background image

6

GARANTÍA LIMITADA 

DE TRES AÑOS 

(VÁLIDA EN LOS EE.UU. Y EN 

CANADÁ SOLAMENTE)

Esta garantía es para los consumidores solamente. Usted 

es un consumidor si ha comprado su aparato Cuisinart

®

 en 

una tienda, para uso personal o casero. A excepción de los 

estados donde la ley lo permita, esta garantía no es para los 

detallistas u otros comerciantes.

Cuisinart garantiza este aparato contra todo defecto de 

materiales o fabricación durante 3 años después de la 

fecha de compra original, siempre que el aparato haya sido 

utilizado para uso doméstico y según las instrucciones.

Le aconsejamos que llene el formulario de registro disponible 

en 

www.cuisinart.com

 a fin de facilitar la verificación de la 

fecha de compra original. Sin embargo, registrar el producto 

no es necesario para recibir servicio bajo esta garantía. En 

ausencia del recibo de compra, el período de garantía será 

calculado a partir de la fecha de fabricación. 

Si este aparato presentara algún defecto de materiales o 

fabricación durante el período de garantía, la reparemos o 

reemplazaremos (a nuestra opción). Para obtener servicio 

bajo esta garantía, llame a nuestra línea directa gratuita 

al 1-800-726-0190 o regrese el aparato defectuoso a: 

Cuisinart, Service Department, 7475 North Glen Harbor Blvd., 

Glendale, AZ 85307.

Regrese el aparato defectuoso, junto con su recibo de 

compra y un cheque o giro postal de US$10.00 por gastos de 

manejo y envío.

Los residentes de California sólo necesitan dar una prueba 

de compra y deben llamar al 1-800-726-0190 para recibir 

instrucciones de envío.

NOTA: para más seguridad, le aconsejamos que mande su 

paquete por un método de entrega con seguro y seguimiento. 

Cuisinart no será responsable por los daños ocurridos 

durante el transporte o por los paquetes mandados a una 

dirección equivocada. Los productos perdidos y/o lastimados 

durante el envío no serán cubiertos bajo esta garantía. 

Recuerde incluir su nombre, dirección y teléfono, la 

descripción del problema, así como cualquier información 

pertinente.

RESIDENTES DE CALIFORNIA SOLAMENTE

La ley del estado de California ofrece dos opciones bajo el 

período de garantía. Los residentes del estado de California 

pueden (A) regresar el producto defectuoso a la tienda 

donde lo compraron o (B) a otra tienda que venda productos 

Cuisinart

®

 de este tipo.

La tienda, a su opción, reparará el producto, referirá al 

consumidor a un centro de servicio independiente, cambiará 

el producto o reembolsará al consumidor por el precio 

original del producto, menos la cantidad imputable al uso 

del producto por el consumidor hasta que éste se dañe. Si 

estas dos opciones no satisfacen al consumidor, podrá llevar 

el producto a un centro de servicio independiente, siempre 

que se pueda ajustar o reparar el producto de manera 

económica. Cuisinart será responsable por los gastos de 

servicio, reparación, reemplazo o reembolso de los productos 

defectuosos durante el período de garantía.

Los residentes de California también pueden, si lo desean, 

mandar el aparato defectuoso directamente a Cuisinart para 

que lo reparen o lo cambien. Para esto, se debe llamar a 

nuestro servicio posventa al 1-800-800-726-0190. 

Cuisinart será responsable por los gastos de reparación, 

reemplazo, manejo y envío de los productos defectuosos 

durante el período de garantía. 

ANTES DE HACER REPARAR SU APARATO

 

Si su aparato tiene algún problema, le recomendamos que 

llame a nuestro servicio posventa al 1-800-726-0190 antes 

de regresar el aparato a Cuisinart. Un representante le 

confirmará si su aparato sigue bajo garantía y le indicará la 

dirección del centro de servicio más cercano.

Importante: si debe llevar el aparato defectuoso a un centro 

de servicio no autorizado, por favor informe al personal del 

centro de servicio que deberían llamar al servicio posventa 

de Cuisinart al 1-800-726-0190 a fin de diagnosticar el 

problema correctamente, usar las piezas correctas para 

repararlo y asegurarse de que el producto esté bajo garantía.

Este aparato satisface las más altas exigencias de fabricación 

y ha sido diseñado para uso sobre corriente de 120V, usando 

accesorios y piezas de repuesto autorizados solamente. 

Esta garantía excluye expresamente los daños causados 

por accesorios, piezas o reparaciones no autorizados por 

Cuisinart, así como los daños causados por el uso de 

un convertidor de voltaje. Esta garantía no cubre el uso 

institucional o comercial del producto, y no es válida en caso 

de daños causados por mal uso, negligencia o accidente. 

Esta garantía excluye expresamente todos los daños 

incidentales o consecuentes. Algunos Estados no permiten la 

exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, 

de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir 

para usted. Usted puede tener otros derechos que varían de 

un Estado a otro.

Summary of Contents for PRC-12 Series

Page 1: ...Classic 12 Cup Stainless Percolator PRC 12 Series For your safety and continued enjoyment of this product always read the instruction book carefully before using INSTRUCTION BOOKLET ...

Page 2: ...en 11 Always fill percolator with water first then plug cord into the wall outlet To disconnect turn controls to Off then remove plug from wall outlet 12 Do not use appliance for other than intended use 13 WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE THE BASE PANEL NO USER SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE REPAIR SHOULD BE DONE ONLY BY AUTHORIZED PERSONNEL 14 Scalding may occur if...

Page 3: ...rly cleaning coffee grounds from the gold tone filter or allowing coffee grounds to spill over the coffee basket Caution Never open the top cover during the brewing cycle even if no water is draining from the coffee basket since extremely hot water coffee can spill out from the coffee basket and cause injury If water coffee is not draining from the coffee basket during the brewing cycle unplug the...

Page 4: ... Spring 6 Pump Tube Delivers water automatically from the carafe to the basket 7 Stainless Steel Body Holds from 4 to 12 cups of coffee 8 Tapered Spout For no mess dripless pouring 9 Comfort Grip Handle Ergonomically designed for easy pouring 10 Stay Cool Base Prevents heat damage to tables and counters Eliminates the need for a trivet or other surface protector 11 Removable Power Cord For conveni...

Page 5: ...well Place basket cover on top of basket and push cover onto top of percolator 5 Plug base into standard household 120 volt AC wall outlet Brewing begins within seconds and continues at a rate of approximately one cup per minute The following chart serves as a guide for preparing various brew strengths Amounts can be varied to suit personal taste and particular coffees Brew Strength of Coffee Numb...

Page 6: ...r servicing should be performed by an authorized service representative DECALCIFICATION Decalcification refers to removing the calcium deposits that form on the metal parts of the percolator over time For best performance from your percolator decalcify the unit from time to time The frequency depends upon the hardness of your tap water and how often you use the percolator Decalcification will clea...

Page 7: ... to the store where it was purchased or B to another retail store that sells Cuisinart products of the same type The retail store shall then at its discretion either repair the product refer the consumer to an independent repair facility replace the product or refund the purchase price less the amount directly attributable to the consumer s prior usage of the product If the above two options do no...

Page 8: ... 2015 Cuisinart 150 Milford Road East Windsor NJ 08520 Printed in China www cuisinart com 15CE016424 Other trademarks or service marks referred to herein are the trademarks or service marks of their respective owners ...

Page 9: ...072 ESP 2015 Cuisinart 150 Milford Road East Windsor NJ 08520 Impreso en China www cuisinart com 15CE016424 Todas marcas registradas o marcas de comercio mencionadas aquí pertenecen a sus titulares respectivos ...

Page 10: ... de este tipo La tienda a su opción reparará el producto referirá al consumidor a un centro de servicio independiente cambiará el producto o reembolsará al consumidor por el precio original del producto menos la cantidad imputable al uso del producto por el consumidor hasta que éste se dañe Si estas dos opciones no satisfacen al consumidor podrá llevar el producto a un centro de servicio independi...

Page 11: ...e la tapa de la percoladora antes de guardarlo Mantenimiento cualquier otro servicio debe ser realizado por un técnico autorizado ELIMINACIÓN DEL SARRO Depósitos de sarro pueden acumularse sobre las piezas metálicas internas del aparato Para lograr un desempeño óptimo deberá limpiar el sarro regularmente La frecuencia de la limpieza dependerá de la dureza del agua y de la frecuencia de uso de la p...

Page 12: ...rcolador 5 Conecte el cable a una toma de corriente de 120V El ciclo de preparación empezará dentro de segundos y continuará a un ritmo de 1 taza 145 ml por minuto La tabla a continuación le indica cuántas cucharadas de café en polvo usar según la cantidad de café y la fuerza de café deseada Ajuste la cantidad a gusto dependiendo de sus preferencias personales Cantidad de café según la fuerza del ...

Page 13: ...dir la cantidad precisa de café 5 Resorte 6 Tubo de bombeo Lleva automáticamente el agua del depósito al filtro 7 Cuerpo de acero inoxidable Con capacidad para 4 12 tazas 580 ml a 1 75 L de café 8 Pico vertedor estrecho Diseño antigoteo que permite servir sin ensuciar 9 Cómoda asa Diseño ergonómico para servir fácilmente 10 Base aislante Protege las mesas encimeras Elimina la necesidad de usar un ...

Page 14: ... el café demasiado fino limpie cuidadosamente el filtro dorado y no sobrellene el filtro Precaución nunca abra la tapa durante la preparación aunque líquido no esté bajando agua o café muy caliente podrían salir del pico y causar quemaduras Si el agua café no escurriera debidamente durante la preparación desenchufe el aparato y espere 10 minutos antes de abrir la tapa y examinar el filtro ÍNDICE M...

Page 15: ... 11 Siempre llene la percoladora con agua antes de conectar el cable a la toma de corriente Siempre apague el aparato OFF antes de desconectarlo 12 No utilice el aparato para ningún otro fin que no sea el indicado 13 ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O ELECTROCUCIÓN NO DESARME EL CUERPO DEL APARATO ESTE APARATO NO CONTIENE PIEZAS QUE PUEDAN SER REPARADAS POR EL USUARIO LAS REPARACIONE...

Page 16: ...ladora clásica de acero inoxidable de 12 tazas 1 75 L PRC 12 Series Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto siempre lea cuidadosamente las instrucciones antes de usarlo MANUAL DE INSTRUCCIONES ...

Page 17: ... 15 10 5 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 95 90 85 80 75 70 65 60 55 100 Tel 0769 87720314 87886328 Fax 0769 87720324 E MAIL pofatprepress pofat com LIAO Version no PRC12 IB 6072 ESP IB Size Die Cut new Operator Revise Ver Date SEP 01 2015 Co ordinator F PRC12 IB 6072 ESP 0 0 Astor You Linda Ouyang 148 mm W x 210 mm H Material 105gsm gloss art paper for whole book Coating gloss varnishing in cover Col...

Reviews: