manualshive.com logo in svg

Ctronics CT-S20-4G, Operation & Instruction Manual

Share
Download
Ctronics CT-S20-4G Operation & Instruction Manual Download Page 58

-www.ctronics.com-

-50-

Ajuste y grabación de bajo consumo de energía

6

Se recomienda seleccionar la grabación de vídeo de bajo consumo por defecto. En este 

modo, la cámara sólo grabará cuando se active la alarma. Cuando no se active, la cámara 

permanecerá inactiva, lo que permite ahorrar energía. En el modo de funcionamiento 

continuo, la cámara consume más energía y no se recomienda.

Summary of Contents for CT-S20-4G

Page 1: ... www ctronics com ...

Page 2: ...3G 4G Solar Battery PTZ Camera CT S20 4G Operation Instruction Manual EN DE FR IT ES www ctronics com SCSMS 20210323 ...

Page 3: ......

Page 4: ...Contents English 01 11 12 22 23 33 34 44 45 56 Deutsche Française Italiana Española ...

Page 5: ...ck and download 02 01 02 03 6 Low power consumption setting and recording 06 03 05 08 9 FAQ 10 07 Power ON 1 3 Quick Setup 1 3 1 Insert the USB cable of solar panel to the USB Silicon Flap the bracket base for batterty charging 1 3 2 Press the Power switch to turn ON OFF the camera 1 3 3 Wait the voice prompt step by step for pairing the camera with 1 4 Note Quick installat Infrared White LED ...

Page 6: ...n be normally operated Download the mobile phone APP 2 Product details 1 Integrated installation Separated installation S20 Accessory kit is not included contact us if you want 1 Bracket 1 Power extension cable Recommended installing the camera about 2 6M 1 USB charging cable N OFF on h the APP tion metal base 3 APP INSTALLATION 3 1 Scan the following QR codes or seach for UBox from the App Store ...

Page 7: ...ed please activate the SIM card first Insert SD card into the camera for recording This camera supports a maximum of 128G SD card Before using the camera please install SIM card and SD card Add your camera to app 4 Turn on the camera open the CTRONICS APP on the phone scan the QR code of the camera body to add the camera according to the following figure ...

Page 8: ... www ctronics com 04 ...

Page 9: ...camera triggers light to turn on automatically You can close the preview image Press and hold this icon to talk during intercom voice Turn on the voice monitor the mobile phone needs to turn off the mute function and adjust the sound to the maximum By pressing it you can capture the current picture and save it in the APP local picture Press video recording to record the current screen and save it ...

Page 10: ...mmended to select the default low power video recording In this mode the camera will only record when the alarm is triggered When it is not triggered the camera will remain dormant which saves power In the always working mode the camera consumes more power and is not recommended ...

Page 11: ... run in the background in system settings Picture 22 Push Name You can customize the name of the camera by modifying the Push Name Picture 23 In order to reduce the false alarm of PIR caused by slow moving cars or environmental factors we recommend you turn on the PIR alarm and the humanoid alarm at the same time Picture 23 Open the alarm recording to the SD card you can select the length of the r...

Page 12: ... www ctronics com 08 Picture 24 Picture 25 Video playback and download 8 ...

Page 13: ... in the local video Picture 24 The alarm log Picture 24 Entering the video list Picture 24 Playing video Picture 25 Downloading video to mobile phone Picture 25 Filtering videos according to time Picture 26 Picture 26 1 4 2 Make sure your phone is connecting to the 2 4Ghz wifi firstly pairing the camera ...

Page 14: ... camera consumes a lot of power We recommend that you check whether the camera s SD card is installed correctly After inserting the card please format the card in the phone APP settings If the reading is still abnormal please take the card and format it as FAT32 on the computer or replace the card for the test In addition Please set the device time zone and the phone time zone to be consistent in ...

Page 15: ...n is not supported If you need to delete all you can format the SD card in the APP How do I delete the video files in the SD card The password cannot be recovered If you forget the password please press the power button for one minute and press and hold the reset button for 10 15 seconds then release the reset button the camera will be restored to the factory default And the password will be resto...

Page 16: ...3G 4G Solar Akku PTZ Kamera Bedienungsanleitung der CT S20 4G DE www ctronics com ...

Page 17: ...e Mobiltelefon APP herunter 3 Über die SIM Karte und SD Karte 4 Fügen Sie Ihre Kamera zur App hinzu 5 Schnittstelle der Funktionen 7 Alarm und Video 8 Videowiedergabe und Herunterladen 13 13 14 14 6 Einstellung für geringen Stromverbrauch und Aufnahme 17 16 19 9 FAQ 21 18 ...

Page 18: ...rläng erungskabel Integrierte installation Recommended installing the camera about 2 6M 1 USB charging cable PP ain al base 3 APP INSTALLATION 3 1 Scan the following QR codes or seach for UBox from the App Store for iOS devices or Google Play Store for Android smartphones to download and install the app Das S20 Zubehörset ist nicht im Lieferumfang enthalten Kontaktieren Sie uns wenn Sie möchten Ge...

