manualshive.com logo in svg

Custom Audio Electronics K3, Short Manual

Share
Download
Custom Audio Electronics K3 Short Manual Download Page 1

CUSTOM S.p.A.

Italiano / English / Français / Deutsch / Español

GUIDA RAPIDA

SHORT GUIDE

GUIDE D’UTILISATION RAPIDE

KURZANLEITUNG

MANUAL DE INICIO RÁPIDO

K3

Summary of Contents for K3

Page 1: ...CUSTOM S p A Italiano English Français Deutsch Español GUIDA RAPIDA SHORT GUIDE GUIDE D UTILISATION RAPIDE KURZANLEITUNG MANUAL DE INICIO RÁPIDO K3 ...

Page 2: ......

Page 3: ...zie per aver scelto un prodotto Custom Thank you for choosing a Custom product Merci d avoir choisi des produits Custom Danke dass Sie sich für Custom entschieden haben Gracias por elegir productos Custom ...

Page 4: ...es dans le dispositif Pour la description détaillée de toutes les fonctions nous conseil lons de consulter le manuel utilisateur code 76200000004500 ou bien le manuel de commandes code 77200000002700 en le demandant à votre revendeur Dieses Dokument liefert eine Kurzbeschreibung der wichtigsten Funktionen des Ge rätes Eine detaillierte Beschreibung aller Funktionen inden Sie in der Gebrauchsan lei...

Page 5: ...en illustrierten Komponenten vor handen und auch keine Schäden sichtbar sind 1 Netzteil 2 Standard Netzteilkabel oder US Markt Netzkabel 3 Gerät 4 Kurzanleitung Contenu de la boîte Assurez vous que vous disposez de tous les éléments illustrés ci dessous et qu ils ne sont pas endommagés 1 Adaptateur CA 2 Cordon d alimentation sec teur standard ou marché américain cordon d alimen tation 3 Dispositif...

Page 6: ...delle und Blueto oth modelle 9 Hebel zum Öffnen des Kabelfachs 10 Abdeckung des Kabelfachs 11 Taste zum Öffnen der Front abdeckung 12 Netzteil Anschluss 13 RS232 Anschluss 14 USB Anschluss 15 Ethernet Anschluss 16 Schublade Anschluss 17 Display auf Kundenseite Nur für display modelle Description de l appareil 1 Compartiment du papier 2 Bouton d ouverture du cou vercle 3 Sortie du papier avec un cu...

Page 7: ...12 7 6 5 4 3 2 1 13 14 15 12 16 17 11 9 9 10 8 7 ...

Page 8: ...rt an das Gerät und die Steckdose Verwenden Sie dieArt der Stromversorgung auf dem Etikett angegeben Drucker durch Drücken der ON OFF Taste einschalten Drucker durch Drücken der ON OFF Tasteausschalten Encendido y apagado Conectar el adaptador y las redes entregadas al dispositivo y a la toma de red Utilizar el tipo de alimentación eléctrica indicada sobre la etiqueta del dispositivo Encender el d...

Page 9: ...Avancement du papier Chaque pression de la touche provoque un avancement du papier équivalant à une ligne d impression En maintenant la touche ap puyée le papier avance en continu Papiervorschub Bei jedem Tastendruck erfolgt der Papiervorschub um eine Druckzeile Wird die Taste gedrückt gehal ten erfolgt der Papiervorschub kontinuierlich Avance del papel Acada presión de la tecla se co rresponde un...

Page 10: ... de service OPTIONNEL Régler adéquate ment la largeur du papier grâce au guide optionnel Insérer le rouleau dans le com partiment du papier et faire ressortir le papier de quelques centimètres Fermer le couvercle de l impri mante et attendre le charge ment automatique et la découpe du papier Einlegen von Papier Zum Öffnen derAbdeckung des Druckers die Taste OPEN ge drückt halten Oder bei Störun ge...

Page 11: ...2 3 4 5 80mm 60mm 58mm optional optional 11 ...

Page 12: ... Reception errors parity frame error overrun error x 3 Command not recognized x 4 Command reception time out x 5 Low paper PURPLE x 2 Printhead overheated x 3 Paper end Messages d état OFF Imprimante éteinte BLEU ON Imprimante allumée aucune erreur x 1 Erreur de réception des données x 2 Réception des erreurs Égalité erreur frame erreur overrun x 3 Commande non reconnue x 4 Erreur time out récepti...

Page 13: ...orrekte spannungsversorgung x 6 Klappe offen ROT x 3 Ram Fehler x 4 Externe Flash Speicher Fehler x 5 Cutter Fehler WEISS ON Aktive Verbindung x 1 Initialisierung Bluetooth WEISS BLAU Initialisierung Wi Fi x 5 Erreur tension d alimentation x 6 Couvercle ouvert ROUGE x 3 Erreur RAM x 4 Erreur mémoire lash externe x 5 Erreur coupe papier BLANC ON Connexion active x 1 Initialisation Bluetooth BLANC B...

Page 14: ...r ON OFF Taste eingeben Wenn die Kontrollleuchten leuchten drücken und halten Sie die FEED Taste Der Drucker druckt daraufhin die Liste der Konfigurations parameter des Druckers aus Modalité setup Pour entrer en modalité setup allumer l imprimante en ap puyant sur la touche ON OFF Lorsque les indicateurs lumineux s allument appuyez et mainte nez enfoncée la touche FEED L imprimante imprime la list...

Page 15: ...LLE SECHS MONATE BZW NACH BEDARF Körper 2 4 Display 2 4 Hinweis Stecker aus der Steckdose entfernen Reduzieren sie die Intervalle zwischen den Reinigungen wenn sie in staubiger Umgebung drucken 1 Verwenden Sie Isopropyl alkohol 2 Verwenden druckluft 3 Verwenden Pinzette 4 Verwenden weichen Tuch Nettoyage Le nettoyage régulier du dispositif maintient la qualité d impression et en prolonge la durée ...

Page 16: ...uette de l imprimante Imprimer un rapport setup et assurez vous que le paramètre Wireless sur l imprimante est sur Bluetooth et que le paramètre AutoReconnect est réglé sur Disabled Suivez les instructions du ma nuel d utilisation Pairing mit Bluetooth Geräten Bluetooth modelle Notieren Sie sich di sech zehnstellige Seriennummer die Sie auf dem Etikett Ihres Druckers inden Drucken Sie einen Berich...

Page 17: ...WPA2 Mac Address 00 00 00 00 00 00 Wireless Bluetooth Printer ID 000000000000000 Paring PIN 1234 AutoReconnect Disabled Pairing Enabled Printer Emulation CUSTOM POS RS232 Baud Rate 115200 bps RS232 Data Length 8 bits chr RS232 Parity None RS232 Handshaking Hardware Busy Condition RxFull 17 ...

Page 18: ...jusqu à ce que le coupe papier ne retourne pas à sa position initiale Appuyer sur le bouton de ser vice et essayer avec soin d ou vrir le couvercle du dispositif Si le s ouvre le coupe papier est dan la bonne position Appuyer sur la touche FEED Remonter le couvercle précé demment démonté Si le problème ne se résout pas contacter le service d assis tance technique Blockierung des Schneidgeräts Die ...

Page 19: ...1 2 4 3 5 FEED FEED OPEN SERVICE 19 ...

Page 20: ...190 mm s High speed 350 mm s PAPIER Papierbreite 80 mm 0 5 mm Papierbreite mit optionalen Be grenzungsleiste 58 60 80 mm 0 5 mm Papiergewicht von 55 g m2 bis 90 g m2 Ext Walzdurchmesser max Ø100 mm ELEKTRISCHE EIGENSCHAFTEN Stromversorgung 24 Vdc 10 Mittelverbrauch 3 2 A Données techniques IMPRIMANTE Résolution 203 dpi 8 dot mm Méthode d impression Thermique tête ixe Vitesse d impression 1 2 Gray ...

Page 21: ...I AMBIENTALI Temperatura di funzionamento da 0 C a 50 C Umidità relativa da 10 a 85 senza condensa Note 1 Rispettando la regolare pianiicazione della pulizia delle parti del dispositivo 2 Riferito ad uno scontrino tipico CU STOM L 10 cm Densità 12 5 dots accesi 3 Misurazioni UL Consommation typique 2 1 5 A ALIMENTATEUR code 963GE020000046 Tension d alimentation de 100 Vac à 240 Vac Fréquence de 50...

Page 22: ...ious paragraphs Find the firmware release FW on the setup report Send an e mail to the Technical Service with the data collected Soutien technique Localisez l étiquette du produit située sur le bas du dispositif L étiquette montre le code du produit PC le numéro de série SN et la révision Hardware HW Imprimer un rapport de setup voir paragraphes précédents Localisez la révision du irm ware FW du r...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...ent à titre informatif et ne constitue ni une approbation ni une recommandation CUSTOM S p A n est pas responsable de l utilisation et de la perfor mance de ces produits LES IMAGES UTILISÉES DANS CE MANUEL SONT SEULEMENT POUR RENDRE L IDÉE DU PRODUIT ET ELLES POURRAIENT NE PAS RE PRODUIRE FIDÈLEMENT LE MODÈL DÉCRIT SAUF INDICATIONE CONTRAIRE LES INDICATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL SONT VALABLES P...

Page 25: ...tation du réseau Utiliser le type d alimentation électrique indiqué sur l étiquette de le dispositif Le dispositif doit être alimentée par une alimentation de type SELV IEC60950 1 deuxième édition Seulement appareils DESK L appareil doit être alimenté par une alimentation de type approuvé par CUSTOM S p A Respecter l intervalle de fonctionnement de l appareil et des composants complémentaires Ne p...

Page 26: ...r le recyclage de ce produit veuillez consulter les instructions de l autorité de votre pays pour l élimination de ces produits Ne pas jeter cet appareil comme ordure ménagère solide mixte mais procéder à son tri différencié La valorisation ou le recyclage des équipements électriques et électroniques EEE permettent de préserver notre environnement et notre santé Selon la directive européenne WEEE ...

Page 27: ......

Page 28: ...om biz CUSTOM S p A World Headquarters Via Berettine 2 B 43010 Fontevivo Parma ITALY Tel 39 0521 680111 Fax 39 0521 610701 info custom biz www custom biz All rights reserved Part Number 78900000030500 Rev 2 05 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands