CYCLITE SKI RACK / 02 Instructions For Use Manual Download Page 3 | Manualshive

Page: 3 / 20

CYCLITE SKI RACK / 02 Instructions For Use Manual Download Page 3

CONTENT / INHALT

Welcome / Willkommen

Scope of delivery / Lieferumfang

Safety instructions / Sicherheitshinweise

Instructions for use / Gebrauchsanleitung

Assembly of front bracket / Montage vorderer Bügel

Assembly of rear bracket / Montage hinterer Bügel

Ski fixation / Ski Montage

Maintenance / Pflege

2

6

7

9

10

12

13

16

«
1
2
3
4
5
...
»

Summary of Contents for SKI RACK / 02

Page 1: ...SKI RACK 02 safety instructions and instructions for use Sicherheitshinweise und Gebrauchsanleitung ...

Page 2: ......

Page 3: ...Lieferumfang Safety instructions Sicherheitshinweise Instructions for use Gebrauchsanleitung Assembly of front bracket Montage vorderer Bügel Assembly of rear bracket Montage hinterer Bügel Ski fixation Ski Montage Maintenance Pflege 2 6 7 9 10 12 13 16 ...

Page 4: ...n the Bavarian Alps in 2020 to develop innovative products for us and all ambitious cyclists What drives us in founding CYCLITE and designing each product is the frustration with existing bike transport gear often too heavy impractical and simply not as functional as we would like We deci ded to do better and revolutionize bike luggage transport with brand new ideas With a lot of enthusiasm and pa...

Page 5: ...3 ...

Page 6: ...otivation heraus wurde CYCLITE 2020 in den baye rischen Alpen gegründet um innovative Produkte für uns und alle ambitionierten Radsportler zu entwickeln Was uns bei der Gründung von CYCLITE und bei der Gestaltung jedes einzelnen Produktes antreibt ist die Frustration über bestehende Rad Transportausrüs tung oft zu schwer unpraktisch und einfach nicht so funktional wie wir es uns wünschten Wir habe...

Page 7: ...sign gerecht zu werden kümmern wir uns um jedes noch so kleine Detail testen unsere Prototypen unter härtesten Bedingungen und geben uns erst zufrieden wenn wirk lich alles zu 100 passt SAFETY INSTRUCTIONS AND INSTRUCTIONS FOR USE SICHERHEITSHINWEISE UND GEBRAUCHSANLEITUNG ...

Page 8: ...mm H 1 foam spacer 5 mm I 1 frame protection film J 1 instruction manual de en K 1 postcard L 1 Vorderer Bügel mit Gurtband A 2 magnetischen Steckschnallen B und 2 Skikanten Clips C 1 Hinterer Bügel mit Gurtband D 1 magnetischen Steckschnalle E und 1 Klett Fixierung F 3 Gurtenden Halter G 1 Schaumstoff Distanzstück 10 mm H 1 Schaumstoff Distanzstück 5 mm I 1 Rahmenschutzfolie J 1 Gebrauchsanleitun...

Page 9: ...e yourself with changes in driving characteristics caused by the load If you are going to ride with the mounted SKI RACK without skis it is essential that the straps snap into the buckles B E thread the strap through the saddle frame on the rear bracket to ensure that the free ends of the strap do not get caught in the spokes and lead to an accident with potentially fatal consequences When getting...

Page 10: ...t veränderten Fahreigenschaften durch die Ladung vertraut machen Sollte mit dem montierten SKI RACK ohne Ski gefahren werden unbedingt die Gurte in die Schnallen B E einrasten am hinteren Bügel den Gurt durch das Sattelgestell fädeln um sicherzustellen dass die freien Gurtenden sich nicht in den Speichen verfangen und zu einem Unfall mit potentiell fatalen Folgen führen Beim Auf und Absteigen nich...

Page 11: ...nt of the front bracket using the frame protection film J cut to size as required Vor der Erstmontage musst Du die Oberrohr Breite am Montagepunkt messen und wenn nötig den passenden Schaumstoff Distanzhalter in den Bogen des vorderen Bügels von unten mittig einkleben Oberrohr Breite Schaumstoff Distanzhalter 33 43 mm 10 mm 44 53 mm 5 mm 54 57 mm ohne Das Oberrohr kannst Du am Montage punkt des vo...

Page 12: ... bracket and back before you thread the buckles Assembly of front bracket A Montage vorderer Bügel A The red clips C are not required for cross country skis Öffne einen der roten Klemmbügel a und fädele einseitig den Gurt aus der Steckschnalle B dem roten Clip C und der Bügel Durchführung b aus Stecke den Bügel aufs Oberrohr auf Logo in Fahrt lesbar lege das Gurtband ums Oberrohr stecke es durch d...

Page 13: ...11 Für Langlaufski werden die roten Clips C nicht benötigt a B C b c c ...

Page 14: ...e the Velcro strap F to secure the bracket to the seat post Für eine korrekte Montage muss das Sattelgestell hinter dem Klemmkopf der Sattelstütze noch mindestens 15mm horizontalen Platz aufweisen Falls dies Assembly of rear bracket D Montage hinterer Bügel D nicht der Fall ist verschiebe den Sattel entsprechend nach hinten Nun kann der Bügel mit der Klett Fixie rung F in Fahrtrichtung von hinten ...

Page 15: ...buckles B into place audible click and tighten the straps The ski binding should be located directly behind the rear bracket D Ski fixation Ski Montage ATTENTION Cross coun try skis are easier and more stable to mount due to their high pre tension if the ski ends are held together with a ski fixture You can put the ski poles between and on the skis with the handles facing forward and fasten them t...

Page 16: ... of the holders G Be sure to check that the skis are securely held befo re you set off Jetzt ist das SKI RACK für die Montage der Ski bereit Die Ski werden mit den Spitzen in Fahrtrichtung einzeln auf die Bügel gelegt und zunächst vorne jeweils mit den Gurten fixiert Schiebe dazu die roten Clips C auf die Skikanten raste die Steckschnallen B ein hörbares Klick und spanne die Gurte nach Die Ski Bin...

Page 17: ...mit beiden Ski durch den hinteren Gurt e befestigen Auch hier ist auf ein sicheres Einrasten der Schnalle E hörbares Klick zu achten Stelle sicher dass der Lenker sich frei bewegen lässt und verschiebe gegebenenfalls die Ski und wenn nötig auch den vorderen Bügel nach hinten Wenn alles richtig eingestellt ist kannst Du optional die freien Gurt Enden mit Hilfe der Halter G an den Gurten fixieren Pr...

Page 18: ...he SKI RACK should be stored in a dark cool and dry place when not in use Wenn Du Dein SKI RACK bei nassen insbesondere gesalzenen Straßen benutzt hast solltest Du die Bügel vor der Lagerung gut mit Wasser abspülen und trocknen damit an den Schnallen Magneten und Metall Stangen obwohl sie aus Edelstahl ge fertigt sind keine Korrosion entstehen kann Der Kunststoff des SKI RACK darf nicht bei mehr a...

Page 19: ...17 ...

Page 20: ... November 2021 CYCLITE GmbH Reifinger Str 1 83224 Grassau Germany Contact Kontakt E Mail hallo cyclite cc ...

Reviews:

No comments