background image

10

indicador luminoso al lado del botón CLEAN 

permanecerá encendido hasta el final del ciclo 

de limpieza. Un ciclo de limpieza debería ser 

suficiente para eliminar el sarro. Al final del 

ciclo de limpieza (indicado por 5 pitidos), la 

cafetera se apagará. Encienda la cafetera. Si el 

indicador luminoso al lado del botón CLEAN 

sigue parpadeando, haga un segundo ciclo de 

limpieza, con una nueva solución de agua con 

vinagre.

Si está apagado, repita estos pasos con un 

depósito de agua fresca para eliminar el olor a 

vinagre.

IMPORTANTE

Oprimir el botón CLEAN cancelará la 

programación de la cafetera. Si lo oprima por 

accidente, oprímalo otra vez o bien apague la 

cafetera.

Eliminación del sarro del dispensador de agua 

caliente

Le recomendamos que limpie el sistema interno 

del dispensador de agua caliente dos veces al 

año.

1.   Vacíe el depósito de agua o sirva agua hasta 

que el indicador ADD WATER empiece a 

parpadear. 

2.   Eche 32 onzas (945 ml) de vinagre blanco en el 

depósito de agua. Encienda la unidad. 

3.   Sirva 16 onzas (475 ml) de vinagre en un vaso. 

Esto llenará el depósito interno.

4.   Deje el vinagre actuar durante 20 minutos. No 

sirva durante este tiempo. 

5.   Después de 20 minutos, apague el aparato y 

permita que se enfríe. Vacíe el depósito, 

quitando el tapón ubicado debajo de la unidad.

6.   Una vez vacío el depósito, cierre el tapón.

7.   Llene el depósito con agua, y luego vacíelo 

otra vez, quitando el tapón ubicado debajo de 

la unidad. Vuelva a cerrar el tapón.

 

  NOTA: si el agua tiene olor o sabor a vinagre, 

sirva agua hasta que el olor o el sabor haya 

desaparecido.

GARANTÍA LIMITADA DE 

TRES AÑOS

Esta garantía es para los consumidores 

solamente. Usted es un consumidor si ha 

comprado su aparato Cuisinart

®

 en una tienda, 

para uso personal o casero. A excepción de los 

estados donde la ley lo permita, esta garantía no 

es para los detallistas u otros comerciantes. 

Cuisinart garantiza este aparato contra todo 

defecto de materiales o fabricación durante 3 

años después de la fecha de compra original, 

siempre que el aparato haya sido utilizado para 

uso doméstico y según las instrucciones. 

Le aconsejamos que llene el formulario de registro 

disponible en 

www.cuisinart.com

 a fin de 

facilitar la verificación de la fecha de compra 

original. Sin embargo, registrar el producto no es 

necesario para recibir servicio bajo esta garantía. 

En ausencia del recibo de compra, el período de 

garantía será calculado a partir de la fecha de 

fabricación.

RESIDENTES DE CALIFORNIA SOLAMENTE

La ley del estado de California ofrece dos 

opciones bajo el período de garantía. Los 

residentes del estado de California pueden (A) 

regresar el producto defectuoso a la tienda donde 

lo compraron o (B) a otra tienda que venda 

productos Cuisinart

®

 de este tipo. La tienda, a su 

opción, reparará el producto, referirá al 

consumidor a un centro de servicio 

independiente, cambiará el producto o 

reembolsará al consumidor el precio original del 

producto, menos la cantidad imputable al uso del 

producto por el consumidor hasta que el 

producto se dañó. Si estas dos opciones no 

satisfacen al consumidor, podrá llevar el aparato 

a un centro de servicio independiente, siempre 

que se pueda ajustar o reparar el aparato de 

manera económica. Cuisinart será responsable 

por los gastos de servicio, reparación, reemplazo 

o reembolso de los productos defectuosos 

durante el período de garantía. Los residentes de 

California también pueden, si lo desean, mandar 

el aparato defectuoso directamente a Cuisinart 

para que lo reparen o lo cambien. Para esto, se 

debe llamar a nuestro servicio posventa al 800-

800-726-0190. Cuisinart será responsable por los 

gastos de reparación, reemplazo, manejo y envío 

de los productos defectuosos durante el período 

de garantía.

Summary of Contents for Coffee PLUS CHW-14

Page 1: ... your safety and continued enjoyment of this product always read the instruction book carefully before using Coffee PLUS 10 Cup Thermal Programmable Coffeemaker Hot Water System CHW 14 INSTRUCTION BOOKLET ...

Page 2: ...l water reservoir first then plug cord into the wall outlet To disconnect push the Off button then remove plug from wall outlet 12 Do not use appliance for other than intended use 13 Screw lid securely onto carafe before serving any beverages 14 Scalding may occur if the lid is removed during the brewing cycle 15 The thermal carafe is designed for use with this appliance only It must never be used...

Page 3: ...d plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug will fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not modify the plug in any way OPERATING NOTICE Clogging and backing up of water and or coffee in the filter basket can occur under any or a c...

Page 4: ...r is as important as the quality of your coffee If water doesn t taste good from the tap it won t taste good in your coffee Cuisinart includes a charcoal water filter to remove chlorine bad tastes and odors for the purest coffee flavor every time you brew Element 2 Coffee While coffee is 98 water all of the flavor comes from the beans To achieve the same great taste you enjoy at a coffee bar you n...

Page 5: ...cup carafe has an ergonomic handle 12 Resting Plate Position carafe on plate before brewing 13 Power Loss Back up System not shown One minute protection if a breaker trips unit is unplugged or power fails Holds all programmed information including time of day Auto On time and Auto Off time 1 14 18 19 8 10 11 12 20 4 5 16 15 Coffeemaker FEATURES AND BENEFITS 14 Hot Water Reservoir Cover Flips back ...

Page 6: ...ilence 7 Function Knob a PROG Select to program Auto On time Coffeemaker can be programmed to automatically start brewing up to 24 hours in advance b AUTO ON Select to automatically start brewing coffee at the time you ve programmed c BREW Select to begin brew cycle when On button is pressed d CLOCK Select to program time of day Getting to know your Control Panel Detailed programming and use instr...

Page 7: ...nce more The blue Auto On light will turn on SETTING THE READY TONE OPTION Turn dial to ON and unit will alert you with 5 beeps when coffee has finished brewing Turn to OFF to silence the tone BEFORE FIRST use We recommend flushing out both the Coffeemaker and Hot Water System before first use Coffeemaker Fill the reservoir with cold water and follow the directions for Brewing Coffee Do not add co...

Page 8: ...m Follow instructions in Before First Use on previous page 1 Insert charcoal water filter Follow directions for the preparation and insertion of the filter on page 7 2 Fill the water reservoir Open the Hot Water reservoir cover by lifting it up Fill the reservoir with water making sure not to fill above the Max fill line 3 Heating Press the On Off button on the Hot Water side of your unit The blue...

Page 9: ...ess of your tap water and how often you use the Coffeemaker The flashing Clean light will indicate when unit should be cleaned If the Clean light begins to flash when the Coffeemaker is turned on it is telling you that the calcium buildup is interfering with the functioning of your Coffeemaker and the flavor of your coffee To clean fill the water reservoir to capacity with a mixture of white vineg...

Page 10: ...h nonconforming products under warranty BEFORE RETURNING YOUR CUISINART PRODUCT If your Cuisinart Coffee PLUS 10 Cup Programmable Coffeemaker Hot Water System should prove to be defective within the warranty period we will repair or if we think necessary replace it To obtain warranty service please call our Consumer Service Center toll free at 1 800 726 0190 or write to Cuisinart 7475 North Glen H...

Page 11: ...11 NOTES ...

Page 12: ...12 NOTES ...

Page 13: ...12 NOTAS ...

Page 14: ...no serán cubiertos bajo esta garantía Este aparato satisface las más altas exigencias de fabricación y ha sido diseñado para uso sobre corriente de 120V usando accesorios y piezas de repuesto autorizados solamente Esta garantía excluye expresamente los daños causados por accesorios piezas o reparaciones no autorizados por Cuisinart así como los daños causados por el uso de un convertidor de voltaj...

Page 15: ...ión de los estados donde la ley lo permita esta garantía no es para los detallistas u otros comerciantes Cuisinart garantiza este aparato contra todo defecto de materiales o fabricación durante 3 años después de la fecha de compra original siempre que el aparato haya sido utilizado para uso doméstico y según las instrucciones Le aconsejamos que llene el formulario de registro disponible en www cui...

Page 16: ...e la tapa de la jarra y tire el café remanente Lave la jarra y la tapa de la jarra a mano con agua tibia y detergente o en la bandeja superior del lavavajillas No utilice productos o materiales abrasivos para limpiar el aparato No sumerja el aparato en agua u otro líquido Limpie el cuerpo del aparato con un paño húmedo y séquelo antes de guardar el aparato Las huellas de dedos y otras manchas podr...

Page 17: ...o podría provocar un derrame especialmente si el café ha sido molido muy fino Regrese el portafiltros en su puesto y presione firmemente la tapa para asegurarse de que esté debidamente cerrada 5 Antes de preparar café Asegúrese de que la jarra esté debidamente posicionada y que tenga puesta la tapa 6 Encienda el aparato Ponga el selector de función en BREW y luego oprima el botón ON OFF El indicad...

Page 18: ...ra NOTA si desea que la cafetera se ponga en marcha automáticamente a la misma hora al día siguiente deje el selector de función en AUTO ON y oprima el botón de encendido apagado El indicador luminoso azul se encenderá ANTES DEL PRIMER USO Le recomendamos que limpie el sistema interno de la cafetera y del dispensador de agua caliente antes del primer uso Cafetera Llene el depósito de agua con agua...

Page 19: ...final de la preparación o desactive OFF la señal para que no emita ningún pitido 7 Selector de función a PROG Permite programar el encendido automático Preparación programable hasta con 24 horas de antelación b AUTO ON Activa el encendido automático c BREW Empieza la preparación al oprimir el botón de encendido d CLOCK Permite programar la hora PANEL DE CONTROL Véase las instrucciones detalladas d...

Page 20: ...o 12 Placa Coloque la jarra sobre la placa antes de empezar la preparación 13 Sistema de protección contra falla eléctrica no ilustrado Provee una protección de un minuto en caso de interrupción del suministro eléctrico guardando la información programada incluso la hora del día y la hora de encendido apagado automático 1 14 18 19 8 10 11 12 20 4 5 16 15 PIEZAS CARACTERÍSTICAS DE LA CAFETERA 14 Ta...

Page 21: ...de agua Por lo tanto la calidad del agua es tan importante como la del café Si el agua tiene mal sabor el café tendrá mal sabor Por eso Cuisinart equipó su cafetera con un filtro de carbón que remueve el cloro y el mal sabor y olor para preparar café puro taza tras taza ELEMENTO 2 EL CAFÉ Aunque la mayor parte del brebaje es agua el sabor proviene del café Para preparar un brebaje de calidad debe ...

Page 22: ... está dotado de una clavija polarizada una pata es más ancha que otra Como medida de seguridad se podrá enchufar de una sola manera en la toma de corriente polarizada Si no entrara en la toma de corriente inviértela Si aún no entrara completamente comuníquese con un electricista No intente modificarla IMPORTANTE Ciertas condiciones pueden producir un atascamiento del agua y o del café en el portaf...

Page 23: ... un horno caliente 11 Siempre llene el depósito de agua antes de conectar el aparato a la toma de corriente Siempre apague el aparato antes de desconectarlo 12 No utilice el aparato para ningún otro fin que no sea el indicado 13 Asegúrese de que la tapa de la jarra esté debidamente cerrada antes de servir café 14 Para evitar las quemaduras no retire la tapa durante la preparación 15 La jarra térmi...

Page 24: ...ridad y para disfrutar plenamente de este producto siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo Cafetera térmica de 10 tazas y dispensador de agua caliente Coffee PLUS CHW 14 MANUAL DE INSTRUCCIONES ...

Reviews: