background image

25

s

ectiOn

 2 — M

edidas

 

iMpOrtantes

 

de

 

seguridad

Manejo seguro de la gasolina

Para evitar lesiones personales o daños materiales sea 

sumamente cuidadoso al manipular la gasolina. La gasolina es 

altamente inflamable y sus vapores pueden causar explosiones. 

Se puede lesionar gravemente si derrama gasolina sobre usted 

o sobre la ropa ya que se puede encender. Lávese la piel y 

cámbiese de ropa de inmediato.

Utilice sólo recipientes para gasolina autorizados.

1. 

Nunca llene los contenedores en el interior de un vehículo 

2. 

o camión o caja de camioneta con recubrimientos 

plásticos. Coloque siempre los recipientes en el piso y lejos 

del vehículo antes de llenarlos.
Retire el equipo a gasolina del camión o remolque y llénelo 

3. 

en el piso. Si esto no es posible, entonces llene dicho 

equipo en un remolque con un recipiente portátil, en vez 

de desde un dispensador de gasolina.
Mantenga la boquilla de llenado en contacto con el borde 

4. 

de la entrada del tanque de gasolina o contenedor en todo 

momento hasta que esté lleno. No utilice un dispositivo 

para abrir/cerrar la boquilla.
Apague todos los cigarrillos, cigarros, pipas y otras fuentes 

5. 

de combustión.
Nunca cargue combustible en la máquina en un espacio 

6. 

cerrado.
Nunca saque la tapa del gas ni agregue combustible 

7. 

mientras el motor está caliente o en marcha. Deje que el 

motor se enfríe por lo menos dos minutos antes de volver a 

cargar combustible.
Nunca recargue el tanque de combustible. Llene el tanque 

8. 

no más de 1/2 pulgada por debajo de la base del cuello del 

filtro para dejar espacio para la dilatación del combustible.

Vuelva a colocar la tapa de la gasolina y ajústela bien.

9. 

Limpie la gasolina derramada sobre el motor y el equipo. 

10. 

Traslade la máquina a otra zona. Espere 5 minutos antes de 

encender el motor.
Nunca almacene la máquina o el recipiente de combustible 

11. 

en un espacio cerrado donde haya fuego, chispas o 

luz piloto (por ejemplo, hornos, calentadores de agua, 

calefactores, secadores de ropa, etc.)

Para reducir el riesgo de incendio mantenga la máquina 

12. 

limpia de pasto, hojas y de acumulación de otros desechos. 

Limpie los derrames de aceite o combustible y saque todos 

los desechos embebidos con combustible.

Operación

No ponga las manos o los pies cerca de las piezas rotatorias 

1. 

o en las cámaras de alimentación ni en la abertura de 

descarga. El contacto con el motor rotatorio puede 

producir la amputación de dedos, manos o pies.
Antes de encender la máquina compruebe que el canal de 

2. 

la cortadora, la toma de alimentación y la cámara de corte 

están vacías y sin desechos.
Inspeccione minuciosamente todo el material que desea 

3. 

triturar y saque los objetos metálicos, piedras, botellas, 

latas u otros objetos extraños que pueden ocasionar 

lesiones o dañar la máquina.

Si es necesario empujar el material por la tolva de la 

4. 

trituradora use un palo de diámetro pequeño. No utilice las 

manos ni los pies.
Si el motor golpea un objeto extraño o si la máquina 

5. 

empieza a producir un sonido poco común o una vibración, 

apague el motor de inmediato. Deje que el motor se 

detenga por completo. Desconecte el cable de la bujía, 

póngalo de manera que haga masa contra el motor y siga 

estos pasos:

Inspeccione la máquina para ver si está dañada.

a. 

Repare o reemplace las piezas dañadas.

b. 

Controle si hay piezas flojas y ajústelas para asegurar 

c. 

que la máquina funcione de manera segura y 

continua.

No permita que se acumule material procesado en la zona 

6. 

de descarga. El mismo puede obstaculizar la descarga 

adecuada y provocar el retorno del material a través de la 

abertura de alimentación.
No intente triturar ni picar material de mayor tamaño al  

7. 

especificado en la máquina o en este manual. Se podrían 

producir lesiones o daños.
Nunca trate de destapar la toma de alimentación o la 

8. 

abertura de descarga mientras el motor está en marcha. 

Apague el motor y espere hasta que todas las piezas que 

se mueven se hayan detenido por completo, desconecte 

el cable de la bujía y póngalo de manera que haga masa 

contra el motor antes de sacar los escombros.
Nunca opere la máquina sin que la tolva de la trituradora, 

9. 

el canal de la cortadora o el canal deflector estén 

correctamente conectados a la máquina. Nunca vacíe ni 

cambie la bolsa de descarga mientras el motor está en 

marcha.
Mantenga todos los protectores, desviadores y dispositivos 

10. 

de seguridad en su lugar y en buenas condiciones.
Mientras alimenta material dentro de la máquina 

11. 

mantenga su rostro y su cuerpo detrás y hacia un costado 

del canal de la cortadora para evitar lesiones por retrocesos 

accidentales.
Nunca opere esta máquina sin buena visibilidad o 

12. 

iluminación.
No opere esta máquina en superficies con grava.

13. 

No opere esta máquina estando bajo los efectos del 

14. 

alcohol o de drogas.
El silenciador y el motor se calientan y pueden producir 

15. 

quemaduras. No los toque.
Nunca levante o transporte la máquina cuando el motor 

16. 

está encendido.
Si se presentan situaciones que no están previstas en este 

17. 

manual sea cuidadoso y use el sentido común. Marque 

para contactar el departamento de atención al cliente y 

obtener el nombre de su distribuidor más cercano.

Summary of Contents for CS 2210 Series

Page 1: ... Maintenance Service Troubleshooting Warranty WARNING READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY Form No 769 05166 June 15 2009 Chipper Shredder Model Series CS 2210 CS 3210 Model Series CS 2210 ...

Page 2: ...and features discussed and or illustrated in this manual may not be applicable to all models Cub Cadet LLC reserves the right to change product specifications designs and equipment without notice and without incurring obligation If you have any problems or questions concerning the machine phone your local Cub Cadet dealer or contact us directly Cub Cadet s Customer Support telephone numbers websit...

Page 3: ... could be picked up or thrown and cause personal injury or damage to the machine Always wear safety glasses or safety goggles during 2 operation and while performing an adjustment or repair to protect your eyes Thrown objects which ricochet can cause serious injury to the eyes Wear sturdy rough soled work shoes and close fitting 3 slacks and shirts Loose fitting clothes or jewelry can be caught in...

Page 4: ...bottles cans or other foreign objects which could cause personal injury or damage to the machine If it becomes necessary to push material through the 4 shredder hopper use a small diameter stick Do not use your hands or feet If the impeller strikes a foreign object or if your machine 5 should start making an unusual noise or vibration immediately shut the engine off Allow the impeller to come to a...

Page 5: ...t all mechanical and safety systems are working properly and not worn excessively Failure to do so can result in accidents injuries or death Do not modify engine To avoid serious injury or death do not modify engine in any way Tampering with the governor setting can lead to a runaway engine and cause it to operate at unsafe speeds Never tamper with factory setting of engine governor Notice Regardi...

Page 6: ...ands out of inlet and discharge openings while machine is running There are rotating blades inside BYSTANDERS Keep bystanders pets and children at least 75 feet from the machine while it is in operation Stop machine if anyone enters the area WARNING THROWN DEBRIS Never operate without the chute deflector properly attached to the machine EYE PROTECTION Always wear safety glasses or safety goggles w...

Page 7: ... position To pivot it downward proceed as follows Pull the spring latch upward 1 Gently pivot the chipper chute down until it clicks into the 2 lock rod See Fig 3 1 WARNING Never operate the chipper shredder with the chipper chute in the raised position Doing so may result in property damage or serious injury to the operator or bystanders B A Figure 3 1 Bag To attach the bag Place the opening of t...

Page 8: ...ve Never fuel the machine indoors or while the engine is hot or running Extinguish cigarettes cigars pipes and other sources of ignition WARNING Never fill fuel tank indoors with engine running or until the engine has been allowed to cool for at least two minutes after running Tow Bar To attach the tow bar Remove the spring pin and clevis pin from the end of the 1 tow bar receiver See Fig 3 3 Inse...

Page 9: ...cated on the engine Pull the recoil starter to start engine Engine Controls See the engine Owner Operator manual packed with your unit for the location and function of the controls on the engine Spring Latch Model Series CS 3210 Only The spring latch is located on the top of the hopper It is used to release or lock the chipper chute in a raised position for storage or for transporting See Fig 4 1 ...

Page 10: ...e choke control lever to CHOKE position if equipped 3 See Fig 5 1 If the unit has a primer prime the motor as instructed in the engine operator s manual NOTE A warm engine may not require choking or priming Move throttle control lever to FAST position if equipped 4 See Fig 5 1 Grasp starter handle and pull rope out slowly until engine 5 reaches start of compression cycle rope will pull slightly ha...

Page 11: ...s it will be forced out of the chute deflector and if attached into a debris collection bag Observe the following guidelines when shredding yard debris Never attempt to shred material other than normal yard debris leaves twigs pine cones etc Avoid shredding fibrous plants such as tomato vines until they are thoroughly dried out Fresh vines do not shred well and tend to wrap themselves around the i...

Page 12: ... few hours under extremely dusty conditions To service the air cleaner refer to the engine manual The spark plug should be cleaned and the gap reset once a season Check engine manual for correct plug type and gap specifications Clean engine regularly with a cloth or brush Keep the top of the engine clean to permit proper air circulation Remove all grass dirt and combustible debris from muffler are...

Page 13: ...n bag to the chute deflector if 7 desired Cleaning The Reduction Chamber WARNING The impeller s shredder blade and chipper blades are sharp Wear leather work gloves to protect your hands when cleaning out the reduction chamber If the reduction chamber becomes clogged with debris the shredder screen can be pivoted upward so that you can clean the surrounding area To do so proceed as follows Stop en...

Page 14: ...ng the Reduction Chamber Blade Care Chipper Blades WARNING The impeller s chipper blades are sharp Wear leather work gloves to protect your hands Stop engine disconnect spark plug and make certain the 1 chipper shredder has come to a complete stop Pivot the shredder screen upward as instructed under the 2 heading Cleaning the Reduction Chamber Remove the chipper chute support brace from the frame ...

Page 15: ...se follow the original angle of grind as a guide Make certain each cutting edge receives an equal amount of grinding to prevent an unbalanced blade Remove metal from the heavy side until it is balanced evenly IMPORTANT When reassembling the blade tighten center bolt to between 45 ft lbs and 58 ft lbs and the two out bolts to between 20 ft lbs and 25 ft lbs Off Season Storage Allow the unit to run ...

Page 16: ...oline Always run engine at full throttle 4 Drain fuel tank Refill with fresh fuel 5 Refer to engine manual 6 See authorized service dealer 7 Engine overheats Engine oil level low 1 Dirty air cleaner 2 Carburetor not adjusted properly 3 Fill crankcase with proper oil 1 Refer to engine manual 2 See authorized service dealer 3 Occasional skips hesitates at high speed Spark plug gap too close 1 Carbur...

Page 17: ...Notes 9 17 ...

Page 18: ...18 Section 9 Notes ...

Page 19: ...19 Section 9 Notes ...

Page 20: ... 10 x 4 0 Pneumatic Wheel with Bearings BS 491588S Air Filter Cartridge BS 491435S Air Filter Pre Cleaner 759 3336 Spark Plug BS 792647 Fuel Tank Cap Phone 800 965 4CUB to order replacement parts or a complete Parts Manual have your full model number and serial number ready Parts Manual downloads are also available free of charge at www cubcadet com ...

Page 21: ... c Routine maintenance items such as lubricants filters blade sharpening tune ups brake adjustments clutch adjustments deck adjustments and normal deterioration of the exterior finish due to use or exposure d Cub Cadet does not extend any warranty for products sold or exported outside of the United States and or Canada and their respective possessions and territories except those sold through Cub ...

Page 22: ...uridad Configuración Funcionamiento Mantenimiento Servicio Solución de problemas Garantía ADVERTENCIA LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO ESTA MÁQUINA SI NO RESPETA ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR LESIONES PERSONALES Cortadora Trituradora Modelo Serie CS 2210 Y CS 3210 Modelo Serie CS 2210 ...

Page 23: ...ticas y funciones incluidas y o ilustradas en este manual pueden no ser aplicables a todos los modelos Cub Cadet se reserva el derecho de modificar las especificaciones de los productos los diseños y el equipo estándar sin previo aviso y sin generar responsabilidad por obligaciones de ningún tipo Si tiene algún problema o duda respecto a la unidad llame a un distribuidor de servicio Cub Cadet auto...

Page 24: ...na con poca ventilación El escape del motor contiene monóxido de carbono un gas inodoro y letal No ponga las manos o los pies cerca de las piezas rotatorias 7 o en las cámaras de alimentación ni en la abertura de descarga El contacto con el motor rotatorio puede producir la amputación de dedos manos o pies Nunca trate de destapar la toma de alimentación o la 8 abertura de descarga ni trate de saca...

Page 25: ...l canal de 2 la cortadora la toma de alimentación y la cámara de corte están vacías y sin desechos Inspeccione minuciosamente todo el material que desea 3 triturar y saque los objetos metálicos piedras botellas latas u otros objetos extraños que pueden ocasionar lesiones o dañar la máquina Si es necesario empujar el material por la tolva de la 4 trituradora use un palo de diámetro pequeño No utili...

Page 26: ...ón de fábrica del regulador del motor Aviso referido a emisiones Los motores que están certificados y cumplen con las regulaciones de emisiones federales EPA y de California para SORE Equipos pequeños todo terreno están certificados para operar con gasolina común sin plomo y pueden incluir los siguientes sistemas de control de emisiones Modificación de motor EM y catalizador de tres vías TWC si es...

Page 27: ...uras de cala y descarga mientras máquina corre Allí giran hojas adentro ESPECTADORES Mantenga a espectadores los animales favoritos y los niños por lo menos 75 pies de la máquina mientras está en la operación Pare máquina si cualquiera entra el área ADVERTENCIA ESCOMBROS TIRADOS Nunca operar sin el deflector de tobogán conectó apropiadamente a la máquina PROTECCION DE OJO Siempre lleve gafas de se...

Page 28: ...Para girarlo hacia abajo proceda como sigue Tire el pestillo de primavera hacia arriba 1 Suavemente gire la tolva chipper abajo hasta que esto 2 haga clic en la vara de cerradura Vea la Fig 3 1 ADVERTENCIA Nunca haga funcionar la desfibradora chipper con la tolva chipper en la posición levantada Haciendo tan puede causar el daño a la propiedad o la herida seria al operador o personas presentes B A...

Page 29: ...quina en interiores o mientras el motor está caliente o en funcionamiento Apague cigarrillos cigarros pipas y otras fuentes de combustión ADVERTENCIA Nunca llene el depósito de combustible dentro del correr de motor o hasta que se haya permitido que el motor se enfríe durante al menos dos minutos después del correr Barra de Remolque Atar la barra de remolque Quite el alfiler de primavera y el alfi...

Page 30: ...Tire el arrancador de retroceso para comenzar el motor Controles del motor Consulte el manual de Propietario Operador empaquetado con su unidad para ver la ubicación y función de los controles del motor Pestillo de Primavera Modelo Serie CS 3210 Sólo El pestillo de primavera es localizado en la cumbre del saltador Esto es usado para liberar o cerrar con llave la tolva chipper en una posición levan...

Page 31: ...r incendios o daños al motor ADVERTENCIA Al operar una cortadora trituradora puede ser que objetos extraños sean arrojados a los ojos lo cual puede dañarlos gravemente Utilice siempre los anteojos de seguridad provistos con esta unidad o protectores para ojos antes de picar o triturar el material o mientras realiza ajustes o reparaciones IMPORTANTE como este manual cubre varias unidades modelas di...

Page 32: ...el canal y si está instalada hacia el interior de la bolsa de recolección de desechos Respete las siguientes pautas cuando triture desechos que se acumulan en los patios Sólo utilice la máquina para triturar el material que se encuentra en un patio normal hojas ramas piñas de los pinos etc Evite la trituración de plantas fibrosas como por ejemplo las de tomates hasta que estén totalmente secas Las...

Page 33: ...n aceite ligero una vez por temporada Siga el manual de motor separado embalado por su unidad 3 para instrucciones de lubricación de motor Care de Equipo Limpie cuidadosamente la cortadora trituradora después de cada uso Lave la bolsa con agua periódicamente Permita que se seque bien en un sitio a la sombra Si se tapa el canal de reducción sáquela y límpiela como se indica abajo NOTA La limpieza c...

Page 34: ...a de recolección de desechos en el 7 deflector del canal si lo desea Limpieza del canal de reducción ADVERTENCIA Las cuchillas de trituración y de corte del motor están afiladas Use guantes de trabajo de cuero para protegerse las manos cuando limpie la cámara de reducción Si la cámara de reducción se tapa con desechos la criba de desgranado se puede girar hacia arriba para que pueda limpiar la zon...

Page 35: ...l títuloLimpieza de la Cámara de Reducción Cuidado de la Cuchilla Las cuchillas de la cortadora ADVERTENCIA Las cuchillas de la cortadora del motor están afiladas Utilice guantes de trabajo de cuero para protegerse las manos Detenga el motor desconecte la bujía y compruebe que la 1 cortadora trituradora se haya detenido por completo Gire la criba de desgranado hacia arriba como se indica 2 bajo el...

Page 36: ... Fig 7 3C IMPORTANTE Cuando afile la cuchilla para volver a usarla siga el ángulo original de molido como guía Compruebe que cada extremo de corte sea desbastado de igual manera para evitar que la cuchilla quede desequilibrada Saque el metal del lado pesado hasta que quede bien balanceada IMPORTANTE Cuando vuelva a montar la cuchilla ajuste el bulón central con un par de torsión de entre 45 y 58 p...

Page 37: ...a bujía está flojo 2 El combustible es viejo 3 Agua o suciedad en el sistema del 4 combustible El filtro de aire está sucio 5 RPM del motor bajas 6 Es necesario ajustar el carburador 7 Cambie la palanca de obturación a la 1 posición OFF apagado Conecte y ajuste el cable de la bujía 2 Llene el tanque con gasolina limpia y fresca 3 Vacíe el tanque del combustible Vuelva a 4 llenarlo con combustible ...

Page 38: ...nterior de la abertura de descarga Detenga el motor y desconecte el cable de la 2 bujía Saque el objeto extraño del motor Siempre accione el motor con el 3 estrangulador al máximo La tasa de descarga se reduce de manera considerable o cambia la composición del material descargado RPM del motor bajas 1 La hoja de la cortadora está desafilada 2 Siempre accione el motor con el 1 estrangulador al máxi...

Page 39: ... Rodamientos BS 491588S Filtro de aire del cartucho BS 491435S Filtro de aire Pre limpiador 759 3336 Bujía BS 792647 Capitalización del tanque de combustible Para ordenar piezas de repuesto o un manual completo de las partes su número de modelo completo y número de serie se refieren a la información de contacto en la Tabla de contenidos de este manual Piezas de Reemplazo 9 39 ...

Page 40: ...por ejemplo lubricantes filtros afiladores de cuchillas sincroni zación del motor los ajustes de los frenos del embrague o de la plataforma y el deterioro normal del acabado exterior debido al uso o exposición d Cub Cadet no extiende ninguna garantía para los productos vendidos o exportados fuera de los Estados Unidos de América y o Canadá y sus respectivas posesiones y territorios excepto para aq...

Reviews: