Cylinda K 62752 H User Manual Download

Page: 64 / 80

• Älä peitä tai tuki millään

materiaalilla jääkaapin

tuuletusaukkoja.

• Vain valtuutetut henkilöt

saavat korjata sähkölaitteita.

Epäpätevän henkilön tekemät

korjaukset voivat aiheuttaa

vaaran käyttäjälle.

• Vian ilmetessä tai jääkaappi/

pakastina huollettaessa tai

korjattaessa sammuta virta

joko kääntämällä sulake pois

päältä tai irrottamalla virtajohto.

• Älä vedä johdosta irrottaessasi

pistokkeen.

• Varmista, että runsaasti

alkoholia sisältävät juomat ovat

kunnolla suljetuissa astioissa ja

asetettuna pystyasentoon.

• Älä säilytä jääkaapissa

suihkepulloja, jotka sisältävät

syttyviä ja räjähtäviä aineita.

• Älä käytä sulatusprosessin

nopeuttamiseen mekaanisia tai

muita keinoja, joita valmistaja ei

suosittele.

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu

sellaisten henkilöiden (lapset

mukaan lukien) käytettäväksi,

joilla on heikentyneet fyysiset,

aistimelliset tai henkiset kyvyt

tai joilta puuttuu kokemusta
ja tietoa, jollei heidän

turvallisuudestaan vastaava

henkilö valvo heitä ja opasta

heitä laitteen käytössä.

• Älä käytä rikkoutunutta

jääkaappi/pakastina. Jos

epäilet vikaa, ota yhteys

huoltoedustajaan.

• Jääkaapin sähköturvallisuus

taataan vain, jos kodin

maadoitusjärjestelmä on

standardien mukainen.

• Laitteen altistaminen sateelle,

lumelle, auringolle ja tuulelle on

vaarallista sähköturvallisuuden

kannalta.

• Ota yhteys valtuutettuun

huoltoon, jos sähköjohto on

vahingoittunut, jotta vältetään

vaarat.

• Älä koskaan liitä jääkaappi/

pakastina pistorasiaan

asennuksen aikana. Se voi

aiheuttaa vaaran, joka voi

johtaa kuolemaan tai vakavaan

vammaan.

• Tämä jääkaappi/pakastin

on tarkoitettu pelkästään

elintarvikkeiden säilytykseen.

Sitä ei saa käyttää mihinkään

muihin tarkoituksiin.

• Tekniset tiedot sisältävä

tyyppikilpi sijaitsee jääkaapin

sisällä vasemmalla seinällä.

• Älä liitä jääkaappi/pakastina

sähkönsäästöjärjestelmiin. Ne

voivat vahingoittaa jääkaappi/

pakastina.

• Jos jääkaapissa palaa sininen

valo, älä katso siihen pitkään

paljain silmin tai optisilla laitteilla.

• Odota käsinohjattavalla

jääkaapilla vähintään 5

minuuttia ennen jääkaapin

käynnistämistä virtakatkon

jälkeen.

• Tämä käyttöopas tulee

luovuttaa uudelle omistajalle

tuotteen mukana, jos tuote

vaihtaa omistajaa.

Summary of Contents for K 62752 H

Page 1: ...User manual Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöopas K 62752 H K 62752 V ...

Page 2: ... read the safety instructions Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Read the other documents given with the product Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the manual Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used CImportant information or useful t...

Page 3: ... your refrigerator10 Disposing of the packaging 11 Disposing of your old refrigerator 11 Placing and Installation 11 Adjusting the legs 12 Reversing the doors 12 Adjusting the rear legs 12 4 Preparation 13 5 Using your cooler freezer 15 Using interior compartments 15 Stopping your product 15 Vacation Function 15 Freezing fresh food 16 Recommendations for preservation of frozen food 16 Placing the ...

Page 4: ...able front feet 9 Dairy compartment 10 Adjustable door shelves 11 Egg compartment 12 Bottle shelf C Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models OPTIONAL 1 3 8 9 2 12 4 7 5 11 6 10 9 12 11 10 K 62752 H ...

Page 5: ...able front feet 9 Dairy compartment 10 Adjustable door shelves 11 Egg compartment 12 Bottle shelf C Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models OPTIONAL 9 12 11 10 1 3 8 9 2 12 4 7 5 11 6 10 K 62752 V ...

Page 6: ...ces and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications General Safety This product should not be used by persons with physical sensory and mental disabilities without sufficient knowledge and experience or by children The device can only be used by such p...

Page 7: ... and products with flammable gas sprays etc in the refrigerator Do not place containers holding liquids on top of the product Splashing water on an electrified part may cause electric shock and risk of fire Exposing the product to rain snow sunlight and wind will cause electrical danger When relocating the product do not pull by holding the door handle The handle may come off Take care to avoid tr...

Page 8: ...r left side indicates the type of gas used in the product 1 1 2 For Models with Water Dispenser Pressure for cold water inlet shall be maximum 90 psi 6 2 bar If your water pressure exceeds 80 psi 5 5 bar use a pressure limiting valve in your mains system If you do not know how to check your water pressure ask for the help of a professional plumber If there is risk of water hammer effect in your in...

Page 9: ...f the waste product with normal domestic and other wastes at the end of its service life Take it to the collection center for the recycling of electrical and electronic equipment Please consult your local authorities to learn about these collection centers Compliance with RoHS Directive This product complies with EU WEEE Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials spe...

Page 10: ...efore operating your refrigerator Before starting to use your refrigerator check the following 1 Is the interior of the refrigerator dry and can the air circulate freely in the rear of it 2 You can install the 2 plastic wedges as illustrated in the figure Plastic wedges will provide the required distance between your refrigerator and the wall in order to allow the air circulation The illustrated f...

Page 11: ...f your refrigerator is produced from recyclable materials Disposing of your old refrigerator Dispose of your old machine without giving any harm to the environment You may consult your authorized dealer or waste collection center of your municipality about the disposal of your refrigerator Before disposing of your refrigerator cut out the electric plug and if there are any locks on the door make t...

Page 12: ...d when you turn in the direction of black arrow and raised when you turn in the opposite direction Taking help from someone to slightly lift the cooler freezer will facilitate this process Adjusting the rear legs You can adjust the height of your refrigerator at the rear by turning adjusting shafts Use socket wrench en 1 4 tums Reversing the doors 7 45 180 3 2 1 5 4 8 6 9 10 13 11 15 15 12 14 ...

Page 13: ...on The baskets drawers that are provided with the chill compartment must always be in use for low energy consumption and for better storage conditions Food contact with the temperature sensor in the freezer compartment may increase energy consumption of the appliance Thus any contact with the sensor s must be avoided In some models the instrument panel automatically turns off 5 minutes after the d...

Page 14: ...ped with 0 position Your product will stop operating when you turn the thermostat button to 0 zero position Your product will not start unless to you turn the thermostat button to position 1 or one of the other positions again If your thermostat is equipped with min position Unplug your product to stop it Vacation Function If the doors of the product are not opened for 12 hours after the thermosta...

Page 15: ... the food is best preserved when it is frozen right through to the core as quickly as possible 2 Placing warm food into the freezer compartment causes the cooling system to operate continuously until the food is frozen solid 3 Take special care not to mix already frozen food and fresh food Recommendations for preservation of frozen food Prepacked commercially frozen food should be stored in accord...

Page 16: ...for a long time only at 18 C or lower temperatures You can keep the freshness of food for many months at 18 C or lower temperatures in the deep freeze WARNING A Foodstuff must be divided into portions according to the family s daily or meal based consumption needs Foodstuff must be packaged in an airtight manner to prevent them from drying even if they are going to be kept for a short time Materia...

Page 17: ...eck door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles A To remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base ANever use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium coated parts of the product Chlorine causes corrosion on such metal surfaces A Do not use sharp abrasive tools soap ho...

Page 18: ...rigerator is left ajar Close the door of the refrigerator Thermostat is set to a very cold level Set the thermostat to a suitable level Compressor is not running Protective thermic of the compressor will blow out during sudden power failures or plug out plug ins as the refrigerant pressure in the cooling system of the refrigerator has not been balanced yet The refrigerator will start running appro...

Page 19: ...efrigerator to run for a longer period of time in order to maintain the current temperature Freezer temperature is very low while the fridge temperature is sufficient The freezer temperature is adjusted to a very low value Adjust the freezer temperature to a warmer degree and check Fridge temperature is very low while the freezer temperature is sufficient The fridge temperature is adjusted to a ve...

Page 20: ...of the refrigerator or between the doors There might be humidity in the air this is quite normal in humid weather When the humidity is less condensation will disappear Bad odour inside the refrigerator No regular cleaning is performed Clean the inside of the refrigerator regularly with a sponge lukewarm water or carbonate dissolved in water Some containers or package materials may cause the smell ...

Page 21: ...är du kan hämta den senare Läs även övriga dokument som tillhandahålls tillsammans med produkten Observera att den här bruksanvisningen även kan gälla för andra modeller Symboler och beskrivningar Den här bruksanvisningen innehåller följande symboler PåCylinda sekandualltidladdahemdensenasteuppdateradebruksanvisningen Viktig information eller användbara tips Varning för risker för liv och egendom ...

Page 22: ...er frysskåpet 10 Elektrisk anslutning 11 Kassering av förpackningen 11 Kassering av ditt gamla skåp 11 Placering och installation 11 Justera bakre benen 12 Justera skåpets fötter 12 4 Förberedelse 13 Byte av dörrar 14 5 Använda kyl frys 15 Termostatvred 15 Använda de invändiga facken 15 Stoppa produkten 15 Ledighetsfunktion 15 Infrysning av färsk mat 16 Rekommendationer för bevarande av fryst mat ...

Page 23: ...rekommer i den här bruksanvisningen är exempel och överensstämmer inte alltid med just din produkt Om det finns delar som inte inkluderas i produkten du har köpt gäller det för andra modeller 8 Justerbara fötter 9 Justerbara dörrhyllor 10 Justerbara dörrhyllor 11 Äggfack 12 Flaskställ 1 3 8 9 2 12 4 7 5 11 6 10 9 12 11 10 K 62752 H ...

Page 24: ... som inte inkluderas i produkten du har köpt gäller det för andra modeller 1 Termostatvred 2 Flyttbara hyllor 3 Vinställ 4 Kylfack 5 0 C fack 6 Grönsakslåda 7 Justerbara frontfötter 8 Utrymme för mejeriprodukter 9 Justerbara dörrhyllor 10 Justerbara dörrhyllor 11 Äggfack 12 Flaskställ 9 12 11 10 1 3 8 9 2 12 4 7 5 11 6 10 K 62752 V ...

Page 25: ...g Använd inte elektriska enheter inne i skåpet Skada inte produkten med borr eller vassa verktyg Kylmedlet som kan läcka ut om rör eller ytor punkteras kan orsaka hudirritation och ögonskador Täck inte över eller blockera ventilationshålen på skåpet Reparationer av den elektriska utrustningen får endast utföras av behörig elinstallatör Reparationer som utförs av personer utan rätt kunskap kan orsa...

Page 26: ...r innan strömmen återansluts Om skåpet byter ägare ska produktens bruksanvisning följa med skåpet till nästa ägare Om skåpet flyttas ska du se till att strömsladden inte skadas Strömsladden får inte vridas det kan orsaka brand Placera inte tunga föremål på strömsladden Vidrör inte i eluttaget med våta händer när skåpet ska kopplas in Kontrollera att matningsslangen inte har fastnat eller skadad nä...

Page 27: ...ing av elektriskt och elektroniskt material WEEE Denna produkt är tillverkad med delar av hög kvalitet samt material som kan återanvändas och återvinnas Produkten får inte slängas i hushållssoporna eller i annat avfall vid livsslut Ta den till en återvinningsstation för elektrisk och elektronisk utrustning Kontakta din kommun för mer information om närmaste återvinningsstation I enlighet med RoHS ...

Page 28: ...göra för att spara energi Låt inte dörrarna till skåpet stå öppna under en längre tid Placera inte varm mat eller varma drycker i skåpet Installera inte skåpet i direkt solljus eller nära värmeavsöndrande enheter såsom ugn diskmaskin eller element Observera att mat ska förvaras i tillslutna behållare Maximal mängd mat kan placeras i skåpets frysfack när lådorna är borttagna Deklarerat energiförbru...

Page 29: ...till återvinningen av förpackningsmaterial kan du hämta ytterligare information från våra miljöorgan eller lokala myndigheter Innan du använder frysskåpet Kontrollera följande innan du startar kylskåpet 1 Är frysskåpet insida torr och kan luften cirkulera fritt bakom det 2 Du kan installera de två plastklämmorna så som visas på bilden Plastklämmorna ger rätt avstånd mellan kylskåpet och väggen för...

Page 30: ...innan den reparerats Det finns risk för kortslutning Kassering av förpackningen Förpackningsmaterial kan vara farligt förbarn Förvaraförpackningsmaterialen utom räckhåll för barn eller kassera dem i enlighet med gällande avfallsregler Kassera dem inte med hushållsavfallet Förpackningsmaterialet för ditt kylskåp produceras av återvinningsbara material Kassering av ditt gamla skåp Kassera ditt gamla...

Page 31: ...llustreras på bilden Hörnet där fötterna finns sänks när du vrider i den svarta pilens riktning och höjs när du vrider i motsatt riktning Det är lämpligt att be om hjälp när du gör detta för att göra det enklare Justera bakre benen Du kan justera höjden baktill på skåpet med justeraxlarna Använd en 1 4 tums hylsnyckel en 1 4 tums ...

Page 32: ...Rekommenderade lösningar på problem Originalförpackning och skumplastmaterial skall sparas för framtida transport I vissa modeller stänger instrumentpanelen av 5 minuter efter att luckan har stängts Den kommer att återaktiveras när luckan har öppnats eller när en knapp tryckts in På grund av temperaturförändringar som resulterar av att öppna stänga dörren under drift är kondens på dörr kylskåpshyl...

Page 33: ...SV 14 Byte av dörrar 7 45 180 3 2 1 5 4 8 6 9 10 13 11 15 15 12 14 ...

Page 34: ... utrustad med positionen 0 Produkten slutar arbeta när du vrider termostaten till position 0 noll Din produkt startar inte om du inte vrider termostatvredet till position l eller en av de andra positionerna igen Om termostaten är utrustad med positionen min Koppla ur produkten för att stoppa den Ledighetsfunktion Omdörrarnapåprodukteninteöppnas på 12 timmar i högsta termostatläget så aktiveras sem...

Page 35: ...så snabbt som möjligt 2 Om varm mat placeras i frysen kommer kylaggregatet att arbeta oavbrutet tills maten är genomfryst 3 Var extra noga med att inte blanda redan frusen mat med färsk mat Rekommendationer för bevarande av fryst mat Förpackad kommersiellt fryst mat ska lagras i enlighet med instruktionerna från tillverkaren av fryst mat för ett 4 stjärnigt frysfack för mat För att säkerställa att...

Page 36: ... under längre tid i temperaturer på 18 C eller lägre Du kan bevara färskheten för mat i flera månader vid 18 C eller lägre temperaturer vid djupfrysning VARNING A Mat måste delas upp i portioner enligt familjens behov Mat måste förpackas så att det inte utsätts för luft för att förhindra att den torkar även om den ska användas snart Förpackningsmaterial Kyltålig plastfolier Självhäftande etikett G...

Page 37: ... bikarbonatsoda till en halv liter vatten torka ur interiören och torka sedan torrt Se till att inget vatten tränger in i elektriska installationer Om enheten inte kommer att användas under en längre tid stäng då av den plocka ur all mat rengör den och lämna dörren på glänt Kontrollera dörrtätningen regelbundet så att den är ren och fri från matrester Skydd av plastytor Förvara inte rinnande olja ...

Page 38: ...uften Lagring av mat med vätska i öppna behållare Dörren har lämnats öppen Vrid termostaten till ett kallare läge Minska tiden som dörren lämnas öppen eller öppna inte så ofta Täck över mat som lagras i öppna behållare med ett lämpligt material Torka av kondens med en torr trasa och kontrollera om den återkommer Kompressorn går inte Det termiska skyddet i kompressorn kommer att lösas ut vid plötsl...

Page 39: ...r kan göra att skåpet körs under en längre tid för att bibehålla den aktuella temperaturen Temperaturen i skåpet är mycket hög Temperaturen kanske är inställd på en mycket hög temperatur Sänk temperaturen tills den ligger på acceptabel nivå Dörren kanske har öppnats ofta eller lämnats öppen under en längre tid Dörren kan ha lämnats öppen stäng dörren direkt Stora mängder mat kanske har placerats i...

Page 40: ...sen Dålig lukt inne i skåpet Skåpets insida måste rengöras Rengör insidan med en svamp och varmt vatten Vissa behållare eller förpackningsmaterial kan orsaka lukt Använd en annan behållare eller olika förpackningsmaterial Dörren stängs inte De kan vara finnas mat i vägen Byt ut förpackningarna som ligger ivägen för dörren Skåpet står inte helt rakt på golvet och svajar lätt när det förflyttas Just...

Page 41: ...lg instruktionerne især sikkerhedsinstruktionerne Opbevar denne manual på et nemt tilgængeligt sted da du kan få brug for den senere Derudover skal du også læse de andre dokumenter der er fulgt med produktet Bemærk at denne vejledningen også kan være gældende for andre modeller Symboler og deres beskrivelse Denne brugsvejledning indeholder følgende symboler C Vigtige informationer eller brugbare t...

Page 42: ...kabet skal transporteres igen 10 Inden køleskabet betjenes 10 Elektrisk tilslutning 10 Bortskaffelse af emballagen 10 Bortskaffelse af det gamle køleskab10 Placering og installation 11 Vende dørens åbningsretning 11 Alarm for åben dør 11 Justering af fødder 11 Justering af de bageste ben 11 4 Tilberedning 13 5 Anvendelse af køleskabet 14 Termostatknap 14 Feriefunktion 14 Placering af maden 15 6 Ve...

Page 43: ...det produkt du har købt findes de i andre modeller Ekstra udstyr 1 3 8 9 2 12 4 7 5 11 6 10 9 12 11 10 K 62752 H 1 Kontrolpanel 2 Flytbare glashylder 3 Vinhylde 4 Pind til tømning af afrimningsvand 5 FreshZone 6 Låg til grøntsagsskuffe 7 Grøntsagsskuffe 8 Justerbare ben 9 Dørhylde med låg 10 Lågehylde 11 Æggeholdere 12 Flaskehylde ...

Page 44: ...ind til tømning af afrimningsvand 5 FreshZone 6 Låg til grøntsagsskuffe 7 Grøntsagsskuffe 8 Justerbare ben 9 Dørhylde med låg 10 Lågehylde 11 Æggeholdere 12 Flaskehylde C Tallene i denne manual er skematiske og svarer måske ikke helt til dit produkt Hvis delene ikke er indeholdt i det produkt du har købt findes de i andre modeller ...

Page 45: ...ede informationer samt med de autoriserede myndigheder Kontakt den autoriserede forhandler for at få svar på spørgsmål og problemer omkring køl frys Undlad at foretage indgreb eller lade andre foretage indgreb på køl frys uden at informere den autoriserede forhandler For produkter med fryser Undlad at spise vaffelis eller isterninger lige efter du har taget dem ud af fryseren Det kan forårsage for...

Page 46: ...dtaget instruktion herunder børn medmindre de er ledsaget af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed eller som instruerer dem i brug af produktet Lad ikke et beskadiget køle fryseskab køre Kontakt serviceagenten hvis du har nogen betænkeligheder Der kan kun garanteres for køl fryss strømsikkerhed hvis jordingssystemet i dit hjem opfylder standarderne At udsætte produkterne for regn sne sol ...

Page 47: ...nes Placer aldrig genstande oven på køl frys disse genstande kan falde ned når du åbner eller lukker køle fryseskabslågen Vacciner varmefølsome medikamenter videnskabelige materialer osv bør ikke opbevares i køl frys da de har brug for præcis temperatur Køl frys skal tages ud af stikkontakten hvis det ikke skal bruges i længere tid Et evt problem i strømkablet kan forårsage brand Køl frys kan flyt...

Page 48: ...fremstillet af genbrugsmaterialer i overensstemmelse med vores nationale miljøbestemmelser Smid ikke emballagen sammen med husholdningsaffald eller andet affald Bring den til et opsamlingssted udpeget af de lokale myndigheder HC Advarsel Hvis køl fryss kølesystem indeholde R600a Denne gas er brændbar Du skal derfor være opmærksom på ikke at ødelægge kølesystemet og kølerørene under brug og transpo...

Page 49: ...fyldning Der er ingen skade ved at bruge en hylde eller skuffe der passer i form og størrelse til de madvarer der skal fryses Optøning af frossen mad i køl frys vil både skabe energibesparelse og bevare madens kvalitet ...

Page 50: ... kølesystemet kan også støje lidt selv om kompressoren ikke kører hvilket er helt normalt 5 Køleskabets forreste kanter kan føles varme Dette er normalt Disse områder er beregnet til at være varme for at undgå kondensering Elektrisk tilslutning Tilslut produktet til en jordet kontakt der er beskyttet af en sikring med passende kapacitet Vigtigt Tilslutningen skal være i overensstemmelse med de nat...

Page 51: ...ningsretning kan ændres alt afhængigt af hvor det skal bruges Hvis det er nødvendigt skal du kontakte service Alarm for åben dør Hvis døren til fryseskabet står åben i mindst 1 minut vil åben dør alarm blive aktiveret og du vil høre en alarmlyd Tryk på en hvilken som helst knap på indikatoren eller luk døren for at slukke alarmen Justering af fødder Hvis køleskabet står stabilt kan du justere det ...

Page 52: ...DA 12 Vending af dør Følg den nummererede rækkefølge 7 45 180 3 2 1 5 4 8 6 9 10 13 11 15 15 12 14 ...

Page 53: ...ytning Kurvene skufferne som følger med køleenheden skal altid anvendes for at opnå lavt energiforbrug og bedre opbevaringsbetingelser Fødevarers kontakt med temperaturføleren i fryseenheden kan forøge apparatets energiforbrug Således skal enhver kontakt med temperatursensoren erne undgås På nogle modeller slukker instrumentpanelet automatisk efter 5 sekunder efter at døren er lukket Det vil blive...

Page 54: ...ing af friske mad og drikkevarer Opbevar mælkeprodukter på det koldeste sted i køleskabet i FreshZone skuffen eller nederst i køleskabet Flasker kan opbevares på vinhylden eller i dørhylden Fersk kød opbevares bedst i en plasticpose nederst i køleskabet Opbevar ikke eksposive stoffer eller beholdere med brændbare drivgasser flødeskum på dåse spraydåser osv i køleskabet Der er fare for eksplosion F...

Page 55: ...sagsskuffe Frugt og grønt Afrimning af køleskabet Køleskabet har automatisk afrimning Dvs det arbejder i en cyklus hvor det skiftevis køler hvor der dannes rim på bagvæggen og afrimer hvor der løber vand ned ad bagvæggen Den rim der dannes på bagvæggen i køleafdelingen fjernes automatisk Ved afrimning kan vandet som indeholder urenheder tilstoppe afløbet Sker det renses åbningen med en vatpind ...

Page 56: ...tande B Hvis køl frys ikke skal benyttes i længere tid Tag stikket ud fjern alle madvarer rengør det og lad døren stå på klem C Kontroller gummilisterne jævnligt for sikre at de er rene og fri for madpartikler C For at fjerne dørhylder tømmes indholdet ud hvorefter dørhylden ganske enkelt løftes op fra sin plads A Brug aldrig rengøringsmidler eller vand der indeholder klorin til rengøring af de yd...

Page 57: ...eskab med fuldautomatisk afrimning Afrimning foregår med jævne mellemrum Køleskabsstikket er ikke sat i kontakten Sørg for at stikket er sat ordentligt i kontakten Er temperaturindstillingerne foretaget rigtigt Strømmen kan være afbrudt Køl frys kører ofte eller i lang tid Det nye køleskab kan være bredere end det foregående Det er ganske normalt Store køleskabe arbejder i længere perioder Den omg...

Page 58: ...apabelt til at bære køl frys Støjen kan være forårsaget af de genstande der er lagt i køl frys Ting oven på køl frys skal fjernes Der er støj som væske der løber over eller sprøjter Væske og gasstrømning sker i henhold til køl fryss driftsprincipper Det er normalt og ikke en fejl Der er en støj som en vind der blæser Ventilatorer bruges til at køle køl frys Det er normalt og ikke en fejl Kondensva...

Page 59: ...ttöä Noudat ohjeita erityisesti niitä jotka koskevat turvallisuutta Säilytä käyttöopasta helposti saatavilla olevassa paikassa sillä voit tarvita sitä myöhemmin Lue myös muut tuotteen mukana tulleet asiakirjat Huomaa että tämä käyttöopas voi soveltua myös muihin malleihin Symbolit ja niiden kuvaus Tässä käyttöoppaassa käytetään seuraavia symboleja C Tärkeitä tietoja tai hyödyllisiä käyttövihjeitä ...

Page 60: ...stiedot 9 HC varoitus 9 Energian säästötoimet 9 3 Asennus 10 Jääkaapin kuljetuksessa huomioitavat asiat 10 Ennen käyttöönottoa 10 Sähköliitännät 10 Pakkauksen hävittäminen 11 Vanhan jääkaapin hävittäminen 11 Sijoittaminen ja asennus 11 Jalkojen säätäminen 12 Takajalkojen säätö 12 4 Valmistelu 13 Ovien uudelleen sijoitus 14 5 Jääkaapin käyttö 15 Sisälokeroiden käyttäminen 15 Loma toiminto 15 Jäähdy...

Page 61: ...a puuttuu ostamastasi tuotteesta kuvaus koskee muita malleja VALINNAINEN 1 Ohjauspaneeli 2 Irrotettavat lasihyllyt 3 Pullohylly 4 Sulatusveden poistotikku 5 Tuorealue 6 Vihanneslokeron kansi 7 Vihanneslokero 8 Säädettävät jalat 9 Vihanneslokero 10 Säädettävät jalat 11 Munakotelo 12 Pullohylly 1 3 8 9 2 12 4 7 5 11 6 10 9 12 11 10 K 62752 H ...

Page 62: ...a puuttuu ostamastasi tuotteesta kuvaus koskee muita malleja 9 12 11 10 1 3 8 9 2 12 4 7 5 11 6 10 K 62752 V VALINNAINEN 1 Ohjauspaneeli 2 Irrotettavat lasihyllyt 3 Pullohylly 4 Sulatusveden poistotikku 5 Tuorealue 6 Vihanneslokeron kansi 7 Vihanneslokero 8 Säädettävät jalat 9 Vihanneslokero 10 Säädettävät jalat 11 Munakotelo 12 Pullohylly ...

Page 63: ...iittyvissä kysymyksissä ja ongelmissa Älä puutu tai anna kenenkään muun puuttua jääkaapin huoltoon ilmoittamatta valtuutettuun huoltoon Tuotteet joissa on pakastusosasto Älä laita jäätelöä tai jääkuutioita suuhusi heti otettuasi ne pakastinosastosta Se voi aiheuttaa suuhun paleltuman Tuotteet joissa on pakastusosasto Älä laita pullotettuja tai tölkitettyjä nesteitä pakastinosastoon Ne voivat pakas...

Page 64: ...heitä laitteen käytössä Älä käytä rikkoutunutta jääkaappi pakastina Jos epäilet vikaa ota yhteys huoltoedustajaan Jääkaapin sähköturvallisuus taataan vain jos kodin maadoitusjärjestelmä on standardien mukainen Laitteen altistaminen sateelle lumelle auringolle ja tuulelle on vaarallista sähköturvallisuuden kannalta Ota yhteys valtuutettuun huoltoon jos sähköjohto on vahingoittunut jotta vältetään v...

Page 65: ...ikuormitettu se saattaa kaatua ja vahingoittaa sinua ja rikkoa jääkaapin ovea avattaessa Älä aseta esineitä jääkaapin päälle sillä ne saattavat pudota jääkaapin ovea avatessa tai sulkiessa Sellaisia tuotteita jotka vaativat tarkan lämpötilan säädön esim rokotteet lämpöherkät lääkkeet tieteellinen materiaali jne ei tule säilyttää jääkaapissa Jos jääkaappi pakastina ei käytetä pidempään aikaan se on...

Page 66: ...ksi Älä hävitä tätä tuotetta normaalin kotitalousjätteen mukana sen käyttöiän päätyttyä Vie se sähkö ja elektroniikkaromun kierrätyspisteeseen Kysy paikallisilta viranomaisilta lähimmän kierrätyspisteen sijaintipaikka RoHS direktiivin vaatimustenmukaisuus Valitsemasi tuote noudattaa Euroopan unionin tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö ja elektroniikkalaitteissa koskevaa di...

Page 67: ...na jääkaappi pakastina suoraan auringonpaisteeseen tai lähelle lämmönlähteitä kuten uunit astianpesukoneet tai lämpöpatterit Pidä huoli että säilytät elintarvikkeita suljetuissa astioissa Tuotteet joissa on pakastusosasto voit säilyttää pakastimessa mahdollisimman paljon elintarvikkeita kun irrotat pakastimen hyllyn tai lokeron Jääkaapissa ilmoitetut energiankulutusarviot on määritetty maksimitäyt...

Page 68: ...etty Muovikiilat varmistavat vaadittavan etäisyyden jääkaapin ja seinän välillä ilman kierron takaamiseksi Kuva on vain esimerkki eikä vastaa tuotetta täsmällisesti 3 Puhdista jääkaapin sisäpinnat kuten on suositeltu osassa Ylläpito ja puhdistus 4 Liitä jääkaapin virtajohto pistorasiaan Kun jääkaapin ovi avataan jääkaapin sisätilan valo syttyy 5 Kuulet ääntä kun kompressori käynnistyy Jäähdytysjär...

Page 69: ...in leikkaa virtapistoke irti ja jos ovessa on lukitus tee siitä toimintakyvytön jottei siitä koidu vaaraa lapsille Sijoittaminen ja asennus A Jos oviaukko jääkaapin asennushuoneeseen ei ole tarpeeksi leveä soita valtuutettuun huoltoon ja pyydä heitä irrottamaan jääkaapin ovet jolloin se saattaa mahtua ovesta sivuttain 1 Asenna jääkaappi pakastin paikkaan jossa sitä on helppo käyttää 2 Pidä jääkaap...

Page 70: ...a jossa jalka sijaitsee laskeutuu kun jalkaa kierretään mustan nuolen suuntaisesti ja nousee kun sitä kierretään vastakkaiseen suuntaan Toimenpidettä helpottaa jos joku toinen auttaa nostamalla hieman jääkaappi pakastina Takajalkojen säätö Voit säätää jääkaapin korkeutta takapuolelta kiertämällä säätövarsia Käytä holkkiavainta en 1 4 tums ...

Page 71: ...la alueilla ja siinä on edistynyt lämpötilan ohjausjärjestelmä Advanced Electronic Temperature Control System AETCS joka varmistaa että Laitetta EI SAA käyttöönoton yhteydessä sijoittaa tiloihin joissa on matala lämpötila sillä pakastimen lämpötila ei silloin laske normaaliin käyttölämpötilaan Saavutettuaan tasaisen käyttötilan pakastin voidaan sijoittaa uudelleen Voit silloin sijoittaa laitteen e...

Page 72: ...FI 14 Ovien uudelleen sijoitus Etene numerojärjestyksessä 7 45 180 3 2 1 5 4 8 6 9 10 13 11 15 15 12 14 silloin tarpeen mukaan jotta tuotteen energiankulutus olisi mahdollisimman alhainen ...

