background image

6

Merci !

CA-3072
Système d'enceintes 3 enceintes à alimentation intégrée

Introduction

Ce système d'enceintes haute efficacité et à long déplacement est conçu pour apporter une haute performance 
audio aux ordinateurs, smartphones, iPod®, lecteurs MP3 et DVD et autres dispositif audio portables.

Box Contents

•  2 enceintes satellites
•  1 subwoofer
•  Adaptateur AC
•  Guide de l'utilisateur avec schéma de branchement

Attention

• Ne pas brancher l'appareil sur la prise secteur avant d'avoir effectué toutes les connexions.
• Utilisez uniquement l'adaptateur AC fourni avec ces enceintes.
• Tenez les enceintes à l'écart de toute source de chaleur extrême telle qu'amplificateur stéréo, chauffage, 
  poêle ou bouches d'air.
• Nettoyez l'appareil à l'ide d'un chiffon sec. N'essuyez aucune partie de ce système avec un solvant tel que cire 
  à meubles, javel, benzène, acétone ou ammoniac.

Placement des enceintes

•  Subwoofer : pour une performance optimale, placez le subwoofer par terre près d'un mur ou dans un angle. 
  Réglez la distance depuis le mur ou l'angle pour obtenir le meilleur rendement des basses. Orientez l'évent vers 
  le mur pour augmenter la percussion des basses.
•  Enceintes satellites—pour un effet stéréo optimal, placez les enceintes de part et d'autre de la source audio, 
  ordinateur ou écran TV (de préférence à une distance maximum l'une de l'autre). Par exemple, si vous utilisez 
  les enceintes avec un ordinateur portable placé sur un bureau, placez l'enceinte de gauche dans l'angle gauche 
  le plus éloigné et l'enceinte droite dans l'angle droit le plus éloigné.

Summary of Contents for CA-3072

Page 1: ...CA 3072 Owner s Guide Powered Speaker System ...

Page 2: ...dphone jack Ou connecter à la prise casque O conectar a la toma de auriculares Connect to line out source green Connecter à la prise de sortie ligne vert Conectar a la toma de salida verde Connect to audio out source Connecter à la prise de sortie audio Conectar a la fuente de audio ...

Page 3: ...rs away from sources of extreme heat such as stereo amplifiers space heaters stoves and heat vents Use a dry cloth for cleaning Do not wipe any part of the system with cleaning solvents such as furniture wax bleach benzene acetone or ammonia Speaker Preparation Subwoofer place on the floor near a wall or corner for optimum performance Adjust distance from the corner or wall to affect quality of ba...

Page 4: ...ut source jack of the audio device Take the grey plug from the subwoofer and plug this into the sub output jack on the back of right speaker Take the AC power adapter cord and plug the black plug into the back of the right Satellite speaker Take the AC power adapter and plug into wall socket or power strip Gaming system In order to connect these speakers to a game console you will need a console g...

Page 5: ...aker Press in to turn on Press again to turn the system off Master Volume Control This control is on the right satellite speaker and is indicated by the word volume Rotate clockwise to turn volume up or counter clockwise to turn volume down Power on off Master volume control ...

Page 6: ...omputer Many times this jack will be green Also make sure your media device or CD DVD device is playing and the software volume settings are turned up and not muted If you still have problems disconnect the speaker source cable from your computer and connect to a smartphone iPod or anything else with a 3 5mm headphone output If your speakers work on this other source you know they are functioning ...

Page 7: ...ffage poêle ou bouches d air Nettoyez l appareil à l ide d un chiffon sec N essuyez aucune partie de ce système avec un solvant tel que cire à meubles javel benzène acétone ou ammoniac Placement des enceintes Subwoofer pour une performance optimale placez le subwoofer par terre près d un mur ou dans un angle Réglez la distance depuis le mur ou l angle pour obtenir le meilleur rendement des basses ...

Page 8: ...leur des très basses fréquences dans la prise sub output à l arrière de l enceinte droite Branchez la fiche noire de l adaptateur AC à l arrière de l enceinte satellite droite Branchez l adaptateur AC sur une prise murale ou sur un bloc multiprise Console de jeux Pour connecter ces enceintes à une console de jeux vous aurez besoin d un câble adaptateur pour console câble en Y avec deux fiche RCA v...

Page 9: ... de nouveau pour éteindre le système Commande principale du volume La commande est située sur l enceinte satellite droite identifiée par le marquage volume Tournez la commande dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter le volume et dans le sens inverse pour le diminuer Commutateur Marche Arrêt Commande principale du volume ...

Page 10: ...t identifiée par sa couleur verte Vérifiez également que votre lecteur média ou CD DVD est en mode lecture et que les commandes logicielles du volume sont réglées pour une écoute normale et non en sourdine Si les problèmes persistent débranchez le câble de votre ordinateur puis branchez à sa place un smartphone iPod ou autre appareil doté d une prise casque de 3 5mm Si les enceintes fonctionnent av...

Page 11: ...ilice un paño seco para la limpieza No frote con detergentes tales como cera para muebles lejía benceno acetona o amoníaco ninguna de las partes del sistema Preparación de los Altavoces Subwoofer colóquelos en el suelo cerca de una pared o una esquina para un mejor rendimiento Ajuste la distancia desde la esquina o la pared para afectar la calidad del sonido bass tal como desee Abra directamente e...

Page 12: ...ctor gris del subwoofer a la toma sub output en la parte trasera del parlante derecho Tome el adaptador de corriente y conecte el conector negro en la parte trasera del altavoz satelital derecho Tome el adaptador de corriente y conéctelo a un tomacorriente de pared o a un tomacorriente múltiple Sistema de juegos Para poder conectar estos altavoces a la consola de juego necesitará un adaptador de j...

Page 13: ...stema y pulse nuevamente para apagarlo Control de volumen maestro Este control se encuentra en el altavoz satelital derecho y está señalizado con la palabra volume Hágalo girar en el sentido de las agujas del reloj para subir el volumen o en contra de las agujas del reloj para bajar el volumen Encendido apagado Control de volumen maestro ...

Page 14: ...ador Muchas veces esta toma será de color verde Asimismo asegúrese de que su aparato o CD DVD está funcionando y que los ajustes de software de volumen están conectados y no puestos en silencio Si aún así tiene problemas desconecte el cable del altavoz de su ordenador y conéctelo a un smartphone iPod o cualquier otro aparato que tenga una toma de salida de auriculares de 3 5mm Si sus altavoces fun...

Page 15: ......

Page 16: ...Amplified Speaker System ...

Reviews: