
AVE
RTI
SSE
MEN
T:
Si l
e bor
d tra
nch
ant a d
éjà
été a
igu
isé
, ou s
i une s
épa
rat
ion d
es c
ouch
es
mét
alli
que
s s’e
st p
rodu
ite
, rem
pla
cez l
es l
am
es.
AVE
RTI
SSE
MEN
T:
En effet, une lame
déséquilibrée risque de vibrer excessivement à
vitesse élevée. Ceci peut endommager le tracteur et
causer des blessures.
Vérifiez le bon équilibrage de la lame en la plaçant sur la
5.
tige ronde d’un tournevis. Meulez le métal du côté plus
lourd jusqu’à ce qu’elle soit bien équilibrée.
REM
ARQ
UE:
Fai
tes a
tte
ntio
n, e
n rem
pla
çan
t la l
am
e, d
e tou
rne
r
le c
ôté «
Bot
tom
» (bas
) (ou s
ur l
equ
el u
n num
éro d
e piè
ce e
st
est
am
pé) v
ers l
e sol q
uan
d la m
ach
ine e
st u
tili
sée
.
AVE
RTI
SSE
MEN
T:
File
tez l
a brid
e à six p
ans s
ur
l’a
rbr
e de l
a fus
ée e
t utili
sez u
ne cl
é pou
r ser
rer
l’é
cro
u à brid
e à six p
ans à u
n cou
ple d
e 70 à 9
0
pi-l
b.
Batt
erie
PRo
Po
SIT
Io
N
65
– Cal
ifo
rni
e!
AVE
RTI
SSE
MEN
T :
Les b
orn
es e
t coss
es d
e bat
ter
ie
et d
’au
tre
s acc
ess
oire
s ann
exe
s con
tie
nne
nt du
plo
mb e
t des m
éla
nge
s à bas
e de p
lom
b, s
oit d
es
pro
duits ch
im
iqu
es r
eco
nnu
s can
cér
igè
nes e
t
resp
ons
abl
es d
’an
om
alie
s con
gén
ita
les o
u aut
res
par l
’Ét
at d
e Cali
for
nie
. Il e
st i
mpé
rat
if d
e bie
n se
lav
er l
es m
ain
s apr
ès t
out
e manu
ten
tio
n.
CA
uTI
oN
:
Si, p
our u
ne r
ais
on q
uel
con
que
, il e
st
néc
ess
aire d
e dém
ont
er l
a bat
ter
ie, d
ébr
anch
ez
tou
jou
rs l
e câb
le N
ÉG
ATI
F (no
ir) d
e la b
orn
e nég
ativ
e,
pui
s le c
âbl
e PO
SIT
IF (
rou
ge)
. Lors du r
em
ont
age d
e
la
bat
ter
ie,
bra
nch
ez
tou
jou
rs
le
câb
le
PO
SIT
IF
(ro
uge
)
sur l
a bor
ne p
osi
tiv
e, p
uis l
e câb
le N
ÉG
ATI
F (no
ir).
Dém
arra
ge p
ar c
âbl
es v
ola
nts
AVE
RTI
SSE
MEN
T!
Ne f
aite
s jam
ais d
ém
arr
er u
ne
bat
ter
ie e
ndo
mm
agé
e ou g
elé
e en u
tili
san
t des
câb
les v
ola
nts
. Ass
ure
z-vo
us q
ue l
es v
éhi
cul
es n
e se
tou
chen
t pas e
t que l
e mot
eur d
e chaq
ue v
éhi
cul
e
est a
rrê
té. F
aite
s att
ent
ion q
ue l
es p
inc
es d
es c
âbl
es
ne s
e tou
chen
t pas
.
Branchez le câble positif (+) sur la borne positive (+) de la
1.
batterie à plat du tracteur.
Branchez l’autre extrémité du câble positif (+) sur la borne
2.
positive (+) de la batterie d’appoint.
Branchez le câble négatif (-) sur l’autre borne de la batterie
3.
d’appoint.
Finalement, branchez l’autre extrémité du câble négatif sur
4.
le bloc
moteur du
tracteur, à
l’écart de
la batterie.
Choisissez
un endroit non peint pour obtenir un bon contact.
ATT
EN
TIo
N
: Si l
a bat
ter
ie d
’ap
poi
nt e
st i
nst
allé
e
sur u
n véh
icu
le (
voi
tur
e, c
am
ion
), n
e met
tez p
as le
mot
eur du v
éhi
cul
e en m
arch
e pou
r fai
re d
ém
arr
er
le t
rac
teu
r.
Mettez le tracteur en marche (en suivant les instructions du
5.
chapitre «Fonctionnement» dans cette notice d’utilisation.
Serrez le frein de stationnement avant de retirer les câbles
6.
volants dans l’ordre inverse de leur branchement.
Cha
rge d
e la b
att
erie
AVE
RTI
SSE
MEN
T:
Les b
att
erie
s dég
a-g
ent d
es
gaz e
xpl
osi
fs p
end
ant l
eur m
ise e
n char
ge e
t apr
ès.
Cha
rge
z tou
jou
rs l
es b
att
erie
s dan
s un e
ndr
oit b
ien
aér
é et n
e pro
duis
ez p
as d’é
tin
cell
es n
i de f
lam
mes
à pro
xim
ité
.
ATT
EN
TIo
N
: Pou
r char
ger l
a bat
ter
ie du t
rac
teu
r,
utili
sez s
eul
em
ent u
n char
geu
r con
çu p
our d
es
bat
ter
ies à a
ccu
mul
ate
ur p
lom
b-a
cide d
e 12 v
olts
.
Veu
ille
z lire l
a not
ice d
’ut
ilis
atio
n du char
geu
r de l
a
bat
ter
ie a
van
t de ch
arg
er l
a bat
ter
ie. S
uiv
ez t
ouj
our
s
les i
nst
ruc
tio
ns e
t resp
ect
ez l
es a
ver
tiss
em
ent
s.
Si l
e tra
cte
ur n
’a p
as été u
tili
sé p
end
ant u
ne p
ério
de p
rol
ong
ée,
char
gez l
a bat
ter
ie c
om
me s
uit:
Réglez le chargeur à une charge max. de 10 ampères.
1.
Si l
e char
geu
r de l
a bat
ter
ie e
st a
uto
mat
iqu
e, ch
arg
ez l
a
2.
bat
ter
ie ju
squ
’à c
e que l
e char
geu
r ind
iqu
e que l
a char
ge
est t
erm
iné
e. S
’il n
’es
t pas a
uto
mat
iqu
e, ch
arg
ez l
a bat
ter
ie
pen
dan
t un m
ini
mum d
e huit h
eur
es.
Fusi
ble
s
AVE
RTI
SSE
MEN
T
: Ava
nt d
’en
tre
ten
ir, r
épa
rer
ou i
nsp
ect
er, d
ébr
aye
z tou
jou
rs l
a pris
e de f
orc
e,
ser
rez l
e fre
in d
e sta
tio
nne
men
t, a
rrê
tez l
e mot
eur
et r
etir
ez l
a clé p
our e
mpê
cher t
out d
ém
arr
age n
on
inte
ntio
nnel
.
Un f
usi
ble d
e 20 A e
st i
nst
allé d
ans l
e fai
sce
au d
e fils
du tra
cte
ur p
our p
rot
ége
r le s
yst
èm
e éle
ctr
iqu
e du tra
cte
ur d
es
dég
âts c
aus
és p
ar u
n am
pér
age t
rop é
lev
é.
Si l
e sys
tèm
e éle
ctr
iqu
e ne f
onc
tio
nne p
as, o
u si l
e mot
eur n
e
tou
rne p
as, v
érif
iez d
’ab
ord q
ue l
e fus
ibl
e n’a p
as sau
té. L
e fus
ibl
e
est i
nst
allé s
ous l
e cap
ot, d
err
ièr
e le h
aut du p
ann
eau d
e bor
d sur
le b
arr
e de s
upp
ort
.
AVE
RTI
SSE
MEN
T:
Rem
pla
cez t
ouj
our
s le f
usi
ble
par u
n fus
ibl
e de m
êm
e am
pér
age
.
Pneu
s
AVE
RTI
SSE
MEN
T:
Ne d
épass
ez j
am
ais l
a pre
ssio
n
de g
onf
lag
e max
im
ale i
ndi
qué
e sur l
e fla
nc du p
neu
.
La p
ress
ion d
es p
neu
s rec
om
man
dée p
our l
e tra
vai
l est d
e 10 l
b/
po2 e
nvi
ron p
our l
es p
neu
s arr
ièr
e, 1
4 lb/
po2 e
nvi
ron p
our l
es p
neu
s
ava
nt.
La
pre
ssio
n re
com
man
dée
pa
r le
fa
bric
ant
es
t in
diq
uée
su
r le
fla
nc d
es p
neu
s. N
e gon
fle
z pas e
xce
ssiv
em
ent l
es p
neu
s.
Une p
ress
ion i
nég
ale p
eut c
aus
er l
a ton
te i
nég
ale d
e l’h
erb
e.
26
S
ect
io
n
7— S
erv
ice
Summary of Contents for 13AQ91AP596
Page 34: ...Notes 35...
Page 35: ...34 Notes...