Page 73: ...Vihanneslokero Kasviksia ja hedelmiä voidaan säilyttää tässä lokerossa Ovihyllyt Pullot tölkit ja purkit voidaan sijoittaa näille hyllyille Loma toiminto Jos laitteen ovia ei avata 12 tuntiin termostaatin asennon ollessa korkeimmassa asetuksessa loma toiminto aktivoidaan automaattisesti Peruuta toiminto avaamalla laitteen ovi tai muuttamalla termostaattiasetusta Loma toiminto on valinnainen Se vai...

Page 74: ...ysvaaran Elintarvikkeiden sijoittaminen Jääkaapin hyllyt Ruokaa pannuissa lautasilla suljetuissa astioissa Ovihyllyt Pienet ja pakatut elintarvikkeet tai juomat kuten maito hedelmämehu ja olut Vihanneslokero Vihannekset ja hedelmät Laitteen sulatus Jääkaapissa on automaattinen sulatustoiminto Toisin sanoen se toimii jaksoissa joissa se vuoroin jäähtyy jolloin takaseinään muodostuu huurretta ja sul...

Page 75: ...in B Mikäli jääkaappi pakastina ei käytetä pitkään aikaan irrota virtakaapeli pistorasiasta poista kaikki ruuat puhdista jääkaappi pakastin ja jätä ovi raolleen C Tarkista oven eristeet säännöllisesti varmistaaksesi että ne ovat puhtaita ja vapaita ruuasta A Ovitelineiden irrottamiseksi poista niistä kaikki sisältö ja työnnä sitten ovitelinettä pohjasta ylöspäin C Älä käytä klooria sisältäviä puhd...

Page 76: ...ttäminen raolleen Termostaatin kytkeminen kylmemmälle Oven avoinna oloajan lyhentäminen tai käyttämällä sitä harvemmin Avoimissa astioissa säilytettyjen ruokien peittäminen sopivalla materiaalilla Pyyhi kondensoitunut vesi kuivalla liinalla ja tarkista tuleeko sitä lisää Kompressori ei käy Kompressorin lämpövastus työntyy ulos äkillisen virtakatkoksen sattuessa tai kun virta sammuu ja syttyy uudel...

Page 77: ...nko ovet suljettu tiukasti Jääkaappi pakastin on säädetty hyvin alhaiselle lämpötilalle Säädä jääkaappi pakastina lämpötila lämpimämmäksi ja odota kunnes haluttu lämpötila on saavutettu Jääkaappi pakastina tai pakastimen oven tiiviste voi olla likainen kulunut rikkoutunut tai huonosti paikallaan Puhdista tai vaihda tiiviste Vahingoittunut rikkoutunut tiiviste aiheuttaa jääkaappi pakastina käymisen...

Page 78: ...a Tärinä tai käyntiääni Lattia ei ole tasainen tai se on heikko Jääkaappi pakastin huojuu kun sitä siirretään hitaasti Varmista että lattia kestää jääkaappi pakastina painon ja että se on tasainen Melu saattaa johtua jääkaappi pakastinin laitetuista kohteista Jääkaappi pakastina päällä olevat esineet on poistettava Jääkaapista kuuluu nesteen vuotamisen tai suihkuamisen kaltaisia ääniä Neste ja kaa...

Page 79: ... tai erimerkkistä pakkausmateriaalia Ovi ei sulkeudu Elintarvikepakkaukset voivat estää oven sulkeutumisen Poista pakkaukset jotka ovat oven esteenä Jääkaappi pakastin ei ole täysin suorassa lattialla ja se keinuu vähän liikutettaessa Säädä nostoruuveja Lattia ei ole tasainen tai kestävä Varmista että lattia on tasainen ja että se kestää jääkaappi pakastina painon Lokerot ovat juuttuneet Elintarvi...

Page 80: ...uolto Ota yhteyttä myymälään josta ostit tuotteen niin saat lisätietoja lähimmästä huoltoliikkeestä Tarvittavat tiedot Mallinumero Sarjanumero Ostopäivä Ong elman kuvaus Nimi ja osoite Puhelinnumero SE Service Vi har service i hela Sverige Besök www cylinda se Ring 0771 25 25 00 endast lokaltaxa Uppge Maskintyp serienummer inköpsdatum problembeskriv ning namn och adress ditt telefonnummer Kontakta...

Search results

Summary of Contents for K 62752 H

Reviews:

Related manuals for K 62752 H

Brands by name

Popular brands

Cylinda K 62752 H, User Manual

Search results

Summary of Contents for K 62752 H

Reviews:

Related manuals for K 62752 H

Brands by name

Popular brands