Cuisinart CPB-380 Instruction And Recipe Booklet Download Page 17

7

GARANTÍA LIMITADA DE TRES AÑOS
(VÁLIDA EN LOS EE.UU. Y EN CANADÁ 

SOLAMENTE)

Esta garantía es para los consumidores solamente. Usted es un consumidor si ha 
comprado su aparato Cuisinart

®

 en una tienda, para uso personal o casero. A excepción 

de los estados donde la ley lo permita, esta garantía no es para los detallistas, los otros 
comerciantes ni los dueños.
Cuisinart garantiza este aparato contra todo defecto de materiales o fabricación durante 
3 años después de la fecha de compra original, siempre que el aparato haya sido 
utilizado para uso doméstico y según las instrucciones.
Le aconsejamos que llene el formulario de registro disponible en www.cuisinart.com a fin 
de facilitar la verificación de la fecha de compra original. Sin embargo, no es necesario 
registrar el producto para recibir servicio bajo esta garantía. En ausencia del recibo de 
compra, el período de garantía será calculado a partir de la fecha de fabricación. 
Si este aparato presentara algún defecto de materiales o fabricación durante el período 
de garantía, la reparemos o reemplazaremos (a nuestra opción). Para obtener servicio 
bajo esta garantía, llame a nuestra línea directa gratuita al 1-800-726-0190 o regrese el 
aparato defectuoso a: Cuisinart, Service Department, 7475 North Glen Harbor Blvd., 
Glendale, AZ 85307.
Regrese el aparato defectuoso, junto con su recibo de compra y un cheque o giro postal 
de US$10.00 para cubrir los gastos de manejo y envío.
Los residentes de California solo necesitan dar una prueba de compra y deben llamar al 
1-800-726-0190 para recibir instrucciones de envío.

NOTA:

 para mayor seguridad, le aconsejamos que mande su paquete por un método de 

entrega con seguro y seguimiento. Cuisinart no será responsable por los daños ocurridos 
durante el transporte o por los paquetes mandados a una dirección equivocada. Los 
productos perdidos y/o dañados durante el envío no serán cubiertos bajo esta garantía. 
Recuerde incluir su nombre, dirección y teléfono, la descripción del problema, así como 
cualquier información pertinente.

RESIDENTES DE CALIFORNIA SOLAMENTE 

La ley del estado de California ofrece dos opciones bajo el período de garantía. Los 
residentes del estado de California pueden (A) regresar el producto defectuoso a la tienda 
donde lo compraron o (B) a otra tienda que venda productos Cuisinart

®

 de este tipo.

La tienda, a su opción, reparará el producto, referirá al consumidor a un centro de 
servicio independiente, cambiará el producto o reembolsará al consumidor por el precio 
original del producto, menos la cantidad imputable al uso del producto por el consumidor 
hasta que este se dañe. Si estas dos opciones no satisfacen al consumidor, podrá llevar 
el producto a un centro de servicio independiente, siempre que se pueda ajustar o 
reparar el producto de manera económica. Cuisinart será responsable por los gastos de 
servicio, reparación, reemplazo o reembolso de los productos defectuosos durante el 
período de garantía.
Los residentes de California también pueden, si lo desean, mandar el aparato defectuoso 
directamente a Cuisinart para que lo reparen o lo cambien. Para esto, se debe llamar a 
nuestro servicio posventa al 1-800-800-726-0190. 
Cuisinart será responsable por los gastos de reparación, reemplazo, manejo y envío de 
los productos defectuosos durante el período de garantía.

ANTES DE HACER REPARAR SU APARATO

 

Si su aparato tiene algún problema, le recomendamos que llame a nuestro servicio 
posventa al 1-800-726-0190 antes de regresar el aparato a Cuisinart. Un representante le 
confirmará si su aparato sigue bajo garantía y le indicará la dirección del centro de 
servicio más cercano.
Este aparato satisface las más altas exigencias de fabricación y ha sido diseñado para 
uso sobre corriente de 120 V, usando accesorios y piezas de repuesto autorizados 
solamente. Esta garantía excluye expresamente los daños causados por accesorios, 
piezas o reparaciones no autorizados por Cuisinart, así como los daños causados por el 
uso de un convertidor de voltaje. Esta garantía no cubre el uso institucional o comercial 
del producto, y no es válida en caso de daños causados por mal uso, negligencia o 
accidente. Esta garantía excluye expresamente todos los daños incidentales o 
consecuentes. Algunos Estados no permiten la exclusión o limitación de daños 
incidentales o consecuentes, de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir 
para usted. Usted puede tener otros derechos que varían de un Estado a otro.

Importante:

 si debe llevar el aparato defectuoso a un centro de servicio no autorizado, 

por favor informe al personal del centro de servicio que deberían llamar al servicio 
posventa de Cuisinart al 1-800-726-0190 a fin de diagnosticar el problema 
correctamente, usar las piezas correctas para repararlo y asegurarse de que el producto 
esté bajo garantía.

Summary of Contents for CPB-380

Page 1: ...INSTRUCTION AND RECIPE BOOKLET Hurricane Compact Juicing Blender CPB 380 For your safety and continued enjoyment of this product always read the instruction book carefully before using...

Page 2: ...ace 15 Never leave your blender unattended while running 16 Twist vessel on firmly Injury can result if moving blades accidentally become exposed 17 Do not use an extension cord with this unit Doing s...

Page 3: ...enance 6 Troubleshooting 6 Warranty 7 Food and Drink Quick Reference Guide 8 Tips and Hints 9 Recipes 10 FEATURES AND BENEFITS 1 32 oz BPA free easy grip blending jar with cover and pour lid has a uni...

Page 4: ...used to break apart larger pieces of food The Pulse function is also effective for starting the blending process when you do not want continuous power or for processing items that do not require an ex...

Page 5: ...rom the base Carefully remove food with a spatula NEVER TOUCH THE BLADE ITSELF Unplug the unit OPERATING AND SAFETY TIPS Make sure the electrical outlet is rated at the same voltage as that stated on...

Page 6: ...dishwasher Any other servicing should be performed by an authorized service representative Problem Solution My blender is not turning on Be sure the blade assembly is on the jar or cup correctly Be s...

Page 7: ...ing product A to the store where it was purchased or B to another retail store which sells Cuisinart products of the same type The retail store shall then at its discretion either repair the product r...

Page 8: ...trus Grinding Chopping Cup Run on High with a small amount 1 to 2 pinches of sugar Minimum four 1 inch pieces of citrus peel Cookie or Cracker Crumbs Blending Blender Jar Pulse to break up and run on...

Page 9: ...allow the blade to stop rotating between pulses If food sticks to the sides of the cup when blending stop the blender carefully scrape down the food replace blade assembly and pulse in short bursts to...

Page 10: ...sinart 150 Milford Road East Windsor NJ 08520 Printed in China 16CE019319 IB 14229 ESP A Trademarks or service marks of third parties used herein are the trade marks or service marks of their respecti...

Page 11: ...DE INSTRUCCIONES Y LIBRO DE RECETAS Licuadora juguera compacta Hurricane CPB 380 Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto siempre lea cuidadosamente las instrucciones antes de u...

Page 12: ...anillo de bloqueo Las cuchillas pueden provocar heridas graves si quedan al descubierto por accidente 17 No utilice una extensi n con este aparato esto podr a provocar un incendio una electrocuci n o...

Page 13: ...tas 10 PIEZAS Y CARACTER STICAS 1 Jarra licuadora sin BPA de 32 onzas 1 L f cil de agarrar Tapa con tap n medidor de dise o nico y robusto para todas sus necesidades Tap n medidor de 1 onza 30 ml 2 Va...

Page 14: ...omper pedazos grandes Tambi n puede usarla para empezar a licuar o procesar alimentos que suelen licuarse r pidamente La perilla regresar a la posici n de apagado OFF autom ticamente al soltar la peri...

Page 15: ...que el voltaje de la toma de corriente corresponda al voltaje indicado debajo de la base del aparato Siempre coloque la licuadora sobre una superficie seca limpia y segura No encienda el aparato a me...

Page 16: ...a licuadora no se enciende Aseg rese de que las cuchillas est n debidamente instaladas Aseg rese de que la jarra o el vaso est n debidamente asentados sobre la base los vasos de viaje y el vaso picado...

Page 17: ...uctos Cuisinart de este tipo La tienda a su opci n reparar el producto referir al consumidor a un centro de servicio independiente cambiar el producto o reembolsar al consumidor por el precio original...

Page 18: ...ta con 1 2 pizcas de az car Procesar por lo menos cuatro tiras de 1 pulgada 2 5 cm de corteza a la vez Pan rallado o galletas molidas Para licuar Jarra licuadora Pulsar para romper y luego procesar a...

Page 19: ...cm a 1 pulgada 2 5 cm Para conseguir resultados ptimos de manera r pida pulse unas cuantas veces antes de licuar Utilice pulsaciones cortas de aproximadamente 1 segundo y permita que las cuchillas se...

Page 20: ...te cu lelos antes de servir Para conseguir una consistencia m s l quida agregue taza 60 ml de agua a la receta Sirva los jugos con hielo Para endulzar naturalmente las recetas utilice jugos de fruta R...

Page 21: ...nart 150 Milford Road East Windsor NJ 08520 Impreso en China 16CE019319 IB 14229 ESP A Todas las marcas registradas comerciales o de servicio mencionadas en este documento pertenecen a sus titulares r...

Reviews: