manualshive.com logo in svg

CYBEX CP-21072, Owner'S Manual

Share
Download
CYBEX CP-21072 Owner'S Manual Download Page 63

6-1

6 – Service à la clientèle

Pour contacter le service à la clientèle

L’assistance téléphonique est assurée du lundi au vendredi de 8h 30 à 18h 00, heure normale de l’Est.

Les clients de Cybex résidant aux États-Unis peuvent contacter le Service à la clientèle Cybex en composant le 

888 462 9239

.

Les clients de Cybex résidant hors des États-Unis peuvent contacter le Service à la clientèle de Cybex en composant le 

508 533 4300

 

ou par fax au 

508 533 5183

.

Informez-vous sur le Web à www.cybexinternational.com ou par e-mail à [email protected].

Numéro de série

Le numéro de série de ce produit se trouve à l’arrière de l’appareil, sous le couvercle amovible. Aucun autre moniteur ne comporte le 
même numéro de série. Enregistrer ce numéro ainsi que d’autres informations importants ici, et conserver ce manuel comme preuve 
d’achat permanente, de façon à ce qu’il soit disponible en cas d’appel du Service à la clientèle de Cybex.

Numéro de série  ______________________

   Numéro de série

Figure 1

Summary of Contents for CP-21072

Page 1: ...Cybex Personal Entertainment Monitor Model CP 21072 Owner s Manual Cardiovascular Systems Part Number LT 21264 C www cybexinternational com ...

Page 2: ......

Page 3: ...ions or warranties regarding the contents of this manual We reserve the right to revise this document at any time or to make changes to the product described within it without notice or obligation to notify any person of such revisions or changes 2009 Cybex International Inc All rights reserved 10 Trotter Drive Medway MA 02053 888 462 9239 508 533 4300 FAX 508 533 5183 www cybexinternational com t...

Page 4: ......

Page 5: ...g Channels 3 3 Volume Adjustment 3 4 Video Source Selection 3 4 Electronic Program Guide 3 5 4 Preventative Maintenance Cleaning 4 1 Storage or Long Non Use Periods 4 1 Pixels 4 1 Maintenance 4 1 5 Set Up and Assembly Unpacking the Monitor 5 1 Install Monitor 5 2 Picture Menu 5 4 Audio Menu 5 5 Setup Menu 5 6 Feature Menu 5 7 Advanced Video Menu 5 8 Hotel Menu 5 9 Parental Control Menu 5 10 Closed...

Page 6: ...This page intentionally left blank ii ...

Page 7: ...ct WARNING The appliance should be connected to a mains socket outlet with a protective earthing connection WARNING The mains plug or appliance coupler is used as the disconnection device the disconnection device shall be remain readily operable WARNING To prevent injury this apparatus must be securely attached to the mounting bracket in accordance with the installation instructions Ensure that us...

Page 8: ...t from the apparatus Only use attachments accessories specified by the manufacturer Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over Use only with the mounting bracket specified by the manufacturer or sold with the apparatus Ensure th...

Page 9: ... Power Supply Manufacturer HuiZhou SanHua Industrial Co Ltd Model SAWA 02 600 Input 100v 240V 50 60 Hz AC Output 12 V 6 A DC 72 Watts Power consumption 48 watts Monitor Broadcasting ATSC and NTSC TV system DTV System ATSC 8VSB 64QAM 256QAM ATV System NTSC M Channel Indicator On screen display RF Cable input impedance 75 ohms Signal Level Required 80dB uV 20 dB mV Audio Output Earphone Connection f...

Page 10: ...2 2 This page intentionally left blank ...

Page 11: ... the VOL will also switch mute off Numeric Keypad Press 0 9 to directly select a specific channel Sub Channel Number Key Press to enter a sub channel number Example Channel 4 1 Return to the Last Channel Key Press to return to the last channel viewed Volume keys Press to increase or decrease volume MTS Press to select audio channels Stereo or Mono CC Press to set closed captioning On or Off Channe...

Page 12: ...e channel FAV Press to change to the previous favorite channel FAV Press to change to the next favorite channel Display Press to display the source and channel information Favorite List Display list of favorite channels Scroll up or down to select channel and press the Enter key to select favorite channel Audio List Display list of audio only radio channels If your model has this feature Scroll up...

Page 13: ...channel UP and DOWN buttons on the fitness equipment See Below NOTE Exit must be pressed on any on screen menus before changing channels 2 The fitness equipment console and remote control have keys 1 through 9 and 0 which can be used to directly select a channel thus avoiding scrolling through every channel to reach the desired channel When using the remote control enter the one two three or four ...

Page 14: ...t There are three benefits from connecting the i Pod 1 Play Video from the i Pod on the Cybex PEM Screen 2 Plays Music from the i Pod through the Cybex PEM Screen 3 Charges the i Pod battery through the 30 pin cable How To Connect Connect the i Pod to the 30 Pin i Pod Connector on the Fitness Equipment Console Allow the i Pod to authenticate Select the input source see below Set the selected i Pod...

Page 15: ...pment console press the Electronic Program Guide button to display the Electronic Program Guide ii Then use the left right volume buttons to navigate through the EPG iii To exit and return to viewing the selected TV Program press the Electronic Program Guide button iv To close the EPG and return to viewing the current TV Program press the Electronic Program Guide button 2 i When using the TV Remot...

Page 16: ...3 6 This page intentionally left blank ...

Page 17: ... panels and is not a faulty condition The liquid crystal panel is built with very high precision technology giving fine picture details Occasionally a few non active pixels may appear on the screen as a fixed point NOTE This does not affect the performance of monitor or merit a warranty claim Maintenance 1 It is very important to have the unit regularly examined by a qualified electrician to ensur...

Page 18: ...4 2 This page intentionally left blank ...

Page 19: ...ribe the procedure required Do not continue with step 2 until all assembly instructions have been read 2 Unpack and verify the contents of the boxes Open the cardboard box containing the monitor A Check to be sure that the following items are present Check off each item as found See Figure 1 If any of the B parts are missing contact Cybex Customer Service Item Qty Part Number Description A 1 CP 20...

Page 20: ...ble exiting the back of the console See Figure 4 Insert the power cable composite video cables F coax cable blue RJ 45 cable and green RJ 45 cable into the monitor A as shown in Figure 5 NOTE Composite video cable inlets vary by monitor Ensure cable color matches inlet color 3 Install Monitor WARNING To prevent injury this apparatus must be securely attached to the mounting bracket in accordance w...

Page 21: ...ng a Phillips screwdriver install the five screws H that secure the back cover in place See Figure 6 NOTE Ensure cables are not pinched or damaged Install the back cover by sliding the back cover into I the upper tab on the monitor A See Figure 7 Rotate the back cover down until it clicks into the J two tabs at the base of the monitor A See Figure 7 Figure 6 Figure 7 Back Cover Back Cover Screws 5...

Page 22: ...crease the Brightness Available only in User Mode Sharpness Adjust the sharpness or softness of the picture Available only in User Mode Color Increase or decrease the Color Available only in User Mode Tint The Tint Option is not user selectable Aspect Ratio Select the Aspect Ratio Choices are Normal Zoom Wide Cinema Waterglass or Full Screen Enter menus by pressing the LCD MENU key on the remote c...

Page 23: ...o Audio Mode Set the Audio Mode Choices are User Voice Concert or Jazz Bass Increase or decrease the Bass Range is 0 100 Treble Increase or decrease the Treble Range is 0 100 Balance Adjust the headphone balance between the left and right speakers The normal setting for Balance is in the middle of the scroll bar 0 The left balance can be adjusted from 0 to 50 The right balance can be adjusted from...

Page 24: ...o search the NTSC and ATSC TV signals Add On Ch Search Add channels after completing the Auto Ch Search Manual Ch Set Select viewable or non viewable to hide after completing the Auto Ch Search Channel Labels Edit the name labels for each channel Menu Language Change the OSD On Screen Display menu languages Choices are English Spanish or French Reset Reset monitor to default settings ...

Page 25: ... are Off 15 30 45 60 90 120 180 or 240 minutes VGA_ENABLE Select to Enable or Disable the VGA Input Advanced Video Menu Select the Advance Video Menu option to enter the Advance Video Menu See next page Hotel Menu Enter the Hotel Menu password and access the Hotel menu Parental Control Select the Parental Control option to enter the Parental Control Menu NOTE Password Required Closed Caption Enter...

Page 26: ...o choose from Normal Warm or Cool 3D Y C 3D Y C can be set to on or off Adaptive Contrast Adaptive Contrast will dynamically adjust contrast to provide a more vivid picture There are two settings to choose from On or Off Gradient Enable Gradient Enable can be set to on or off Blue Screen The Blue Screen Setting can be set to On or Off If set to On the display will turn blue when there is no signal...

Page 27: ...t Video Source when the monitor turns on Choices are TV or iPod Boot CH Sets the Boot Channel to appear when the monitor comes out of standby mode To be used with Boot Source and Boot CH Minor Boot CH Minor Sets default TV sub channel to appear when the monitor comes out of standby mode Boot CH Minor required for ATSC To be used with Boot CH Volume Limit Set the maximum volume level available to t...

Page 28: ...ent NOTE The Parental Control Menu can only be accessed by entering the password Password Set Set or reset the password used to access the Parental Control Menu Default password is 0 0 0 0 Master Lock Select to lock and password protect the Parental Control Menu Options are On or Off Unrated Lock Select to lock or unlock the unrated channels Options are On or Off US Ratings Select to enter the US ...

Page 29: ... on CC off or CC on mute Analog CC Select the closed captioning text to appear on the screen Choices are CC1 CC2 CC3 CC4 TEXT1 TEXT2 TEXT3 or TEXT4 Digital CC Select the closed captioning text to appear on the screen Choices are CS1 CS2 CS3 CS4 CS5 or CS6 Advanced CC Settings Set Closed Caption options Options include Style Size Font Text Color Text Opacity Background Color Background Opacity Edge...

Page 30: ...5 12 This page intentionally left blank ...

Page 31: ... or fax 508 533 5183 Find information on the web at www cybexinternational com or by e mail at techhelp cybexintl com Serial Number The serial number of this product may be found on the back of the unit underneath the removable cover No other monitor has the same serial number Record the number and other vital information here and retain this manual as a permanent record of purchase so it is at ha...

Page 32: ...that the monitor has power Check the Fitness Equipment Console Internal Audio Cable Assembly is connected Check the Fitness Equipment Console Headphone Jack This is a wearable part and may need to be replaced Repeat the test with new headphones No Color Adjust the color setting Check that the program is broadcast in color Check that the channel is tuned properly Monitor Does not Respond to Remote ...

Page 33: ...Moniteur personnel audio vidéo Cybex Model CP 21072 Manuel d instructions Systèmes d entraînement cardiovasculaire Référence LT 21264 2 C www cybexinternational com ...

Page 34: ......

Page 35: ...nc ne fait aucune déclaration et n offre aucune garantie quant au contenu de ce guide Nous nous réservons le droit de réviser ce document à tout moment et d apporter des modifications au produit qu il décrit sans préavis ni obligation d en avertir quiconque 2009 Cybex International Inc Tous droits réservés 10 Trotter Drive Medway MA 02053 888 462 9239 1 508 533 4300 FAX 1 508 533 5183 www cybexint...

Page 36: ......

Page 37: ...l 3 3 Réglage du volume 3 4 Sélection de la source vidéo 3 4 Guide de programme électronique 3 5 4 Entretien préventif Nettoyage 4 1 Remisage ou longues périodes sans utilisation 4 1 Pixels 4 1 Entretien 4 1 5 Configuration et montage Déballage du moniteur 5 1 Installation du moniteur 5 2 Menu d image 5 4 Menu audio 5 5 Menu de configuration 5 6 Menu principal 5 7 Menu vidéo avancé 5 8 Menu pour h...

Page 38: ...Cette page est intentionnellement laissée vierge ii ...

Page 39: ...eur équipée d une prise de terre de protection MISE EN GARDE Le coupleur de la prise secteur ou de l appareil est utilisé comme système d arrêt d urgence ce système de déconnexion devant rester prêt à l emploi à tout moment MISE EN GARDE Pour éviter les blessures cet appareil doit être solidement fixé à l équipement recommandé dans les instructions d utilisation S assurer d éliminer les piles usag...

Page 40: ...utilisateurs quittent l appareillage N utiliser que les accessoires recommandés par le fabricant N utiliser qu avec le chariot le support le trépied la fixation ou la table recommandés par le fabricant ou fournis avec l appareillage Quand on utilise le chariot procéder avec prudence lors du déplacement de l ensemble chariot appar eillage de façon à éviter les blessures si l ensemble se renverse Ut...

Page 41: ...d alimentation Fabricant HuiZhou SanHua Industrial Co Ltd Modèle SAWA 02 600 Entrée 100v à 240V 50 à 60 Hz Courant Alternatif Sortie 12 V 6 A courant continu 72 Watts Consommation électrique 48 watts Télédiffusion ATSC et NTSC Système de télévision Système DTV ATSC 8VSB 64QAM 256QAM Système ATV NTSC M Indicateur de canal Affichage à l écran Impédance RF du câble d entrée 75 Ohms Niveau de signal r...

Page 42: ...2 2 Cette page est intentionnellement laissée vierge ...

Page 43: ...ier numérique Appuyer sur 0 à 9 pour choisir directement un canal Touche Numéro de sous canal Appuyer pour sélectionner un numéro de sous canal Exemple Canal 4 1 Touche Retour au dernier canal Appuyer pour revenir au dernier canal affiché Touche de volume Appuyer pour augmenter ou diminuer le volume MTS Appuyer pour sélectionner les canaux audio Stéréo ou Mono CC Sous titres Appuyer pour mettre ou...

Page 44: ...nal favori FAV Appuyer pour passer au canal favori précédent FAV Appuyer pour passer au canal favori suivant Display Affichage Appuyer pour afficher la source et les informations sur le canal Favorite List Canaux favoris Affiche la liste des canaux favoris Dérouler vers le haut ou vers le bas puis appuyer sur la touche Saisie pour sélectionner le canal favori Audio List Liste Audio Affiche la list...

Page 45: ...Haut et DOWN Bas de l équipement de conditionnement physique Voir ci dessous REMARQUE Appuyer sur la touche Exit Quitter à partir de n importe quel menu à l écran avant de changer de canal 2 La console de l équipement de conditionnement physique et la télécommande disposent de touches de 1 à 9 et 0 qui peuvent être utilisées pour sélectionner directement un canal évitant ainsi de dérouler tous les...

Page 46: ...nexion avec l i Pod fournit plusieurs avantages 1 Elle permet la lecture de vidéos de l i Pod sur l écran du Cybex PEM 2 Elle permet la lecture de musique de l i Pod sur l écran du Cybex PEM 3 Permet de charger la batterie de l i Pod par le câble à 30 broches Mode de raccordement Brancher l i Pod sur connecteur i Pod à 30 broches de la console de l équipement de conditionnement physique Autoriser ...

Page 47: ...ctronic Program Guide Guide de programme électronique pour afficher le guide ii Utiliser ensuite les touches de volume gauche droite pour naviguer dans le guide iii Pour quitter et revenir sur le programme TV sélectionné appuyer sur le bouton Electronic Program Guide Guide de programme électronique iv Pour fermer le guide et revenir sur le programme TV en cours appuyer sur le bouton Electronic Pro...

Page 48: ...3 6 Cette page est intentionnellement laissée vierge ...

Page 49: ...ides ce n est pas un défaut Le panneau à affichage à cristaux liquides est construit grâce à une technologie de haute précision donnant des détails d image très fins De temps en temps quelques pixels inactifs peuvent apparaître à l écran comme des points fixes REMARQUE Ceci n affecte pas la performance du moniteur et ne nécessite pas d intervention sous garantie Entretien 1 Il est très important d...

Page 50: ...4 2 Cette page est intentionnellement laissée vierge ...

Page 51: ...décrivent la procédure requise Ne pas procéder à l étape numéro 2 avant d avoir lu toutes les instructions de montage 2 Déballer et vérifier le contenu des cartons Ouvrir le carton contenant le moniteur A Vérifier la présence des éléments suivants Marquer chaque élément comme présent au fur et à mesure qu on les trouve B Voir Figure 1 Si un élément est manquant contacter le Service Clientèle de Cy...

Page 52: ... l arrière de la console Voir figure 4 Brancher le câble d alimentation le câble vidéo F composite le câble coaxial les câbles RJ 45 bleu et vert au moniteur A comme illustré dans la figure 5 REMARQUE Les connexions d entrée de câbles vidéo composite varient selon les moniteurs S assurer que la couleur du câble correspond à la couleur de la connexion d entrée 3 Installation du moniteur MISE EN GAR...

Page 53: ...iforme installer les cinq vis H qui maintiennent le couvercle arrière en position Voir Figure 6 REMARQUE S assurer que les câbles ne sont ni pincés ni endommagés Installer le couvercle arrière en le faisant coulisser dans I la languette supérieure du moniteur A Voir figure 7 Faire tourner le couvercle arrière vers le bas jusqu à ce J qu il se mette en place dans les deux languettes de la base du m...

Page 54: ...ge disponible uniquement en mode utilisateur Sharpness Netteté Permet de régler la netteté ou la douceur de l image disponible uniquement en mode utilisateur Color Couleur Permet d augmenter ou de diminuer la couleur disponible uniquement en mode utilisateur Tint Nuances L option Tint Nuances n est pas une option utilisateur Format d écran Permet de régler le format d écran Les choix sont normal z...

Page 55: ...o Les choix sont User Voice Concert ou Jazz utilisateur voix concert ou jazz Bass Basses Permet d augmenter ou de diminuer les basses La plage s échelonne de 0 à 100 Aigus Permet d augmenter ou de diminuer les aigus La plage s échelonne de 0 à 100 Balance Permet de régler la balance entre le haut parleur droit et le haut parleur gauche La position normale de réglage est au milieu de la barre de dé...

Page 56: ...ignaux de télévision NTSC et ATSC Add On Ch Search Canaux supplémentaires Permet d ajouter des canaux après avoir réalisé la recherche automatique des signaux Manual Ch Set Choix manuel de canaux Permet de sélectionner les canaux disponibles et non disponibles à cacher après avoir réalisé la recherche automatique des signaux Channel Labels Noms des canaux Permet de modifier le nom de chaque canal ...

Page 57: ... choix sont les suivants Off Arrêt 15 30 45 60 90 120 180 ou 240 minutes VGA_ENABLE Permet de sélectionner Activer ou Désactiver l entrée VGA Advance Video menu Menu vidéo avancé Sélectionner l option Advance Video Menu Menu vidéo avancé pour afficher ce menu Voir page suivante Hotel Menu Menu de l hôtel Saisir le mot de passe du menu de l hôtel pour y avoir accès Parental Control Contrôle parenta...

Page 58: ...ou frais 3D Y C La fonction 3D Y C peut être sur marche ou sur arrêt Adaptive Contrast Contraste adaptatif Le contraste adaptatif règle le contraste de façon dynamique pour donner une image aux couleurs plus vives Deux choix sont possibles On ou Off marche ou arrêt Gradient Enable Gradient activé La fonction de gradient activé peut être sur marche ou sur arrêt Blue Screen Écran bleu Le paramétrage...

Page 59: ...t mis sous tension Les choix sont les suivants TV ou iPod Boot CH Canal de démarrage Permet de sélectionner le canal de démarrage qui apparaîtra quand le moniteur quitte le mode de veille Doit être utilisé avec la source au démarrage et le sous canal au démarrage Boot CH Minor Sous canal de démarrage Permet de sélectionner le sous canal TV par défaut qui apparaîtra quand le moniteur quitte le mode...

Page 60: ...éfinir mot de passe Choix ou changement du mot de passe utilisé pour accéder au menu Contrôle parental Le mot de passe par défaut est 0 0 0 0 Master Lock Verrouillage principal Permet de verrouiller et protéger par mot de passe le menu de contrôle parental Les options sont On Activé ou Off Désactivé Unrated Lock Verrouillage non classifié Permet de verrouiller ou de déverrouiller les canaux n ayan...

Page 61: ...res analogiques Sélection du texte en sous titres devant apparaître à l écran Les choix sont les suivants CC1 CC2 CC3 CC4 TEXT1 TEXT2 TEXT3 ou TEXT4 Digital CC Sous titres numériques Sélection du texte en sous titres devant apparaître à l écran Les choix sont les suivants CS1 CS2 CS3 CS4 CS5 ou CS6 Advanced CC Settings Paramétrages avancés des sous titres Choix des options de sous titrage Les opti...

Page 62: ...5 12 Cette page est intentionnellement laissée vierge ...

Page 63: ...bex en composant le 508 533 4300 ou par fax au 508 533 5183 Informez vous sur le Web à www cybexinternational com ou par e mail à techhelp cybexintl com Numéro de série Le numéro de série de ce produit se trouve à l arrière de l appareil sous le couvercle amovible Aucun autre moniteur ne comporte le même numéro de série Enregistrer ce numéro ainsi que d autres informations importants ici et conser...

Page 64: ...endommagés Vérifier que le moniteur est mis sous tension Vérifier que l assemblage du câble audio interne de la console de l équipement de conditionnement physique est branché Vérifier la prise des écouteurs dans la console de l équipement de conditionnement physique cette pièce s use et il peut être nécessaire de la remplacer Recommencer le test avec de nouveaux écouteurs Pas de couleur Régler le...

Page 65: ...Monitor de entretenimiento personal de Cybex Modelo CP 21072 Manual del propietario Sistemas cardiovasculares Número de pieza LT 21264 3 C www cybexinternational com ...

Page 66: ......

Page 67: ...del contenido de este manual Cybex International Inc se reserva el derecho de revisar este documento en el momento en que lo desee y de realizar cambios en el producto que se describe en el manual sin previo aviso y sin la obligación de informar al usuario sobre dichas revisiones y cambios 2009 Cybex International Inc Reservados todos los derechos 10 Trotter Drive Medway MA 02053 888 462 9239 508 ...

Page 68: ......

Page 69: ...ción de fuente de video 3 4 Guía electrónica de programas 3 5 4 Mantenimiento preventivo Limpieza 4 1 Almacenamiento y periodos de inactividad largos 4 1 Píxeles 4 1 Mantenimiento 4 1 5 Instalación y montaje Desembalaje del monitor 5 1 Instalación del monitor 5 2 Menú de imagen 5 4 Menú de audio 5 5 Menú de configuración 5 6 Menú de opciones 5 7 Menú de video avanzado 5 8 Menú de hotel 5 9 Menú de...

Page 70: ...Esta página se ha dejado en blanco de manera intencionada ii ...

Page 71: ...do a un enchufe de corriente con una conexión a tierra de protección ADVERTENCIA El enchufe de conexión a red o el acoplador del aparato se utiliza como dispositivo de desconexión el dispositivo de desconexión debe permanecer fácilmente operativo ADVERTENCIA Para impedir que se produzcan lesiones el aparato debe acoplarse de un modo seguro al soporte de montaje siguiendo las instrucciones de insta...

Page 72: ...ólo el carro la plataforma el trípode el soporte o la mesa que se vendan con el aparato o que hayan sido es pecificados por el fabricante Cuando utilice un carro extreme las precauciones al mover la combinación carro aparato para evitar sufrir lesiones en el caso de que vuelque Utilice el aparato sólo con el soporte de montaje especificado por el fabricante o bien con el que se vende con el aparat...

Page 73: ...istro eléctrico Fabricante HuiZhou SanHua Industrial Co Ltd Modelo SAWA 02 600 Entrada 100v 240V 50 60 Hz CA Entrada 12 V 6 A DC 72 vatios Consumo de potencia 48 vatios Difusión del monitor ATSC y NTSC Sistema de TV ATSC para sistemas DTV 8VSB 64QAM 256QAM NTSC M para sistemas ATV Indicador de canal Visualización en pantalla Impedancia de la entrada del cable de RF 75 ohms Nivel de señal requerido...

Page 74: ...2 2 Esta página se ha dejado en blanco de manera intencionada ...

Page 75: ...eclado numérico Pulse 0 9 para seleccionar de manera directa una canal específico Tecla de número de subcanal Pulse esta tecla para introducir un número de subcanal Ejemplo Canal 4 1 Tecla para volver al último canal Pulse esta tecla para volver al último canal visualizado Teclas de volumen Presione las teclas para subir o bajar el volumen MTS Pulse para seleccionar los canales de video Estéreo o ...

Page 76: ...FAV Pulse para añadir o quitar un canal favorito FAV Pulse esta tecla para cambiar al canal favorito anterior FAV Pulse para cambiar al siguiente canal favorito Display Visualización Pulse esta tecla para mostrar la información de la fuente y el canal Favorite List Lista de favoritos Muestra la lista de canales favoritos Desplácese hacia arriba y hacia abajo para seleccionar un canal y pulse la te...

Page 77: ...BAJO del equipo de mantenimiento físico Véase abajo NOTA Debe pulsar el botón Exit Salir en cualquiera de los menús en pantalla antes de cambiar de canal 2 La consola y el mando a distancia del equipo de mantenimiento tienen teclas que van del 1 al 9 y 0 que se pueden utilizar para seleccionar directamente un canal sin tener que desplazarse por todos los canales para llegar al canal seleccionado C...

Page 78: ... Pod tiene tres ventajas principales 1 Reproducir videos almacenados en el i Pod en la pantalla PEM del aparato Cybex 2 Reproducir música almacenada en el i Pod en la pantalla PEM del aparato Cybex 3 Cargar la batería del iPod a través del cable de 30 conectores Cómo conectarlo Conecte el i Pod al conector de 30 conectores para i Pod de la consola del equipo de mantenimiento físico Espere hasta qu...

Page 79: ...ramas ii A continuación utilice los botones de volumen de flecha derecha izquierda para desplazarse por la guía electrónica de programas iii Para salir y volver a visualizar el programa de TV seleccionado pulse el botón Electronic Program Guide Guía electrónica de programas iv Para cerrar la EPG y volver a visualizar el programa de TV actual pulse el botón Electronic Program Guide Guía electrónica...

Page 80: ...3 6 Esta página se ha dejado en blanco de manera intencionada ...

Page 81: ... producto esté defectuoso El panel de cristal líquido está fabricado con tecnología de alta precisión que proporciona detalles de imágenes de excelente calidad De manera ocasional es posible que puedan aparecer algunos píxeles no activos en la pantalla como un punto fijo NOTA Esto no afecta al rendimiento del monitor ni es causa de reclamación de garantía Mantenimiento 1 Es muy importante que la u...

Page 82: ...4 2 Esta página se ha dejado en blanco de manera intencionada ...

Page 83: ...ben el procedimiento requerido No realice el paso 2 hasta que haya leído todas las instrucciones de montaje 2 Desempaquete las cajas y compruebe su contenido Abra la caja de cartón que contiene el monitor A Compruebe que se incluyen los siguientes elementos Marque cada uno de los componentes cuando los encuentre Observe B la Figura 1 Si falta alguna pieza póngase en contacto con el servicio de ate...

Page 84: ...n una llave de cubo de 11mm sujete el monitor A al D soporte del monitor utilizando las seis tuercas extraídas en el paso 3C Observe la Figura 3 Localice el cable de alimentación los cables de video E compuesto el cable coaxial el cable RJ 45 azul y el cable RJ 45 verde que sale de la parte trasera de la consola Observe la Figura 4 Inserte el cable de alimentación los cables de video F compuesto e...

Page 85: ...te los cinco tornillos H que sujetan la parte trasera de la cubierta para colocarla en su lugar Observe la Figura 6 NOTA Asegúrese de que los cables no están pillados ni dañados Instale la cubierta trasera deslizando la cubierta trasera I en la pestaña superior del monitor A Observe la Figura 7 Gire la cubierta trasera hasta que haga clic y quede J insertada en las dos pestañas de la base del moni...

Page 86: ...usuario Sharpness Nitidez Ajuste la nitidez o el suavizado de la imagen Disponible en el modo de usuario Color Aumente o disminuya el color Disponible en el modo de usuario Tint Matiz La opción Tint Matiz no puede ser seleccionada por el usuario Aspect Ratio Relación de aspecto Seleccione la relación de aspecto Las opciones son Normal Zoom Wide Ancho Cinema Cine Waterglass Cristal transparente o F...

Page 87: ... opciones son User Usuario Voice Voz Concert Concierto o Jazz Bass Sonidos graves Aumente o disminuya los graves El rango va de 0 100 Treble Sonidos agudos Aumente o disminuya los agudos El rango va de 0 100 Balance Ajuste el balance de los auriculares en los altavoces derecho e izquierdo La configuración normal para el balance se encuentra a la mitad de la barra de desplazamiento 0 El balance izq...

Page 88: ...Add On Ch Search Agregar canales buscados Agregue canales una vez que se haya completado la búsqueda automática de canales Manual Ch Set Configuración manual de canales Seleccione visible o no visible para ocultar una vez que se haya completado la búsqueda automática de canales Channel Labels Etiquetas de canales Edite las etiquetas con el nombre de cada uno de los canales Menu Language Idioma del...

Page 89: ...zador de sueño Las opciones son las siguientes Off Desactivado 15 30 45 60 90 120 180 ó 240 minutos VGA_ENABLE Activar VGA Seleccione esta opción para activar o desactivar la entrada VGA Advanced Video Menu Menú de vídeo avanzado Seleccione la opción Advance Video Menu Menú de vídeo avanzado para acceder al menú de vídeo avanzado Vea la página siguiente Hotel Menu Menú de hotel Introduzca la contr...

Page 90: ...on activado u off desactivado Adaptive Contrast Contraste adaptable El contraste adaptable ajustará dinámicamente el contraste para proporcionar una imagen con más intensidad Puede seleccionar entre las siguientes opciones On Activado o Off Desactivado Gradient Enable Activación de gradiente La activación de gradiente se puede configurar con on activado o off desactivado Blue Screen Pantalla azul ...

Page 91: ...ot CH Canal de inicio Configura la opción Boot Channel Canal de inicio de manera que aparezca cuando el monitor se pone en el modo de espera Esta función se utiliza con las opciones Boot Source Fuente de inicio y Boot CH Minor Subcanal de inicio Boot CH Minor Subcanal de inicio Configura el subcanal de televisión predeterminado para que aparezca cuando el monitor se pone en el modo de espera Para ...

Page 92: ...rol parental La contraseña predeterminada es 0 0 0 0 Master Lock Bloqueo maestro Seleccione esta opción para bloquear y proteger con contraseña el menú del control parental Las opciones son On Activado u Off Desactivado Unrated Lock Bloqueo de canales no clasificados Seleccione esta opción para bloquear o desbloquear los canales no clasificados Las opciones son On Activado u Off Desactivado US Rat...

Page 93: ...e el texto de subtítulos que va a aparecer en la pantalla Las opciones son las siguientes CC1 CC2 CC3 CC4 TEXT1 TEXT2 TEXT3 o TEXT4 Digital CC Subtítulos digitales Seleccione el texto de subtítulos que va a aparecer en la pantalla Las opciones son las siguientes CS1 CS2 CS3 CS4 CS5 o CS6 Advanced CC Settings Configuración de subtítulos avanzada Establezca las opciones de subtítulos Las opciones in...

Page 94: ...5 12 Esta página se ha dejado en blanco de manera intencionada ...

Page 95: ... llamando al 508 533 4300 o enviando un fax al 508 533 5183 Para obtener información visite la página Web www cybexinternational com o envíe un mensaje por correo electrónico a techhelp cybexintl com Número de serie Puede encontrar el número de serie de este producto en la parte trasera de la unidad debajo de la cubierta extraíble Ningún otro monitor tiene el mismo número de serie Apunte aquí el n...

Page 96: ...e el cable de audio interno de la consola del equipo está conectado Compruebe el conector de los auriculares del equipo de mantenimiento físico es una pieza que se puede llevar puesta y es posible que sea necesario cambiarla Repita la comprobación con los nuevos auriculares No hay color Ajuste la configuración del color Compruebe que el programa que está viendo se emite en color Compruebe que el c...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands