background image

5

Installation PC : Windows Vista 32 et 64 bits

La manette s’installera automatiquement en utilisant les pilotes fournis avec Vista. Pour utiliser le logiciel de 

programmation vous aurez besoin de télécharger les derniers pilotes et logiciels sur le site www.cyborggaming.com/

uk/down/drivers.htm et d’enregistrer les fichiers sur votre PC, et lorsqu’ils sont téléchargés : double-cliquez et suivez 

les instructions de l’assistant d’installation.

Installation PC : Windows XP 32 et 64 bit

La manette a besoin de pilotes pour fonctionner sur Windows XP. Vous pouvez télécharger les pilotes et le logiciel 

de programmation sur le site www.cyborggaming.com/uk/down/drivers.htm. Enregistrez les fichiers sur votre PC, et 

lorsqu’ils sont téléchargés : double-cliquez et suivez les instructions de l’assistant d’installation.
Note : Le pilote Microsoft Xbox 360 s’installera en premier, après cela le PC pourrait avoir besoin de redémarrer. 
L’installation reviendra automatiquement sur les pilotes 

Cyborg

®

. Vous pouvez ensuite installer le logiciel optionnel.

Installation Xbox 360

Insérez le câble USB dans un des ports des votre Xbox 360. La manette sera automatiquement reconnue et se 

verra assignée un numéro de joueur - indiqué par la DIODE dans le quadrant approprié.

Fonctionnalités

Utilisez le bouton Guide Xbox (a) pour accéder aux menus en utilisation avec la Xbox 360. Sur PC cela fera 

apparaitre une fenêtre de menu interactif.
Pour inverser la position du mini stick et de la croix directionnelle, pressez le bouton situé sous la partie inférieure 
gauche de la manette pour libérer le module 

Cyborg

®

. Tirez sur le module 

Cyborg

®

 et retournez-le, puis replacez-le 

pressant dessus.

Notez que le moteur de vibration fonctionnera uniquement sur PC dans les jeux certifiés ‘Games for 

Windows’ et sur Xbox 360.

Summary of Contents for V.5

Page 1: ...1 ...

Page 2: ...2 Cyborg V 5 Rumble Pad Controls a b X Y B A 1 2 3 4 ...

Page 3: ...e The Microsoft Xbox 360 drivers will install first after which the PC might need a restart The installation will automatically carry on to Cyborg drivers You can then install the optional software after Xbox 360 installation Insert the USB cable into one of your Xbox 360 s ports The pad will be automatically recognised and assigned a player number indicated by the LED in the appropriate quadrant ...

Page 4: ... Xbox 360 Treiber werden zuerst installiert wonach gegebenenfalls ein Neustart des PCs erforderlich ist Die Installation wird automatisch zu den Treibern von Cyborg fortgeführt Sie können dann anschließend die optionale Software installieren Xbox 360 Installation Stecken Sie das USB Kabel in einen der Anschlüsse Ihrer Xbox 360 Das Gamepad wird automatisch erkannt und erhält eine Spielernummer zuge...

Page 5: ...ant d installation Note Le pilote Microsoft Xbox 360 s installera en premier après cela le PC pourrait avoir besoin de redémarrer L installation reviendra automatiquement sur les pilotes Cyborg Vous pouvez ensuite installer le logiciel optionnel Installation Xbox 360 Insérez le câble USB dans un des ports des votre Xbox 360 La manette sera automatiquement reconnue et se verra assignée un numéro de...

Page 6: ...ta i driver Microsoft Xbox 360 si installeranno per primi dopodiché potrebbe essere necessario riavviare il PC L installazione caricherà automaticamente i driver Cyborg In seguito potete installare il software opzionale Installazione per Xbox 360 Inserite il cavo USB in una porta del vostro Xbox 360 Il pad viene riconosciuto automaticamente e gli viene assegnato un numero di giocatore indicato dal...

Page 7: ...rosoft Xbox 360 se instalan primero y después puede que tenga que reiniciar su PC La instalación continúa automáticamente en los controladores Cyborg El software opcional se puede instalar después Instalación de Xbox 360 Inserte el cable USB en uno de los puertos de su Xbox 360 El control de mandos será reconocido automáticamente y asignado un número de jugador indicado por el LED diodo emisor de ...

Page 8: ...istiques de la marque Mad Catz et ou MCIA Toutes les autres marques ou marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs Fabriqué en Chine Tous droits réservés L aspect les fonctionnalités et les spécifications du produit peuvent changer sans préavis Veuillez conserver cette notice pour référence ultérieure Les actions de Mad Catz sont cotées en bourse sur le TSX AMEX sous le sy...

Reviews: