CUR AQUA 431-113 User Instructions Download Page 2

SVENSKA 

SVENSKA 

SÄKERHETSANVISNINGAR 

Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! 

Spara bruksanvisningen för framtida referens. 
1. 

Läs dessa anvisningar före användning och spara dem för framtida behov. 

2. 

Dessa anvisningar ska följa med produkten om den lämnas vidare. 

3. 

Demontera inte produkten och försök inte reparera den. Kontakta återförsäljaren vid eventuella 
problem. 

BESKRIVNING 

 

1. Överdel 
2. Påfyllningshål 
3. Strömbrytare 
4. Tvålpip 
5. Hus 
6. Sensor/indikeringslampa 
7. Fot 
8. Vattentålig 

botten 

9. Batterifack 

HANDHAVANDE 

Användning 

1. 

Sätt i batterier i batterifacket (9) enligt anvisningarna nedan. 

2. 

Skruva loss överdelen (1) och häll i flytande tvål. 

3. 

Skruva på överdelen (1) igen. 

4. 

Håll strömbrytaren (3) intryckt några sekunder, tills indikeringslampan (6) lyser röd. 

5. 

Sätt handen under tvålpipen (4). Indikeringslampan (6) lyser röd och tvål kommer ut genom 
pipen (4). 

6. 

Stäng av tvålpumpen genom att hålla strömbrytaren intryckt några sekunder. 

Batteribyte 

1. 

Vänd tvålpumpen upp och ned och öppna batterifacket (9). 

2. 

Sätt i 4 st. AAA-batterierna med rätt polaritet enligt märkningen inuti batterifacket. Blanda inte 
gamla och nya batterier eller batterier av olika typ. 

3. 

Sätt tillbaka batterilocket. Därmed är produkten klar för användning. 

4. 

Ta ut batterierna om produkten inte ska användas under längre tid. 

5. 

Batterier ska avfallshanteras i enlighet med gällande regler. 

Summary of Contents for 431-113

Page 1: ...ser med sensor Instrukcja obs ugi dozownika myd a z czujnikiem User Instructions for Soap Dispenser with Sensor 431 113 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi...

Page 2: ...gt anvisningarna nedan 2 Skruva loss verdelen 1 och h ll i flytande tv l 3 Skruva p verdelen 1 igen 4 H ll str mbrytaren 3 intryckt n gra sekunder tills indikeringslampan 6 lyser r d 5 S tt handen und...

Page 3: ...SVENSKA 3 R tten till ndringar f rbeh lles Vid eventuella problem kontakta v r serviceavdelning p telefon 0200 88 55 88 Jula AB Box 363 532 24 SKARA www jula se...

Page 4: ...ld til anvisningene nedenfor 2 Skru l s toppen 1 og hell i flytende s pe 3 Skru p toppen 1 igjen 4 Hold str mbryteren 3 inne noen sekunder til indikatorlampen 6 lyser r dt 5 Plasser h nden under s per...

Page 5: ...NORSK 5 Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r serviceavdeling p telefon 67 90 01 34 Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 L RENSKOG www jula no...

Page 6: ...zgodnie z poni szymi wskaz wkami 2 Odkr cz g rn 1 i wlej myd o w p ynie 3 Przykr cz g rn 1 z powrotem 4 Przytrzymaj prze cznik 3 wci ni ty przez kilka sekund do momentu gdy lampka kontrolna 6 zapali...

Page 7: ...trze eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 801 600 500 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polsk...

Page 8: ...Unscrew the top 1 and pour in liquid soap 3 Screw on the top 1 again 4 Press the power switch 3 for a few seconds until the status light 6 turns red 5 Place your hand under the soap spout 4 The statu...

Page 9: ...ENGLISH 9 Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com...

Reviews: