background image

 

 

Description de l’appareil 

Fonction des boutons du panneau de commande 

 

 

VOL+ : Volume haut. 
VOL- : Volume bas. 
CH+: Chaîne de TV suivante. 
CH- : Chaîne de TV précédente. 
MENU : Appuyez pour sélectionner le menu principal. 
TV/AV : Sélection du signal d’entrée. 
POWER : Mise en marche lorsqu’il est en mode veille ou entrée en mode veille. 

Connexions des bornes de la TV 

 

 

1. Borne d’entrée HDMI1. 
2. Borne d’entrée HDMI2. 
3. Borne d’entrée HDMI3.

 

 

4. Borne d’entrée VGA. 
5. Borne d’entrée audio PC.

 

 

6. Borne d’entrée VIDEO2. 
7. Borne d’entrée AUDIO2. 
8. Borne d’entrée Composite. 
9. Borne d’entrée VIDEO1. 
10. Borne d’entrée AUDIO1. 
11. Antenne TV 
12. Borne d’entrée USB

˄XQLTXHPHQWSRXUPLVHiMRXUGXORJLFLHO˅

 

Configuration de l’entrée d’alimentation   

             

     

 

              SECTEUR      ALIMENTATION 

       

 

 

6

Summary of Contents for PL4210A-2

Page 1: ......

Page 2: ...Contents Introduction Warning Caution Main Unit Description Remote Control OSD basic adjustment Specification Trouble Shooting 1...

Page 3: ...viewing Allow enough space between the receiver and the wall to permit ventilation Avoid excessively warm locations to prevent possible damage to the cabinet or premature component failure This TV can...

Page 4: ...CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN This symbol is intended to alert the user to avoid the risk of electric shock do not disassemble this equipment by anyone except a qualified service personn...

Page 5: ...ision cabinet slots or openings Never spill any kind of liquid on the television receiver Caution Avoid exposing the main unit to direct sunlight and other sources of heat Do not stand the television...

Page 6: ...individual and damage to the television may result if it should fall Caution When the product is not used for an extended period of time it is advisable to disconnect the AC power cord from the AC out...

Page 7: ...n in standby mode or enter the standby mode TV Terminal Connections 1 HDMI1 input terminal 2 HDMI2 input terminal 3 HDMI3 input terminal 4 VGA input terminal 5 PC audio input terminal 6 VIDEO2 input t...

Page 8: ...ions of wall mout power and terminals NOTE The TV dose not support wake sleep It supports must more than 2 GB It supports FAT FAT32 document The max FAT document is 4GB and the max FAT32 document is 2...

Page 9: ...ess this button to switch sound system between mono and SAP When stereo and SAP program is received press this key to switch among mono stereo and SAP Press this key to show the list of audio language...

Page 10: ...the value in the sub menu You can press MENU button to go back to the upper menu or EXIT button to close the OSD PICTURE Press ENTER when the Picture Settings item is highlighted Then you will go to...

Page 11: ...ton to select Colort then press button to adjust Press button to select Sharpness then press button to adjust Press button to select Tint then press button to adjust Screen Settings Press ENTER when t...

Page 12: ...y When the Auto Wide is selected the symbol will show as following PC Settings Note The pc settings only in pc mode Press ENTER when the PC Settings item is highlighted Then you will go the sub menu a...

Page 13: ...t Vertical Position then press button to adjust Press button to select Clock then press button to adjust Press button to select Phase then press button to adjust Press button to select Reset then pres...

Page 14: ...Noise Reduction Press button to select the item MPEG Noise Reduction then press button to adjust It can improve the quality of the pictures by reducing the block noise SOUND Sound Settings Press ENTE...

Page 15: ...ct the item Balance then press button to adjust Surround Mode Press button to select the item Surround Mode then press ENTER button to adjust Analog Sound Press button to select the item Preferred Ana...

Page 16: ...button to select ON or OFF Auto Volume Level Speaker Press button to select the item Speaker then press button to select ON or OFF If set it Off the speaker will be mute Equalizer Mode Press button to...

Page 17: ...button to select Channel List then press enter scan the Channel List If you select the press enter button to option In Channel List On the channel label will display in the list Favorite List Press bu...

Page 18: ...button to set the value in the sub menu Channel Number Press button to select Channel Number then press button to select the Channel Number In Channel List Press button to select In Channel List then...

Page 19: ...ENTER button to Add or Delete the current channel in Favorite Channel list Signal Type Press button to select Signal Type then press button e f to select the type you want to set There are two selecti...

Page 20: ...PARENTAL CONTROL Input password to enter default password is 0000 V CHIP Press button to select V CHIP then press ENTER button to adjust A Sub Menu Will appear as below 19...

Page 21: ...hen press ENTER button to adjust A Sub Menu Will appear as below Movie Rating Press button to select Movie Rating then press ENTER button to adjust A Sub Menu Will appear as below Press button to sele...

Page 22: ...Sub Menu Will appear as below Press button to select Rating then press OK button to lock CANADA V CHIP Press button to select US V CHIP then press ENTER button to adjust A Sub Menu Will appear as bel...

Page 23: ...Data Press button to select Clear Downloadable Data then press ENTER button to set the rating Note The above two operation only valid when playing the downloadable data stream The operations are the s...

Page 24: ...nly use the Power button on the TV when setting Front Panel Lock On Source Lock Press button to select Source Lock then press Enter button to enter the sub menu You can t enter the locked source if yo...

Page 25: ...Setup Menu Closed Caption Press button to select the item Closed Caption then press button to adjust 24...

Page 26: ...en the Digital CC Preset is selected Custom CC Size Press button to select CC Size then press button to set CC Font Press button to select then press button to select the Font CC Opacity Press button...

Page 27: ...to select Auto Clock then press button to set it On or Off If you set it On it will adjust the time corresponding the DTV time automatically Setup Time Press button to select Setup Time then press but...

Page 28: ...ER button to select it On or Off When set it on if there is no signal input it will go into standby No Operation Power Off Press button to select No Operation Power Off then press ENTER button to sele...

Page 29: ...720 x480i 15 73 59 94 60 480p 720 x480p 31 47 59 94 60 720p 1280 x 720p 37 50 44 96 50 59 94 60 1080i 1920 x 1080i 28 13 33 75 50 59 94 60 1080p 1920 x 1080p 56 25 67 5 50 59 94 60 COMPONENT INPUT Mod...

Page 30: ...remote then press the button repeatedly to select the TV source Poor picture sound OK Check the cable between TV and antenna external AV device Try another channel the station may have broadcast diff...

Page 31: ......

Page 32: ......

Page 33: ...Table des mati res Introduction Mise en garde Attention Description de l appareil T l commande R glage basique de l OSD menu l cran Sp cification D pannage 1...

Page 34: ...et le mur pour permettre la ventilation Evitez les endroits excessivement chauds pour emp cher de possibles d g ts au bo tier ou une panne pr matur e des composants Cette TV peut tre branch e sur du c...

Page 35: ...UALIFI POUR R PARATION ATTENTION RISQUE D LECTROCHOC NE PAS OUVRIR Ce symbole est destin mettre en garde l utilisateur contre le risque d lectrochoc personne ne doit d monter cet appareil sauf un pers...

Page 36: ...es du bo tier Ne renversez jamais de liquide sur le r cepteur de t l vision Attention Evitez d exposer l appareil aux rayons directs du soleil et d autres sources de chaleur Ne placez pas le r cepteur...

Page 37: ...ersonne peut gravement se blesser et la t l vision peut tre endommag e dans le cas o l appareil tomberait Attention Lorsque l appareil n est pas utilis de longtemps il est conseill de d brancher le co...

Page 38: ...squ il est en mode veille ou entr e en mode veille Connexions des bornes de la TV 1 Borne d entr e HDMI1 2 Borne d entr e HDMI2 3 Borne d entr e HDMI3 4 Borne d entr e VGA 5 Borne d entr e audio PC 6...

Page 39: ...ue ne sont pas valides lorsque la source est un PC 2 Le menu CONTR LE PARENTAL et sa description sont les m mes que lorsque la source est la TV 3 Le menu CONFIGURATION et sa description sont les m mes...

Page 40: ...o Lorsque un programme SAP est re u appuyez sur ce bouton pour passer le syst me sonore soit en mono soit en SAP Lorsque un programme st r o est re u appuyez sur ce bouton pour passer le syst me sonor...

Page 41: ...la valeur dans le sous menu Vous pouvez appuyer sur le bouton MENU pour revenir au menu pr c dent ou sur EXIT pour fermer l OSD PICTURE IMAGE Appuyez sur ENTER lorsque le champ Picture Settings Param...

Page 42: ...ner Color Couleur puis appuyez sur pour r gler Appuyez sur pour s lectionner Sharpness Nettet puis appuyez sur pour r gler Appuyez sur pour s lectionner Tint Teinte puis appuyez sur pour r gler Screen...

Page 43: ...uyez sur pour s lectionner l l ment Auto Wide Largeur automatique puis appuyez sur le bouton ENTER pour r gler On peut d finir l image pour l ajuster automatiquement l cran Lorsque Auto Wide Largeur a...

Page 44: ...atique Appuyez sur le bouton pour s lectionner Horizontal Position Position horizontale puis appuyez sur pour r gler Appuyez sur le bouton pour s lectionner Vertical Position Position verticale puis a...

Page 45: ...our s lectionner l l ment Film Mode Mode film puis appuyez sur le bouton pour r gler Noise Reduction R duction du bruit Appuyez sur le bouton pour s lectionner l l ment Noise Reduction R duction du br...

Page 46: ...est en surbrillance Puis vous irez dans le sous menu comme ce qui suit Appuyez pour s lectionner l l ment du menu souhait Appuyez sur ENTER pour continuer si n cessaire Appuyez sur pour r gler l l me...

Page 47: ...Mode Mode surround Appuyez sur le bouton pour s lectionner l l ment Surround Mode Mode surround puis appuyez sur le bouton ENTER pour r gler Analog Sound Son analogique Appuyez sur le bouton pour s le...

Page 48: ...NACTIF Speaker Haut parleur Appuyez sur le bouton pour s lectionner l l ment Speaker haut parleur puis appuyez sur le bouton pour s lectionner ON ACTIF ou OFF INACTIF le haut parleur va tre coup Equal...

Page 49: ...n pour s lectionner Channel List liste de cha nes puis appuyez sur enter pour faire une recherche de liste de cha nes Si vous s lectionner l option In Channel List Dans la liste de cha nes l intitul d...

Page 50: ...m trage manuel de cha ne puis appuyez sur le bouton ENTER pour d finir la valeur dans le sous menu Channel Number Num ro de cha ne Appuyez sur le bouton pour s lectionner Channel Number Num ro de cha...

Page 51: ...r le bouton ENTER pour ajouter ou supprimer la cha ne en cours de la liste de cha nes favorites Signal Type Type de signal Appuyez sur le bouton pour s lectionner Signal Type Type de signal puis appuy...

Page 52: ...AL Entrez le mot de passe pour y acc der le mot de passe par d faut est 0000 V CHIP Puce anti violence Appuyez sur le bouton pour s lectionner V CHIP puis appuyez sur ENTER pour r gler Un sous menu va...

Page 53: ...n sous menu appara tra comme ci dessous Movie Rating Classement des films Appuyez sur le bouton pour s lectionner Movie Rating Classement des films puis appuyez sur le bouton ENTER pour r gler Un sous...

Page 54: ...sous Appuyez sur le bouton pour s lectionner Rating Classement puis appuyez sur le bouton OK pour verrouiller CANADA V CHIP V CHIP POUR LE CANADA Appuyez sur le bouton pour s lectionner CANADA V CHIP...

Page 55: ...geable puis appuyez sur le bouton ENTER pour d finir le classement Si le programme de TV num rique n a pas d information de classement cette option sera en gris Clear Downloadable Data effacer les don...

Page 56: ...neau avant Appuyez sur le bouton pour s lectionner Front Panel Lock Verrouillage du panneau avant puis appuyez sur le bouton pour s lectionner On Activer ou Off D sactiver Vous pouvez uniquement utili...

Page 57: ...5 2...

Page 58: ...Setup Menu Menu de configuration Closed Caption Sous titrage Appuyez sur le bouton pour s lectionner l l ment Closed Caption Sous titrage puis appuyez sur le bouton pour r gler 26...

Page 59: ...er Digital CC Preset Pr s lection de sous titrage num rique puis appuyez sur le bouton pour s lectionner Default par d faut ou Custom personnalis Digital CC Style style de sous titrage num rique Ce me...

Page 60: ...appuyez sur le bouton pour faire votre choix Clock Horloge Appuyez sur le bouton pour s lectionner Clock Horloge puis appuyez sur ENTER pour diter Time Zone Fuseau horaire Appuyez sur le bouton pour s...

Page 61: ...Si c est activ lorsqu il n aura pas de signal la Tv se mettra en veille No Operation Power Off Arr t lors de l inutilisation Appuyez sur le bouton pour s lectionner No Operation Power Off Arr t lors...

Page 62: ...0i 720 x480i 15 73 59 94 60 480p 720 x480p 31 47 59 94 60 720p 1280 x 720p 37 50 44 96 50 59 94 60 1080i 1920 x 1080i 28 13 33 75 50 59 94 60 1080p 1920 x 1080p 56 25 67 5 50 59 94 60 ENTR E COMPOSITE...

Page 63: ...appuyez r p titivement sur le bouton pour s lectionner la source TV Image faible son OK V rifiez le c ble entre la TV et l antenne appareil audio vid o externe Essayez une autre cha ne la station peut...

Page 64: ......

Reviews: