D.A.S. sub-18HA User Manual Download Page 9

INTRODUCCIÓN

1.1 Generalidades

Gracias por adquirir productos D.A.S. Audio. Su unidad
representa la experiencia de treinta años en el diseño de
transductores, cajas acústicas y amplificadores para lograr un
sistema que utiliza la más avanzada tecnología de refuerzo de
sonido y proporciona las máximas prestaciones en un formato
de fácil manejo y conexión.

El manual que tiene en sus manos le ofrece la información
necesaria para sacar el máximo partido al sistema que ha
adquirido. Por favor, dedique unos minutos a leerlo.

En nuestra página de Internet (www.dasaudio.com) podrá
encontrar diferentes materiales de soporte tales como dibujos
de cajas y sistemas, especificaciones para proyectos, datos
para programas de modelización por computadora y hojas
técnicas de los productos en formato electrónico.

1.2 Características

Sistema acústico amplificado para bajas frecuencias

Amplificador de 500W y clase D de alta eficiencia con
limitador incorporado

Altavoz de 18” para reproducción extendida de
frecuencias bajas

Electrónica de control para una máxima eficiencia con un
mínimo de botones

Entrada balanceada con conector XLR (Cannon)

Salida paralela con conector XLR (Cannon)

Salida de satélite con conector XLR (Cannon)

Recinto rectangular robusto de madera DM (MDF)

Asas de transporte

Vaso de 35mm para el soporte de cajas de medios-
agudos

DESCRIPCIÓN DEL PANEL DEL AMPLIFICADOR

A)

LIMIT

: Luz indicadora de saturación del amplificador.

Cuando se encienda deberemos bajar el nivel de la fuente de
señal.

B)

SIGNAL

: Luz indicadora de presencia de señal a la entrada

del amplificador.

C)

ON

: Luz indicadora de encendido del amplificador.

D)

FUSE

: Fusible.

E)

AC INPUT

: entrada corriente por conector PowerCon

NAC3. Aquí insertamos el cable que enchufamos a la red
eléctrica. El conector sólo conecta cuando se gira y ancla.
Podemos usarlo como interruptor, girando o no el conector
cuando queremos encender o apagar, respectivamente, la
unidad.

F)

INPUT

: Conector XLR de señal balanceada. Esta entrada

tiene tres pines cuya asignación es la siguiente :

1 = GND (Masa)
2 = (+) Entrada no invertida
3 = (-) Entrada invertida

G)

LOOP THRU

: Se utiliza para poner en paralelo varias cajas,

que usarán la misma señal de entrada.

H)

SATELLITE OUTPUT

: Esta salida filtrada con pasa-altos se

utiliza para las cajas que reproducen los medios-agudos.

I)

SUB LEVEL

: Control de volumen multi-paso. Para impedir su

desajuste accidental está colocado al ras y es necesario un
destornillador plano para modificar el volumen. No afecta a la
salida de satélite. Dependiendo de la sensibilidad del equipo
que use para medios-agudos, necesitará ajustar este control
para conseguir un balance equilibrado de frecuencias.

USO

3.1 Encendido/Apagado

El encendido de un sistema de sonido ha de hacerse de atrás
hacia delante. Encienda las caja autoamplificadas lo último en
su sistema de sonido (encienda los sub-bajos antes que los
sistemas para medios-agudos). Encienda primero las fuentes
tales como reproductores de CD o platos giradiscos, luego el
mezclador, después los procesadores y finalmente la caja
autoamplificada. Si tiene varias cajas, es recomendable
encenderlas secuencialmente una a una, y no todas a la vez.

Al apagar el sistema de sonido siga el proceso inverso, y
apague las cajas antes que cualquier otro elemento del
sistema.

3.2 Indicadores de saturación (

LIMIT

)

La luz roja LED de saturación

LIMIT

no debe permanecer

encendida de forma continuada. Esta situación distorsiona la
señal (produciendo fatiga auditiva de forma rápida) y puede
dañar los altavoces. Por ello se recomienda que no se
encienda nunca la mencionada luz roja, o como mucho lo haga
de forma esporádica.

3.3 Sobrecalentamiento

En funcionamiento normal, el panel externo del amplificador se
apreciará templado al tacto.

Si la unidad desconecta la música, la protección del canal
contra sobrecalentamiento del amplificador puede haberse
activado para evitar que el componente se dañe.

El sobrecalentamiento puede ser debido a un uso muy
agresivo en condiciones de temperatura altas.

Cuando la electrónica interna de amplificación se enfríe, la
unidad volverá a funcionar de forma automática. Si se volviera
a desactivar, intente bajar ligeramente el volumen de bajos.

3.4 Ecualización

La unidad no necesita ecualizaciones forzadas para sonar
correctamente. Evite los ajustes excesivos de ganancia en la
ecualización. En la ecualización de los mezcladores, no
recomendamos valores superiores a + 3 dB.

3

ES

Manual del Usuario /

Sub-18HA /

User’s Manual

Summary of Contents for sub-18HA

Page 1: ...ntes de utilizar el equipo lea la secci n Precauciones de seguridad de este manual Conserveestemanualparafuturasconsultas Before operating the device please read the Safety precautions section of this...

Page 2: ...sub 18HA...

Page 3: ...with 10 of the rated main voltage value indicatedontherearlabel accordingtoIEC60065 2001 No instale el aparato cerca de ninguna fuente de calor como radiadores estufas u otros aparatos que produzcan...

Page 4: ...t a es imprescindible que el producto no haya sido previamente manipulado e incluir una fotocopia de la factura de compra GARANT A All D A S products are warrantied against any manufacturing defect fo...

Page 5: ...2 95 CE Directiva RAEE WEEE 2002 96 CE Y es conforme a las siguientes Normas Armonizadas Europeas In accordance with Harmonized European Norms l l l EN 60065 2002 Audio video and similar electronic ap...

Page 6: ...Manual del Usuario Sub 18HA User s Manual...

Page 7: ...DESCRIPCI N DEL PANEL DEL AMPLIFICADOR 3 USO 3 CONEXIONES 4 SOLUCI N DE PROBLEMAS 5 DIAGRAMAS DE BLOQUES 6 DIBUJOS DE L NEAS 6 ESPECIFICACIONES 7 AP NDICE 8 Conexiones de l nea no balanceadas y balan...

Page 8: ...ES Manual del Usuario Sub 18HA User s Manual...

Page 9: ...aralelo varias cajas que usar n la misma se al de entrada H SATELLITE OUTPUT Esta salida filtrada con pasa altos se utiliza para las cajas que reproducen los medios agudos I SUB LEVEL Control de volum...

Page 10: ...ncia con cajas auto amplificadas El gr fico muestra la conexi n de uno de los lados de un sistema est reo Para a adir m s sistemas con ctelos como muestra el recuadro punteado 4 2 Conexi n con cajas p...

Page 11: ...e la mesa tiene salida no balanceada Est n siendo usados cables de no balanceado a balanceado mal construidos 2 La secuencia de conexiones a la red el ctrica no es correcta 3 El cable es demasiado lar...

Page 12: ...DIAGRAMA DE BLOQUES Input HPF LPF LF Signal LPF HPF Loop thru Satellite output Limit AMPLIFIER MODULE On 100 Hz Sub Level DIBUJO DE L NEAS 6 ES Manual del Usuario Sub 18HA User s Manual...

Page 13: ...potencia 0 2A sin carga 0 1A Emisi n de calor en BTU h 1 BTU 3 99 kcal Potencia M xima 1000 1 3 potencia 300 1 8 potencia 120 sin carga 80 Dimensiones Al x An x P 64 x 55 x 53 cm 25 5 x 22 x 21 in Pe...

Page 14: ...ferencia de potencial entre los dos cables que transportan la se al con voltajes opuestos rechazando por tanto el ruido que tiene el mismo signo en ambos cables Los conectores que puedenllevarse albal...

Page 15: ...ral Features AMPLIFIER PANEL DESCRIPTION 3 USE 3 CONNECTIONS 4 TROUBLESHOOTING 5 BLOCK DIAGRAMS 6 LINE DRAWINGS 6 SPECIFICATIONS 7 APPENDIX 8 Line connections un balanced and balanced EN Manual del Us...

Page 16: ...EN Manual del Usuario Sub 18HA User s Manual...

Page 17: ...he system that will reproduce the mid high frequencies I SUB LEVEL Used to control the subwoofer level Does not affect the satellite output To prevent accidental mis setting a flat blade screwdriver i...

Page 18: ...ifiers with powered boxes The illustration shows the connection for one of the sides of a stereo system To add more systems connect as shown in the dotted area 4 2 Connection with passive top boxes To...

Page 19: ...The mixer and powered speaker are not plugged into the same mains outlet 3 The audio signal cable is too long or too close to an AC cable 1 Read the appendix of this manual to make a correct un balanc...

Page 20: ...BLOCK DIAGRAM Input HPF LPF LF Signal LPF HPF Loop thru Satellite output Limit AMPLIFIER MODULE On 100 Hz Sub Level LINE DRAWINGS 6 EN Manual del Usuario Sub 18HA User s Manual...

Page 21: ...3 power 0 4A 1 8 power 0 2A idle 0 1A Heat Emission in BTU h 1 BTU 3 99 kcal Maximum power 1000 1 3 power 300 1 8 power 120 idle 80 Dimensions H x W x D 64 x 55 x 53 cm 25 5 x 22 x 21 in Weight 42 7...

Page 22: ...with opposite sign so that noise is cancelled out while the programme signal doubles in level Most professional audio devices use balanced inputs and outputs Connectors thatcancarrybalancedsignalhavet...

Page 23: ......

Page 24: ...AS4USA Tel 1 305 436 0521 Fax 1 305 436 0528 D A S AUDIO ASIA PTE LTD 25 Kaki Bukit Crescent 01 00 02 00 Kaki Bukit Techpark 1 Singapore 416256 Tel 65 6742 0151 Fax 65 6742 0157 D A S AUDIO S A C Isla...

Reviews: