background image

Connect to line-out source (green)
Connecter à la prise de sortie ligne (vert) 
Conectar a la toma de salida (verde)

Connect to audio out source
Connecter à la prise de sortie audio
Conectar a la fuente de audio

Thank you!

Merci!

¡Gracias!

Or connect to headphone jack
Ou connecter à la prise casque
O conectar a la toma de auriculares

Aux cable not Included
Câble auxiliaire non fourni
No se incluye cable auxiliar

Getting Started

Pour commencer

Inicio

  1

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

CA-2026_manu.pdf   2   11/3/2013   20:43:59

Summary of Contents for CA-2026

Page 1: ...CA 2026 Owner s Guide Amplified Speaker System C M Y CM MY CY CMY K CA 2026_manu pdf 1 11 3 2013 20 43 58 ...

Page 2: ...a prise de sortie audio Conectar a la fuente de audio Thank you Merci Gracias Or connect to headphone jack Ou connecter à la prise casque O conectar a la toma de auriculares Aux cable not Included Câble auxiliaire non fourni No se incluye cable auxiliar Getting Started Pour commencer Inicio 1 C M Y CM MY CY CMY K CA 2026_manu pdf 2 11 3 2013 20 43 59 ...

Page 3: ... from sources of extreme heat such as stereo amplifiers space heaters stoves and heat vents Use a dry cloth for cleaning Do not wipe any part of the system with cleaning solvents such as furniture wax bleach benzene acetone or ammonia Speaker Preparation For best stereo separation place on opposite sides of the listening device computer or TV screen as far apart as possible is usually best For exam...

Page 4: ...ack Take the AC power adapter and plug it into a wall socket or power strip Smartphone iPod MP3 player DVD Player or CD player Take the cable with the green plug and plug it into the green output source jack of the audio device Take the AC power cord and plug it into a wall socket or power strip Gaming system In order to connect these speakers to a game console you will need a console gaming adapt...

Page 5: ...eadphones to this jack and they will mute the speaker system automatically The master volume can then be used to turn the volume up or down to your headphones Auxiliary Input Connection the auxiliary input jack allows the connection of a second audio source For example if your speakers are connected to your computer you would still be able to plug in an iPod or smartphone using the 3 5mm input jac...

Page 6: ...will be green Also make sure your media device or CD DVD device is playing and the software volume settings are turned up and not muted If you still have problems disconnect the speaker source cable from your computer and connect to a smartphone iPod or anything else with a 3 5mm headphone output If your speakers work on this other source you know they are functioning as normal and the issue likel...

Page 7: ...à l écart de toute source de chaleur extrême telle qu amplificateur stéréo chauffage poêle ou bouches d air Nettoyez l appareil à l ide d un chiffon sec N essuyez aucune partie de ce système avec un solvant tel que cire à meubles javel benzène acétone ou ammoniac Placement des enceintes Pour un effet stéréo optimal placez les enceintes de part et d autre de la source audio ordinateur ou écran TV de...

Page 8: ... sur la façade ou à l arrière du boîtier appelé également la prise de sortie son audio Branchez l adaptateur AC sur une prise murale ou sur un bloc prise Smartphone iPod lecteur MP3 CD DVD Branchez le câble avec la fiche verte sur la prise de sortie source verte du dispositif audio Branchez le cordon AC sur une prise murale ou sur un bloc prise Console de jeux Pour connecter ces enceintes à une co...

Page 9: ...ens contraire pour le diminuer Prise casque branchez votre casque sur cette prise le son les enceintes sera coupé automatiquement La commande du volume peut être utilisé ensuite pour régler le son du casque Prise d entrée auxiliaire permet la connexion d une deuxième source audio Par exemple si les enceintes sont connectées à votre ordinateur vous pouvez aussi brancher un iPod ou smartphone sur la...

Page 10: ... Vérifiez également que votre lecteur média ou CD DVD est en mode lecture et que les commandes logicielles du volume sont réglées pour une écoute normale et non en sourdine Si les problèmes persistent débranchez le câble de votre ordinateur puis branchez à sa place un smartphone iPod ou autre appareil doté d une prise casque de 3 5mm Si les enceintes fonctionnent avec cette source audio vous savez...

Page 11: ... fuentes de calor extremo tales como amplificadores estéreo calefactores hornos y entradas de aire caliente Utilice un paño seco para la limpieza No frote con detergentes tales como cera para muebles lejía benceno acetona o amoníaco ninguna de las partes del sistema Preparación de los Altavoces Para una mejor separación del estéreo colóquelos en los extremos opuestos del aparato de audio ordenador ...

Page 12: ...dor también conocido como la toma de salida audio Coja el adaptador de energía CA y enchúfela en la pared o regleta Smartphone iPod reproductor MP3 reproductor DVD o reproductor CD Coja el cable con el enchufe verde y conéctelo en la toma de salida del aparato de audio Coja el adaptador de energía CA y enchúfela en la pared o regleta Sistema de juegos Para poder conectar estos altavoces a la conso...

Page 13: ...oma de salida de los auriculares conecte sus auriculares a esta toma para enmudecer el sistema de altavoces automáticamente El volumen principal se puede utilizar para aumentar o disminuir el volumen de sus auriculares Conexión de entrada auxiliar la toma de entrada auxiliar permite la conexión de una segunda fuente de audio Por ejemplo si sus altavoces están conectados a su ordenador todavía podr...

Page 14: ...de color verde Asimismo asegúrese de que su aparato o CD DVD está funcionando y que los ajustes de software de volumen están conectados y no puestos en silencio Si aún así tiene problemas desconecte el cable del altavoz de su ordenador y conéctelo a un smartphone iPod o cualquier otro aparato que tenga una toma de salida de auriculares de 3 5mm Si sus altavoces funcionan en ese otro aparato sabrá ...

Page 15: ...C M Y CM MY CY CMY K CA 2026_manu pdf 15 11 3 2013 20 43 59 ...

Page 16: ...Amplified Speaker System C M Y CM MY CY CMY K CA 2026_manu pdf 16 11 3 2013 20 43 59 ...

Reviews: