background image

ca 3698.FH9   Fri May 23 18:12:06 2008      Page 15     

Composite

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

13

• Energía –

 El botón de encendido/apagado se encuentra en el altavoz satelital derecho.

Presiónelo para encender el sistema y pulse nuevamente para apagarlo.

• Control de volumen maestro –

 Este control se encuentra en el altavoz satelital derecho, 

y está señalizado con la palabra “volume”. Hágalo girar en el sentido de las agujas del 
reloj para subir el volumen o en contra de las agujas del reloj para bajar el volumen.

• Control de volumen de bajos –

 Este control funciona de manera similar al control de 

volumen maestro.  Haga girar el control para subir o bajar los bajos según sus preferencias.

• Auriculares –

 El altavoz satelital derecho tiene una entrada para auriculares. Conecte sus

auriculares favoritos a esta entrada y el sistema de altavoces se silenciarán inmediatamente.

  El control de volumen maestro puede entonces ser utilizado para subir o bajar el volumen

de sus auriculares.

La entrada auxiliar le permite conectar una segunda fuente. Por ejemplo, si sus altavoces

están conectados al ordenador, la segunda salida de 3,5mm al costado del altavoz le

permite conectar rápidamente un reproductor de MP3 y anular la conexión fuente de su

ordenador mientras esté conectado.

CONEXIÓN DE ENTRADA AUXILIAR

CONTROLES Y FUNCIONES

Conexión para salida de auriculares

desde su dispositivo favorito

Auriculares

Conexión de entrada auxiliar

Control de volumen

de bajos

Encendido/

apagado

Control de volumen maestro

Summary of Contents for CA-3698

Page 1: ...ca 3698 FH9 Fri May 23 18 12 06 2008 Page 1 Composite C M Y CM MY CY CMY K ...

Page 2: ...ca 3698 FH9 Fri May 23 18 12 06 2008 Page 2 Composite C M Y CM MY CY CMY K Connecting to source green Connecting to source Y cable not included To video W R Y W R To source ...

Page 3: ...re grounding type plug a plug having a third grounding pin This plug will only fit into a grounding type power outlet This is a safety feature If you are unable to insert the plug into the outlet contact your electrician to replace your obsolete outlet Do not defeat the safety purpose of the grounding type plug 1 Read Instructions All the safety and operating instruction should be read before the ...

Page 4: ...hould be taken to keep from touching such power lines or circuits as contact with them might be fatal 18 Overloading Do not overload wall outlets extension cords or integral convenience receptacles as this can result in a risk of fire or electric shock 19 Object and Liquid Entry Never push objects of any kind into this product through openings as they may touch dangerous voltage points or short ou...

Page 5: ...sponsible for damage caused by another power supply Heat Keep speakers out of extreme heat and away from sources producing extreme heat such as space heaters radiators stoves and other devices emitting heat Water and Moisture Keep speakers out of the rain and humid conditions to avoid electric shock Keep speakers away from water such as sinks bathtubs swimming pools washing machines tubs of water ...

Page 6: ...coming from the back of the right speaker and plug this into the headphone jack of the audio device o Take the red plug from the right satellite speaker and plug this into the DIN jack labeled To Right Speaker on the back of subwoofer o Take the AC power cord and plug into wall socket or power strip Gaming System o A Console Gaming Adapter also known as a Y adapter has dual RCA outputs and is need...

Page 7: ... on off button is on the right satellite speaker Press in to turn on Press again to turn the system off Master Volume Control This control is on the right satellite speaker and is indicated by the word volume Rotate clockwise to turn volume up or counter clockwise to turn volume down Bass Volume Control This control works similarly to the master volume control Rotate to increase or decrease bass a...

Page 8: ...the sound source The most common problem when connecting to a computer sound card is the connections are incorrect Make sure you are connected to the audio output jack from your computer sound card Many times it has a green color to it Also make sure your media device or CD DVD device is playing and the volume settings are turned up and not muted If you still have problems disconnect the speaker s...

Page 9: ...limentation quelconque Chaleur Ne pas exposer les enceintes aux extrêmes de chaleur ni aux sources de chaleur extrême telles que radiateurs rayonnants ou soufflants cuisinières et autres appareils émetteurs de chaleur Eau et humidité Pour éviter tout risque d électrisation ne pas exposer les enceintes à la pluie ou à un environnement humide Pour éviter tout risque d électrisation tenez les enceint...

Page 10: ... d une fiche verte sur la prise casque de la source audio o Branchez le câble sortant de l enceinte satellite droite et muni d une fiche rouge sur la prise DIN à l arrière du subwoofer marqué To Right Speaker o Branchez l adaptateur AC sur une prise murale ou sur un bloc multiprise Jeux vidéo o Pour le branchement de ces enceintes à une console de jeux un adaptateur de console vidéo ou adaptateur ...

Page 11: ...u volume La commande est située sur l enceinte satellite droite identifiée par le marquage volume Tournez la commande dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter le volume et dans le sens inverse pour le diminuer Commande du volume des graves Cette commande fonctionne de la même manière que pour la commande principale Tournez la commande pour augmenter ou diminuer le volume des graves C...

Page 12: ...veau de la source audio Dans le cas d un ordinateur le problème le plus courant est un branchement incorrect à la carte son Vérifiez que vous avez bien branché le câble sur la sortie audio de la carte son La prise est souvent marquée en vert Vérifiez également que votre source audio ou lecteur CD DVD est en lecture et que le son est réglé à un niveau d écoute et non coupé Si le problème persiste d...

Page 13: ...sponsable por los daños causados por una alimentación de corriente distinta Calor Mantenga los altavoces lejos del calor intenso y lejos de fuentes que produzcan calor extremo como por ejemplo calefactores radiadores hornos y otros dispositivos que emitan calor Agua y humedad Mantenga los altavoces fuera de la lluvia y la humedad para evitar una descarga eléctrica Mantenga los altavoces lejos del ...

Page 14: ...rasera del altavoz derecho y conéctelo en la entrada de micrófono del equipo de audio o Tome el conector rojo del altavoz satelital derecho y conéctelo en el conector DIN señalizado To Right Speaker en la parte trasera del subwoofer o Tome el adaptador de corriente y conéctelo a un tomacorriente de pared o a un tomacorriente múltiple Sistema de juegos o Se necesita un adaptador de consola para jue...

Page 15: ...os según sus preferencias Auriculares El altavoz satelital derecho tiene una entrada para auriculares Conecte sus auriculares favoritos a esta entrada y el sistema de altavoces se silenciarán inmediatamente El control de volumen maestro puede entonces ser utilizado para subir o bajar el volumen de sus auriculares La entrada auxiliar le permite conectar una segunda fuente Por ejemplo si sus altavoc...

Page 16: ...idad tienen problemas con la fuente de audio El problemas más común al conectar a una tarjeta de audio es que las conexiones son incorrectas Asegúrese de estar conectado a la salida de audio desde la tarjeta de audio de su ordenador A menudo están identificados con color verde También asegúrese de que su dispositivo de medios o dispositivo de CD DVD esté funcionando y que la configuración del volu...

Reviews: