INFORMATION!
Always disconnect the dryer from the power mains before cleaning.
In the case of a 3 phase connection of the appliance, switch off the main socket switch.
EN 80
Page 1: ...Bruksanvisning User manual T7400F...
Page 2: ...anv nder utrustningen f r f rsta g ngen 13 14 Installation och anslutning 14 26 Tips innan du anv nder torktumlaren 26 29 Torkprocessen steg f r steg 29 34 Inst llningar 34 36 Reng ring och underh ll...
Page 3: ...vi att ni l ser bruksanvisningen innan ni anv nder maskinen Information om hur man undviker f ljder f r milj n l mnas i bruksanvisningen F ljande symboler anv nds i hela bruksanvisningen och har f lj...
Page 4: ...id programv ljarvredet till nskat torkprogram 4 V lj programinst llning Programinst llningar kan g ras f r vissa program Se kapitlet INST LLNINGAR 5 St ng luckan och tryck p knappen START PAUS F rv nt...
Page 5: ...r avsedd f r anv ndning p platser som r ppna f r allm nheten L s noga igenom denna bruksanvisning som beskriver torktumlaren och korrekt och s ker anv ndning innan du ansluter torktumlaren till eln t...
Page 6: ...ka risker VARNING Produkten f r inte styras via en extern brytare t ex en timer eller anslutas till en krets som regelbundet sl s p och av med ett verktyg Efter torkning dra ut str msladden fr n elutt...
Page 7: ...t fl ckborttagningsmedel terpentin vax och vaxborttagningsmedel ska tv ttas i en tv ttmaskin med varmt vatten och tv ttmedel innan den torkas i torktumlaren Kl der som inneh ller latex gummidelar dusc...
Page 8: ...ump Produkten f r inte vara i kontakt med en v gg eller intilliggande m bler Om torktumlaren r ansluten till ett luftutlopp som anv nds f r en annan produkt m ste en backventil installeras terfl de ti...
Page 9: ...gen kan infl de av kall luft f rhindras genom installation av ett ventilationsgaller G ller endast evakueringstorkar Luftutloppsslangen f r inte anslutas till en aktiv skorsten som anv nds f r att avl...
Page 10: ...en f re programslutet Om du g r det av n gon anledning var f rsiktig n r du tar ut tv tten fr n trumman eftersom det fortfarande kan vara mycket varmt och det finns risk f r att br nna sig Ta snabbt u...
Page 11: ...mental f rm ga eller med bristf llig erfarenhet och kunskap under f ruts ttning att de st r under uppsikt vid anv ndningen av produkten eller om de har instruerats om hur man anv nder produkten p ett...
Page 12: ...ed 3 Display 4 Programv ljarknappar 5 Knapp start paus 6 Typskylt med information om torkaren sitter p insidan av torkarens lucka 7 QR och AUID kod sitter p insidan av torka rens lucka 8 Torktumlare L...
Page 13: ...tten Om maskinen har 3 fasanslutning ska du st nga av uttagets huvudbrytare INFORMATION Inget program kan startas medan luckan r ppen V lja spr k N r torktumlaren r ansluten se kapitlet Installation o...
Page 14: ...eratur vilket kan leda till maskinskador Installera torktumlaren i ett rum med tillr cklig ventilation och med en temperatur mellan 15 C och 25 C VARNING Placera inte torktumlaren bakom l sbar d rr el...
Page 15: ...t den st r stabilt An v nd ett vattenpass f r att nivellera torktumlaren i l ngsg ende och tv rg ende riktning genom att vrida p de justerbara f tterna med en nyckel p 22 mm max 15 mm Dra sedan t mutt...
Page 16: ...tv ttmaskiner och det kan vara sv rt eller om jligt att montera p produkter fr n andra tillverkare Om tv ttmaskinen och torktumlaren har olika storlekar eller om du har installerat en Hidden Helper me...
Page 17: ...INFORMATION Tv ttmaskinen som du vill st lla upp torktumlaren p m ste klara torktumlarens vikt se tv ttmaskinens m rkpl t eller teknisk information SV 17...
Page 18: ...a skinen 3 Anv nd skruven f r att f sta tippskyd det del B till baksidan av tv ttmaski nen 4 Nivellera tv ttmaskinen s att den st r stabilt 1 Niv justera tv ttmaskinen plant i l ngsg ende och tv rg en...
Page 19: ...dra d refter t kontramuttrarna mot botten av produkten 6 Placera torktumlaren p tv ttmaskinen 1 Lyft den fr mre delen av torktumla ren med 5 till 10 cm 2 S tt fast vakuumf tterna p tork tumlarens fr...
Page 20: ...helt 2 Lossa skruvarna och ta bort luckan 3 Anv nd skruvmejseln f r att ta bort luckl sets skydd och lossa skruvarna p luckl set 4 Tryck luckl set upp t och ta bort det Flytta det till andra sidan och...
Page 21: ...ON Anv nd skruvmejseln f r att enklare ta bort plastdelen 7 Lossa luckringen ta bort den tillf lligt 8 Vrid luckans skydd 90 s att skylten som indikerar t vilket h ll luckan pp nas befinner sig p andr...
Page 22: ...v de tv sido ppningarna ist llet f r baktill Ansluta luftutloppsslangen till en annan ppning Flytta anslutningen fr n den bakre ppningen 1 till sido ppningen Anslut d refter luftutloppsslangen och s k...
Page 23: ...pparater som anv nder gas eller andra br nslen g ller endast fr nluftstumlare V lja rum Placera apparaten i ett v lventilerat rum med f nster eller ett rum med fl kt Om m jligt anslut luftutloppsslang...
Page 24: ...ilations ppning i rum met ska ett luftl s installeras Denna extrautrustning kan k pas hos din terf rs ljare INFORMATION Undvik f ljande mycket l nga ventilationssystem flera vinklar eller b jar p luft...
Page 25: ...t mmelser Om du har en torktumlare med 3 fasanslutning m ste inkopplingen utf ras av beh rig och auktoriserad fackman Anslutning vid leverans Information om din torktumlare finns p typskylten Anv nd e...
Page 26: ...n s rskild tv ttp se Tv ttp sen finns att k pa i vanliga butiker som tillbeh r INFORMATION Tv tten som ska torkas i torktumlaren ska centrifugeras i minst 1000 v min H gre centrifugeringshastigheter s...
Page 27: ...ing p ett plant underlag Torkning utan centrifugering Torka p tv ttlina eller galge Torktumling Torktumling p h g temperatur Torktumling p l g temperatur F r ej torktumlas Material tyger som r l mplig...
Page 28: ...plagg som kemtv ttats hemma skum glasfiber SV 28...
Page 29: ...tv tten ppna torktumlarens lucka mot dig L gg tv tten i den tomma trumman Se till att det inte ligger n gra andra f rem l i tv tten som tv ttmedelsbollar De kan sm lta och orsaka skada p torktumlaren...
Page 30: ...gram f r bomullstv tt med ungef r samma tjocklek Efter torkning kommer tv tten att vara torr 8 AUTO NORMAL L g temp Anv nd detta program f r bomullstv tt Efter torkning kr vs manuell strykning 8 AUTO...
Page 31: ...immar fr n n r du trycker p knappen start paus Den ber knade tiden fram till slutet av torkprogrammet visas St ll in mellan 1 timme och 100 timmar med programv ljarvredet i steg om 1 timme Tryck p kna...
Page 32: ...ppnas F r att teruppta programmet st ng luckan och tryck p knappen Start Paus F r att stoppa och avbryta torkprogrammet tryck p knappen Start Paus och h ll den intryckt i 3 sekunder Valt program stop...
Page 33: ...eringen st ngs sk rmen av eller v xlar till standby l ge f r att spara str m Displayen t nds igen om du trycker p ON OFF knappen eller ppnar luckan INFORMATION Reng r filtret i luckan efter varje tork...
Page 34: ...kan inte g ras i vissa program Byte av program Programmens namn kan ndras 0 3 Extra torrt Avst ngning 1 h 4 h Skrynkelskydd Anti crease sidos tt befintligt Spara som nytt Spara programmet Tidsprogram...
Page 35: ...att ka WiFi inst llningar LJUD beroende p modell INFORMATION Det f rsta steget under torkningen eller under sj lva torkningen kan det h nda att kompressorn och pumpen l ter h gt men detta p verkare in...
Page 36: ...yft locket ver n tfiltret 2 F r en hand eller en trasa dra ver n tfiltret f r att dra bort t cket av fibrer och tr dar OBS Luckans n tfilter kan k nnas ganska l st n r man reng r det eller tar bort lu...
Page 37: ...l INFORMATION Torktumlaren f r inte vara ig ng utan n tfilter eller om n tfiltret r skadat Reng ring av produktens utsida Reng r produktens utsida och display med en mjuk fuktig trasa och vatten Anv n...
Page 38: ...tt str mbrytaren r p Str mbrytaren r inte p Kontrollera s kringen Ingen sp nning i eluttaget Kontrollera att stickkontakten sitter i eluttaget som den ska Det r sp n ning i elutta get men trummanrote...
Page 39: ...assande program eller extra funktioner M ngden tv tt i torktumlaren r f r stor eller otillr cklig St ng knappar och dragkedjor p tv t ten innan torkning V lj passande pro gram Tv tt exempelvis s ngkl...
Page 40: ...et Fel p knapp E8 Ring servicecentret Programvaruversionerna f r PB och UI r inte kompatibla E9 Ring servicecentret Kommunikationsfel med EADBS E10 Ring servicecentret Kommunikationsfel med motorn E11...
Page 41: ...dan av luckan QR och AUID kod sitter ocks p insidan av torkarens lucka VARNING Vid fel anv nd endast godk nda reservdelar fr n auktoriserade tillverkare VARNING Kostnad f r reparationer eller garantia...
Page 42: ...50 mm H jd 595 mm Bredd 769 mm Djup 43 kg Vikt netto 145 l Trumvolym Se typskylt Max torkbelastning Se typskylt M rkeffekt Rostfritt st l Trummans Material Varmf rzinkad och pulverlackerad st lpl t el...
Page 43: ...k ning ca kWh Roteringshastig heten v min M n g d Program 80 4 75 1400 AUTO EXTRA Normal temp 70 4 14 1400 AUTO TORK Normal temp 56 3 80 1400 AUTO NORMAL Normal temp 68 4 62 1000 90 3 75 1400 AUTO NOR...
Page 44: ...t llet l mnas in p en auktoriserad tervinningscentral som hanterar elektrisk och elektronisk utrustning Innan en uttj nt apparat kasseras ska du ta bort alla str msladdar och bryta s nder luckans l s...
Page 45: ...efore using the appliance for the first time 56 57 Installation and connection 57 69 Advices before drying 69 72 Drying process step by step 72 76 Settings 76 78 Cleaning and maintenance 78 81 Errors...
Page 46: ...ructions before using the machine The operating instructions include information on how you can help protect the environment The following symbols are used throughout the manual and they have the foll...
Page 47: ...m selector knob to the desired drying program 4 Choose the program settings Program settings can be set for some programs See chapter SETTINGS 5 Close the dryer door and press the Start Pause BUTTON A...
Page 48: ...ructions for use are available on our website at www cylinda se Appliance is intended to be used in an area open to the public Before connecting the dryer to the power mains please read carefully the...
Page 49: ...vice technician or a similarly qualified person in order to avoid any hazards WARNING The appliance shall not be supplied through an external switching device such as a timer or connected to a circuit...
Page 50: ...other fuels for their operation only applies to the evacuation dryer Clean the door net filter after each drying cycle Do not dry unwashed laundry in the dryer Laundry stained with oil acetone alcohol...
Page 51: ...e all objects such as lighters and matches from the pockets After installation wait for 24 hours before using the appliance If the dryer has to be laid down on one of the sides during transport or ser...
Page 52: ...laundry that was washed or cleaned with flammable cleaners or substances such as gasoline trichloroethylene etc as this may result in an explosion If you have cleaned your clothes with industrial cle...
Page 53: ...hot during operation Wait for the dryer to cool down completely before touching its back side Observe the instructions in the chapter INSTALLATION AND CONNECTION HOT SURFACE Never stop a drying cycle...
Page 54: ...levant safety standards This dryer may be used by children aged 8 years and above and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge but only if th...
Page 55: ...play 4 Program selector buttons 5 Button start pause 6 Rating plate with information about the dryer on the inside of the drying machine door 7 QR and AUID code on the inside of the dry ing machine do...
Page 56: ...f a 3 phase connection of the appliance switch off the main socket switch INFORMATION No program can be started while the door is open Choosing the language When the dryer is connected see chapter Ins...
Page 57: ...in turn can result in damage to the machine For optimum dryer operation install it in a room with adequate ventilation and a temperature between 15 C and 25 C WARNING Do not place the dryer behind loc...
Page 58: ...so that it is stable Use a spirit level to level the dryer in longitudinal and traverse direction by rotating the adjustable feet using a No 22 spanner max 15 mm Then firmly tighten the jam nuts coun...
Page 59: ...es and it may be hard or impossible to mount on appliances of other brands If the washing machine and dryer are not of matching dimensions or if you have installed a hidden helper between the two appl...
Page 60: ...INFORMATION Washing machine on which you wish to install the dryer must be able to bear the weight of the dryer see washing machine s rating plate or technical information EN 60...
Page 61: ...ng machine 3 Use the screw to attach the tipping guard B part to the back of the washing machine 4 Level the washing machine so that it is stable 1 Level the washing machine in lon gitudinal and trave...
Page 62: ...ds the bottom of the appli ance 6 Place the dryer onto the washing ma chine 1 Lift the front part of the dryer by 5 to 10 cm 2 Attach the vacuum feet onto the front feet of the dryer 3 Push the dryer...
Page 63: ...the door fully 2 Undo the screws and remove the door 3 Use a screwdriver to remove the door lock cover and undo the screw on the door lock 4 Push the door lock upwards and re move it Move it to the o...
Page 64: ...o the left hand side INFORMATION Use a screwdriver to remove the plastic part more easily 7 Undo the door ring and remove it tem porarily 8 Rotate the door cover by 90 so that the sign indicating the...
Page 65: ...hose can be fitted on one of the side openings Fitting the air exhaust hose to another opening Move the connection fitting from the rear opening 1 to the side opening Then connect the air exhaust hose...
Page 66: ...devices that use natural gas or other fuels for their operation Selecting the room Place the appliance in a thoroughly ventilated room with a window or ventilation fan If possible connect the air exha...
Page 67: ...n opening in the room an air lock should be installed This extra equipment can be purchased from your seller INFORMATION Please avoid excessively long ventilation systems multiple elbows or turns of t...
Page 68: ...mble dryer with a 3 phase connection the connection must be carried out by a qualified and authorized specialist Connection upon delivery Information about your dryer is indicated on the rating type p...
Page 69: ...al purpose laundry bag The special purpose laundry bag is available as an optional accessory in general stores INFORMATION Laundry to be dried in the dryer should be spun at a minimum of 1000 rpm High...
Page 70: ...ithout prior spinning Drying on a clothes line or a hanger Tumble drying Drying at high temperatures Drying at low temperatures Tumble drying not allowed Materials fabrics suitable for drying in a tum...
Page 71: ...clothing that was chemically cleaned or dry cleaned at home foam glass fibres EN 71...
Page 72: ...dry Open the dryer door towards you Place the laundry into the empty dryer drum Make sure there aren t any other objects among the laundry such a detergent ball Such objects could melt and cause damag...
Page 73: ...ll be dry 8 AUTO NORMAL Normal temp Use this program for cotton laundry of approximately the same thickness After drying it will be dry 8 AUTO NORMAL Low temp Use this program for cotton laundry After...
Page 74: ...the Startbutton to start When the countdown reaches zero the selected drying program will start automatically To cancel the start delay press the button Cancel Then press the Start button to start th...
Page 75: ...The tumble dryer will switch off STEP 7 End of program After the end of the drying program the display will indicate that the drying has been finished If you have selected the anti crease option the...
Page 76: ...program some set tings cannot be set on some programs Change program Program can be renamed 0 3 Extra dry Switching off 1h 4h Anti crease Override existing Save as new Save program Time program 20 240...
Page 77: ...nding on the model INFORMATION In the initial stage of drying or during drying the compressor and the pump may cause noise which however does not affect the dryer operation Humming sound this is the s...
Page 78: ...from the power mains unplug the power cord from the outlet 1 Lift the net filter cover 2 By hand or a cloth drag the net filter to remove the lining of fibers and threads NOTE The door net filter may...
Page 79: ...filter cover INFORMATION Clean the door net filter after each drying cycle INFORMATION Never operate without a door net filter or if the door net filter is damaged Cleaning the appliance exterior Clea...
Page 80: ...INFORMATION Always disconnect the dryer from the power mains before cleaning In the case of a 3 phase connection of the appliance switch off the main socket switch EN 80...
Page 81: ...ain switch is on The main switch is not switched on Check the fuse There is no voltage in the power outlet Check if the power cord plug is correctly inserted into the power outlet There is voltage in...
Page 82: ...he appliance is too large or insuffi cient Close the buttons or zippers on the laundry before drying Select a suitable program Laundry such as bedding gets tangled into large balls After the drying pr...
Page 83: ...rvice centre Door failure E7 Control unit failure Call service centre Button failure E8 Call service centre PB UI software versions are not com patible E9 Call service centre EADBS communication error...
Page 84: ...e plate located on the interior side of the dryer door QR and AUID code are located on the inside of the drying machine door as well WARNING In case of a failure only use approved spare parts by autho...
Page 85: ...t 595 mm Width 769 mm Depth 43 kg Weight net 145 l Drum volume See rating plate Maximum drying load See rating plate Rated power Stainless steel Drum material Hot dip galvanized and powder coated shee...
Page 86: ...imately min Power con sumption ap proximately kWh Spinning speed rpm A m o u n t Program 80 4 75 1400 AUTO EXTRA Normal temp 70 4 14 1400 AUTO DRY Normal temp 56 3 80 1400 AUTO NORMAL Normal temp 68 4...
Page 87: ...entre for waste electric and electronic equipment processing When disposing of an appliance at the end of its useful life remove all power cords and destroy the door latch and switch to prevent the do...
Page 88: ...w cylinda se Ring 0771 25 25 00 endast lokaltaxa Call 0771 25 25 00 Uppge Declare Maskintyp Model code Serienummer Serial number Ink psdatum Purchase date Problembeskrivning Problem description Namn o...
