background image

.

.

Power ON/OFF

Turn power on, the device will automatically enter pairing mode.

Turn power switch the OFF position, the device will be power off.

Bluetooth Pairing

1.Turn power on, the device will automatically enter pairing mode.

2.Set your Bluetooth device and keep its Bluetooth function on to search “Curtis CSP961”, select and 

click and connect to the device.

3.Once successfully paired, the prompts will be heard and and the indicator will stop flashing.

Connect to the AUX Port

Press the “Mode” key to switch to AUX in Mode, the prompts will broadcast “AUX IN Mode”, plug Audio 

3.5mm connector into the “AUX IN” port on the device, then plug another connectror into your media 

playing device.

Play Music

To listen music on the device, make sure it is paired to the Bluetooth-enabled device or connected well 

to auxiliary input port.See the Bluetooth pairing and connected to the AUX port section of the manual for 

details.

FM Radio 

Press the “MODE” key to switch to FM Radio state, press and hold.

The device will automatically search for stations, lock channels, and broadcast news or music.

Press “Prev” and “Next” to switch channels.

Card reading function

Insert the TF card or U disk which stored and recorded  the audio files into the corresponding TF slot or 

USB port, the device will automatically recognize, read and play.

TWS Function

• Make sure the two device are POWER ON, NO paired with any Bluetooth device. You will hear prompts 

to guide you.

• Choose one speaker as your master device.

• Long press the “TWS” key on master device.

• The two speakers will wirelessly be connected well , and you will hear the prompts Once successfully 

paired.

LED Lights ON/OFF

Turn on the power switch, the device automatically enters the lighting effect and adjusts the lighting 

effect automatically.User can also press the MODE button and hold one second each time to adjust the 

lighting effect, and turn the LED lights on or off.

FCC Statement

NOTE:

This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital 

device,pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection 

against harmful interference in a residential installation.This device generates uses and can radiate radio 

frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful 

interence to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a 

particular installation. If this device does cause harmful interference to radio or television reception, 

which can be detewrmined by turning the device off and on, the user is encouraged to try to correct the 

interference by one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the device and receiver.

- Connect the device into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experience radio/TV technician for help.

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the 

user’s authority to operate the device.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

 Users can also press the MODE button to adjust the lighting effect, turn the light on or off.

FCC Statement

NOTE:

This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,pursuant to part 15 

of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a 

residential installation.This device generates uses and can radiate radio frequency energy, and if not installed and 

used in accordance with the instructions, may cause harmful interence to radio communications. However, there is no 

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this device does cause harmful interference to 

radio or television reception, which can be detewrmined by turning the device off and on, the user is encouraged to 

try to correct the interference by one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the device and receiver.

- Connect the device into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experience radio/TV technician for help.

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s 

authority to operate the device.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

Marche / arrêt

Allumez l'appareil, l'appareil entrera automatiquement en mode d'appairage.

Mettez l'interrupteur d'alimentation en position OFF, l'appareil sera éteint.

Appairage Bluetooth

1. Allumez l'appareil, l'appareil entrera automatiquement en mode d'appairage.

2. Réglez votre appareil Bluetooth et maintenez sa fonction Bluetooth activée pour rechercher "Curtis 

CSP961", sélectionnez et cliquez et connectez-vous à l'appareil.

3. Une fois le jumelage réussi, les invites seront entendues et le voyant cessera de clignoter.

Connectez-vous au port AUX

Appuyez sur la touche "Mode" pour passer en mode AUX in, les invites diffuseront "AUX IN Mode", 

branchez le connecteur audio 3,5 mm dans le port "AUX IN" de l'appareil, puis branchez un autre 

connecteur dans votre appareil de lecture multimédia.

Jouer de la musique

Pour écouter de la musique sur l'appareil, assurez-vous qu'il est couplé à l'appareil compatible Bluetooth 

ou bien connecté au port d'entrée auxiliaire. Voir la section appairage Bluetooth et connecté à la section 

port AUX du manuel pour plus de détails.

Radio FM

Appuyez sur la touche "MODE" pour passer à l'état de la radio FM, maintenez enfoncée.

L'appareil recherche automatiquement les stations, verrouille les chaînes et diffuse des informations ou 

de la musique.

Appuyez sur "Prev" et "Next" pour changer de chaîne.

Fonction de lecture de carte

Insérez la carte TF ou le disque U qui a stocké et enregistré les fichiers audio dans la fente TF ou le port 

USB correspondant, l'appareil reconnaîtra, lira et jouera automatiquement.

Fonction TWS

• Assurez-vous que les deux appareils sont ALLUMÉS, NON couplés avec un appareil Bluetooth. Vous 

entendrez des invites pour vous guider.

• Choisissez une enceinte comme appareil maître.

• Appuyez longuement sur la touche "TWS" sur l'appareil maître.

• Les deux haut-parleurs seront bien connectés sans fil et vous entendrez les invites Une fois jumelé avec 

succès.

Lumières LED MARCHE/ARRÊT

Allumez l'interrupteur d'alimentation, l'appareil entre automatiquement dans l'effet d'éclairage et ajuste 

l'effet d'éclairage.L'utilisateur peut également appuyer sur le bouton MODE et maintenir une seconde à 

chaque fois pour régler l'effet d'éclairage et allumer ou éteindre les lumières LED.

Déclaration FCC

REMARQUE : cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, 

conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection 

raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet appareil génère des 

utilisations et peut émettre de l'énergie de radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé 

conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. 

Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation 

particulière. Si cet appareil cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, qui 

peuvent être déterminées en allumant et éteignant l'appareil, l'utilisateur est encouragé à essayer de 

corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes :

- Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.

- Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur.

- Branchez l'appareil sur une prise d'un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.

- Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la 

conformité peuvent annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'appareil.

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux 

conditions suivantes :

Summary of Contents for CSP961

Page 1: ... RADIO Model No CSP961 CURTIS IS A REGISTERED TRADEMARK OF CURTIS INTERNATIONAL LTD Manuel d instructions 2 x 8 5 HAUT PARLEUR BLUETOOTH LUMIÈRE UP FM RADIO Numéro de modèle CSP961 CURTIS EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE CURTIS INTERNATIONAL LTD ...

Page 2: ...l Veuillez lire attentivement et conserver ce manuel avant d utiliser cet appareil Cet appareil n est pas un jouet veuillez le tenir hors de portée des enfants Tenir à l écart de l eau et des températures extrêmes Une faible puissance peut entraîner une mauvaise connexion Bluetooth ou une distorsion du son Ne surchargez pas la batterie Ne démontez modifiez ou réparez pas l appareil par vous même C...

Page 3: ...olume Volume du micro TF Slot Fente TF USB port Port USB Backward Forward en arrière Lecture Paus e Balayage FM TWS Vers l avant Bluetooth FM AUX IN LED ON OFF LED Colors Switch Bluetooth FM ENTRÉE AUXILIAIRE DEL MARCHE ARRÊT Commutateur de couleurs LED DC 5V Power Alimentation cc 5V Power ON OFF Master Volume LED indicator Marche arrêt Volume principal Indicateur LED ...

Page 4: ...reil sera éteint Appairage Bluetooth 1 Allumez l appareil l appareil entrera automatiquement en mode d appairage 2 Réglez votre appareil Bluetooth et maintenez sa fonction Bluetooth activée pour rechercher Curtis CSP961 sélectionnez et cliquez et connectez vous à l appareil 3 Une fois le jumelage réussi les invites seront entendues et le voyant cessera de clignoter Connectez vous au port AUX Appuy...

Page 5: ...is les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable Informations sur l exposition aux RF L appareil a été évalué pour répondre aux exigences générales d exposition aux RF L appareil peut être utilisé sans restriction dans des conditions d exposition portables Ce symbole signifie qu il s agit d un appareil sans fil alimenté par la technologie Bluetooth La marque verbale et ...

Page 6: ...ne or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Caution Any changes or modifications to this device not explicitly approved by manufacturer...

Reviews: