GARANTIE
GARANTIE LIMITÉE
DE 3
ANS
Cet
te
gar
ant
ie
ann
ule
et r
em
pla
ce
tou
te
gar
ant
ie
ant
érie
ure
sur
ce
pro
dui
t C
uis
ina
rt
®
. C
ette
gar
ant
ie
n’e
st o
ffe
rte
qu’
aux
con
som
mat
eur
s.
Par
con
som
mat
eur
, on
ent
end
tou
t pr
opr
iét
aire
d’u
n pr
odu
it C
uis
ina
rt
®
ach
eté
aux
fin
s d’
un
usa
ge
per
son
nel
, fa
mili
al o
u m
éna
ger
. C
ette
gar
ant
ie
n’e
st p
as
offe
rte
aux
dét
aill
ant
s ni
aux
ach
ete
urs
ou
pro
prié
tai
res
de
com
mer
ces
.
Nou
s ga
ran
tis
son
s ce
pro
dui
t C
uis
ina
rt
®
co
ntre
les
vic
es
de
mat
ièr
e et
de
fab
ric
atio
n en
usa
ge
mén
age
r no
rm
al,
pou
r un
e pé
rio
de
de
tro
is
ans
à co
mpt
er d
e la
dat
e d’
ach
at or
igi
nal
e.
Aux
fin
s de
cet
te
gar
ant
ie,
nou
s vo
us
sug
gér
ons
d’in
scr
ire
vot
re
pro
dui
t
en
lig
ne
à w
ww
.cu
isi
nar
t.c
a e
n vu
e d’
en
fac
ilit
er l
a vé
rifi
cat
ion
de
la
dat
e d’
ach
at or
igi
nal
e. T
out
efo
is,
si v
ous
pré
fér
ez
ne
pas
vou
s in
scr
ire
en
lig
ne,
nou
s vo
us
rec
om
man
don
s de
ret
eni
r vo
tre
reç
u de
cai
sse
orig
ina
l in
diq
uan
t la
dat
e d’
ach
at. Ad
ven
ant
que
vou
s n’
aye
z pa
s de
pre
uve
de
dat
e d’
ach
at, l
a dat
e d’
ach
at se
ra
alo
rs
la
dat
e de
man
ufa
ctu
re,
aux
fin
s de
cet
te
gar
ant
ie.
Lor
squ
e vo
us
tél
éph
one
z à
un
de
nos
cen
tre
s de
ser
vic
e au
tor
isé
s,
ass
ure
z-v
ous
de
four
nir
le
num
éro
de
mod
èle
de
vot
re
app
are
il d
e
mêm
e qu
e le
cod
e de
la
dat
e de
fab
ric
atio
n. V
ous
tro
uve
rez
cet
te
info
rm
atio
n su
r le
boî
tie
r ou
sou
s la
bas
e de
vot
re
app
are
il.
Le
num
éro
de
mod
èle
est
ins
crit
ain
si :
Mod
èle
: TA
N4C
. Le
cod
e de
la
dat
e de
fab
ric
atio
n co
mpo
rte
4 ou
5 ch
iffr
es.
Par
exe
mpl
e : 6
063
0, d
ési
gne
l’a
nné
e, l
e m
ois
et l
e jo
ur (
200
6, j
uin,
30)
Adve
nan
t qu
e vo
tre
pro
dui
t C
uis
ina
rt
®
fa
sse
déf
aut
au
cou
rs
de
la
pér
iod
e de
gar
ant
ie,
nou
s le
rép
are
ron
s ou
, si
nou
s le
jug
eon
s
néc
ess
aire
, le
rem
pla
cer
ons
san
s fr
ais
. P
our
obt
eni
r un
ser
vic
e au
titr
e de
la
gar
ant
ie,
veu
ille
z té
lép
hon
er à
not
re
ser
vic
e ap
rès
-ve
nte
au
1-8
00-
472
-76
06
ou
écr
ire
à :
Cui
sin
art
Can
ada
156
, ch
em
in
Par
ksh
ore
Bra
mpt
on,
Ont
. L6
T 5M
1
Afin
d’a
ccé
lér
er l
e re
nvo
i, n
ous
vou
s pr
ion
s de
joi
ndr
e un
chè
que
ou
man
dat
-po
ste
de
10,
00
$ po
ur l
es
fra
is
d’a
dm
ini
strat
ion.
Ass
ure
z-v
ous
d’in
clu
re
une
adr
ess
e de
ren
voi
, un
e de
scr
ipt
ion
du
déf
aut
, le
num
éro
de
sér
ie
du
pro
dui
t et
tou
t au
tre
ren
sei
gne
men
t pe
rtin
ent
au
ren
voi
du
pro
dui
t.
RE
MA
RQ
UE
:
P
our
plu
s de
pro
tec
tio
n et
ass
ure
r un
e m
eill
eur
e
man
ute
ntio
n de
tou
t pr
odu
it C
uis
ina
rt
®
qu
e vo
us
ret
our
nez
, no
us
vou
s
rec
om
man
don
s de
vou
s ad
res
ser
à un
ser
vic
e de
liv
rai
son
ass
uré
et
ide
ntif
iab
le.
La
mai
son
Cui
sin
art
ne
peu
t êt
re
ten
ue
res
pon
sab
le
des
dom
mag
es
enc
our
us
lor
s du
tra
nsp
ort
ou
des
env
ois
qui
ne
lui
son
t pa
s
par
ven
us.
La
gar
ant
ie
ne
cou
vre
pas
les
pro
dui
ts
per
dus
et/o
u
end
om
mag
és.
Vot
re
pro
dui
t C
uis
ina
rt
®
a
été
fab
riq
ué
sel
on
des
nor
mes
stri
cte
s de
qua
lité
et a
été
con
çu
pou
r n’
être
util
isé
qu’
ave
c de
s ac
ces
soi
res
et d
es
piè
ces
de
rec
han
ge
aut
oris
ées
par
Cui
sin
art
®
.
Cet
te
gar
ant
ie
fai
t ex
pre
ssé
men
t ex
clu
sio
n de
tou
t vi
ce
ou
dom
mag
e
cau
sé
par
des
acc
ess
oire
s, p
ièc
es
de
rec
han
ge
ou
ré
par
atio
ns
effe
ctu
ées
par
d’a
utre
s qu
e ce
ux
aut
oris
és
par
Cui
sin
art
. C
ette
gar
ant
ie
fai
t ex
clu
sio
n de
tou
t do
mm
age
fort
uit
ou
ind
ire
ct.
AVANT
DE RET
OURNER VOTRE
PRODUIT CUISINART
®
IM
PO
RTA
NT:
S
i le
pro
dui
t dé
fec
tue
ux
doi
t êt
re
rép
aré
aill
eur
s qu
e
dan
s un
Cen
tre
de
ser
vic
e au
tor
isé
par
Cui
sin
art
, ve
uill
ez
rap
pel
er a
u
pré
pos
é de
tél
éph
one
r à
not
re
Cen
tre
de
ser
vic
e cl
ien
t af
in
de
s’a
ssu
rer
que
le
pro
blè
me
a ét
é bi
en
dia
gno
stiq
ué,
que
le
pro
dui
t es
t ré
par
é en
util
isa
nt l
es
piè
ces
app
rou
vée
s et
que
le
pro
dui
t es
t en
cor
e co
uve
rt p
ar
la
gar
ant
ie.
5
Summary of Contents for TAN-4C
Page 7: ...7 NOTES ...
Page 10: ...6 NOTA ...