Cybex Silver SOLUTION M SL, User Manual, Page: 37 / 70

37
UA
EE
LV
ISTME AUTOSSE PAIGUTAMINE AUTOSĒDEKĻA NOSTIPRINĀŠANA
TÄHELEPANU!
Osad autoistmed on valmistatud õrnast materjalist (n. seemis-
nahk, nahk jne) ning turvatooli kasutamine võib autoistet kahjustada või kulutada.
Selle ennetamiseks asetage turvatooli alla näiteks tekk või rätik. Palun vaadake ka
kasutusjuhendis olevat puhastusjuhendit; puhastus instruktsioone tuleb lugeda enne
turvatooli esmast kasutust.
PIEZĪME!
Uz dažu automašīnu sēdekļiem, kuru materiāls prasa pastiprinātu
uzmanību, piemēram, ādas sēdekļi, bērna autosēdekļa izmantošanas rezultātā
var rasties iespiedumu un/vai krāsas balēšana. Lai to novērstu, Jūs varat paklāt,
piemēram, segu vai dvieli zem autosēdekļa. Lūdzu pievērsiet uzmanību arī kopšanas
norādījumiem un ieteikumiem, aprakstītiem šajā lietošanas instrukcijā; šiem kopšanas
norādījumiem jābūt izpildītiem pirms sākotnējas autosēdekļa lietošanas.
Asetage turvatool autos sobivale istmele. Autosēdekli novietojiet atbilstošā automašīnas sēdeklī.
• Veenduge alati, et CYBEX SOLUTION M SL turvatooli kogu seljatugi (a) oleks
täies ulatuses vastu autoistme seljatuge. Turvatool ei tohi olla kunagi lamavas
asendis. Kui vaja, siis saate reguleerida kaugust kasutades reguleerimishooba (v).
• Kui seljetugi on ees, siis tõstke see lõpuni välja või eemaldage täielikult.
(erandjuhtudel vaadake juhiseid manuaali osast “ tooli asetamine korralikult
autos.”). Seljatugi sobitub peaaegu igas auto istme positsioonis.
• Vienmēr pārliecinieties, ka CYBEX SOLUTION M SL muguras balsta (a) virsma
pilnībā atbalstas pret automašīnas sēdekļa muguras balstu. Bērna autosēdeklis
nedrīkst atrasties guļus pozīcijā. Ja nepieciešams, Jūs varat pielāgot autosēdekļa
distanci, izmantojot regulēšanas slēdzi (v).
• Automašīnas sēdekļa galvasbalsu izvelciet pinībā vai noņemiet (izņēmumus, lūdzu,
skatiet sadaļā “sēdekļa ievietošana transportlīdzeklī”) Atzvetlne ir pielāgota gandrīz
jebkuram auto sēdekļa modelim.
LAPSE TURVAVÖÖ KINNITAMINE JŪSU BĒRNA PIESPRĀDZĒŠANA
1. Asetage laps turvatooli. Tõmmake auto kolmepunkti turvarihm välja ja pange see
lapse eest läbi pandlasse (l). 1. Iesēdiniet Jūsu bērnu autosēdeklī. Velciet trīspunktu drošības jostu un vadiet to
gar Jūsu bērna priekšpusi uz jostas skavu (l).
2. Sisestage turvavöö keel (m) pandlasse (l). See peab lukustuma kõlava “KLIK”
heliga.
3. Seejärel asetage sülevöö (n) turvatooli alumistesse turvavöö suunajatesse (k).
4.
Nüüd tõmmake diagonaalvööd (f) tugevalt pingutamaks sülevööd (n). Mida
rohkem pingul vöö on seda paremat kaitset pakub see vigastuste eest.
Diagonaalvöö (f) ja sülevöö (n) peavad minema läbi alumise suunaja (k)
pandlasse (l).
2. Ievietojiet jostas mēlīti (m) jostas skavā (l). Tai jānofiksējas stiprinājumā ar
dzirdamu “KLIK”.
3. Novietojiet klēpja jostu (n) starp apakšējiem autosēdekļa jostas ietvariem (k).
4.
Pavelkot diagonālo jostu (f), nospriegojiet klēpja jostu (n). Jo ciešāk drošības jostas
pieguļ, jo labāk tā pasargā no savainojumiem. Jostas skavas pusē (l), diagonālai
jostai (f) un klēpja jostai (n) abām ir jāiet caur jostu apakšējo vadīklu (k).
HOIATUS!
CYBEX turvatooli seljatugi peab olema täies ulatuses vastu
autoistme seljatuge. Tagamaks teie lapse maksimaalset kaitset peab turvatool
olema tavapärases püstises positsioonis!
!
HOIATUS!
Ärge laske kunagi vööl keerdu minna.
!
BRĪDINĀJUMS!
CYBEX autosēdekļa muguras balsta visai virsmai
jāatbalstās pret automašīnas sēdekļa muguras daļu. Lai nodrošinātu maksimālu
drošību Jūsu bērnam, autosēdeklim jāatrodas normālā stāvus pozīcijā.
!
BRĪDINĀJUMS!
Nekad nesagrieziet jostu.
!
HOIATUS!
Ärge kasutage ühtegi kasutusjuhendis mitte mainitud ning mitte
markeeritud koormust kandvat puutepunkti.
!
BRĪDINĀJUMS!
Neizmantojiet jebkurus citus slodzes savienojuma punktus kā
tos kas aprakstīti lietošanas norādījumos un norādīti uz autokrēsla.
!