FR
NL
PL
47
DE BEKLEDINGSHOES VERWIJDEREN
ZDEJMOWANIE TAPICERKI
DE BEKLEDING VAN DE HOOFDSTEUN VERWIJDEREN
ZDEJMOWANIE TAPICERKI Z ZAGŁÓWKA
De bekleding van het kinderzitje bestaat uit drie delen (hoofdsteun, schouderge-
deelte, bekleding voor het inlegkussen en/of de zitting).
De drie hoezen van het zitje worden ingevoerd in de bekledinggeleiders aan de rand
van het kinderzitje en worden op verschillende plaatsen op hun plek gehouden met
drukknopen (zie afbeelding).
Als alle drukknopen zijn losgemaakt, kunnen de afzonderlijke delen van de bekleding
uit de geleiders worden getrokken.
Tapicerka fotelika składa się z trzy części plus tapicerka osłony tułowia.
Każda część tapicerki jest zaczepiona do fotelika za pomocą rzepów, zatrzasków lub
guzików (patrz rysunek).
Po odpięciu wszystkich zapięć tapicerkę można zdjąć.
Maak de twee drukknopen op de achterzijde van beide schouderstukken los.
Trek de bekleding uit de bekledinggeleiders.
Odepnij napy po obu stronach z tyłu przy zabezpieczeniach barkowych.
Zdejmij pokrowiec z mocowań.
Om de hoezen weer op de stoel te bevestigen, volgt u de omgekeerde volgorde van
de verwijdering.
Aby założyć tapicerkę z powrotem, wykonaj te same czynności w odwrotnej k
olejności.
DE BEKLEDING VAN HET SCHOUDERDEEL VERWIJDEREN
ZDEJMOWANIE TAPICERKI Z OSŁON BARKOWYCH
Trek de bekleding uit de bekledinggeleiders.
Wyciągnij tapicerkę ze szczelin mocujących.
WAARSCHUWING!
Het kinderzitje mag nooit worden gebruikt zonder
bekleding.
!
OSTRZEŻENIE!
Fotelik nie może być używany bez tapicerki.
!
