D-JIX PVS 1007-20 BR User Manual Download

Page: 160 / 218

158

12. Video Process:

Permette di eseguire delle impostazioni dello schermo del lettore Blu-ray.

•

Regolazione video: Permette di regolare la luminosità, il contrasto, la tinta e la saturazione.

•

Nitidezza: Permette di scegliere la nitidezza dello schermo.

Premete il tasto "Setup" per visualizzare il menu dei parametri. Premete "Setup" un'altra volta per
uscire dal menu.

Premete due volte

► per accedere ai parametri di visualizzazione.

Nel sottomenu, premete

◄ ►▼▲"

per selezionare l'opzione desiderata, poi il tasto "OK" per

confermare. Potete configurare il sistema in base alle vostre preferenze.

11. Uscita Audio

PARAMETRI AUDIO

Summary of Contents for PVS 1007-20 BR

Page 1: ...PVS 1007 20 BR Blu ray player User Guide Photo representative only This guide must be read before using the device...

Page 2: ...patibility 2006 95 EC on electrical equipment designed for use within certain voltage limits 2006 66 EC on batteries and accumulators 2011 65 EU on the restriction of certain hazardous substances 2009...

Page 3: ...THE POWER SUPPLY _________________________________________ 10 CONNECTING A USB DEVICE _______________________________________________ 10 CONNECTING AN SD MMC CARD______________________________________...

Page 4: ...SPECIFICATIONS ______________________________________________ 24 USING THE BATTERY _____________________________________________________ 24 TROUBLESHOOTING ____________________________________________...

Page 5: ...quid on top of the device 3 Do not install your device near a heat source such as radiators heat registers stoves or other equipment including amplifiers which produce heat 4 Disconnect the device dur...

Page 6: ...e explosive materials are used 13 Never look at the laser beam emitted by the device This device carries the following label 14 Do not block the ventilation openings These must not be obstructed by pl...

Page 7: ...use the earphones supplied or those with reference D JIX EM 100 or headphones with reference D JIX CM 100 available on our site www djix fr Do not use pre amplified or amplified models of headphones o...

Page 8: ...Supports operating systems in several languages fast forward fast backward repeat function Zoom in out function Supports HDMI output signal function DIAGRAMS AND FUNCTIONS View of the DVD player MAIN...

Page 9: ...t 1 Function 2 Mode 3 Repeat 4 Display 5 Subtitle 6 Goto 7 OSC 8 Title Popup 9 Audio 10 Setup 11 OK 12 Arrow keys 13 Return 14 Fast forward 15 Fast backward 16 Green Book mark 17 Red Program 18 Menu 1...

Page 10: ...ng at the infrared sensor on the device The distance between the device and the remote control must be less than 3 meters Refer to the following illustration Note 1 Avoid dropping the device or placin...

Page 11: ...er jack plug into the 12V DC IN input jack located at the right of the device then plug the other end into the mains socket Refer to the illustration below The device can be connected to a USB mass st...

Page 12: ...er to the following illustration Note Use 480p 576p or 480i 576i resolution to maximize image quality CONNECTING AUDIO VIDEO OUTPUT Amplifier Central speaker Not supplied Subwoofer Rear right speaker...

Page 13: ...ection remember to switch the resolution back to 720p for best image quality on the Blu ray player The device can be connected to the Internet using an Ethernet cable to enable access to BD Live conte...

Page 14: ...ings menu Browsing the menus When a menu is displayed press the navigation buttons on the remote control Choosing the language 1 Select General Settings in setup 2 Press the Up Down buttons to select...

Page 15: ...rol To return to the previous folder select FUNCTION Use the remote control to control playback of your audio files Button Action Play or Resume playback Pause Stop playback Skip to next or previous F...

Page 16: ...remote control To return to the previous folder select FUNCTION Use the remote control to control playback of your audio files Button Action Use to rotate an image Use to invert a photo Stop image pla...

Page 17: ...playback of the music press twice Place a disc an SD MMC card or a mass storage unit into the player Press FUNCTION to access the Media Center Press FUNCTION again to leave the menu Press the navigat...

Page 18: ...t be connected and set to access the Internet For slower Internet connections connecting to the Internet may take longer Follow the instructions given by the disc when using the BD Live function It is...

Page 19: ...activate auto playback when you insert a Disc CEC use to activate or deactivate Consumer Electronics Control which enables compatible devices to communicate with each other and to send each other cont...

Page 20: ...n be played with your disc 3 Playback settings Use to activate certain functions of disc playback Closed Caption use to activate or deactivate the audio description for hearing impaired users Angle Ma...

Page 21: ...00 5 Connectivity Use to set the options relating to the Internet Internet connection use to enable or disable connection to the Internet Information use to determine connection information when conne...

Page 22: ...reen use to choose the display format for the TV Resolution use to choose the display resolution of the player and your TV TV system use to choose from the European standard PAL the US standard NTSC o...

Page 23: ...ion Sharpness use to choose the sharpness of the picture Press the Setup key to display the setup menu Press Setup again to leave the menu Press twice to access the audio settings In the sub menu pres...

Page 24: ...RC uncompressed audio format DRC use to choose a dynamic sound mode 2 Speaker settings Configuration use to adjust the audio system Test audio use to test the audio system Press the Setup key to displ...

Page 25: ...i Polymer USING THE BATTERY The device uses a long life Li polymer battery as its portable power supply The battery has no memory effect and can therefore be recharged completely safely whether comple...

Page 26: ...MI cable the audio video signal cannot be displayed No High Definition signal works on the TV Check that the audio cables are correctly connected to the audio input of your TV Assign the audio input o...

Page 27: ...ty or freezing temperatures The warranty is applicable only in metropolitan France The legal warranty for hidden defects applies in compliance with Articles 1641 et seq of the French Civil Code LOGICO...

Page 28: ...27 PVS 1007 20 BR Lecteur Blu ray Manuel d utilisation Photo non contractuelle A lire imp rativement avant la mise en service de l appareil...

Page 29: ...iels lectriques destin s tre employ s dans certaines limites de tension 2006 66 CE relative aux piles et accumulateurs 2011 65 EU relative la restriction de certaines substances dangereuses 2009 125 C...

Page 30: ...ISE D ALIMENTATION_____________________________________ 37 CONNECTER UN PERIPHERIQUE USB _______________________________________ 37 CONNECTER UNE CARTE SD MMC _________________________________________...

Page 31: ...NS TECHNIQUES_____________________________________________ 51 UTILISATION DE LA BATTERIE ______________________________________________ 51 DEPANNAGE____________________________________________________...

Page 32: ...un r cipient contenant du liquide 3 N installez pas l appareil pr s d une source de chaleur telle que des radiateurs des registres de chaleur des fourneaux et autres appareils y compris des amplifica...

Page 33: ...z jamais le rayon laser mis par l appareil Cet appareil pr sente l tiquette suivante 14 Ne pas bloquez les ouvertures de ventilation Elles ne doivent jamais tre obstru es en pla ant votre Blu ray port...

Page 34: ...les couteurs fourni ou ceux r f renc s D JIX EM 100 ainsi que les casques r f renc s D JIX CM 100 disponibles sur notre site www djix fr Ne pas utiliser de mod les de casque ou d couteurs pr amplifi o...

Page 35: ...plusieurs langues avance retour rapide fonction de r p tition Fonction de zoom avant arri re Prise en charge de la fonction de signal sortie HDMI SCHEMAS ET FONCTIONS Vue du lecteur DVD PRINCIPALES CA...

Page 36: ...Function 18 Mode 19 Repeat 20 Display 21 Subtitle 22 Goto 23 OSC 24 Title Popup 25 Audio 26 Setup 27 OK 28 Touche de direction 29 Return 30 Avanc 31 Recul 32 Vert Book mark set 33 Rouge Program 34 Me...

Page 37: ...s le capteur infrarouge de l appareil La distance entre l appareil et la t l commande doit tre inf rieure 3 m tres Reportez vous l illustration suivante Remarque 1 Evitez de faire tomber l appareil ou...

Page 38: ...tateur sur la prise d entr e DC IN 12V situ e droite de l appareil puis l autre extr mit sur la prise secteur Reportez vous l illustration ci dessous L appareil peut tre reli un p riph rique de stocka...

Page 39: ...marque Utiliser la r solution en 480P 576P ou en 480I 576I pour optimiser la qualit d image CONNEXION SORTIE AUDIO VIDEO Amplificateur Haut parleur central Non Fournis Caisson de basses Haut parleur a...

Page 40: ...la prise HDMI pensez remettre la r solution en 720P pour avoir la meilleure qualit d image sur le lecteur Blu ray L appareil peut tre reli internet par un c ble Ethernet pour pouvoir acc der au conte...

Page 41: ...s dans un menu appuyer sur les boutons de navigation de la t l commande Choisir la langue 4 S lectionner R glages G n raux dans le param tre 5 Appuyer sur les boutons Haut Bas pour s lectionner Langue...

Page 42: ...nir au dossier pr c dent s lectionner FUNCTION Utiliser votre t l commande pour contr ler la lecture de vos fichiers audio Bouton Action Play ou Reprendre la lecture Mettre en pause Arr ter la lecture...

Page 43: ...tre t l commande Pour revenir au dossier pr c dent s lectionner FUNCTION Utiliser votre t l commande pour contr ler la lecture de vos fichiers audio Bouton Action Permet de faire une rotation l image...

Page 44: ...fois sur Placez un disque une carte SD MMC ou une unit de stockage de masse dans votre lecteur Appuyez sur FUNCTION pour acc der au Media center Appuyez sur FUNCTION une nouvelle fois pour quitter le...

Page 45: ...e connect et r gl pour acc der internet En fonction de votre connexion internet cela peut prendre plus de temps pour se connecter Internet Suivre les instructions donn es par le disque quand vous util...

Page 46: ...er ou non la lecture automatique lorsque vous ins rez un Disque CEC Permet d activer ou non le Consumer Electronics Control qui permet aux appareils compatibles de communiquer entre eux et de se trans...

Page 47: ...tres qui peuvent tre lus avec votre disque 8 Param tre de lecture Permet d activer certaines fonctions de lecture d un disque Closed Caption Permet d activer ou non l audio description pour les person...

Page 48: ...est 0000 10 Connectivit Permet de r gler les options li es l internet Internet connexion Permet d autoriser la connexion internet ou non Information Permet de connaitre les informations de sa connexio...

Page 49: ...ortie Ecran TV Permet de choisir le format d affichage pour la TV R solution Permet de choisir la r solution d affichage pour votre lecteur et votre TV TV syst me Permet de choisir entre la norme Euro...

Page 50: ...la nettet de l cran Appuyez sur la touche Setup pour afficher le menu de param tre Appuyez sur Setup une nouvelle fois pour quitter le menu Appuyez deux fois sur pour acc der au param tre audio Dans l...

Page 51: ...de dynamique de son 4 Param tre des haut parleurs Configuration Permet de r gler son syst me audio Test audio Permet de tester son syst me audio Appuyez sur la touche Setup pour afficher le menu de p...

Page 52: ...ISATION DE LA BATTERIE L appareil utilise une batterie Li polym re longue dur e de vie pour son alimentation portable La batterie ne poss de pas d effet m moire et peut donc tre recharg e en toute s c...

Page 53: ...I le signal audio vid o ne peut pas tre affich Aucun signal Haute d finition ne fonctionne sur la TV Assurez vous que les c bles audio sont correctement connect s l entr e audio de votre TV Affectez l...

Page 54: ...el La garantie s tend uniquement la France m tropolitaine En tout tat de cause la garantie l gale pour vices cach s s appliquera conform ment aux articles 1641 et suivants du Code Civil LOGICOM S A 55...

Page 55: ...54 PVS 1007 20 BR Blu Ray Player Bedienungsanleitung Abbildung ohne Gew hr Bitte vor Inbetriebnahme des Ger ts durchlesen...

Page 56: ...elektrischer Materialien die f r den Einsatz innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen bestimmt sind 2006 66 CE Richtlinie f r Batterien und Akkus 2011 65 EU Richtlinie bez glich der Beschr nkung bestimmt...

Page 57: ...CKER ANSCHLIE EN______________________________________________ 64 ANSCHLIE EN EINES USB GER TES ________________________________________ 64 ANSCHLIE EN EINER SD MMC KARTE _____________________________...

Page 58: ...DATEN ________________________________________________________ 79 GEBRAUCH DES AKKUS ___________________________________________________ 79 FEHLERBEHEBUNG_____________________________________________...

Page 59: ...ie dieses Ger t nicht in der N he von Wasser Stellen Sie auf das Ger t keinen Beh lter mit Fl ssigkeit 3 Ger t nicht in die N he von W rmequellen wie Heizk rpern W rmespeichern fen oder anderen Ger te...

Page 60: ...in den vom Ger t ausgesendeten Laserstrahl An diesem Ger t ist das folgende Schild angebracht 14 Bel ftungs ffnungen nicht blockieren Diese d rfen niemals versperrt sein indem Ihr Blu Ray Player beisp...

Page 61: ...elger te Um den Schutz Ihres Geh rs zu gew hrleisten nur die im Lieferumfang enthaltenen Kopfh rer oder die referenzierten Kopfh rermodelle D JIX EM 100 und Headset Modelle D JIX CM 100 verwenden die...

Page 62: ...61 Vertrauen Sie Ihr Ger t zum Ausbauen der integrierten Batterie stets einem Fachmann an...

Page 63: ...mehreren Sprachen schneller Vor und R cklauf Wiederholungsfunktion EIN AUS Zoomen bernimmt die Funktion des HDMI Ausgangssignals SKIZZEN UND FUNKTIONEN Ansicht des DVD Players WICHTIGSTE EIGENSCHAFTE...

Page 64: ...unktion 2 Modus 3 Wiederholen 4 Anzeige 5 Untertitel 6 Springe nach 7 OSC 8 Titel Pop Up 9 Audio 10 Setup 11 OK 12 Steuerungstaste 13 Eingabe 14 Vorw rts 15 R ckw rts 16 Gr n Lesezeichen einstellen 17...

Page 65: ...auf den Infrarotsensor des Ger tes gerichtet ist Der Abstand zwischen Ger t und Fernbedienung muss weniger als 3 Meter betragen Siehe folgende Abbildung Hinweis 1 Ger t weder fallen lassen noch in ein...

Page 66: ...ie Eingangsbuchse DC IN 12V auf der rechten Seite des Ger tes Stecken Sie nun das andere Ende in die Netzsteckdose Siehe Abbildung unten 000 ber das Ger t kann ein USB Massenspeicherger t angeschlosse...

Page 67: ...erwenden Sie zur Verbesserung der Bildqualit t die Einstellung 480P 576P oder 480I 576I ANSCHLU BER DEN AUDIO VIDEO EINGANG Verst rker Zentraler Lautsprecher Nicht im Lieferumfang enthalten Subwoofer...

Page 68: ...sung wieder auf 720P einzustellen um die beste Bildqualit t am Blu Ray Player zu erhalten Das Ger t kann ber ein Ethernet Kabel an das Internet angeschlossen werden um den BD Live Inhalt aufzurufen Zu...

Page 69: ...ie sich in einem Men befinden dr cken Sie auf die Steuerungstasten auf der Fernbedienung Sprache ausw hlen 7 Gehen Sie im Men auf Allgemeine Einstellungen 8 Dr cken Sie die Oben Unten Tasten und w hle...

Page 70: ...dner zur ckzukehren w hlen Sie FUNCTION ber Ihre Fernbedienung k nnen Sie das Abspielen Ihrer Audio Dateien steuern Taste Aktion Wiedergabe oder Wiederholen Pause Wiedergabe stoppen Zum n chsten oder...

Page 71: ...Fernbedienung Um zum vorherigen Ordner zur ckzukehren w hlen Sie FUNCTION ber Ihre Fernbedienung k nnen Sie das Abspielen Ihrer Audio Dateien steuern Taste Aktion Bild drehen Bild umkehren Bildwiederg...

Page 72: ...Beenden der Musikwiedergabe dr cken Sie 2 mal auf Legen Sie eine CD SD MMC Karte oder ein Massenspeicherger t in Ihren Blu Ray Player ein Dr cken Sie auf FUNCTION um den Medien Center aufzurufen Um da...

Page 73: ...usw hlen REPEAT Anw hlen oder abw hlen des Wiederholungsmodus ZOOM Heran oder Herauszoomen des Videos BOOKMARK SET Einen Markierungspunkt w hrend der Wiedergabe setzen BOOKMARK VIEW Einen Markierungsp...

Page 74: ...r Wiedergabe einen BD Live f higen CD k nnen das Abspielger t oder die ID Kennung der CD per Internet an den Anbieter des Inhaltes gesendet werden Hinweis F r einen Zugang zum Internet muss der Blu Ra...

Page 75: ...omatische Wiedergabe bei Einlegen einer CD an oder abgew hlt werden CEC An oder Abw hlen der Consumer Electronic Control Funktion ber welche kompatible Ger te untereinander kommunizieren und Steuerung...

Page 76: ...er mit Ihrer CD abgerufen werden k nnen 13 Einstellung f r die Wiedergabe Erm glicht die Anwahl bestimmter Funktionen f r die Wiedergabe einer CD Closed Caption An oder Abwahl der Audio Beschreibungsf...

Page 77: ...glicht die Einstellung der Internet Optionen Internetverbindung Erm glicht die Freigabe oder Sperrung der Internetverbindung Information Gibt Aufschlu ber die Information der Verbindung wenn Sie mit...

Page 78: ...Bildschirm Erm glicht die Auswahl des Anzeigeformats f r TV Aufl sung Erm glicht die Auswahl der Anzeigeaufl sung f r Ihren Blu Ray Player und Ihr Fernsehger t TV System Erm glicht die Wahl zwischen...

Page 79: ...cht die Einstellung der Bildschirm Sch rfe Zum Anzeigen des Einstellungsmen s die SETUP Taste dr cken Um das Men zu verlassen erneut auf Setup dr cken Zweimal auf dr cken um zur Audio Einstellung zu g...

Page 80: ...Audio Format DRC Erm glicht die Anwahl des Klangdynamik Modus 6 Einstellung der Lautsprecher Konfiguration Erm glicht die Einstellung der eigenen Audio Anlage Audio Test Erm glicht die Pr fung der ei...

Page 81: ...zt einen Lithium Polymer Akku mit langer Lebensdauer als tragbare Stromversorgung Der Akku besitzt keinen Memory Effekt und kann somit unbedenklich aufgeladen werden ganz gleich ob er vollst ndig oder...

Page 82: ...en ist kann das Audio Video Signal nicht angezeigt werden Kein hochaufl sendes Signal am Fernsehger t Sicherstellen dass die Audiokabel am Audio Eingang Ihres Fernsehger tes richtig angeschlossen sind...

Page 83: ...ind werden nicht von der Garantie abgedeckt Die Garantie ist nur im franz sischen Mutterland g ltig In jedem Fall gilt die gesetzliche Garantie f r durch versteckte Fehler oder M ngel am Ger t verursa...

Page 84: ...82 PVS 1007 20 BR Lector Blu ray Manual de uso Fotograf a no contractual Lectura imperativa antes de la puesta en servicio del aparato...

Page 85: ...os l mites de tensi n 2006 66 CE relativa a las pilas y acumuladores 2011 65 EU relativa a las restricciones a la utilizaci n de determinadas sustancias peligrosas en aparatos el ctricos y electr nico...

Page 86: ...TOMA DE ALIMENTACI N_____________________________________ 92 CONECTAR UN PERIF RICO USB ___________________________________________ 92 CONECTAR UNA TARJETA SD MMC _____________________________________...

Page 87: ...IONES T CNICAS ____________________________________________ 106 USO DE LA BATER A _____________________________________________________ 106 SOLUCI N DE PROBLEMAS ______________________________________...

Page 88: ...nte que contenga l quido 3 No instale el aparato cerca de fuentes de calor como radiadores calefactores estufas u otros aparatos incluidos amplificadores que generen calor 4 Desconecte el aparato dura...

Page 89: ...13 Nunca mire directamente al rayo l ser emitido por el aparato Este aparato se considera un producto l ser de clase 1 y presenta la etiqueta siguiente 14 No bloquee las rendijas de ventilaci n No col...

Page 90: ...e suministran con el aparato o los modelos de auriculares D JIX EM 100 o cascos D JIX CM 100 disponibles en nuestro sitio web www djix fr No utilice modelos de cascos o auriculares preamplificados o a...

Page 91: ...arios idiomas avance retroceso r pido funci n de repetici n Funci n de zoom adelante atr s Compatible con la funci n de se al de salida HDMI ESQUEMAS Y FUNCIONES Vista del lector Blu ray CARACTER STIC...

Page 92: ...ualizar 5 Subtitle Subt tulo 6 Goto Ir a 7 OSC Men en pantalla 8 Title Popup T tulo Ventana emergente 9 Audio 10 Setup Configuraci n 11 OK Aceptar 12 Tecla de direcci n 13 Return Volver 14 Avanzar 15...

Page 93: ...piloto de infrarrojos hacia el sensor de infrarrojos del aparato La distancia entre el aparato y el mando a distancia debe ser inferior a 3 metros Consulte la figura siguiente Nota 1 No deje caer el...

Page 94: ...or en la toma de entrada DC IN 12 V situada a la derecha del aparato y luego conecte el otro extremo en la toma de red Consulte la figura siguiente Se puede conectar al aparato un perif rico de almace...

Page 95: ...Nota Utilice la resoluci n de 480P 576P o 480I 576I para optimizar la calidad de imagen CONEXI N SALIDA AUDIO V DEO Amplificador Altavoz central No suministrado Subwoofer Altavoz posterior derecho Al...

Page 96: ...o olvide poner la resoluci n a 720P para disfrutar de la mejor calidad de imagen en el lector Blu ray El aparato se puede conectar a Internet a trav s de un cable Ethernet para poder acceder al conten...

Page 97: ...ndo est en un men pulse los botones de navegaci n del telemando para desplazarse a trav s de l Elegir el idioma 10 Seleccione Ajustes generales en el men Configuraci n 11 Pulse los botones Arriba Abaj...

Page 98: ...e FUNCTION Utilice el mando a distancia para controlar la reproducci n de los archivos de audio Bot n Acci n Reproducir o reanudar la reproducci n Poner en pausa Detener la reproducci n Pasar al archi...

Page 99: ...cia para controlar la reproducci n de los archivos de imagen Bot n Acci n Permite girar la imagen Permite invertir una fotograf a Permite detener la reproducci n del archivo de imagen Permite seleccio...

Page 100: ...tarjeta SD MMC o una unidad de almacenamiento masivo en el lector Pulse FUNCTION para acceder al centro multimedia Vuelva a pulsar FUNCTION para salir del men Pulse las flechas de navegaci n o la tecl...

Page 101: ...Internet En funci n de su conexi n el aparato puede tardar m s o menos tiempo en conectarse a Internet Siga las instrucciones que vienen con el disco cuando utilice la funci n BD Live Se recomienda u...

Page 102: ...var o no la reproducci n autom tica cuando introduce un disco CEC Permite activar o no el Control electr nico de productos de consumo CEC que permite a los aparatos compatibles comunicarse entre s y t...

Page 103: ...iones de reproducci n de un disco Subtitulado oculto Permite activar o no la transcripci n del audio para que las personas sordas o con dificultades para captar la se al de audio puedan comprender lo...

Page 104: ...0000 20 Conectividad Permite ajustar las opciones relacionadas con Internet Conexi n a Internet Permite autorizar o no la conexi n a Internet Informaci n Permite conocer informaci n de su conexi n cua...

Page 105: ...lida Pantalla TV Permite elegir el formato de visualizaci n de la TV Resoluci n Permite elegir la resoluci n de visualizaci n para el lector y la TV Sistema de TV Permite elegir entre la norma europea...

Page 106: ...figuraci n Vuelva a pulsar Setup para salir del men Pulse dos veces para acceder a la configuraci n de audio En el submen pulse para seleccionar la opci n que desea y luego pulse la tecla OK para conf...

Page 107: ...raci n Permite ajustar el sistema de audio Tono de prueba Permite probar el sistema de audio Pulse la tecla Setup para visualizar el men de configuraci n Vuelva a pulsar Setup para salir del men Pulse...

Page 108: ...262 x 42 x 205 mm Tipo de bater a pol mero de litio USO DE LA BATER A El aparato se alimenta a trav s de una bater a de pol mero de litio de larga duraci n La bater a no tiene efecto memoria y se pue...

Page 109: ...izado con un cable HDMI la se al de audio v deo no se puede visualizar No se ve ninguna se al de alta definici n en la TV Aseg rese de que los cables de audio est n conectados correctamente en la entr...

Page 110: ...o una protecci n insuficiente contra el calor la humedad o el fr o La garant a se extiende nicamente a Francia metropolitana En cualquier caso la garant a legal por vicios ocultos se aplicar conforme...

Page 111: ...109 PVS 1007 20 BR Leitor Blu ray Manual de utiliza o Foto n o contratual A ler obrigatoriamente antes da coloca o em servi o do aparelho...

Page 112: ...ricos destinados a serem usados em determinados limites de tens o 2006 66 CE relativa s pilhas e acumuladores 2011 65 EU relativa restri o de determinadas subst ncias perigosas 2009 125 CE relativa ao...

Page 113: ...________________________________________________ 119 Ligar um perif rico USB ____________________________________________________ 119 Ligar um cart o SD MMC___________________________________________...

Page 114: ..._________________ 132 Especifica es t cnicas ____________________________________________________ 133 Utiliza o da bateria_______________________________________________________ 133 Resolu o de proble...

Page 115: ...ho na proximidade da gua N o coloque sobre o aparelho um recipiente com l quido 3 N o instale o aparelho junto de fontes de calor tais como radiadores registadores de calor fornos e outros aparelhos i...

Page 116: ...r diretamente para o raio laser emitido pelo aparelho Este aparelho apresenta a etiqueta seguinte 14 N o bloquear as aberturas de ventila o Estas n o devem ser bloqueadas ou obstru das colocando o seu...

Page 117: ...lize apenas os auscultadores fornecidos ou os referenciados D JIX EM 100 e D JIX CM 100 dispon veis no nosso site www djix fr N o use modelos de ouvido ou auscultadores pr amplificadores ou amplificad...

Page 118: ...s operacionais em v rios idiomas avan ar recuar fun o de repeti o Fun o de zoom avan ar recuar Suporta a fun o de sinal de sa da HDMI ESQUEMAS E FUN ES Vista do leitor DVD A CARACTERISTICAS PRINCIPAIS...

Page 119: ...1 Fun o 2 Modo 3 Repetir 4 Visualizador 5 Legenda 6 Ir para 7 OSC 8 T tulo Popup 9 udio 10 Configura o 11 OK 12 Tecla de dire o 13 Voltar 14 Avan ar 15 Diminuir 16 Verde Configura o 17 Vermelho Progra...

Page 120: ...nada para o sensor infravermelho do aparelho A dist ncia entre o aparelho e o telecomando deve ser inferior a 3 metros Consulte a ilustra o seguinte Nota 1 Evite deixar cair o aparelho ou de o colocar...

Page 121: ...adaptador tomada de entrada DC IN 12V situada no lado direito do aparelho e a outra extremidade tomada de corrente Consulte a ilustra o abaixo O aparelho pode ser ligado a um perif rico de armazenagem...

Page 122: ...Nota Utilizar a resolu o em 480P 576P ou em 480I 576I para otimizar a qualidade da imagem LIGA O SAIDA AUDIO VIDEO Amplificador Altifalante central N o fornecidos Altifalante de graves Altifalante pos...

Page 123: ...inar de utilizar a ficha HDMI volte a alterar a resolu o para 720P para obter uma melhor qualidade de imagem no leitor Blu ray O aparelho pode ser ligado Internet atrav s de um cabo Ethernet para aced...

Page 124: ...num menu pressione os bot es de navega o do telecomando Selecionar o idioma 13 Selecionar Ajustes Gerais no par metro 14 Pressionar os bot es Cima Baixo para selecionar Idioma 15 Pressionar o bot o de...

Page 125: ...do Para voltar ao dossier anterior selecione FUN O Utilizar o telecomando para controlar a leitura dos ficheiros udio Bot o A o Tocar ou Retomar a leitura Colocar em pausa Parar a leitura Passar leitu...

Page 126: ...lecomando Para voltar ao dossier anterior selecionar FUN O Utilizar o telecomando para controlar a leitura dos ficheiros udio Bot o A o Permite rodar a imagem para a direita Permite inverter uma foto...

Page 127: ...zes em Coloque um disco um cart o SD MMC ou uma unidade de armazenagem de dados no seu leitor Pressione em FUN O para aceder ao Media Center Pressione em FUN O mais uma vez para sair do menu Pressiona...

Page 128: ...igurado para aceder internet Em fun o da sua liga o Internet isto pode demorar mais tempo para se ligar Internet Siga as instru es dadas pelo disco quando usar a fun o BD Live Recomenda se a utiliza o...

Page 129: ...utom tica Permite ativar ou desativar a leitura autom tica quando insere um Disco CEC Permite ativar ou desativar o Consumer Electronics Control que permite aos aparelhos compat veis comunicar entre e...

Page 130: ...que podem ser lidas com o seu disco 23 Par metro de leitura Permite ativar certas fun es de leitura de um disco Closed Caption Permite ativar ou desativar a descri o udio para os surdos Angle Mark Per...

Page 131: ...000 25 Rede Permite configurar as op es ligadas Internet Liga o Internet Permite autorizar ou bloquear a liga o Internet Informa o Permite conhecer as informa es da sua liga o durante o tempo em que s...

Page 132: ...dos ecr s de sa da Ecr TV Permite selecionar o formato de apresenta o para a TV Resolu o Permite selecionar a resolu o de apresenta o para o seu leitor e TV Sistema TV Permite selecionar entre a norm...

Page 133: ...idez do ecr Pressione a tecla Configura o para visualizar o menu par metros Pressione Configura o mais uma vez para sair do menu Pressione duas vezes em para aceder ao par metro udio No submenu pressi...

Page 134: ...modo de din mica de som 10 Par metros dos altifalantes Configura o Permite configurar o seu sistema udio Teste udio Permite testar o seu sistema udio Pressione a tecla Configura o para visualizar o m...

Page 135: ...A 262X42X205MM Tipo de bateria Li Polym re UTILIZA O DA BATERIA O aparelho utiliza uma bateria Li pol mero de longa dura o para alimenta o port til A bateria n o tem efeito de mem ria podendo ser carr...

Page 136: ...de visualiza o n o autorizador com um cabo HDMI o sinal udio v deo n o pode ser apresentado Nenhum sinal de Alta defini o funciona com a TV Confirme se os cabos udio est o corretamente ligados entrada...

Page 137: ...iciente contra o calor humidade ou geada A garantia aplica se apenas para a Fran a metropolitana Em qualquer caso a garantia legal para defeitos ocultos ser aplicada em conformidade com os artigos 1 6...

Page 138: ...136 PVS 1007 20 BR Lettore Blu ray Manuale d uso Fotografia non contrattuale Da leggere obbligatoriamente prima della messa in servizio dell apparecchio...

Page 139: ...o ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione 2006 66 CE relativa alle pile e agli accumulatori 2011 65 UE relativa alle restrizioni d uso di alcune sostanze pericolose 2009 125 CE relativa al...

Page 140: ...azione ___________________________________________ 146 Collegare una periferica USB________________________________________________ 146 Collegare una scheda SD MMC_____________________________________...

Page 141: ...______________________________________________________ 160 Utilizzo della batteria ______________________________________________________ 160 Risoluzione dei guasti ___________________________________...

Page 142: ...di acqua Non appoggiate sull apparecchio un recipiente contenente del liquido 3 Non installate l apparecchio vicino a una fonte di calore come radiatori registri di calore fornelli e altri apparecchi...

Page 143: ...ser emesso dall apparecchio Questo apparecchio presenta la seguente etichetta 14 Non bloccate le aperture di ventilazione Non devono mai essere ostruite posizionando il vostro Blu ray portatile su un...

Page 144: ...o quelli di tipo D JIX EM 100 oltre alle cuffie di tipo D JIX CM 100 disponibili sul nostro sito www djix fr Non utilizzate dei modelli di cuffie o di auricolari pre amplificati o amplificati ossia co...

Page 145: ...e lingue avanzamento ritorno rapido funzione di ripetizione Funzione di zoom avanti indietro Supporto della funzione di segnale di uscita HDMI SCHEMI E FUNZIONI Vista del lettore DVD PRINCIPALI CARATT...

Page 146: ...et 1 Function 2 Mode 3 Repeat 4 Display 5 Subtitle 6 Goto 7 OSC 8 Title Popup 9 Audio 10 Setup 11 OK 12 Tasto di direzione 13 Return 14 Avanti 15 Indietro 16 Verde Book mark set 17 Rosso Program 18 Me...

Page 147: ...nsore infrarossi dell apparecchio La distanza tra l apparecchio e il telecomando deve essere inferiore a 3 metri Fate riferimento all illustrazione seguente Nota 1 Evitate di far cadere l apparecchio...

Page 148: ...resso DC IN 12V situata a destra dell apparecchio poi l altra estremit alla presa di rete Fate riferimento all illustrazione seguente L apparecchio pu essere collegato a una periferica di memoria di m...

Page 149: ...a Utilizzate la risoluzione 480P 576P o 480I 576I per ottimizzare la qualit dell immagine COLLEGAMENTO USCITA AUDIO VIDEO Amplificatore Altoparlante centrale Non forniti Cassa dei bassi Altoparlante p...

Page 150: ...presa HDMI ricordate di rimettere la risoluzione a 720P per avere la migliore qualit dell immagine sul lettore Blu ray L apparecchio pu essere collegato a Internet attraverso un cavo Ethernet per pote...

Page 151: ...enu premete i pulsanti di navigazione del telecomando Scegliere la lingua 16 Selezionate Impostazioni generali nel parametro 17 Premete i pulsanti Su Gi per selezionare Lingua 18 Premete il pulsante d...

Page 152: ...ezionate FUNCTION Utilizzate il telecomando per controllare la lettura dei vostri file audio Pulsante Azione Riprodurre o Riprendere la lettura Mettere in pausa Arrestare la lettura Passare alla lettu...

Page 153: ...onate FUNCTION Utilizzate il telecomando per controllare la lettura dei vostri file Immagini Pulsante Azione Permette di ruotare l immagine Permette di invertire una fotografia Arrestare la lettura di...

Page 154: ...a terminata Per arrestare la lettura della musica premete 2 volte Inserite un disco una scheda SD MMC o un unit di memoria di massa nel vostro lettore Premete FUNCTION per accedere al Media center Pre...

Page 155: ...e a Internet In base alla vostra connessione Internet pu essere necessario pi o meno tempo per collegarsi a Internet Seguite le istruzioni fornite dal disco quando utilizzate la funzione BD Live Si ra...

Page 156: ...automatica quando inserite un Disco CEC Permette di attivare o meno il Consumer Electronics Control che permette agli apparecchi compatibili di comunicare tra loro e di trasmettersi dei comandi di co...

Page 157: ...che possono essere letti con il vostro disco 28 Parametri di lettura Permette di attivare alcune funzioni di lettura di un disco Closed Caption Permette di attivare o meno la descrizione audio per le...

Page 158: ...000 30 Connettivit Permette di impostare le opzioni legate a Internet Connessione Internet Permette di autorizzare o meno la connessione a Internet Informazioni Permette di conoscere le informazioni r...

Page 159: ...di scegliere il formato di visualizzazione per la TV Risoluzione Permette di scegliere la risoluzione di visualizzazione per il vostro lettore e il vostro apparecchio TV TV sistema Permette di scegli...

Page 160: ...tte di scegliere la nitidezza dello schermo Premete il tasto Setup per visualizzare il menu dei parametri Premete Setup un altra volta per uscire dal menu Premete due volte per accedere ai parametri d...

Page 161: ...odalit di dinamica del suono 12 Parametri degli altoparlanti Configurazione Permette di impostare il proprio sistema audio Test audio Permette di testare il proprio sistema audio Premete il tasto Setu...

Page 162: ...utilizza una batteria Li polimero a lunga durata di vita per la sua alimentazione portatile La batteria non possiede un effetto memoria e pu pertanto essere ricaricata in totale sicurezza nel caso in...

Page 163: ...n un cavo HDMI il segnale audio video non pu essere visualizzato Nessun segnale ad Alta definizione funziona sulla TV Assicuratevi che i cavi audio siano correttamente collegati all ingresso audio del...

Page 164: ...manuale ad una protezione insufficiente contro il calore l umidit o il gelo La garanzia si estende esclusivamente alla Francia metropolitana In tutti i casi la garanzia legale per vizi nascosti si ap...

Page 165: ...163 PVS 1007 20 BR Blu rayspeler Gebruikershandleiding Niet contractuele foto Lees deze aanwijzingen v r ingebruikname van het apparaat door...

Page 166: ...d is om gebruikt te worden binnen bepaalde spanningslimieten 2066 66 EG betreffende batterijen en accumulatoren 2011 65 EU betreffende de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen 200...

Page 167: ...sluiten ________________________________________________ 173 Een USB randapparaat aansluiten____________________________________________ 173 Een SD MMC kaart aansluiten________________________________...

Page 168: ...aties ___________________________________________________ 187 Gebruik van de batterij _____________________________________________________ 187 Pechverhelping _________________________________________...

Page 169: ...kopjes en dergelijke met een vloeistof op het toestel 3 Plaats het toestel niet in de buurt van een warmtebron zoals radiatoren ovens fornuizen en andere toestellen met inbegrip van versterkers die wa...

Page 170: ...het toestel wordt uitgezonden Op dit toestel is het volgende etiket bevestigd 14 Sluit de verluchtingsopeningen nooit af Ze mogen nooit verstopt geraken bijvoorbeeld doordat u uw draagbare blu rayspel...

Page 171: ...tie D JIX EM 100 en de hoofdtelefoon met referentie D JIX CM 100 die verkrijgbaar zijn via onze website www djix fr Gebruik geen voorversterkte of versterkte hoofdtelefoons of oortjes d w z met een ei...

Page 172: ...el vooruit en terugspoelen herhaalfunctie Zoom vooruit achteruit Ondersteunt de signaalfunctie van de HDMI uitgang SCHEMA S EN FUNCTIES Overzicht van de dvd speler HOOFDKENMERKEN 1 Scherm 2 Navigatiet...

Page 173: ...Ethernet aansluiting 1 Functie 2 Modus 3 Repeat 4 Display 5 Subtitle 6 Goto 7 OSC 8 Title Popup 9 Audio 10 Setup 11 OK 12 Richtingstoets 13 Return 14 Vooruit 15 Achteruit 16 Groen Book mark 17 Rood P...

Page 174: ...t toestel gericht is De afstand tussen het toestel en de afstandsbediening moet minder dan 3 meter bedragen Zie de volgende afbeelding Opmerking 1 Zorg ervoor dat u het toestel niet laat vallen of dat...

Page 175: ...aan op de DC IN 12V aansluiting aan de rechterkant van het toestel Steek daarna het andere uiteinde in het stopcontact Zie de onderstaande afbeelding Het toestel kan aangesloten worden op een USB mass...

Page 176: ...fbeelding Opmerking Gebruik de resolutie 480P 576P of 480I 576I om de beeldkwaliteit te optimaliseren AUDIO VIDEO UITGANG Versterker Centrale luidspreker Niet meegeleverd Subwoofer Luidspreker achtera...

Page 177: ...r u niet langer gebruikmaakt van de HDMI aansluiting Zo verkrijgt u een betere beeldkwaliteit op uw blu rayspeler Het toestel kan via een ethernetkabel met het internet worden verbonden om content van...

Page 178: ...u zich in een menu bevindt drukt u op de navigatieknoppen van de afstandsbediening om door het menu te bladeren De taal instellen 19 Selecteer Algemene Instellingen in de instellingen 20 Druk op de kn...

Page 179: ...de vorige map Gebruik uw afstandsbediening om het afspelen van uw audiobestanden te bedienen Knop Actie Play of Afspelen hervatten Pauzeren Het afspelen stoppen Het volgende of vorige item afspelen Te...

Page 180: ...et FUNCTIE keert u terug naar de vorige map Gebruik uw afstandsbediening om het afspelen van uw audiobestanden te bedienen Knop Actie Om het beeld te roteren Om de foto om te keren Om de weergave van...

Page 181: ...maal op om het afspelen van de muziek te stoppen Plaats een disk een SD MMC kaart of een apparaat voor massaopslag in uw speler Druk op FUNCTIE om het Media center te openen Druk opnieuw op FUNCTIE om...

Page 182: ...lu rayspeler moet verbonden en geconfigureerd zijn om toegang te krijgen tot het internet Afhankelijk van uw internetverbinding kan het langer duren om verbinding te maken met het internet Volg de ins...

Page 183: ...of uit te schakelen Automatisch afspelen Schakelt de functie automatisch afspelen in of uit wanneer u een disk plaatst CEC Schakelt de Consumer Electronics Control in of uit waarmee compatibele toeste...

Page 184: ...oor uw disk gelezen kunnen worden 33 Afspeelinstellingen Schakelt bepaalde afspeelfuncties in voor een disk Closed Caption Schakelt de audiobeschrijving in of uit voor slechthorenden Angle Mark Schake...

Page 185: ...s te configureren Internetverbinding Laat toe dat er een internetverbinding tot stand wordt gebracht of niet Gegevens Toont de verbindingsgegevens wanneer u verbonden bent met het internet IP adres ne...

Page 186: ...len TV scherm Om het weergaveformaat voor de TV in te stellen Resolutie Hiermee selecteert u de weergaveresolutie van uw blu rayspeler en uw TV TV systeem Om te schakelen tussen de Europese norm PAL d...

Page 187: ...ee stelt u de scherpte van het beeldscherm in Druk op de toets Setup om het instellingsmenu weer te geven Druk opnieuw op SETUP om het menu te verlaten Druk tweemaal op om de geluidsinstellingen te op...

Page 188: ...lby DRC Hiermee schakelt u Dolby DRC ongecomprimeerd geluidsformaat in of uit DRC Laat toe om de dynamiek van het geluid te kiezen 14 Luidsprekerinstellingen Configuratie Hiermee regelt u het audiosys...

Page 189: ...erij Li Polymeer GEBRUIK VAN DE BATTERIJ Het toestel maakt gebruik van een lithiumpolymeerbatterij met lange levensduur voor zijn draadloze voeding De batterij heeft geen memory effect en kan dus in a...

Page 190: ...eem dat geen gebruikmaakt van HDMI kan het audio videosignaal niet worden weergegeven Geen HD signaal op de TV Controleer of de audiokabels correct verbonden zijn met de geluidsingang van uw TV Verbin...

Page 191: ...e in de gebruiksaanwijzing vermelde instructies en onvoldoende bescherming tegen hitte vocht of vorst De garantie beperkt zich tot Europees Frankrijk De in de wet vastgelegde garantie voor verborgen g...

Page 192: ...190 PVS 1007 20 BR Odtwarzacz Blu ray Podr cznik stosowania Przyk adowe zdj cie Nale y koniecznie zapozna si z podr cznikiem przed rozpocz ciem stosowania...

Page 193: ...ektrycznego przewidzianego do stosowania w okre lonych zakresach napi cia 2006 66 WE w sprawie baterii i akumulator w 2011 65 EU w sprawie ograniczenia stosowania niekt rych substancji niebezpiecznych...

Page 194: ...NIE DO GNIAZDA ZASILAJ CEGO_________________________________ 200 POD CZENIE PERYFERYJNEGO URZ DZENIA USB __________________________ 200 POD CZENIE KARTY SD MMC ________________________________________...

Page 195: ...ACJE TECHNICZNE _____________________________________________ 214 STOSOWANIE BATERII ___________________________________________________ 214 NAPRAWA ___________________________________________________...

Page 196: ...zy uruchamianiu urz dzenia 2 Nie nale y stosowa urz dzenia w pobli u wody Nie nale y umieszcza na urz dzeniu naczynia z p ynem Nie nale y instalowa urz dzenia w pobli u r d a ciep a takiego jak grzejn...

Page 197: ...wybuchowe 13 Nigdy nie nale y patrze na promie laserowy emitowany przez urz dzenie Urz dzenie to posiada nast puj c etykiet 14 Nie nale y zatyka otwor w wentylacyjnych Nie nale y ich nigdy zatyka pop...

Page 198: ...e s uchawki douszne znajduj ce si w zestawie lub s uchawki douszne z oznakowaniem D JIX EM 100 a tak e s uchawki nauszne z oznakowaniem D JIX CM 100 dost pne na naszej stroniewww djix fr Nie nale y st...

Page 199: ...zykach szybkie przewijanie do przodu do ty u funkcja powtarzania Funkcja zoom prz d ty Obs uga funkcji sygna u wyj ciowego HDMI SCHEMATY I FUNKCJE WIDOK ODTWARZACZA DVD PODSTAWOWE W A CIWO CI 1 Ekran...

Page 200: ...ethernetowy 1 Funkcja 2 Tryb 3 Repeat 4 Display 5 Subtitle 6 Goto 7 OSC 8 Title Popup 9 Audio 10 Setup 11 OK 12 Przycisk kierunkowy 13 Return 14 Przewijanie do przodu 15 Przewijanie do ty u 17 Czerwon...

Page 201: ...ana na czujnik podczerwieni w urz dzeniu Odleg o mi dzy urz dzeniem a pilotem powinna by mniejsza ni 3 metry Patrz rysunek obok Uwaga 1 Nale y uwa a by urz dzenie nie upad o oraz by nie umieszcza go w...

Page 202: ...silacza w gnie dzie wej ciowym DC IN 12 V znajduj cym si po prawej stronie urz dzenia a jej drugi koniec w gniazdku elektrycznym Patrz rysunek poni ej Istnieje mo liwo pod czenia urz dzenia peryferyjn...

Page 203: ...k poni ej Uwaga Stosowa rozdzielczo 480P 576P lub 480I 576I celem optymalizacji jako ci obrazu POD CZENIE WYJ CIE AUDIO VIDEO Wzmacniacz G o nik rodkowy Nie znajduje si w zestawie Basy G o nik tylny p...

Page 204: ...zda HDMI nale y ponownie ustawi rozdzielczo 720 P celem uzyskania obrazu lepszej jako ci na odtwarzaczu Blu ray Istnieje mo liwo pod czenia urz dzenia do Internetu przez kabel ethernetowy celem uzyska...

Page 205: ...cja w menu W menu nale y naciska przyciski nawigacji znajduj ce si na pilocie Wyb r j zyka 22 Wybierz Ustawienia og lne w ustawieniach 23 Naci nij przycisk G ra D by wybra J zyk 24 Naci nij przycisk n...

Page 206: ...oprzedniego katalogu wybierz FUNKCJA U ywaj pilota do obs ugi odczytu plik w audio Przycisk Czynno Play lub Wzn w odczyt Pauza Zatrzymaj odczyt Przejd do nast pnego lub poprzedniego odczytu Przewi do...

Page 207: ...o poprzedniego katalogu wybierz FUNKCJA U ywaj pilota do sterowania podczas odczytu plik w audio Przycisk Czynno S u y do przechodzenia od jednego obrazu do drugiego S u y do odwracania zdj cia Zatrzy...

Page 208: ...odtwarzanie muzyki naci nij 2 razy Umie p yt kart SD MMC lub jednostk do sk adowania masowego w odtwarzaczu Naci nij FUNKCJA aby uzyska dost p do Media center Naci nij ponownie FUNKCJA by wyj z menu...

Page 209: ...a Dost p do Internetu odtwarzacza Blu ray b dzie mo liwy po pod czeniu i wyborze ustawie W zale no ci od posiadanego cza internetowego po czenie z Internetem mo e by ustalone w kr tszym lub w d u szym...

Page 210: ...wygaszacza ekranu Automatyczne odtwarzanie S u y do w czania lub wy czania automatycznego odtwarzania po umieszczaniu p yty CEC S u y do w czania lub wy czania Consumer Electronics Control kt ra umo l...

Page 211: ...8 Ustawienia odtwarzania Umo liwia w czenie niekt rych funkcji odtwarzania p yty Closed Caption Umo liwia w czenie lub wy czenie zapisu dla os b niedos ysz cych Angle Mark Umo liwia w czenie lub wy cz...

Page 212: ...tawie dla opcji powi zanych z Internetem Po czenie internetowe S u y do dopuszczenia lub odrzucenia po czenia internetowego Informacja Umo liwia uzyskanie informacji o po czeniu w przypadku pod czenia...

Page 213: ...ran TV Umo liwia wyb r formatu wy wietlania dla TV Rozdzielczo Umo liwia wyb r rozdzielczo ci wy wietlania dla odtwarzacza i dla TV TV system Umo liwia dokonanie wyboru mi dzy norm Europejsk PAL norm...

Page 214: ...tro S u y do ustawiania ostro ci obrazu Naci nij przycisk Setup by wy wietli menu z ustawieniami Naci nij ponownie Setup by wyj z menu Naci nij dwa razy aby uzyska dost p do ustawienia audio W podmenu...

Page 215: ...owany format audio DRC Umo liwia wyb r trybu dynamiki d wi ku 16 Ustawienia g o nik w Konfiguracja S u y do regulacji systemu audio Test audio S u y do testowania systemu audio Naci nij przycisk Setup...

Page 216: ...ada baterie litowo polimerowe o du ej trwa o ci do zasilania przy wykorzystaniu urz dzenia jako przeno ne W przypadku baterii nie wyst puje efekt pami ci mo na wi c j bezpiecznie adowa bez wzgl du na...

Page 217: ...kabla HDMI sygna audio wideo nie mo e by wy wietlony aden sygna wysokiej rozdzielczo ci nie jest odbierany na TV Sprawdzi czy kable audio s prawid owo pod czone do wej cia audio w TV Przypisa wej cie...

Page 218: ...aj cego zabezpieczenia przed ciep em wilgoci lub mrozem Gwarancja znajduje zastosowanie wy cznie na terytorium Francji metropolitalnej Jednakowo zastosowanie znajduje gwarancja ustawowa na wady ukryte...

Search results

Summary of Contents for PVS 1007-20 BR

Reviews:

Related manuals for PVS 1007-20 BR

Brands by name

Popular brands

D-JIX PVS 1007-20 BR, User Manual

Search results

Summary of Contents for PVS 1007-20 BR

Reviews:

Related manuals for PVS 1007-20 BR

Brands by name

Popular brands