background image

9

RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES

Nous recommandons aux spectateurs
de porter une protection oculaire, même
s’ils se tiennent à l’écart. 

Les objets projetés peuvent ricocher et
frapper l’opérateur ou un spectateur.

Redoublez de prudence lorsque vous
utilisez la souffleuse à feuilles sur des
surfaces pavées ou dures, ou à
proximité de celles-ci, car des pièces
de métal, du béton, de la brique, des
roches, de la pierre, du sable, des
morceau de verre, des bâtons ou
d’autres objets peuvent être projetés à
grande vitesse et avec force. Lesdits
objets peuvent rebondir ou ricocher sur
des surfaces dures et parcourir de
longues distances.

N’utilisez pas la souffleuse pour balayer
des débris pouvant contenir des objets
durs, notamment des cailloux, des
pierres, des bâtons, des morceaux de
verre et du métal, etc. Ces objets durs
peuvent être projetés avec beaucoup de
force et causer des blessures à
l’utilisateur ou aux spectateurs, en plus
d’endommager la propriété, comme les
moustiquaires, les fenêtres, le
revêtement des bâtiments, les portes en
verre ou les véhicules.

AVIS : 

Évitez d’utiliser la souffleuse à

feuilles à proximité de biens pouvant être
facilement endommagés par des objets
qui sont projetés ou qui rebondissent,
comme les moustiquaires, le revêtement
des bâtiments, les portes en verre, les
fenêtres et les véhicules.

AVERTISSEMENT : 

Portez

toujours une protection respiratoire

lorsque vous utilisez la souffleuse à
feuilles. Les spectateurs devraient
porter une protection respiratoire même

s’ils se tiennent à l’écart car les
poussières dangereuses peuvent être
déplacées sur une longue distance,
surtout s’il vente.

AVERTISSEMENT :

Avant de souffler,

sachez ce que vous soufflez.

AVERTISSEMENT : 

Avant chaque

utilisation, examinez les lieux pour vous
assurer qu’il n’y a aucun danger. Retirez
les objets étrangers, comme les bâtons,
les roches, les morceaux de verre, les
clous, les fils, les outils, les jouets, etc.,
lesquels peuvent être projetés par la
souffleuse à feuilles.

AVERTISSEMENT : 

Si vous ne

connaissez pas la matière que vous
prévoyez souffler ou si vous
soupçonnez qu’elle peut causer des
poussières dangereuses, identifiez et
déterminez la nature de celle-ci.

Si la matière peut être dangereuse,
n’utilisez pas la souffleuse à feuilles.
Utilisez plutôt d’autres façons sûres de
nettoyer ainsi que d’autres procédures
d’élimination. Si vous croyez que vous
avez soufflé de l’amiante, des matières
contenant de la silice cristalline, des
produits chimiques dangereux, des
matières biologiques ou si vous êtes
entrés en contact avec ceux-ci,
communiquez immédiatement avec
votre médecin, votre employeur si vous
utilisez la souffleuse dans le cadre de
votre travail ainsi que le représentant
local de l’EPA ou de l’OSHA. Avant de
vous servir de la souffleuse à feuilles,
nettoyez et éliminez les substances
ainsi que les produits chimiques

Summary of Contents for PowerLok CCB410

Page 1: ...ht with drive unit power cell 13 Lbs Need Assistance For assistance regarding the assembly operation or maintenance of the unit please call 1 877 282 8684 in the United States or 1 800 668 1238 in Canada Additional information can be found at www cubcadet com in the United States or www cubcadet ca in Canada 769 11164 01 10 15 ...

Page 2: ...cifications 1 Table of contents 2 General safety warnings 3 4 General power tool safety warnings 5 7 Specific safety rules 7 10 Symbols 11 Know your unit 12 Accessories 12 Assembly and operating 13 17 Maintenance 18 19 Warranty 20 22 ...

Page 3: ... be certain that they have read and understand all the Safety Rules and Operating Instructions prior to their using this tool EYE AND FACIAL PROTECTION ALWAYS WEAR EYE PROTECTION THAT CONFORMS WITH THE MOST RECENT ANSI Z87 1 or CAN CSA Z94 3 SAFETY STANDARDS FLYING DEBRIS can cause permanent eye damage Prescription eyeglasses ARE NOT a replacement for proper eye protection The usage of a safety st...

Page 4: ...ord immediately if it is worn cut or damaged in any way OWNER S REGISTRATION ELECTRICAL SAFETY HEARING PROTECTION SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE BODY PROTECTION WARNING Use hearing protection if the surrounding environment of the area of operation is loud WARNING Always wear non slip gloves that fit properly to protect your hands and to help you grip the tool WARNING Always wear stur...

Page 5: ...rators There is an increased risk of electrical shock if your body is earthed or grounded Do not expose power tools the charger or Power Cells to rain or wet conditions Water entering the tool chargers or Power Cells will increase the risk of electric shock Do not abuse the cord Never use the power cord for carrying pulling or unplugging the charger Keep the power cord away from heat oil sharp edg...

Page 6: ...ty Warnings Power tool use and care Do not force the tool Use the correct tool for the application The correct power tool will do the job better and safer when used at the rate for which it was designed Do not use a power tool if the switch does not turn it on or off Any power tool that cannot be controlled using the switch is dangerous and must be repaired Remove the Power Cell before making any ...

Page 7: ...fety glasses that comply with OSHA standards and the most recent version of ANSI Z87 1 or CAN CSA Z94 3 safety standards or other applicable national standard Ordinary vision or sun glasses generally do not provide adequate impact or side shield wrap around penetration protection Ordinary glasses ARE NOT safety glasses To reduce the risk of injury to your face CORE Outdoor Power recommends that yo...

Page 8: ...children bystanders pets and other animals at least 50 feet 15 meters away from the operating blower Turn the blower OFF immediately if approached or if you are approaching such bystanders Bystanders should be encouraged to wear eye protection even if they are kept at a distance Thrown objects may also ricochet and strike the operator or bystander Utilize extra caution when the blower is being use...

Page 9: ...pounds in insecticides herbicides and pesticides Arsenic and chromium from chemically treated lumber Commercial and household chemicals To reduce your exposure to these chemicals wear approved safety equipment such as dust and or vapor masks that are specifically designed to filter out microscopic particles or gaseous components Additionally dust created by this product may contain allergens bacte...

Page 10: ...er accessory or modifying the tool may create a safety hazard This action will also void the warranty Never use the blower without the nozzle properly installed This will allow you to direct the air flow where you want it and make the tool more efficient Always keep the handles clean Handles that are covered with grease chemicals or debris will make holding onto the blower difficult Use a clean cl...

Page 11: ...Proper interpretation of these symbols will allow for more efficient and safer operation of this tool V Volts A Amperes Hz Hertz W Watts H Hours Direct current Alternating or direct current Warning symbol Shock hazard Striking hazard Blower hazard Min 50 ft 15 m Keep bystanders back at least 50 15m Read the manual Wear safety glasses Wear safety goggles Wear hearing protection Wear safety gloves W...

Page 12: ...njury to the operator or damage to the Power Lok leaf blower attachment Before using any accessory carefully read the instructions or the owner s manual for the accessory See chart below WARNING If any part is missing or damaged do not install an attachment or accessory plug the charger into the power source or install the Power Cell in the drive unit until the missing or damaged part is replaced ...

Page 13: ...key 4 on the end of the blower attachment shaft 5 Fig 1 2 Insert the blower attachment shaft into the locking collar until the installation mark 6 meets the locking collar NOTE Make sure the blower attachment shaft is fully inserted into the locking collar If it is not fully inserted the electrical connection will not be made and the blower attachment will not function properly 3 When the blower a...

Page 14: ...nozzle onto the air tube NOTE When the nozzle is fully locked onto the air tube the rectangular opening in the nozzle will be parallel to the ground STARTING INSTRUCTIONS To prevent the motor from starting accidentally the lock off button and throttle control must both be engaged to start the unit 1 Install the power cell Refer to Installing the Power Cell in the Drive Unit manual 2 Push the lock ...

Page 15: ...trol button forward for Boost mode Fig 5 Push the power control button back to return to Eco mode Fig 5 NOTE When blowing lighter materials such as small leaves set the power control button to Eco The lower speed will allow the Power Cell to provide longer running time When blowing heavier materials such as large leaves or wet grass set the power control button to Boost The higher speed will produ...

Page 16: ...y time the Power Lok leaf blower accessory is used 1 Safety glasses or goggles hearing protection device hearing protection and all required safety clothing are being worn 2 The area of operation is cleared of all dangerous debris such as broken glass and free of materials that could derive hazardous dust 3 Bystanders are at least 50 15 m away from the operation area Failure to observe these safet...

Page 17: ...balanced and can be used by holding it with only one hand on the rear handle with the same hand controlling the switches Fig 7 WARNING Always wear appropriate personal protective equipment Operate the blower below your waist height at all times The most effective position for blowing is to hold the blower at an angle of less than 45 to the ground and with the nozzle close to the ground Using a sid...

Page 18: ...r up side down Fig 8 2 Carefully brush any debris off the air intake screen 1 NOTES a Use a soft dry brush or a dry rag to remove the debris b NEVER use water or any other liquid as you will damage the motor and or the screen c NEVER insert a screwdriver or other small tool into the blower screen You may break the screen or the blower fan 3 When all the debris is removed from the screen turn the b...

Page 19: ...an cloth to remove dirt dust oil grease etc WARNING Do not allow brake fluids gasoline petroleum based products penetrating oils etc to come into contact with plastic parts They contain chemicals that can damage weaken or destroy plastic DO NOT abuse power tools Abusive practices can damage the tool WARNING DO NOT attempt to modify tools or create accessories Any such alteration or modification is...

Page 20: ...ed by this manual will void your warranty as to any resulting damage This warranty is limited to two 2 years from the date of original retail purchase for any Cub Cadet product that is used for rental or commercial purposes or any other income producing purpose Motor Cub Cadet warrants the motor against defects in material and workmanship for the lifetime of the product namely for as long as it is...

Page 21: ...period of express written warranty above as to the parts as identified No other express warranty or guaranty whether written or oral except as mentioned above given by any person or entity including a dealer or retailer with respect to any product shall bind Cub Cadet During the period of the Warranty the exclusive remedy is repair or replacement of the product as set forth above Some states do no...

Page 22: ...ing out of the use or misuse or inability to use the product This limited warranty shall not extend to anyone other than the original purchaser original lessee or the person for whom it was purchased as a gift How State Law Relates to this Warranty This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state To locate your nearest service dealer d...

Page 23: ... entraînement et pile 13 lb Besoin d aide Pour obtenir de l aide sur l assemblage le fonctionnement ou la maintenance de l appareil veuillez composer le 1 877 282 8684 aux États Unis ou le 1 800 668 1238 au Canada Des renseignements supplémentaires peuvent être trouvés sur le site www cubcadet com aux États Unis ou www cubcadet ca au Canada 769 11164 01 10 15 ...

Page 24: ... matières 2 Avertissements et sécurité générale 3 4 Sécurité générale outil électrique 5 7 Règles de sécurité particulières 7 12 Symboles 13 Apprenez à connaître votre appareil 14 Accessoires 14 Assemblage et fonctionnement 15 19 Entretien 20 21 Garantie 22 24 ...

Page 25: ... règles de sécurité ainsi que les consignes d utilisation avant de se servir de l outil PROTECTION DES YEUX ET DU VISAGE PORTEZ TOUJOURS UNE PROTECTION OCULAIRE CONFORME AUX NORMES DE SÉCURITÉ ANSI Z87 1 ou CAN CSA Z94 3 LES PLUS RÉCENTES DES DÉBRIS PEUVENT ÊTRE PROJETÉS et causer une affection oculaire permanente Les lunettes prescrites NE sont PAS une solution de rechange à une protection oculai...

Page 26: ... usé coupé ou endommagé ENREGISTREMENT DU PROPRIÉTAIRE SÉCURITÉ ÉLECTRICITÉ PROTECTION DE L OUÏE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION FUTURE PROTECTION DU CORPS AVERTISSEMENT Utilisez une protection de l ouïe en cas debruit intense dans les environs de l aire de travail AVERTISSEMENT Portez toujours des gants antidérapants et bien ajustés pour protéger les mains et assurer une bonne prise ...

Page 27: ...a terre Les fiches non modifiées et les prises adéquates réduisent les risques de choc électrique Évitez tout contact avec les surfaces mises à la terre notamment les tuyaux les radiateurs les cuisinières et les réfrigérateurs Le risque de choc électrique est accru si une partie du corps est mise à la terre Évitez d exposer l outil électrique le chargeur ou la pile à la pluie et évitez tout contac...

Page 28: ...fait de laisser une clé quelconque en prise sur une pièce tournante de l outil peut causer des blessures Évitez tout état de déséquilibre Tenez vous de façon stable et maintenez votre équilibre en tout temps Cela permet une maîtrise optimale de l outil électrique dans des situations imprévues Portez des vêtements appropriés Évitez de porter des vêtements amples et des bijoux Gardez les cheveux les...

Page 29: ...eter des objets dans les yeux et causer des blessures permanentes Portez TOUJOURS des lunettes étanches appropriées ou des lunettes de sécurité bien ajustées conformes aux normes de l OSHA et des versions les plus récentes des normes de sécurité de l ANSI Z87 1 ou CAN CSA Z94 3 ou à toute autre norme nationale applicable Les lunettes ordinaires ou les lunettes de soleil n offrent pas de protection...

Page 30: ...ng fabriqué avec un matériau durable pour protéger vos jambes Couvrez le plus possible toutes les parties du corps afin de vous protéger contre les débris ainsi que les morceaux de plantes allergènes et toxiques projetés par la souffleuse AVERTISSEMENT Utilisez une protection de l ouïe Core recommande d utiliser une protection de l ouïe p ex bouchons d oreille serre tête si les activités environna...

Page 31: ...cules AVERTISSEMENT Portez toujours une protection respiratoire lorsque vous utilisez la souffleuse à feuilles Les spectateurs devraient porter une protection respiratoire même s ils se tiennent à l écart car les poussières dangereuses peuvent être déplacées sur une longue distance surtout s il vente AVERTISSEMENT Avant de souffler sachez ce que vous soufflez AVERTISSEMENT Avant chaque utilisation...

Page 32: ...r filtrer les particules microscopiques AVERTISSEMENT Risque d inhalation d amiante ou de poussière contenant de la silice cristalline dangereuse La silice est une composante fondamentale du sable du quartz de la brique des argiles du granite et d un grand nombre d autres matières ainsi que des roches notamment la maçonnerie les produits en béton et en ciment La poussière de silice cristalline est...

Page 33: ...accessoire ou de modifier l outil peut créer un risque d accident en plus d annuler la garantie N utilisez jamais la souffleuse sans que la buse soit correctement installée Cela permet de diriger le débit d air à l endroit voulu et rend l outil plus efficace Gardez toujours les poignées propres et sèches Lorsque les poignées sont mouillées recouvertes de graisse de produits chimiques ou de débris ...

Page 34: ...s auxquelles elle a été conçue soit pour souffler des feuilles du gazon des mauvaises herbes ou des débris de gazon Toute autre utilisation peut être dangereuse et risque d endommager la souffleuse Ne marchez jamais à reculons lorsque la souffleuse à feuilles fonctionne car vous pourriez trébucher ne pas entendre les véhicules ou les personnes qui approchent RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES ...

Page 35: ...boles vous permettra d utiliser l outil de manière plus efficace et plus sécuritaire V Volts A Ampères Hz Hertz W Watts H Heures Courant continu Courant alternatif ou courant continu Symbole d avertissement Danger électrique Danger de projections Danger Soufflerie Min 50 ft 15 m Les spectateurs doivent se tenir à plus de 50 15 m Lire le manuel Porter des lunettes de sécurité Porter des lunettes ét...

Page 36: ...ats peut causer des blessures ou endommager la souffleuse à feuilles Power LokMC Avant d utiliser un accessoire veuillez bien lire les instructions ou le manuel du propriétaire Reportez vous au tableau ci après AVERTISSEMENT S il manque une pièce ou si une pièce est endommagée ne branchez pas le chargeur sur la source d alimentation et n installez pas la pile dans l outil avant d avoir remplacé la...

Page 37: ...ir Alignez la rainure 3 dans le raccord avec la saillie correspondante 4 à l extrémité du tube de la souffleuse 5 Fig 1 2 Insérez le tube dans le raccord jusqu à ce que le repère d installation 6 soit vis à vis l extrémité du raccord NOTE Assurez vous que le tube de la souffleuse est bien enfoncé dans le raccord de verrouillage sinon la connexion électrique ne se fera pas et la souffleuse ne fonct...

Page 38: ...illée sur le tube à air l ouverture rectangulaire dans la buse se trouve parallèle au sol INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE Pour empêcher le démarrage accidentel du moteur le bouton de verrouillage et la commande des gaz doivent tous deux être engagés afin de démarrer l appareil 1 Installez la cellule d alimentation Reportez vous à la section Installation de la batterie dans le manuel de l appareil d entr...

Page 39: ...vant pour activer le mode Boost Fig 5 Enfoncez de nouveau le bouton de commande de l alimentation pour retourner au mode Eco Fig 5 REMARQUE En soufflant de plus légers matériaux tels que des petites feuilles réglez le bouton d alimentation à Eco Une vitesse inférieure permettra à la batterie de durer plus longtemps En soufflant de plus lourds matériaux tels que de grosses feuilles ou des feuilles ...

Page 40: ...souffleuse à feuilles Power LokMC 1 L utilisateur porte des lunettes de sécurité ou des lunettes à coques une protection de l ouïe une protection respiratoire ainsi que les vêtements de protection appropriés 2 Les aires d utilisation sont libres de tous les débris dangereux comme des morceaux de verre brisés et de toutes matières pouvant produire des poussières dangereuses 3 Les spectateurs se tro...

Page 41: ...équilibrée elle peut être saisie par la poignée arrière avec une seule main laquelle contrôle aussi les interrupteurs Fig 7 AVERTISSEMENT Portez toujours un équipement de protection individuelle approprié Abaissez la souffleuse à feuilles au niveau de la taille La position la plus efficace pour souffler les feuilles est de tenir la souffleuse à un angle inférieur à 45 par rapport au sol en rapproc...

Page 42: ...ossez soigneusement les débris pour les éliminer de la grille d entrée d air 1 NOTES a Utilisez une brosse souple et sèche ou un chiffon sec pour éliminer les débris b N utilisez JAMAIS de l eau ou un autre liquide ce qui endommagera le moteur et la grille c N insérez JAMAIS un tournevis ou un autre petit objet dans la grille d entrée d air de la souffleuse Cela risque de briser la grille ou le ve...

Page 43: ...EMENT Empêchez tout contact des pièces en plastique avec les liquides pour freins l essence les produits à base de pétrole les huiles dégrippantes etc Ces substances contiennent des produits chimiques pouvant endommager affaiblir ou détruire les plastiques N utilisez PAS ABUSIVEMENT les outils électriques Une mauvaise utilisation peut endommager l outil AVERTISSEMENT N essayez PAS de modifier les ...

Page 44: ...e présent manuel annulera la garantie quant aux dommages qui en résulteraient Cette garantie est limitée à deux 2 ans à compter de la date d achat initiale pour tout produit Cub Cadet qui est utilisé à des fins locatives ou commerciales ou tout autre usage lucratif Moteur Cub Cadet garantit le moteur contre tout vice de matériel ou de fabrication pour la durée de vie du produit c est à dire tant q...

Page 45: ...ernant les pièces qui sont identifiées Aucune autre garantie expresse écrite ou orale à l exception de celle mentionnée ci dessus accordée par toute personne ou entité y compris un revendeur ou un distributeur concernant tout produit ne peut engager Cub Cadet Pendant la période de garantie l unique recours est la réparation ou le remplacement du produit dans les conditions énoncées ci dessus Certa...

Page 46: ...rmale ou abusive ou de l incapacité à utiliser ce produit Cette garantie limitée ne doit en aucun cas inclure toute personne autre que l acheteur d origine le preneur initial ou la personne à laquelle le produit a été offert Rapport de cette garantie avec les lois de chaque état la présente garantie vous confère certains droits juridiques spécifiques et vous pouvez bénéficier d autres droits qui v...

Page 47: ... con la unidad propulsora y batería 13 Lbs Necesita asistencia Para obtener ayuda en relación con el montaje el funcionamiento o el mantenimiento de la unidad llame al 1 877 282 8684 en los Estados Unidos o al 1 800 668 1238 en Canadá Se puede encontrar información adicional en www cubcadet com en los Estados Unidos o www cubcadet ca en Canadá 769 11164 01 10 15 ...

Page 48: ...2 Advertencias generals de seguridad 3 4 Advertencias generals de seguridad de la herramienta electrica 5 7 Reglas específicas de seguridad 8 12 Símbolos 13 Conozca su unidad 14 Accesorios 14 Ensamblaje y uso 15 19 Mantenimiento 20 21 Garantía 22 24 ...

Page 49: ...do todas las reglas de seguridad e indicaciones de uso antes de utilizar esta herramienta PROTECCION DE LA VISTA Y CARA PORTE SIEMPRE PROTECCION EN LA VISTA QUE ESTE CONFORME CON LOS ESTANDARES DE SEGURIDAD MAS RECIENTES ANSI Z87 1 o CAN CSA Z94 3 LOS RESIDUOS EN EL AIRE pueden ocasionar un daño permanente de la vista Los anteojos NO SON un repuesto para una protección apropiada de la vista El uso...

Page 50: ...está gastado cortado o dañado de cualquier forma REGISTRO DEL PROPIETARIO SEGURIDAD ELECTRICA PROTECCION AL OIDO GUARDE ESTAS INDICACIONES PARA FUTURAS REFERENCIAS PROTECCION AL CUERPO ADVERTENCIA Utilice protección al oído si es que el entorno del área de uso es ruidosa ADVERTENCIA Porte siempre guantes no deslizables que encajen apropiadamente para proteger sus manos y para ayudarlo a agarrar la...

Page 51: ...nte Nunca modifique el enchufe de ninguna manera No utilice enchufes adaptadores con cargadores con conexión a tierra a tierra Los enchufes no modificados y los tomacorrientes correspondientes reducirán el riesgo de una descarga eléctrica Evite que el cuerpo haga contacto con las superficies puestas a tierra tales como tuberías radiadores parrillas y refrigeradoras Existe un mayor riesgo de una de...

Page 52: ...izado para condiciones apropiadas reducirán las lesiones personales Evite el arranque no intencional Asegúrese de que los interruptores de gatillo estén apagados antes de conectar la batería a la herramienta eléctrica y nunca levante o cargue la herramienta por los interruptores de gatillo El cargar herramientas eléctricas con su dedo en el interruptor o el cargar con energía las herramientas eléc...

Page 53: ...e los usuarios inexpertos Efectúe mantenimiento de sus herramientas eléctricas Cheque por una desalineación o atascamiento de las piezas en movimiento ruptura de piezas u otra condición que podría afectar el uso de la herramienta eléctrica Si está dañada haga reparar la herramienta eléctrica antes de usar Muchos accidentes son ocasionados por herramientas eléctricas pobremente mantenidas Utilice l...

Page 54: ...recomienda que también porte una máscara protectora o pantalla en la cara sobre sus gafas protectoras o anteojos protectores ADVERTENCIA Los lentes gafas o máscaras protectoras no conformes con el ANSI Z87 1 o CAN CSA Z94 3 podrían ocasionar serias lesiones si se rompen por un impacto ADVERTENCIA Evite las lesiones en los pies Nunca use la herramienta descalzo o portando zapatos abiertos o sandali...

Page 55: ...ladora se esté usando cerca o en superficies soldadas o duras en piezas de metal concreto ladrillo piedras grava tierra vidrio los palos y otros objetos que podrían ser lanzados a alta velocidad y fuerza Estos objetos pueden ser lanzados pueden saltar o rebotar largas distancias de superficies duras No use esta sopladora para barrer residuos que podrían contener objetos duros por ejemplo piedritas...

Page 56: ...quipo de seguridad aprobado como mascarillas contra polvo que están específicamente diseñadas para filtrar las partículas microscópicas Adicionalmente el polvo creado por este producto podría contener alérgenos bacteria y virus partículas PM 10 y o PM 2 5 el contacto con este material peligroso transportado por aire puede ser reducido portando un equipo de seguridad aprobado como mascarillas contr...

Page 57: ...s reducen el riesgo de que la herramienta se encienda accidentalmente y de ocasionar lesiones serias ADVERTENCIA Nunca modifique la sopladora de cualquier manera Está diseñada para ser utilizada solamente con la boquilla y batería proporcionados con la herramienta El uso de cualquier otro accesorio o el modificar la herramienta podría crear un peligro en la seguridad Este acto también anularía la ...

Page 58: ...ra para otra cosa que no sea su propósito El utilizarla para algo más que no sea soplar hojas césped hierbas o residuos de jardín podría ser peligroso También podría dañar la sopladora Nunca camine hacia atrás mientras la sopladora esté encendida en ON ya que podría tropezarse y podría no oír a las personas o vehículos que se aproximan REGLAS ESPECIFICAS DE SEGURIDAD ...

Page 59: ... de estos símbolos permitirá un uso más eficiente y seguro de esta herramienta V Voltios A Amperios Hz Hercios W Vatios H Horas Corriente directa Corriente alterna o directa Símbolo de advertencia Peligro de descarga eléctrica Peligro de impacto Peligro por la sopladora Min 50 ft 15 m Mantenga a los transeúntes atrás a al menos 15m Lea el manual Porte lentes protectores Porte gafas protectoras Por...

Page 60: ... en lesiones al usuario o daños a la sopladora de hojas Power LokMR Antes de usar cualquier accesorio lea cuidadosamente las instrucciones o el manual del propietario para ese accesorio Vea el cuadro debajo ADVERTENCIA Si cualquier pieza se encuentra perdida o dañada no enchufe el cargador dentro de la fuente de energía o instale la batería en la herramienta hasta que la pieza perdida o dañada hay...

Page 61: ...el extremo del mango de la sopladora 5 Fig 1 2 Introduzca el mango de la sopladora dentro del collar de bloqueo hasta que la marca de instalación 6 se una con el collar de bloqueo NOTA Asegúrese de que el mango de la sopladora esté introducida por completo dentro del collar de bloqueo Si no está introducida por completo no se logrará una conexión eléctrica y la sopladora no funcionará de manera ap...

Page 62: ...trario de las agujas del reloj para asegurar la boquilla en el tubo de aire NOTA Cuando la boquilla esté asegurada por completo en el tubo de aire la apertura rectangular en la boquilla estará paralela al piso INSTRUCCIONES DE ARRANQUE Para evitar que el motor arranque accidentalmente tanto el botón de seguridad como el control del acelerador deben estar enganchados para arrancar la unidad 1 Insta...

Page 63: ...xima para trabajos pesados El modo Eco conserva energía para maximizar el tiempo de funcionamiento El modo Eco es adecuado para la mayoría de los trabajos Oprima el botón de control de potencia hacia adelante para el modo Refuerzo Fig 5 Oprima el botón de control de potencia hacia atrás para volver al modo Eco Fig 5 NOTA Al soplar materiales más livianos tales como hojas pequeñas fije el gatillo d...

Page 64: ...EGURIDAD y SIMBOLOS antes de usar esta sopladora de hojas Power LokMR Verifique lo siguiente cada vez que utilice la sopladora de hojas 1 Esta portando lentes o gafas protectoras artefactos de protección al oído protección al oído y toda la vestimenta de seguridad requerida 2 El área de trabajo está limpia de todo residuo peligroso tales como vidrio roto y libre de materiales que podrían crear pol...

Page 65: ...er utilizada sujetándola con una sola mano en el mango trasero y con esta mano también poder controlar los interruptores Fig 7 ADVERTENCIA Porte siempre equipo de protección personal apropiado Utilice la sopladora debajo de la altura de su cintura en todo momento La ubicación más efectiva de soplar es sujetando la sopladora a un ángulo de menos de 45 al piso y con la boquilla cerca del piso El lim...

Page 66: ...lle cuidadosamente cualquier residuo fuera de la pantalla de entrada de aire 1 NOTAS a Utilice un cepillo suave y seco o una tela seca para remover los residuos b NUNCA utilice agua o cualquier otro líquido ya que podría dañar el motor y o la pantalla c NUNCA introduzca un destornillador o cualquier otra herramienta pequeña dentro de la pantalla de la sopladora Podría romper la pantalla o el venti...

Page 67: ... polvo aceite grasa etc ADVERTENCIA No permita que el fluido de frenos la gasolina los productos basados en petróleo aceites penetrantes etc hagan contacto con las piezas de plástico Estos productos contienen químicos que pueden dañar debilitar o destruir el plástico NO maltrate las herramientas eléctricas El uso abusivo podría dañar la herramienta ADVERTENCIA NO intente modificar las herramientas...

Page 68: ...o que respecta a esos daños La presente garantía se limita a dos 2 años a partir de la fecha de la compra minorista original por cualquier producto Cub Cadet que se utilice para fines comerciales o de alquiler o para cualquier otro objetivo lucrativo Motor Cub Cadet garantiza que el motor estará libre de defectos materiales y de fabricación durante la vida útil del producto es decir mientras sea p...

Page 69: ...ta expresa aplicable anteriormente mencionado para las piezas identificadas Cub Cadet no se verá comprometido por ninguna otra garantía expresa oral o escrita sobre un producto excepto la mencionada anteriormente extendida por personas físicas o personas jurídicas incluidos los distribuidores o los minoristas Durante el plazo de la garantía el único recurso es la reparación o el reemplazo del prod...

Page 70: ...ia del uso del uso incorrecto o de la imposibilidad de uso de este producto Esta garantía limitada alcanza solamente al comprador original al arrendatario original o a la persona que recibió el producto de regalo Relación de la ley estadual con esta garantía Esta garantía le otorga derechos legales específicos pero usted podría gozar de otros derechos que varían en cada estado Para ubicar su distr...

Page 71: ...25 NOTAS ...

Page 72: ......

Reviews: