURAR O MUSIC EVERYWHERE UTILIZANDO A CONFIGURAÇÃO WEB O Music Everywhere pode também ser configurado utilizando a co...

Page 125: ... MÚSICA COM DISPOSITIVOS ANDROID 1 Para reproduzir música a partir de um smartphone ou tablet Android para o Music Everywhere deverá descarregar e instalar uma aplicação de música capaz de reproduzir com AirPlay ou DLNA como a BubbleUPnP ou a iMediaShare 2 Certifique se que o Wi Fi está ligado no seu dispositivo Android e que este está ligado à mesma rede que o Music Everywhere 3 Para instruções s...

Page 126: ...ifique se que o seu computador portátil ou de secretária está ligado à mesma rede que o Music Everywhere 2 Abra o Windows Media Player e certifique se que vê o separador Reproduzir do lado direito 3 Selecione a música que pretende reproduzir caso ainda não o tenha feito 4 Clique no botão Reproduzir para no cimo do separador Reproduzir e selecione DCH M225 5 Na caixa de diálogo Reproduzir para util...

Page 127: ...nteriores à 11 consulte a página de suporte da Apple CONFIGURAÇÃO DO PRODUTO REPRODUZIR A SUA MÚSICA SEM FIOS PARA AS SUAS COLUNAS 1 Certifique se que o seu computador portátil ou de secretária está ligado à mesma rede que o Music Everywhere 2 Abra o iTunes e selecione a música que pretende reproduzir caso ainda não o tenha feito 3 Clique no ícone AirPlay e selecione DCH M225 ...

Page 128: ...EMBRAR DO NOME DA REDE WI FI SSID OU DA PALAVRA PASSE WI FI Se não tiver alterado as definições da rede Wi Fi amplificada pode utilizar o nome da rede SSID e a palavra passe Wi Fi no Cartão de Configuração Wi Fi Se tiver alterado o nome da rede SSID ou a palavra passe Wi Fi e não tiver registado estas informações no Cartão de Configuração Wi Fi ou em qualquer outro lugar tem de reiniciar o disposi...

Page 129: ...ΑΣ MUSIC EVERYWHERE DCH M225 ΚΑΡΤΑ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗΣ WI FI Σε περίπτωση έλλειψης οποιουδήποτε αντικειμένου από τη συσκευασία επικοινωνήστε με το κατάστημα λιανικής πώλησης Για το πλήρες εγχειρίδιο του προϊόντος μεταβείτε στη διεύθυνση http www dlink com ...

Page 130: ...τε επίσης να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία άμεσης σύνδεσης για ασύρματη αναπαραγωγή μουσικής η οποία συνδέει το smartphone το tablet ή τον υπολογιστή σας απευθείας με τη συσκευή Music Everywhere Αναπαράγετε μουσική ασύρματα στα ηχεία σας από το smartphone το tablet ή τον υπολογιστή σας και επίσης επεκτείνετε την κάλυψη του δικτύου Wi Fi Smartphone Internet Μόντεμ Υπολογιστής Δρομολογητής DCH M225 ...

Page 131: ...t σας με τη συσκευή Music Everywhere Μπορείτε να βρείτε το όνομα του δικτύου Wi Fi SSID και τον κωδικό πρόσβασης Wi Fi της συσκευής Music Everywhere στην Κάρτα διαμόρφωσης Wi Fi που παρέχεται καθώς και στην ετικέτα της συσκευής Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία Wi Fi στο smartphone ή το tablet σας είναι ενεργοποιημένη Από τις ρυθμίσεις ασύρματης σύνδεσης της συσκευής σας αναζητήστε και επιλέξτε το όνομ...

Page 132: ...ς για το επεκταμένο δίκτυο Wi Fi ή να πληκτρολογήσετε ένα νέο όνομα SSID και κωδικό πρόσβασης δικτύου Wi Fi Μπορείτε επίσης να επιλέξετε να δημιουργήσετε έναν κωδικό πρόσβασης διαχειριστή για να εξασφαλίσετε την ασφαλή πρόσβαση στη διαμόρφωση βάσει web της συσκευής Music Everywhere Σημείωση Αν επιλέξετε να αλλάξετε το SSID και τον κωδικό πρόσβασης σας συνιστούμε να καταγράψετε αυτές τις πληροφορίε...

Page 133: ...με την προσθήκη της επέκτασης EXT και ο κωδικός πρόσβασης θα είναι ίδιος με τον υπάρχοντα κωδικό πρόσβασης Περιμένετε μέχρι και δύο λεπτά μέχρι να ολοκληρωθεί η διαδικασία Η λυχνία LED θα γίνει πράσινη όταν η συσκευή Music Everywhere έχει συνδεθεί επιτυχώς στο οικιακό σας δίκτυο Wi Fi 3 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ MUSIC EVERYWHERE ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗΣ ΣΤΟ WEB Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τη συσκευή Music Ever...

Page 134: ...ητα Airplay ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΠΟ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ANDROID 1 Για να πραγματοποιήσετε ροή μουσικής από ένα smartphone ή tablet με Android στη συσκευή Music Everywhere θα πρέπει να κατεβάσετε και να εγκαταστήσετε μια εφαρμογή μουσικής με δυνατότητα ροής AirPlay ή DLNA όπως την εφαρμογή BubbleUPnP ή iMediaShare 2 Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία Wi Fi είναι ενεργοποιημένη στη συσκευή Android και ότι η συσκευή...

Page 135: ...ιτραπέζιος ή ο φορητός υπολογιστής σας έχει συνδεθεί στο ίδιο δίκτυο με τη συσκευή Music Everywhere 2 Εκκινήστε το Windows Media Player και βεβαιωθείτε ότι εμφανίζεται η καρτέλα Αναπαραγωγή στη δεξιά πλευρά 3 Επιλέξτε τη μουσική που θέλετε να αναπαράγετε αν δεν το έχετε κάνει ήδη 4 Κάντε κλικ στο κουμπί Αναπαραγωγή σε στην επάνω πλευρά της καρτέλας Αναπαραγωγή και επιλέξτε DCH M225 5 Στο παράθυρο ...

Page 136: ... παλαιότερες της έκδοσης 11 ανατρέξτε στη σελίδα υποστήριξης της Apple ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΣΥΡΜΑΤΑ ΣΤΑ ΗΧΕΙΑ ΣΑΣ 1 Βεβαιωθείτε ότι ο επιτραπέζιος ή ο φορητός υπολογιστής σας έχει συνδεθεί στο ίδιο δίκτυο με τη συσκευή Music Everywhere 2 Εκκινήστε το iTunes και επιλέξτε τη μουσική που θέλετε να αναπαράγετε αν δεν το έχετε κάνει ήδη 3 Κάντε κλικ στο εικονίδιο AirPlay και επιλ...

Page 137: ... ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ WI FI SSID Ή ΤΟΝ ΚΩΔΙΚΌ ΠΡΌΣΒΑΣΗΣ WI FI Εάν δεν έχετε αλλάξει τις ρυθμίσεις του επεκταμένου δικτύου Wi Fi μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το όνομα δικτύου SSID και τον κωδικό πρόσβασης Wi Fi που αναγράφονται στην Κάρτα διαμόρφωσης Wi Fi Εάν έχετε αλλάξετε το όνομα δικτύου SSID ή τον κωδικό πρόσβασης Wi Fi και δεν έχετε καταγράψει αυτές τις πληροφορίες στην Κάρτα διαμόρφωσης Wi Fi ή ...

Page 138: ...HRVATSKI SADRŽAJ PAKIRANJA GLAZBA BILO GDJE DCH M225 KARTICA ZA WI FI KONFIGURACIJU Ako nešto od navedenih sadržaja nedostaje obratite se prodavaču Za cijeli priručnik za proizvod posjetite web mjesto http www dlink com ...

Page 139: ...ži možete koristiti način za izravno spajanje za bežičnu reprodukciju glazbe koji izravno spaja vaš pametni telefon tablet ili računalo na Music Everywhere Puštajte glazbu sa svog pametnog telefona tableta ili računala bežično na zvučnike te proširite pokrivenost Wi Fi mreže Pametni telefon Internet Modem Računalo Usmjernik DCH M225 Tablet računalo Zvučnik Pametni telefon Računalo DCH M225 Tablet ...

Page 140: ...ili tablet na Music Everywhere Naziv Wi Fi mreže za Music Everywhere SSID i zaporka mogu se naći na konfiguracijskoj kartici za Wi Fi priloženoj na etiketi uređaja Provjerite je li Wi Fi funkcionalnost na vašem pametnom telefonu ili tabletu postavljena na ON Uključeno Unutar postavki vašeg uređaja za bežično spajanje potražite i odaberite naziv Wi Fi mreže za Music Everywhere SSID Unesite zaporku ...

Page 141: ...ći naziv Wi Fi mreže SSID i zaporku za proširenu Wi Fi mrežu ili unijeti novi naziv Wi Fi mreže SSID i novu zaporku Također možete izraditi i administratorsku zaporku kako biste osigurali pristup web sučelju za konfiguraciju za Music Everywhere Napomena Ako promijenite SSID i zaporku preporučuje se da te informacije zapišete radi buduće uporabe Prikazat se sažetak mrežnih postavki Kada završite kl...

Page 142: ...ena putem WPS a SSID proširene mreže imat će nastavak EXT iza originalnog SSID a a zaporka će biti ista kao i zaporka za vašu postojeću bežičnu mrežu Pričekajte dvije minute kako bi se postupak završio LED lampica će zasvijetliti zeleno kad je Music Everywhere uspješno spojen na vašu kućnu Wi Fi mrežu 3 PODESITE MUSIC EVERYWHERE PUTEM WEB SUČELJA ZA KONFIGURACIJU Music Everywhere se može konfiguri...

Page 143: ...ŠTANJE GLAZBE S UREĐAJIMA ANDROID 1 Kako biste slali glazbu s pametnog telefona ili tableta Android na Music Everywhere morat ćete preuzeti i instalirati AirPlay ili glazbenu aplikaciju koja podržava DLNA primjerice BubbleUPnP ili iMediaShare 2 Provjerite je li Wi Fi na vašem uređaju Android uključen i je li uređaj Android spojen na istu mrežu kao i Music Everywhere 3 Za upute o slanju glazbe s ur...

Page 144: ...1 Provjerite je li vaše stolno ili prijenosno računalo spojeno na istu mrežu kao Music Everywhere 2 Pokrenite Windows Media Player i pazite da na desnoj strani prikazuje karticu Play Reproduciraj 3 Ako već niste odaberite glazbu koju želite reproducirati 4 Kliknite na gumb Play To Reproduciraj na na vrhu kartice Play Reproduciraj i odaberite DCH M225 5 Unutar dijaloškog okvira Play To Reproduciraj...

Page 145: ...ji koriste inačice starije od 11 potražite na stranici podrške za Apple POSTAVLJANJE PROIZVODA BEŽIČNO PUŠTANJE GLAZBE NA ZVUČNIKE 1 Provjerite je li vaše stolno ili prijenosno računalo spojeno na istu mrežu kao Music Everywhere 2 Ako već niste pokrenite iTunes i odaberite glazbu koju želite reproducirati 3 Kliknite na ikonu za AirPlay i odaberite DCH M225 ...

Page 146: ...ILI WI FI ZAPORKU Ako niste promijenili postavke proširene Wi Fi mreže možete uporabiti mrežni naziv SSID i Wi Fi zaporku na kartici za Wi Fi konfiguraciju Ako ste promijenili mrežni naziv SSID ili Wi Fi zaporku i niste zabilježili tu informaciju na karticu za Wi Fi konfiguraciju ili negdje drugdje morat ćete resetirati uređaj na način opisan u pitanju 1 gore Preporučuje se da te informacije zapiš...

Page 147: ...SKI VSEBINA PAKETA MUSIC EVERYWHERE DCH M225 WI FI KONFIGURACIJSKA KARTICA Če kateri koli izmed teh predmetov manjka kontaktirajte svojega trgovca Celoten priročnik za izdelek poiščite na spletnem mestu http www dlink com ...

Page 148: ... za brezžično predvajanje glasbe ki se poveže z vašim pametnim telefonom tabličnim računalnikom ali računalnikom neposredno z napravo Music Everywhere Brezžično predvajajte glasbo z vašega pametnega telefona tabličnega računalnika ali računalnika z vašimi zvočniki prav tako kot razširite domet Wi Fi pokritja Pametni telefon Internet Modem Računalnik Usmerjevalnik DCH M225 Tablični računalnik Zvočn...

Page 149: ...verywhere Ime Wi Fi omrežja naprave Music Everywhere SSID in geslo za Wi Fi najdete na priloženi kartici konfiguracije Wi Fi in na oznaki naprave Zagotovite da je funkcija Wi Fi na pametnem telefonu ali tabličnem računalniku VKLJUČENA V nastavitvah brezžične povezave naprave poiščite in izberite ime Wi Fi omrežja SSID naprave Music Everywhere Vnesite geslo za Wi Fi in se povežite z napravo Music E...

Page 150: ...e obstoječe ime Wi Fi omrežja SSID in geslo za razširjeno Wi Fi omrežje ali vnesete novo ime Wi Fi omrežja in geslo SSID Prav tako lahko izberete da ustvarite geslo skrbnika za varen dostop do spletne konfiguracijske naprave Music Everywhere Opomba Če spremenite SSID in geslo je priporočeno da si te informacije zapišete za prihodnjo uporabo Potem se bo prikazal povzetek omrežnih nastavitev Ko ste ...

Page 151: ...el dodatni nastavek EXT izza originalnega SSID a geslo pa bo enako kot v obstoječem brezžičnem omrežju Prosimo dovolite do dve minuti da se postopek zaključi LED sveti zeleno ko je naprava Music Everywhere uspešno povezana z vašim domačim Wi Fi omrežjem 3 NAMEŠČANJE NAPRAVE MUSIC EVERYWHERE S SPLETNO KONFIGURACIJO Napravo Music Everywhere lahko konfigurirate s spletno konfiguracijo Po tem ko ste v...

Page 152: ...Z NAPRAVAMI ANDROID 1 Za predvajanje glasbe s pametnega telefona ali tabličnega računalnika Android morate prenesti in namestiti aplikacijo z možnostjo pretakanja glasbe AirPlay ali DLNA kot sta na primer BubbleUPnP ali iMediaShare 2 Zagotovite da je Wi Fi vključen na vaši Android napravi in da je vaša Android naprava povezana z enakim omrežjem kot naprava Music Everywhere 3 Za navodila o pretakan...

Page 153: ... 1 Zagotovite da je naš računalnik ali prenosnik povezan z istim omrežjem kot naprava Music Everywhere 2 Zaženite Windows Media Player in zagotovite da prikazuje zavihek Predvajanje na desni strani 3 Izberite glasbo ki jo želite predvajati če tega še niste storili 4 Kliknite gumb Predvajaj na na vrhu zavihka Predvajaj in izberite DCH M225 5 V pogovornem oknu Predvajaj na uporabite upravljanje pred...

Page 154: ...h z različicami starejšimi od 11 glejte stran za podporo Apple NAMESTITEV IZDELKA BREZŽIČNO PREDVAJANJE GLASBE NA VAŠIH ZVOČNIKIH 1 Zagotovite da je naš računalnik ali prenosnik povezan z istim omrežjem kot naprava Music Everywhere 2 Zaženite iTunes in izberite glasbo ki jo želite predvajati če tega še niste storili 3 Kliknite ikono AirPlay in izberite DCH M225 ...

Page 155: ...VOJEGA OMREŽJA WI FI SSID ALI GESLA WI FI Če niste mogli spremenili nastavitev razširjenega omrežja Wi Fi lahko uporabite ime omrežja SSID in Wi Fi geslo na konfiguracijski kartici Wi Fi Če niste spremenili imena omrežja SSID ali Wi Fi gesla in niste zabeležili teh informacij na konfiguracijski kartici Wi Fi ali drugje morate ponastaviti napravo kot je opisano v vprašanju 1 zgoraj Priporočeno je d...

Page 156: ...TUL PACHETULUI MUSIC EVERYWHERE DCH M225 CARTELA DE CONFIGURARE WI FI Dacă oricare dintre aceste articole lipseşte din ambalaj contactaţi distribuitorul Pentru a consulta întregul manual al produsului accesaţi http www dlink com ...

Page 157: ...de asemenea modul de conectare directă pentru redare audio wireless care conectează direct smartphone ul tableta sau computerul la dispozitivul Music Everywhere Redaţi muzică de pe smartphone tabletă sau computer la difuzoare prin conectivitate wireless şi de asemenea extindeţi acoperirea reţelei dvs Wi Fi Smartphone Internet Modem Computer Router DCH M225 Tabletă Difuzor Smartphone Computer DCH M...

Page 158: ...le reţelei Wi Fi SSID şi parola Wi Fi pentru dispozitivul Music Everywhere pot fi găsite pe cartela de configurare Wi Fi furnizată şi de asemenea pe eticheta dispozitivului Asiguraţi vă că funcţionalitatea Wi Fi de pe smartphone sau tabletă este activată În setările dispozitivului pentru conexiunea wireless căutaţi şi selectaţi numele reţelei Wi Fi SSID al dispozitivului Music Everywhere Introduce...

Page 159: ...ntru reţeaua Wi Fi extinsă sau de a introduce alt nume de reţea Wi Fi SSID şi altă parolă De asemenea puteţi să creaţi o parolă de administrator pentru a securiza accesul la configuraţia bazată pe Web a dispozitivului Music Everywhere Notă Dacă alegeţi să schimbaţi numele de reţea SSID şi parola vă recomandăm să vă notaţi aceste informaţii pentru consultări ulterioare Se va afişa apoi un rezumat a...

Page 160: ...nse va avea extensia EXT adăugată la SSID ul iniţial iar parola va parola wireless existentă Aşteptaţi până la două minute pentru ca procesul să se finalizeze Ledul va începe să ilumineze continuu verde după ce dispozitivul Music Everywhere s a conectat cu succes la reţeaua dvs Wi Fi rezidenţială 3 CONFIGURAREA DISPOZITIVULUI MUSIC EVERYWHERE UTILIZÂND CONFIGURAREA WEB Dispozitivul Music Everywher...

Page 161: ...ntru a reda în flux muzică de pe un smartphone sau o tabletă Android pe dispozitivul Music Everywhere va trebui să descărcaţi şi să instalaţi o aplicaţie de redare a muzicii cu posibilitate de redare în flux AirPlay sau DLNA de exemplu BubbleUPnP sau iMediaShare 2 Asiguraţi vă că aţi activat conectivitatea Wi Fi pe dispozitivul Android şi că acesta este conectat la aceeaşi reţea ca şi dispozitivul...

Page 162: ...ţi conectat computerul dvs desktop sau laptop la aceeaşi reţea ca şi dispozitivul Music Everywhere 2 Lansaţi Windows Media Player şi asiguraţi vă că afişează fila Play Redare din partea dreaptă 3 Selectaţi muzica pe care doriţi să o redaţi dacă nu aţi făcut deja acest lucru 4 Faceţi clic pe butonul Play To Redare la din partea de sus a filei Play Redare şi selectaţi DCH M225 5 În caseta de dialog ...

Page 163: ... versiunii 11 consultaţi pagina de asistenţă Apple CONFIGURAREA PRODUSULUI REDAREA WIRELESS A MUZICII LA DIFUZOARE 1 Asiguraţi vă că aţi conectat computerul dvs desktop sau laptop la aceeaşi reţea ca şi dispozitivul Music Everywhere 2 lansaţi iTunes şi selectaţi muzica pe care doriţi să o redaţi dacă nu aţi făcut deja acest lucru 3 faceţi clic pe pictograma AirPlay şi selectaţi DCH M225 ...

Page 164: ...Ă AM UITAT NUMELE REŢELEI MELE WI FI SSID SAU PAROLA WI FI Dacă nu aţi schimbat setările reţelei Wi Fi extinse puteţi utiliza numele de reţea SSID şi parola Wi Fi de pe cartela de configurare Wi Fi Dacă aţi schimbat numele de reţea SSID sau parola Wi Fi şi nu aţi înregistrat aceste informaţii pe cartela de configurare Wi Fi sau altundeva trebuie să reiniţializaţi dispozitivul aşa cum este descris ...

Page 165: ...DCH M225 165 NOTES ...

Page 166: ...DCH M225 166 NOTES ...

Page 167: ...DCH M225 167 NOTES ...

Page 168: ...m ITALY www dlink com NETHERLANDS www dlink com BELGIUM www dlink com LUXEMBURG www dlink com POLAND www dlink com CZECH www dlink com HUNGARY www dlink com NORWAY www dlink com DENMARK www dlink com FINLAND www dlink com SWEDEN www dlink com GREECE www dlink com PORTUGAL www dlink com WIRELESS NETWORK REMINDER Wireless Network Name SSID Wireless Network Password ...

Search results

Summary of Contents for DCH-M225

Reviews:

Related manuals for DCH-M225

Brands by name

Popular brands

D-Link DCH-M225, Quick Installation Manual

Search results

Summary of Contents for DCH-M225

Reviews:

Related manuals for DCH-M225

Brands by name

Popular brands