SOMMAIRE
1. Consignes de sécurité 1
2. Introduction 4
3.Caractéristiques produit 4
4. Utilisation 4
a Avant la première utilisation 4
b Installation des plaques de cuisson 4
c Conseils d’utilisation 4
d Utilisation 5
e Bac récupérateur de graisse 5
5. L’avis des chefs 5
6. Nettoyage et rangement 6
7. Questions/Réponses 7
TABLE OF CONTENTS
1. Safety instructions 8
2. Introduction 11
3. Product specifications 11
4. Use 11
a Before using for the first time 11
b Installing the cooking plates 11
c Usage instructions 11
d Use 12
e Drip tray 12
5. Advice from the chefs 12
6. Cleaning and storage 13
7. Questions and answers 13
INHALT
1. Sicherheitshinweise 14
2. Einleitung 17
3. Produktmerkmale 17
4. Gebrauch 17
a Vor dem ersten Gebrauch 17
b Einsetzen der Garplatten 17
c Gebrauchshinweise 17
d Gebrauch 18
e Fettauffangschale 18
5. Ratschläge der Chefköche 18
6. Reinigen und Verstauen 19
7. Fragen/Antworten 20
INHOUD
1. Veiligheidsinstructies 21
2. Inleiding 24
3. Producteigenschappen 24
4. Gebruik 24
a Vóór het eerste gebruik 24
b Installatie van de bakplaten 24
c Gebruiksaanwijzing 24
d Gebruik 25
e Vetopvangbakje 25
5. Tips van de chefs 25
6. Schoonmaken en opbergen 26
7. Vragen/antwoorden 27
CONTENUTO
1. Istruzioni di sicurezza 28
2. Introduzione 31
3. Caratteristiche del prodotto 31
4.Utilizzo 31
a Prima del primo utilizzo 31
b Installazione delle piastre di cottura 31
c Istruzioni per l’uso 31
d Utilizzo 32
e Contenitore di raccolta del grasso 32
5. Il parere degli chef 32
6. Pulizia e conservazione 33
7. Domande/risposte 34
CONTENIDO
1. Consignas de seguridad 35
2. Introducción 38
3. Características del producto 38
4. Utilización 38
a Antes del primer uso 38
b Instalación de las placas de cocción 38
c Consejos de utilización 38
d Uso 39
e Bandeja recoge-grasas 39
5. Sugerencias de los chefs 39
6. Limpieza y mantenimiento 40
7. Preguntas/respuestas 40
BaByliss-Faco
Vendor:
Issued by: Jennifer Defoort
Approved by:
Date: 26 July 2018
MARKINGS
Ref: GR47E
Page 2 of 3
Remarks:
20
25
30
15
10
150°
240°
100°
0
200°
5
min
10 mm
5 mm
50 mm
CL
BaByliss-Faco
Vendor:
Issued by: Jennifer Defoort
Approved by:
Date: 26 July 2018
MARKINGS
Ref: GR47E
Page 2 of 3
Remarks:
20
25
30
15
10
150°
240°
100°
0
200°
5
min
10 mm
5 mm
50 mm
CL
Fig 1
Fig 2
Fig 3
Fig 4
