manualshive.com logo in svg

D Devices D SCADLER U, User Manual

Share
Download
D Devices D SCADLER U User Manual Download Page 22

22

8. Environmental protection 

Please dispose according to the local laws or consult with dealer from whom you purchased it about waste disposal.

9. Manufacturer’s right

We reserve the rights to change the design of the equipment, the technique, fi ttings, the instruction manual and the 

content of the original packing list at any time without notice. Tf there are some differences between blueprint and real 

equipment, take the real equipment as the norm.

10. European authorized representative 

11. EMC- Declaration of conformity

The device has been tested and homologated in accordance with EN 60601-1-2 for EMC. This does not guarantee in 

any way that this device will not be effected by electromagnetic interference. Avoid using the device in high electro-

magnetic environment.

Summary of Contents for D SCADLER U

Page 1: ...EN_ User manual ES_ Manual de instrucciones D_SCADLER U...

Page 2: ...g Disinfection and Sterilization 12 5 Precaution 19 6 After service 21 7 Symbol instruction 21 8 Environmental protection 22 9 Manufacturer s right 22 10 European authorized representative 22 11 EMC D...

Page 3: ...1 3 Digital control easy operation and more efficient for scalin 1 2 Components 1 2 1 The components of machine are listed in the packing list 1 2 2 Product performance and structural composition The...

Page 4: ...switch is drip proof equipment IPX1 1 3 16 Degree of safety of application in the presence of a Flammable Anesthetic Mixture with air Oxygen or Nitrous Oxide Equipment is not suitable for being used...

Page 5: ...ENGLISH 5 1 4 2 Back of the main unit sketch map 1 4 3 Instruction of using wrench Nipple Light pipe LED lamp Index point Cable The connector of cable picture 2 picture 3 picture 2 Picture 2...

Page 6: ...6 1 4 4 List of removable parts picture 4 picture 5 picture 6 picture 5...

Page 7: ...foot switch to its socket see picture 2 2 1 4 Connect one end of the water pipe to the water entrance and the other end to the clean water sourse see picture 2 2 1 5 Before treatment make sure scaling...

Page 8: ...olume adjustment Step on the foot switch and the tip begins to vibrate then turn the water control switch to fine spray to cool down the handpiece and clean the teeth 2 1 11 The handpiece can be handl...

Page 9: ...ENGLISH 9 Note Don t screw the scaling tips when stepping on the foot switch and the machine is working 3 Maintenance 3 1 Troubleshooting...

Page 10: ...circuit diagrams component part lists descriptions calibration instructions to assist to servi ce personnel in parts repair 3 2 Notice Note 1 The water control knob can adjust the water volume accord...

Page 11: ...or water into the water pipe to clean and eliminate the impurity Note 3 Tf the scaling tip has been screwed on tightly and there is fine spray too the following phenomena show that the scaling tip is...

Page 12: ...ions for handpiece is 600 times For tips it is 300 times And for wrench it is 1000 times 4 1 Initial processing 4 1 1 Processing principles It is only possible to carry out effective sterilization aft...

Page 13: ...h into a clean tray 2 Unscrew the nipple of product counterclockwise remove the sealing ring light pipe if any and LED lamp if any and put them in the tray 3 Use a clean soft brush to carefully brush...

Page 14: ...protein will solidify and it would be difficult to remove c After cleaning the chemical residue should be less than 10mg L 4 4 Disinfection Disinfection must be performed no later than 2 hours after...

Page 15: ...t is difficult to remove c3 The solution used can be pure water distilled water deionized water or multi enzyme solution etc and only freshly prepared solutions can be used c4 During the use of cleane...

Page 16: ...there is no problem the handpiece should be immediately reassembled installing the sealing ring LED light guide and cone head in sequence to the handpiece and then tighten the cone head clockwise 4 6...

Page 17: ...lization time of 20 minutes at 134 C Verification of the fundamental suitability of the products for effective steam sterilization was provided by a verified testing laboratory Notes a Only products t...

Page 18: ...ded 4 10 Transportation 1 Prevent excessive shock and vibration during transportation and handle with care 2 It should not be mixed with dangerous goods during transportation 3 Avoid exposure to sun o...

Page 19: ...ne meter higher than the head of the patient 5 1 11 Don t knock or rub the handpiece 5 1 12 Please put the power plug into the socket easy to pull out to make sure it can be pull out in emergency 5 1...

Page 20: ...red in a room where the relative humidity is 10 93 atmospheric pressure is 70kPa to106kPa and the temperature is 20 C 55 C 5 3 4 Please turn off the power switch and pull out the power plug when the e...

Page 21: ...f sale the device enjoys one year free repair by providing warranty card The repair of the equipment should be carried out by professional technician We are not responsible for any irretrie vable dama...

Page 22: ...ntent of the original packing list at any time without notice Tf there are some differences between blueprint and real equipment take the real equipment as the norm 10 European authorized representati...

Page 23: ...ENGLISH 23...

Page 24: ...24...

Page 25: ...without further notice The pictures are only for re ference The final interpretation rights belong to GUTLTN WOODPECKER MEDTCAL TNSTRUMENT CO LTD The industrial design inner structure etc have claimed...

Page 26: ......

Page 27: ...infecci n y esterilizaci n 38 5 Precauci n 45 6 Despu s del servicio 48 7 Instrucci n de s mbolos 48 8 Protecci n del medio ambiente 49 9 Derecho del fabricante 49 10 Representante autorizado europeo...

Page 28: ...ajar 1 2 Componentes 1 2 1 Los componentes de la m quina se enumeran en la lista de embalaje 1 2 2 Rendimiento del producto y composici n estructural el dispositivo se compone de electrocircuito v a d...

Page 29: ...eguridad de la aplicaci n en presencia de una mezcla anest sica inflamable con aire ox geno u xido nitroso el equipo no es adecuado para usarse en presencia de una mezcla anest sica inflamable con air...

Page 30: ...30 D_Scaler Led U Punta Indicador Endo Indicador Perio...

Page 31: ...ESPA OL 31 1 4 2 Parte posterior del mapa de croquis de la unidad principal 1 4 3 Croquis de la pieza de mano Perilla de control de agua...

Page 32: ...32 1 4 4 Lista de partes removibles...

Page 33: ...o aseg rese de que la punta la llave y la pieza de mano se hayan esterilizado Elija la punta inserto adecuado para cada tratamiento y f jela con la llave de torsi n ver foto 4 2 1 6 Encienda el dispos...

Page 34: ...la mano 2 1 12 Aseg rese de no hacer que el extremo de la punta toque los dientes verticalmente y no ejerza demasiada presi n cuando la punta toque la superficie de los dientes para no da ar los dient...

Page 35: ...La punta vibra pero no sale agua al pisar el pedal Hay flujo de agua cuando se apaga el dispositivo Compruebe que el bot n de control de agua est encendido Encienda el bot n de control de agua Hay fl...

Page 36: ...al de servicio en la reparaci n de piezas 3 2 Aviso Nota 1 El bot n de control de agua puede ajustar el volumen de agua de acuerdo con el dibujo Nota 2 Para limpiar la tuber a de agua con la jeringa m...

Page 37: ...a la pieza de mano e Pise el interruptor de pie f Encienda el interruptor de la jeringa multifunci n presione el aire o el agua en la tuber a de agua para limpiar y eliminar las impurezas Nota 3 Si la...

Page 38: ...ada nueva preparaci n para el uso las tensiones t rmicas y qu micas provocar n el envejecimiento de los productos El n mero m ximo de esterilizaciones para las piezas de mano es de 600 veces Para las...

Page 39: ...cker Medical Instrument Co Ltd y luego coloque la punta y la llave en una bandeja limpia 2 Desenrosque la boquilla del producto en sentido antihorario retire el anillo de sellado el tubo de luz si lo...

Page 40: ...lavado conectado a la cavidad interna del producto El procedimiento de limpieza es adecuado para el producto y el per odo de riego es suficiente No limpie la pieza de mano con ultrasonido Se recomien...

Page 41: ...y desinfecci n mediante lavadora desinfectadora 1 Coloque cuidadosamente el producto en la canasta de desinfecci n La fijaci n del producto solo es necesaria cuando el producto es extra ble en el disp...

Page 42: ...2 5 min y A0 3000 e Solo se puede usar agua destilada o desionizada con una peque a cantidad de microorganismos 10 ufc ml para todos los pasos de enjuague Por ejemplo agua pura que est de acuerdo con...

Page 43: ...Si est obviamente da ado roto desprendido corro do o doblado debe desecharse y no se debe permitir que contin e utiliz ndose 4 6 3 Verifica el producto Si se descubre que los accesorios est n da ados...

Page 44: ...po y siga las instrucciones c No utilice esterilizaci n por aire caliente ni esterilizaci n por radiaci n ya que esto puede da ar el producto d Utilice los procedimientos de esterilizaci n recomendado...

Page 45: ...s Antes de cada uso deje que el escalador ultras nico funcione en modo de riego durante 20 30 segundos luego instale la pieza de mano Despu s de cada uso deje que el escalador ultras nico funcione en...

Page 46: ...a por el sobrecalentamiento de la pieza de mano 5 1 14 Despu s de operar apague la fuente el ctrica y luego desconecte el enchufe del adaptador de corriente 5 1 15 Como fabricante profesional de instr...

Page 47: ...quina no se utiliza durante mucho tiempo con ctelo a la fuente de alimentaci n y al agua una vez al mes durante cinco minutos 5 4 Transporte 5 4 1 Se debe evitar el impacto excesivo y las sacudidas e...

Page 48: ...48 7 Instrucci n de s mbolos...

Page 49: ...contenido de la lista de embalaje original en cualquier momento sin previo aviso Si hay algunas diferencias entre el modelo y el equipo real tome el equipo real como norma 10 Representante autorizado...

Page 50: ...50...

Page 51: ...ESPA OL 51...

Page 52: ...io aviso Las im genes son solo para referencia Los derechos de interpretaci n final pertenecen a GUILIN WOODPECKER MEDICAL INSTRU MENT CO LTD El dise o industrial la estructura interna etc han solicit...

Page 53: ...ZMN SM 128 ES V1 0 20220307 PROCLINIC S A U C Palermo 9 50197 Zaragoza Espa a Rev 11 22 0197...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands