D-Link DAP-1325 Quick Installation Manual Download Page 70

Page: 70 / 103

POR

TUGUÊS

DESFRUTE!

Está pronto para continuar! Ligue dispositivos à sua rede usando
o Nome de Wi-Fi (SSID) e a palavra-passe que criou durante o
processo de configuração.

Escreva

http://dlinkap.local./

na barra de endereços do navegador

de Internet. Siga as instruções no ecrã para concluir o processo de
configuração.

Ligue o seu computador ao nome e palavra-passe de Wi-Fi
impressos no Cartão de Instalação Rápida ou na etiqueta situada
no dispositivo.

CARTÃO DE INSTALAÇÃO

RÁPIDA

www.dlink.com

dlink-xxxx

Ligar

xxxxxxxxx

Nome do Wi-Fi: dlink-XXXX

Palavra-passe: XXXXXXXX

http://dlinkap.local./

Summary of Contents for DAP-1325

Page 1: ...iegids Skrócony podręcznik instalacji Stručná instalační příručka Gyors telepítési útmutató Hurtiginstalleringsguide Hurtig installationsvejledning Pika asennusopas Snabbinstallationsguide Guia de Instalação Rápida Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης Vodič za brzu instalaciju Navodila za hitro namestitev Ghid de instalare rapidă Кратко ръководство за инсталация Stručná inštalačná príručka ...

Page 2: ...SH 1 DEUTSCH 6 FRANÇAIS 11 ESPAÑOL 16 ITALIANO 21 NEDERLANDS 26 POLSKI 31 ČESKY 36 MAGYAR 41 NORSK 46 DANSK 51 SUOMI 56 SVENSKA 61 PORTUGUÊS 66 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 71 HRVATSKI 76 SLOVENSKI 81 ROMÂNĂ 86 БЪЛГАРСКИ 91 SLOVENSKY 96 ...

Page 3: ... QRS Mobile Once the app is installed you may now configure your device Connect to the device wirelessly by going to the wireless utility on your device Scan for thewirelessnetworknameaslistedonthesuppliedWi FiConfigurationCard Select the network and then enter the password 2 Wi Fi Wi Fi Name dlink XXXX Password XXXXXXXX Once you connect to the device tap on the QRS Mobile icon from your mobiledev...

Page 4: ...EB BROWSER SETUP 1 Plug the extender into a power source close to your router 2 Wait for the Power LED of the extender to start blinking amber Note Please refer to the User Manual for device specific LED behaviour 1 m 1 m ...

Page 5: ...Follow the on screen instructions to complete the setup 4 3 Connect your computer to the Wi Fi name and password printed on the Quick Installation Card or on the device label of the device QUICK INSTALLATION CARD www dlink com Model Name DEVICE Wi Fi Name d link XXXX Password XXXXXXXX S N 123456789 SETUP QR CODE dlink xxxx Connect xxxxxxxxx xxxxxxxxx Wi Fi Name dlink XXXX Password XXXXXXXX http dl...

Page 6: ...ignal quality Make sure that your extender is placed in an open environment Place the extender in range of your router Check the LED indicator on your extender to ensure a proper connection Green bars indicate a strong signal 1 m 1 m 1 m 1 m Note Please refer to the User Manual for device specific LED behaviour ...

Page 7: ... extender To change your Wi Fi Network Name SSID and modify the security Wi Fi password access the wireless settings via The Wi Fi section in the settings menu of the D Link Wi Fi app or Access the web based configuration utility Settings Extender What if I forgot my extender s Admin password or want to reset my extender If you forgot your Admin password or want to reset your extender back to the ...

Page 8: ...ist können Sie Ihr Gerät konfigurieren Stellen Sie eine drahtlose Verbindung zu dem Gerät her indem Sie die Einstellungen für WLAN Verbindungen auf Ihrem Gerät aufrufen Suchen Sie nach dem Namen des WLAN Netzwerks der auf der mitgelieferten WLAN Konfigurationskarte aufgeführt ist Wählen Sie das Netzwerk aus und geben Sie das Kennwort ein 2 Wi Fi WLAN Name dlink XXXX Kennwort XXXXXXXX Nachdem die V...

Page 9: ...ecken Sie den Extender an eine Steckdose in der Nähe Ihres Routers an 2 Warten Sie bis die LED Betriebsanzeige des Extenders gelb zu blinken beginnt Hinweis Im Handbuch finden Sie Erläuterungen zum gerätespezifischen Verhalten der LED Anzeigen 1 m 1 m ...

Page 10: ...p dlinkap local in die Adresszeile eines Webbrowsers ein Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Einrichtung abzuschließen 4 3 Verbinden Sie Ihren Computer mit dem auf der Installationskarte oder dem Geräteetikett abgedruckten WLAN Namen und Kennwort INSTALLATIONSKARTE www dlink com dlink xxxx Verbinden xxxxxxxxx xxxxxxxxx WLAN Name dlink XXXX Kennwort XXXXXXXX http dlinkap local I I ...

Page 11: ...essern Stellen Sie sicher dass der Extender nicht verdeckt ist Stellen Sie den Extender in Reichweite Ihres Routers auf Kontrollieren SiedieVerbindungsqualitätanhandderLED AnzeigeIhresExtenders Grüne Balken bedeuten ein starkes Signal 1 m 1 m 1 m 1 m Hinweis Im Handbuch finden Sie Erläuterungen zum gerätespezifischenVerhalten der LED Anzeigen ...

Page 12: ...ie kann ich die WLAN Einstellungen auf meinem Extender ändern Den Namen des WLAN Netzwerks SSID und Sicherheitseinstellungen WLAN Kennwort können Sie über die WLAN Einstellungen ändern Unter WLAN in den Einstellungen der D Link Wi Fi App oder Über das webbasierte Konfigurationsprogramm Einstellungen Extender Was wenn ich das Admin Kennwort meines Extenders vergessen habe oder das Gerät zurücksetze...

Page 13: ... l application installée vous pouvez configurer vos périphériques Connectez vous sans fil au périphérique en accédant à l utilitaire sans fil de votre périphérique Recherchez le nom du réseau sans fil indiqué sur la carte de configuration du Wi Fi fournie Sélectionnez le réseau puis saisissez le mot de passe 2 Wi Fi Nom Wi Fi dlink XXXX Mot de passe XXXXXXXX Une fois connecté au périphérique cliqu...

Page 14: ...ur sur une source d alimentation proche de votre routeur 2 Attendez que le voyant d alimentation du prolongateur commence à clignoter en orange Remarque Reportez vous au manuel d utilisation pour prendre connaissance du comportement des voyants spécifiques au périphérique 1 m 1 m ...

Page 15: ...tp dlinkap local dans la barre d adresse d un navigateur Web Suivez les instructions à l écran pour terminer la configuration 4 3 Connectez votre ordinateur au nom et au mot de passe Wi Fi imprimés sur la carte d installation rapide ou sur l étiquette du périphérique CARTE D INSTALLATION RAPIDE www dlink com dlink xxxx Connectez xxxxxxxxx xxxxxxxxx NomWi Fi dlink XXXX Mot de passe XXXXXXXX http dl...

Page 16: ...eur est placé dans un environnement ouvert Placez le prolongateur à portée de votre routeur Vérifiez les voyants de votre prolongateur pour vous assurer que la connexion est correcte Les barres vertes indiquent un signal fort 1 m 1 m 1 m 1 m Remarque Reportez vous au manuel d utilisation pour prendre connaissance du comportement des voyants spécifiques au périphérique ...

Page 17: ...au Wi Fi SSID et modifier la sécurité mot de passe Wi Fi accédez aux paramètres sans fil via La section Wi Fi du menu des paramètres de l application Wi Fi D Link ou Accédez à l utilitaire de configuration Web Settings Extender Paramètres Prolongateur Que faire si j ai oublié le mot de passe administrateur de mon répéteur ou si je souhaite le réinitialiser Si vous avez oublié votre mot de passe ad...

Page 18: ...icación está instalada puede configurar el dispositivo Conéctese al dispositivo de forma inalámbrica accediendo a la utilidad inalámbrica en el dispositivo Busque el nombre de la red inalámbrica como aparece en la tarjeta de configuración Wi Fi Seleccione la red y a continuación introduzca la contraseña 2 Wi Fi Nombre de Wi Fi dlink XXXX Contraseña XXXXXXXX Una vez que se haya conectado al disposi...

Page 19: ... Enchufe el extensor a una toma de alimentación próxima al router 2 Espere a que el LED de alimentación del extensor comience a parpadear en ámbar Nota Consulte el Manual del usuario para conocer el comportamiento LED específico del dispositivo 1 m 1 m ...

Page 20: ...ones de un navegador web Siga las instrucciones en pantalla para completar la instalación 4 3 Conecte el ordenador a la red Wi Fi con el nombre y la contraseña que aparecen en la Tarjeta de instalación rápida o bien en la etiqueta del dispositivo situada en el mismo TARJETA DE INSTALACIÓN RÁPIDA www dlink com dlink xxxx Conectar xxxxxxxxx xxxxxxxxx NombreWi Fi dlink XXXX Contraseña XXXXXXXX http d...

Page 21: ...de que el extensor esté situado en un entorno abierto Coloque el extensor en rango del router Verifique el indicador LED del extensor para asegurarse de que la conexión sea adecuada Las barras verdes indican que la señal es intensa 1 m 1 m 1 m 1 m Nota Consulte el Manual del usuario para conocer el comportamiento LED específico del dispositivo ...

Page 22: ...cambiar el Nombre de red Wi Fi SSID y modificar la seguridad contraseña Wi Fi acceda a los parámetros inalámbricos mediante El apartado Wi Fi del menú de parámetros de la aplicación D Link Wi Fi o Acceda a la utilidad de configuración basada en web Parámetros Extensor Qué sucede si olvido la contraseña de administrador de mi extensor o si deseo restablecer este Si olvida la contraseña de administr...

Page 23: ...e sarà possibile configurare il dispositivo Collegarsi al dispositivo in modalità wireless andando all utility wireless del dispositivo Eseguire la scansione del nome della rete wireless come indicato sulla scheda di configurazioneWi Fi in dotazione Selezionare la rete e inserire la password 2 Wi Fi Nome Wi Fi dlink XXXX Password XXXXXXXX Dopo avere eseguito la connessione al dispositivo toccare l...

Page 24: ...llegare l extender a una presa elettrica vicina al router 2 Attendere che il LED di alimentazione dell extender inizi a lampeggiare in giallo Nota per informazioni specifiche sul funzionamento del LED del dispositivo consultare il manuale dell utente 1 m 1 m ...

Page 25: ...l nella barra degli indirizzi di un browser Web Per completare la configurazione seguire le istruzioni sulla schermata 4 3 Connettere il computer con il nome Wi Fi e la password riportati sulla scheda di installazione rapida o sull etichetta sul dispositivo SCHEDA DI INSTALLAZIONE RAPIDA www dlink com dlink xxxx Connetti xxxxxxxxx xxxxxxxxx NomeWi Fi dlink XXXX Password XXXXXXXX http dlinkap local...

Page 26: ...rificare che l extender sia posizionato in un ambiente aperto Collocare l extender entro il raggio del router Controllare l indicatore LED nell extender per vericare la corretta connessione Le barre verdi indicano un segnale forte 1 m 1 m 1 m 1 m Nota per informazioni specifiche sul funzionamento del LED del dispositivo consultare il manuale dell utente ...

Page 27: ...ender Per modificare il nome di rete Wi Fi SSID e la sicurezza password Wi Fi accedere alle impostazioni wireless tramite La sezione Wi Fi nel menu impostazioni dell app D Link Wi Fi o Accedere all utilità di configurazione basata su Web Impostazioni Extender Cosa succede se si dimentica la password Admin dell extender oppure per reimpostare l extender Se si dimentica la password Admin oppure per ...

Page 28: ...geïnstalleerd kunt u uw apparaat configureren Verbind het apparaat draadloos via het hulpprogramma voor draadloos verbinden op uw apparaat Scan op de draadloze netwerknaam vermeld op de meegeleverde wificonfiguratiekaart Selecteer het netwerk en voer vervolgens het wachtwoord in 2 Wi Fi Wifinaam dlink XXXX Wachtwoord XXXXXXXX Tik zodra het apparaat is verbonden op het QRS Mobile pictogram op uw mo...

Page 29: ...INSTALLATIE 1 Sluit de extender aan op een stopcontact in de buurt van uw router 2 Wacht tot het ledlampje van de extender amber begint te knipperen Opmerking raadpleeg de gebruikershandleiding voor apparaatspecifiek ledgedrag 1 m 1 m ...

Page 30: ...r Ga door en volg de scherminstructies om het installatieproces te voltooien 4 3 Sluit uw computer aan op het netwerk met wifinaam en wachtwoord afgedrukt op de snelinstallatiekaart of op het apparaatlabel van het apparaat SNELINSTALLATIEKAART www dlink com Modelnaam APPARAAT Wifinaam d link XXXX Wachtwoord XXXXXXXX S N 123456789 dlink xxxx Verbinden xxxxxxxxx xxxxxxxxx Wifinaam dlink XXXX Wachtwo...

Page 31: ... verbeteren Zorg ervoor dat uw extender in een open omgeving is geplaatst Plaast de extender binnen het bereik van uw router Controleer het ledindicatielampje op uw extender of er een goede verbinding is Groene balkjes wijzen op een sterk signaal 1 m 1 m 1 m 1 m Opmerking raadpleeg de gebruikershandleiding voor apparaatspecifiek ledgedrag ...

Page 32: ...onden Hoe wijzig ik de draadloze instellingen op mijn extender Om uw wifinetwerknaam SSID en de beveiliging wifiwachtwoord te wijzigen opent u de draadloze instellingen via het gedeelte Wifi in het instellingenmenu van de D Link wifi app of open het webgebaseerde configuratieprogramma Instellingen Extender Wat als ik het adminwachtwoord van de extender ben vergeten of mijn extender wil resetten Al...

Page 33: ...QRS Mobile Po zainstalowaniu aplikacji możesz skonfigurować swoje urządzenie Połącz urządzenie bezprzewodowo używając funkcji łączności bezprzewodowej w urządzeniu Znajdź sieć bezprzewodową o nazwie podanej na dostarczonej karcie konfiguracji Wi Fi Wybierz sieć i wpisz hasło 2 Wi Fi Nazwa sieci Wi Fi dlink XXXX Hasło XXXXXXXX Po połączeniu z urządzeniem dotknij ikonę QRS Mobile w urządzeniu mobiln...

Page 34: ...U PRZEGLĄDARKI INTERNETOWEJ 1 Podłącz ekstender do źródła zasilania blisko routera 2 Poczekaj aż dioda LED zasilania na ekstenderze zacznie migać w kolorze bursztynowym Uwaga Opis działania diod LED znajdziesz w Podręczniku użytkownika 1 m 1 m ...

Page 35: ...dresu przeglądarki internetowej Aby zakończyć konfigurację postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie 4 3 Połącz komputer z siecią Wi Fi używając nazwy i hasła podanych na Karcie szybkiej instalacji lub na etykiecie na urządzeniu KARTA SZYBKIEJ INSTALACJI www dlink com dlink xxxx Połącz xxxxxxxxx xxxxxxxxx NazwasieciWi Fi dlink XXXX Hasło XXXXXXXX http dlinkap local I I ...

Page 36: ...era aby poprawić jakość sygnału Sprawdź czy ekstender stoi w otwartym środowisku Ustaw ekstender w zasięgu routera Sprawdź czy diody LED na ekstenderze wskazują na odpowiednie połączenie Zielone paski wskazują na mocny sygnał 1 m 1 m 1 m 1 m Uwaga Opis działania diod LED znajdziesz w Podręczniku użytkownika ...

Page 37: ...odyfikować ustawienia bezpieczeństwa hasło Wi Fi musisz uzyskać dostęp do ustawień bezprzewodowych przez Sekcję Wi Fi w menu ustawień aplikacji D Link Wi Fi lub Uzyskać dostęp do uruchamianego w przeglądarce programu narzędziowego Ustawienia Ekstender Co zrobić jeśli zapomnę mojego hasła administratora do ekstendera lub zechcę go zresetować Jeśli zapomnisz hasła administratora lub będzie trzeba zr...

Page 38: ...e 1 QRS Mobile Jakmile aplikaci nainstalujete můžete zařízení nakonfigurovat Připojte se k zařízení bezdrátově prostřednictvím nástroje pro bezdrátové připojení na zařízení Naskenujte název bezdrátové sítě uvedený na dodané kartičce s konfigurací Wi Fi Vyberte síť a poté zadejte heslo 2 Wi Fi Název Wi Fi dlink XXXX Heslo XXXXXXXX Jakmile se připojíte k zařízení klepněte na ikonu QRS Mobile na mobi...

Page 39: ...TVÍM WEBOVÉHO PROHLÍŽEČE 1 Zapojte extendér do zdroje napájení poblíž routeru 2 Vyčkejte dokud LED kontrolka napájení extendéru nezačne blikat oranžově Poznámka Konkrétní nastavení LED kontrolek najdete v uživatelské příručce zařízení 1 m 1 m ...

Page 40: ...tp dlinkap local Dokončete nastavení podle pokynů na obrazovce 4 3 Připojte počítač pomocí názvu sítě a hesla Wi Fi vytištěného na stručné instalační kartě nebo na štítku zařízení RYCHLÁ INSTALAČNÍ KARTA www dlink com Název modelu ZAŘÍZENÍ NázevWi Fi d link XXXX Heslo XXXXXXXX Sériové číslo 123456789 dlink xxxx Připojit xxxxxxxxx xxxxxxxxx NázevWi Fi dlink XXXX Heslo XXXXXXXX http dlinkap local I ...

Page 41: ...ignálu zlepšíte Ujistěte se zda je extendér umístěný v otevřeném prostředí Umístěte extendér v dosahu routeru Zkontrolujte LED kontrolky na extendéru a zajistěte kvalitní připojení Zelené sloupce označují silný signál 1 m 1 m 1 m 1 m Poznámka Konkrétní nastavení LED kontrolek najdete v uživatelské příručce zařízení ...

Page 42: ...i změnit název sítě Wi Fi identifikátor SSID a upravit zabezpečení heslo Wi Fi otevřete nabídku bezdrátových nastavení následujícím způsobem Oddíl Wi Fi nabídky nastavení aplikace D Link Wi Fi nebo Otevřít webový nástroj konfigurace Nastavení Extendér Co když zapomenu heslo správce extendéru nebo chci extendér resetovat Pokud zapomenete heslo správce nebo chcete obnovit výchozí tovární nastavení e...

Page 43: ... alkalmazás telepítése után konfigurálhatja az eszközt Csatlakozzon az eszközhöz vezeték nélkül a készüléke vezeték nélküli segédprogramjának használatával Keresse meg a mellékelt Wi Fi konfigurációs kártyán szereplő vezeték nélküli hálózatot Válassza ki a hálózatot majd írja be a jelszót 2 Wi Fi Wi Fi neve dlink XXXX Jelszó XXXXXXXX Miután csatlakozott az eszközhöz érintse meg a QRS Mobile ikont ...

Page 44: ...BÖNGÉSZŐVEL 1 Csatlakoztassa a bővítőt a router közelében lévő áramforráshoz 2 Várja meg amíg a bővítő LED tápjelzőfénye sárgán villogni nem kezd Megjegyzés A LED jelzőfény részletes viselkedéséhez lásd a felhasználói kézikönyvet 1 m 1 m ...

Page 45: ... beállítás befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat 4 3 Csatlakoztassa számítógépét a Gyors telepítési kártyán vagy az eszköz címkéjén található nevű Wi Fi hálózathoz az ugyanott feltüntetett jelszó használatával GYORS TELEPÍTÉSI KÁRTYA www dlink com Modell neve ESZKÖZ Wi Fi név d link XXXX Jelszó XXXXXXXX Sorszám 123456789 dlink xxxx Kapcsolódás xxxxxxxxx xxxxxxxxx Wi Fi név dlink...

Page 46: ...hez A bővítőt mindig nyitott akadálymentes helyre helyezze A bővítőt a router hatótávolságán belül helyezze el Ellenőrizze a bővítőLEDjelzőfényétamegfelelőcsatlakozásbiztosításaérdekében A zöld sávok megfelelő jelerősséget jeleznek 1 m 1 m 1 m 1 m Megjegyzés A LED jelzőfény részletes viselkedéséhez lásd a felhasználói kézikönyvet ...

Page 47: ...sait A Wi Fi hálózati név SSID megváltoztatásához és a biztonság Wi Fi jelszó módosításához nyissa meg a vezeték nélküli beállításokat a következő helyen A D Link Wi Fi alkalmazás beállítások menüjének Wi Fi pontja vagy Nyissa meg a webes konfigurációs segédprogramot Beállítások Bővítő Mit tegyek ha elfelejtettem a bővítő adminisztrátori jelszavát vagy visszaállítanám a bővítőt a gyári beállítások...

Page 48: ... appen er installert kan du konfigurere enheten Koble til enheten trådløst ved å gå til trådløsverktøyet på enheten din Søk etter navnet på det trådløse nettverket som står på det vedlagte Wi Fi konfigurasjonskortet Velg nettverket og skriv inn passordet 2 Wi Fi Wi Fi navn dlink XXXX Passord XXXXXXXX Når du har koblet til enheten trykker du på QRS Mobile ikonet på mobilenheten din og trykker på St...

Page 49: ...IGURERING I NETTLESER 1 Koble forlengeren til en strømkilde i nærheten av ruteren din 2 Vent til LED indikatoren for Power på forlengeren blinker gult Merk Rådfør deg med brukerveiledningen for enhetsspesifikk LED atferd 1 m 1 m ...

Page 50: ...leser Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre konfigureringen 4 3 Koble datamaskinen til Internett med Wi Fi navnet og passordet på hurtiginstalleringskortet eller på enhetsetiketten HURTIGINSTALLASJONSKORT www dlink com Modellnavn ENHET Wi Fi navn d link XXXX Passord XXXXXXXX S N 123456789 dlink xxxx Koble til xxxxxxxxx xxxxxxxxx Wi Fi navn dlink XXXX Passord XXXXXXXX http dlinkap local I ...

Page 51: ...ignalstyrken Sørg for at forlengeren er plassert i åpne omgivelser Plasser forlengeren innenfor ruterens rekkevidde Kontroller LED indikatoren på forlengeren for korrekt tilkobling Grønne streker indikerer et sterkt signal 1 m 1 m 1 m 1 m Merk Rådfør deg med brukerveiledningen for enhetsspesifikk LED atferd ...

Page 52: ... innstillingene på forlengeren min Hvis du vil endre Wi Fi nettverksnavnet SSID og sikkerheten Wi Fi passord må du få tilgang til de trådløse innstillingene via Wi Fi delen i innstillingsmenyen i D Link Wi Fi appen eller det nettbaserte konfigureringsverktøyet Innstillinger Forlenger Hva skjer om jeg har glemt forlengerens administratorpassord eller vil tilbakestille forlengeren Hvis du har glemt ...

Page 53: ...ppen er installeret kan du konfigurere din enhed Tilslut enheden trådløst ved at gå til det trådløse værktøj på din enhed Scan efter navnet på det trådløse netværk angivet på det leverede Wi Fi Configuration Card Vælg netværket og indtast derefter adgangskoden 2 Wi Fi Wi Fi navn dlink XXXX Adgangskode XXXXXXXX Når du er tilsluttet til enheden skal du trykke på QRS Mobile ikonet fra din mobile enhe...

Page 54: ...NG MED WEBBROWSER 1 Sæt extenderen til en strømkilde tæt på din router 2 Vent på at strøm LED lampen på extenderen begynder at blinke gult Bemærk Se venligst mere om signaler fra LED lampen på enheden i brugervejledningen 1 m 1 m ...

Page 55: ...vejledningen på skærmen for fuldføre indstillingen 4 3 Tilslut din computer til Wi Fi navnet og adgangskoden trykt på Kortet til hurtig installation eller på enhedsmærkatet på enheden KORT TIL HURTIG INSTALLATION www dlink com Modelnavn ENHED Wi Fi navn d link XXXX Adgangskode XXXXXXXX S N 123456789 dlink xxxx Tilslut xxxxxxxxx xxxxxxxxx Wi Fi navn dlink XXXX Adgangskode XXXXXXXX http dlinkap loca...

Page 56: ...valitet Sørg for at din extender er placeret i åbne omgivelser Placér extenderen inden for rækkevidde af din router Check LED indikatoren på din extender for at sikre en korrekt forbindelse Grønne bjælker angiver et stærkt signal 1 m 1 m 1 m 1 m Bemærk Se venligst mere om signaler fra LED lampen på enheden i brugervejledningen ...

Page 57: ... på min extender For at ændre Wi Fi netværksnavn SSID og modificere sikkerhedsindstillinger Wi Fi adgangskode skal du gå ind på trødløse indstillinger via Afsnittet Wi Fi i indstillingsmenuen på D Link Wi Fi appen eller Gå ind på det web baserede konfigurationsværktøj Indstillinger Extender Hvad hvis jeg glemmer min administratoradgangskode til extenderen eller vil nulstille min extender Hvis du g...

Page 58: ...Kun sovellus on asennettu voit nyt määrittää laitteen asetukset Muodosta yhteys laitteeseen langattomasti käyttämällä laitteesi langattomien yhteyksien apuohjelmaa Etsi mukana toimitetussa Wi Fi asetuskortissa olevaa langattoman verkon nimeä Valitse verkko ja anna sitten salasana 2 Wi Fi Wi Fi nimi dlink XXXX Salasana XXXXXXXX Kun muodostat yhteyden laitteeseen napauta QRS Mobile kuvaketta mobiili...

Page 59: ...ELAIMELLA MÄÄRITYS 1 Kytke laajennin reitittimen lähellä olevaan virtalähteeseen 2 Odota ettälaajentimenvirtamerkkivaloalkaavilkkuakullankeltaisena Huomautus voit katsoa merkkivalojen laitekohtaiset ilmaisut käyttöoppaasta 1 m 1 m ...

Page 60: ...ita http dlinkap local verkkoselaimen osoiteriville Suorita asennus loppuun noudattamalla näytön ohjeita 4 3 Yhdistä tietokoneesi pika asennuskorttiin tai laitteen laitetarraan painettuun Wi Fi nimeen ja salasanaan PIKA ASENNUSKORTTI www dlink com dlink xxxx Yhdistä xxxxxxxxx xxxxxxxxx Wi Fi nimi dlink XXXX Salasana XXXXXXXX http dlinkap local I I ...

Page 61: ...aatu paranee Varmista että laajennin on sijoitettu avoimeen ympäristöön Sijoita laajennin paikkaan jossa se on reitittimen kantaman sisällä Tarkista laajentimen LED merkkivalon avulla että yhteys toimii Vihreät palkit tarkoittavat että signaali on vahva 1 m 1 m 1 m 1 m Huomautus voit katsoa merkkivalojen laitekohtaiset ilmaisut käyttöoppaasta ...

Page 62: ...asetuksia Voit muuttaa Wi Fi verkon nimeä SSID ja muokata suojausasetuksia Wi Fi salasana siirtymällä langattomiin asetuksiin joko D Link Wi Fi sovelluksen asetusvalikon Wi Fi kohdasta tai avaamalla verkkopohjaisen määritystyökalun ja valitsemalla Asetukset Laajennin Entä jos unohdan laajentimeni pääkäyttäjän salasanan tai haluan nollata laajentimeni asetukset Jos unohdit pääkäyttäjän salasanasi t...

Page 63: ...e När appen är installerad kan du konfigurera enheten Anslut trådlöst till enheten genom att gå till det trådlösa verktyget på din enhet Sök efter det trådlösa nätverksnamnet som finns på det medföljandeWi Fi konfigurationskortet Välj nätverket och ange sedan lösenordet 2 Wi Fi Wi Fi namn dlink XXXX Lösenord XXXXXXXX När enheten väl har anslutits så trycker du på ikonen QRSMobilepå din mobila enhe...

Page 64: ...EBBLÄSARINSTALLATION 1 Koppla in extendern till en strömkälla i närheten av din router 2 Vänta tills strömlysdioden på extendern börjar blinka gult Obs Information om specifika lysdiodsbeteenden finns i bruksanvisningen 1 m 1 m ...

Page 65: ... local i en webbläsares adressfält Följ instruktionerna på skärmen för att slutföra installationsprocessen 4 3 Anslut din dator till Wi Fi namnet och lösenordet som är tryckt på snabbinstallationskortet eller på enhetsetiketten som finns på enheten SNABBINSTALLATIONSKORT www dlink com dlink xxxx Anslut xxxxxxxxx xxxxxxxxx Wi Fi namn dlink XXXX Lösenord XXXXXXXX http dlinkap local I I ...

Page 66: ...liteten Var noga med att din extender är placerad i en öppen miljö Placera extendern inom din routers räckvidd Kontrollera lysdiodsindikatorn på din extender så att du är säker på att den är ansluten Gröna staplar indikerar en stark signal 1 m 1 m 1 m 1 m Obs Information om specifika lysdiodsbeteenden finns i bruksanvisningen ...

Page 67: ...tällningarna på min extender Du byter namnet på ditt Wi Fi nätverk SSID och ändrar säkerheten Wi Fi lösenord och kommer åt de trådlösa inställningar via Wi Fi avsnittet i inställningsmeny för D Links Wi Fi app eller Använda det webbaserade konfigurationsverktyget Inställningar Extender Vad händer om jag glömmer adminlösenordet till min extender och vill återställa min extender Om du glömmer ditt a...

Page 68: ...a aplicação estar instalada já poderá configurar o seu dispositivo Ligue se sem fios ao dispositivo acedendo ao utilitário sem fios no seu dispositivo Procure o nome da rede sem fios conforme indicado na lista no Cartão de Configuração Wi Fi fornecido Selecione a rede e escreva a palavra passe 2 Wi Fi Nome do Wi Fi dlink XXXX Palavra passe XXXXXXXX Quando estiver ligado ao dispositivo toque no íco...

Page 69: ...1 Ligue o extensor a uma fonte de alimentação próxima do seu router 2 Aguarde que o LED de energia do extensor comece a piscar em cor âmbar Nota Consulte o Manual de Utilizador para obter informações sobre o significado dos LED do dispositivo específico 1 m 1 m ...

Page 70: ... barra de endereços do navegador de Internet Siga as instruções no ecrã para concluir o processo de configuração 4 3 Ligue o seu computador ao nome e palavra passe de Wi Fi impressos no Cartão de Instalação Rápida ou na etiqueta situada no dispositivo CARTÃO DE INSTALAÇÃO RÁPIDA www dlink com dlink xxxx Ligar xxxxxxxxx xxxxxxxxx Nome doWi Fi dlink XXXX Palavra passe XXXXXXXX http dlinkap local I I...

Page 71: ...e se de que o seu extensor está colocado num ambiente aberto Coloque o extensor na área de alcance do seu router Verifique o indicador LED no seu extensor para garantir uma ligação adequada As barras verdes indicam um sinal forte 1 m 1 m 1 m 1 m Nota Consulte o Manual de Utilizador para obter informações sobre o significado dos LED do dispositivo específico ...

Page 72: ...Rede Wi Fi SSID e modificar a segurança palavra passe de Wi Fi aceda às definições sem fios através de Secção de Wi Fi no menu de definições da aplicação D Link Wi Fi ou Aceda ao utilitário de configuração baseado na internet Definições Extensor O que acontece se esquecer a palavra passe de Administrador do meu extensor ou quiser repor as respetivas definições Se esquecer a sua palavra passe de Ad...

Page 73: ... εφαρμογή μπορείτε πλέον να διαμορφώσετε τη συσκευή σας Συνδεθείτε στη συσκευή ασύρματα μεταβαίνοντας στο εργαλείο ασύρματης σύνδεσης της συσκευής σας Πραγματοποιήστε σάρωση για ασύρματα δίκτυα και εντοπίστε το όνομα που αναφέρεται στην παρεχόμενη Κάρτα διαμόρφωσης Wi Fi Επιλέξτε το δίκτυο και κατόπιν εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης 2 Wi Fi Όνομα Wi Fi dlink XXXX Κωδικός πρόσβασης XXXXXXXX Αφού συνδ...

Page 74: ...τον αναμεταδότη σε μια παροχή ρεύματος κοντά στον δρομολογητή σας 2 Περιμένετε μέχρι η ένδειξη LED Λειτουργίας του αναμεταδότη να αρχίσει να αναβοσβήνει πορτοκαλί Σημείωση Ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο χρήσης για τη συγκεκριμένη συμπεριφορά των ενδείξεων LED της συσκευής 1 m 1 m ...

Page 75: ...νός προγράμματος περιήγησης Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε τη διαμόρφωση 4 3 Συνδέστε τον υπολογιστή σας στο δίκτυο Wi Fi με το όνομα και τον κωδικό πρόσβασης που αναφέρεται στην Κάρτα γρήγορης εγκατάστασης ή στην ετικέτα που βρίσκεται στην κάτω πλευρά της συσκευής ΚΆΡΤΑ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ www dlink com dlink xxxx Σύνδεση xxxxxxxxx xxxxxxxxx ΌνομαWi Fi dlink XXXX Κωδ πρό...

Page 76: ...ωθείτε ότι ο αναμεταδότης βρίσκεται σε ανοικτό περιβάλλον Τοποθετήστε τον αναμεταδότη εντός της εμβέλειας του δρομολογητή σας Ελέγξτε την ένδειξη LED στον αναμεταδότη για να βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση είναι σωστή Οι πράσινες γραμμές υποδεικνύουν ισχυρό σήμα 1 m 1 m 1 m 1 m Σημείωση Ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο χρήσης για τη συγκεκριμένη συμπεριφορά των ενδείξεων LED της συσκευής ...

Page 77: ...ID και να τροποποιήσετε την ασφάλεια τον κωδικό πρόσβασης Wi Fi προσπελάστε τις ρυθμίσεις ασύρματης επικοινωνίας μέσω Της ενότητας Wi Fi στο μενού ρυθμίσεων της εφαρμογής D Link Wi Fi ή Προσπελάστε το βασιζόμενο σε τεχνολογίες Web βοηθητικό πρόγραμμα Ρυθμίσεις Αναμεταδότης Τι μπορώ να κάνω εάν ξεχάσω τον κωδικό πρόσβασης Διαχειριστή του αναμεταδότη ή αν θέλω να πραγματοποιήσω επαναφορά του αναμετα...

Page 78: ...a aplikacija bude instalirana moći ćete konfigurirati vaš uređaj Bežično povežite uređaj pomoću uslužnog programa za bežično povezivanje na vašem uređaju Izvršite skeniranje kako biste pronašli naziv bežične mreže naveden na isporučenoj kartici za konfiguracijuWi Fi veze Odaberite mrežu i unesite zaporku 2 Wi Fi Naziv Wi Fi mreže dlink XXXX Zaporka XXXXXXXX Kada povežete uređaj dodirnite ikonuQRSM...

Page 79: ... PREGLEDNIKA 1 Priključite ekstender u izvor napajanja u blizini usmjernika 2 Pričekajte dok kontrolna LED lampica napajanje ne počne bljeskati narančasto Napomena Opis specifičnih ponašanja LED lampica potražite u Korisničkom priručniku 1 m 1 m ...

Page 80: ...al u polje za adresu web preglednika Slijedite upute na zaslonu kako biste dovršili postavljanje 4 3 Priključite vaše računalo na Wi Fi mrežu koristeći naziv i zaporku ispisane na kartici za brzu instalaciju ili na naljepnici koja se nalazi na uređaju KARTICA ZA BRZU INSTALACIJU www dlink com dlink xxxx Poveži se xxxxxxxxx xxxxxxxxx Wi Fi naziv dlink XXXX Zaporka XXXXXXXX http dlinkap local I I ...

Page 81: ...ikvalitetusignala Postaviteekstender u otvoreno okruženje Postavite ekstender tako da bude u dometu usmjernika Provjerite LED indikatore na ekstenderu kako biste osigurali pravilnu vezu Zelene crte označavaju jak signal 1 m 1 m 1 m 1 m Napomena Opis specifičnih ponašanja LED lampica potražite u Korisničkom priručniku ...

Page 82: ...nderu Za mijenjanje naziva važe bežične mreže SSID a i izmjenu sigurnosnih postavki Wi Fi zaporke pristupite bežičnim postavkama koristeći Wi Fi odjeljak u izborniku postavki D Link Wi Fi aplikacije ili Pristupite web uslužnom programu za konfiguraciju Postavke Ekstender Što ako zaboravim svoju zaporku administratora za ekstender ili ako želim resetirati svoj ekstender Ako zaboravite svoju zaporku...

Page 83: ...ink 1 QRS Mobile Ko je aplikacija nameščena lahko konfigurirate svojo napravo S pomočjo pripomočka za brezžično povezavo v svoji napravi lahko napravo povežete brezžično Poiščite ime brezžičnega omrežja kot je navedeno na priloženi konfiguracijski karticiWi Fi Izberite omrežje in vnesite geslo 2 Wi Fi Ime Wi Fi dlink XXXX Geslo XXXXXXXX Ko vzpostavite povezavo z napravo v mobilni napravi tapnite i...

Page 84: ...EGA BRSKALNIKA 1 Priključite razširjevalec v vir napajanja ki je blizu usmerjevalnika 2 Počakajte da začne lučka LED napajanja na razširjevalcu utripati rumeno Opomba za vedenje lučke LED specifične za napravo glejte uporabniški priročnik 1 m 1 m ...

Page 85: ... http dlinkap local Za dokončanje namestitve upoštevajte zaslonska navodila 4 3 Računalnik povežite z imenom in geslom za Wi Fi ki sta natisnjena na kartici za hitro namestitev ali na nalepki naprave KARTICA ZA HITRO NAMESTITEV www dlink com Ime modela NAPRAVA ImeWi Fi d link XXXX Geslo XXXXXXXX S N 123456789 dlink xxxx Poveži xxxxxxxxx xxxxxxxxx ImeWi Fi dlink XXXX Geslo XXXXXXXX http dlinkap loc...

Page 86: ...kovost signala Prepričajte se da je razširjevalec postavljen v odprto okolje Postavite razširjevalec v doseg usmerjevalnika Za zagotovitev pravilne povezave preverite indikator LED na razširjevalcu Zelene črtice pomenijo močen signal 1 m 1 m 1 m 1 m Opomba za vedenje lučke LED specifične za napravo glejte uporabniški priročnik ...

Page 87: ...rezžično omrežje na razširjevalcu Če želite spremeniti ime omrežja Wi Fi SSID in spremeniti varnost geslo za Wi Fi dostopite do nastavitev za brezžično omrežje prek razdelka Wi Fi na meniju z nastavitvami v aplikaciji D Link Wi Fi ali dostopite do spletnega konfiguracijskega pripomočka Nastavitve Razširjevalec Kaj če pozabim skrbniško geslo razširjevalca ali če želim ponastaviti razširjevalec Če p...

Page 88: ... QRS Mobile După ce aplicația este instalată puteți să configurați dispozitivul Conectați vă la dispozitiv wireless din utilitarul wireless de pe dispozitiv Căutați numele de rețea wireless listat pe Fișa de configurare Wi Fi furnizată Selectați rețeaua și introduceți parola 2 Wi Fi Nume Wi Fi dlink XXXX Parolă XXXXXXXX După ce v ați conectat la dispozitiv atingeți pictograma QRS Mobile de pe disp...

Page 89: ... Conectați dispozitivul de extindere la o sursă de alimentare în apropiere de router 2 Așteptați ca LED ul de alimentare să înceapă să clipească în portocaliu Notă Consultați Manualul utilizatorului pentru comportamentul specific al LED urilor 1 m 1 m ...

Page 90: ...kap local în bara de adrese a browserului web Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a finaliza procesul de configurare 4 3 Conectați computerul la Wi Fi folosind numele utilizator și parola de pe fișa de instalare rapidă sau de pe eticheta aflată pe dispozitiv FIŞĂ DE INSTALARE RAPIDĂ www dlink com dlink xxxx Conectare xxxxxxxxx xxxxxxxxx NumeWi Fi dlink XXXX Parolă XXXXXXXX http dlinkap local ...

Page 91: ... dispozitivul dvs de extindere este amplasat într un mediu deschis Plasați dispozitivul de extindere în raza de acoperire a routerului Verificați indicatorul LED de la dispozitivul dvs de extindere pentru a asigura o conexiune corespunzătoare Barele verzi indică un semnal puternic 1 m 1 m 1 m 1 m Notă Consultați Manualul utilizatorului pentru comportamentul specific al LED urilor ...

Page 92: ... extindere Pentru a modifica numele rețelei Wi Fi SSID și securitatea parola Wi Fi accesați setările wireless prin Secțiunea Wi Fi din meniul de setări a aplicației D Link Wi Fi sau Accesați utilitarul web de configurare Setări Disp de extindere Ce se întâmplă dacă mi am uitat parola de administrator sau doresc să resetez dispozitivul de extindere Dacă ați uitat parola de administrator sau doriți ...

Page 93: ...иложението е инсталирано можете да конфигурирате устройството си Свържете се с устройството безжично като отидете в инструмента за безжично свързване на устройството си Сканирайте за да намерите името на безжичната мрежа както е посочено в предоставената карта за конфигуриране наWi Fi зберете мрежата след което въведете паролата 2 Wi Fi Име на Wi Fi dlink XXXX Парола XXXXXXXX След като се свържете...

Page 94: ... в източник на електрозахранване близо до рутера 2 Изчакайте LED индикаторът за захранването на удължителя да започне да мига в кехлибарен цвят Забележка Моля направете справка с ръководството за потребителя за поведението на LED индикатора на конкретното устройство 1 m 1 m ...

Page 95: ...уеб браузър въведете http dlinkap local Следвайте инструкциите на екрана за да завършите инсталацията 4 3 Свържете компютъра си с Wi Fi мрежата чието име и парола са отпечатани на картата за бърза инсталация или върху етикета на устройството КАРТА ЗА БЪРЗА ИНСТАЛАЦИЯ www dlink com dlink xxxx Свързване xxxxxxxxx xxxxxxxxx Име наWi Fi мрежа dlink XXXX Парола XXXXXXXX http dlinkap local I I ...

Page 96: ...Уверете се че удължителят е поставен на открито място Поставете удължителя в обхвата на рутера Проверете LED индикатора на удължителя си за да сте сигурни че връзката е изправна Зелените черти означават силен сигнал 1 m 1 m 1 m 1 m Забележка Моля направете справка с ръководството за потребителя за поведението на LED индикатора на конкретното устройство ...

Page 97: ...да промените името на вашата Wi Fi мрежа SSID и да промените защитата парола за Wi Fi отворете настройките за Wi Fi чрез Раздела за Wi Fi в менюто с настройките на приложението D Link Wi Fi или Достъп до уеб базирания инструмент за конфигуриране Настройки Удължител Какво ще стане ако забравя администраторската парола на удължителя или искам да го нулирам Ако сте забравили паролата си за администра...

Page 98: ...ované 1 QRS Mobile Po nainštalovaní aplikácie môžete zariadenie nakonfigurovať Pripojte bezdrôtovo zariadenie prostredníctvom pomôcky na bezdrôtové pripojenie na zariadení Vyhľadajte bezdrôtovú sieť podľa názvu uvedeného na priloženej karte konfigurácie sieteWi Fi Vyberte sieť a zadajte heslo 2 Wi Fi Názov siete Wi Fi dlink XXXX Heslo XXXXXXXX Po pripojení k zariadeniu ťuknite na ikonu aplikácie Q...

Page 99: ... na rozšírenie do elektrickej zásuvky v blízkosti smerovača 2 Počkajte kým LED indikátor napájania na zariadení na rozšírenie nezačne blikať na oranžovo Poznámka Informácie o správaní LED indikátora na konkrétnom zariadení nájdete v návode na používanie daného zariadenia 1 m 1 m ...

Page 100: ...webovom prehľadávači napíšte adresu http dlinkap local Inštaláciu vykonajte podľa pokynov na obrazovke 4 3 Pripojte počítač k sieti Wi Fi pomocou mena a hesla ktoré sú vytlačené na Stručnej inštalačnej karte prípadne na štítku na zariadení STRUČNÁ INŠTALAČNÁ PRÍRUČKA www dlink com dlink xxxx Pripojte sa xxxxxxxxx xxxxxxxxx Názov sieteWi Fi dlink XXXX Heslo XXXXXXXX http dlinkap local I I ...

Page 101: ...riadenie na rozšírenie umiestnené v otvorenom priestore Uložte zariadenie na rozšírenie v dosahu smerovača Skontrolujte či LED indikátor na zariadení na rozšírenie svieti aby bolo zaistené správne pripojenie Zelené paličky znamenajú silný signál 1 m 1 m 1 m 1 m Poznámka Informácie o správaní LED indikátora na konkrétnom zariadení nájdete v návode na používanie daného zariadenia ...

Page 102: ...ní siete Ak chcete zmeniť názov siete Wi Fi SSID a upraviť zabezpečenie heslo k sieti Wi Fi otvorte nastavenie bezdrôtovej siete cez Časť Wi Fi v ponuke s nastaveniami v aplikácii D Link Wi Fi prípadne Otvorte webovú konfiguračnú pomôcku Nastavenie Zariadenie na rozšírenie Čo ak zabudnem heslo správcu pre zariadenie na rozšírenie prípadne chcem zariadenie na rozšírenie resetovať Ak zabudnete heslo...

Page 103: ...Ver 1 04 EU 2020 01 31 ...

Search results

Summary of Contents for DAP-1325

Reviews:

Related manuals for DAP-1325

Brands by name

Popular brands

D-Link DAP-1325, Quick Installation Manual

Search results

Summary of Contents for DAP-1325

Reviews:

Related manuals for DAP-1325

Brands by name

Popular brands