Page 19: ...Sie bitte zuerst die SIM Karte Stecken Sie die SD Karte zur Aufnahme in die Kamera ein Diese Kamera unterstützt maximal eine 128GB SD Karte Bevor Sie Ihre Kamera benutzen schieben Sie bitte die SIM Karte und SD Karte ein Fügen Sie Ihre Kamera zur App hinzu 4 Schalten Sie die Kamera ein öffnen Sie die CTRONICS APP auf Ihrem Handy scannen Sie den QR Code des Kameragehäuses um die Kamera entsprechend...

Page 20: ... www ctronics com 15 ...

Page 21: ... das Vorschaubild schließen Halten Sie dieses Symbol gedrückt um zu sprechen Sprachmonitor und Gegensprechen kann nicht gleichzeitig betrieben werden Schalten Sie den Sprachmonitor ein das Mobiltelefon muss die Stummschaltfunktion ausschalten und den Ton auf das Maximum einstellen Durch Drücken dieser Taste können Sie das aktuelle Bild aufnehmen und in der APP im lokalen Bild speichern Drücken Sie...

Page 22: ...sparende Videoaufzeichnung die Standardeinstellung zu wählen In diesem Modus zeichnet die Kamera nur auf wenn der Alarm ausgelöst wird Wenn er nicht ausgelöst wird bleibt die Kamera im Ruhezustand was Strom spart Im Modus Immer in Betrieb verbraucht die Kamera mehr Strom und das ist nicht empfehlenswert ...

Page 23: ...rgrund läuft Abbildung 22 Push Name Sie können den Namen der Kamera anpassen indem Sie den Push Namen ändern Abbildung 23 Um den Fehlalarm bei PIR der durch langsam fahrende Autos oder Umweltfak toren verursacht wird zu reduzieren empfehlen wir Ihnen den PIR Alarm und den humanoiden Personen Alarm gleichzeitig einzuschalten Abbildung 23 Öffnen Sie die Alarmaufzeichnung auf der SD Karte Sie können ...

Page 24: ... www ctronics com 19 Bild 24 Bild 25 Videowiedergabe und Herunterladen 8 1 2 3 4 5 6 ...

Page 25: ... bedeutet manuelle Videoaufzeichnung im lokalen Video Bild 24 Das Alarmprotokoll Bild 24 Die Videoliste aufrufen Bild 24 Video abspielen Bild 25 Herunterladen von Videos auf ein Handy Bild 25 Filtern von Videos nach Zeitpunkt Bild 26 Bild 26 www ctronics com 20 7 ...

Page 26: ... Kamera zu verkürzen und so Strom zu sparen Warum empfängt das Mobiltelefon kontinuierlich Fehlalarme Und verbraucht die Kamera viel Strom Wir empfehlen Ihnen zu überprüfen ob die SD Karte der Kamera korrekt installiert ist Nachdem Sie die Karte eingelegt haben formatieren Sie sie bitte in den APP Einstellungen Ihres Handys Wenn das Auslesen immer noch anormal ist nehmen Sie bitte die Karte und fo...

Page 27: ...te der Kamera werden nach der Aufnahme automatisch überschrieben Zur Sicherheit der Videodateien wird das Löschen einzelner Dateien nicht unterstützt Wenn Sie alle löschen müssen können Sie die SD Karte in der APP formatieren Wie kann ich die Videodateien auf der SD Karte löschen Das Passwort kann nicht wiederhergestellt werden Wenn Sie das Passwort vergessen haben drücken Sie bitte den Einschaltk...

Page 28: ...3G 4G PTZ Caméra Surveillance Solaire sur Batterie Manuel d instructions d utilisation de la CT S20 4G FR www ctronics com ...

Page 29: ...ement de la vidéo 24 24 6 Réglage et enregistrement à faible consommation d énergie 28 25 25 27 30 9 FAQ 32 29 www ctronics com 23 1 3 Quick Setup 1 3 1 Insert the USB cable of solar panel to the USB S the bracket base for batterty charging 1 3 2 Press the Power switch to turn ON OFF the came 1 3 3 Wait the voice prompt step by step for pairing the 1 4 Note 1 4 1 Before you turn on the camea pleas...

Page 30: ...xtension d alimentation Installation intégrée Recommended installing the camera about 2 6M 1 USB charging cable wer ON OFF n Flap on ra with the APP lap to avoid rain stallation metal base 3 APP INSTALLATION 3 1 Scan the following QR codes or seach for UBox from the App Store for iOS devices or Google Play Store for Android smartphones to download and install the app Installation séparée Le kit d ...

Page 31: ...ctivée veuillez activer la carte SIM d abord Insérez la carte SD dans la caméra pour l enregistrement Cette caméra supporte un maximum de 128G de carte SD Avant d utiliser l appareil photo veuillez installer la carte SIM et la carte SD Ajoutez votre caméra à l application 4 Mettez en marche la caméra ouvrez l APP CTRONICS sur le téléphone scannez le code QR du corps de la caméra pour ajouter la ca...

Page 32: ... www ctronics com 26 ...

Page 33: ...pouvez fermer l aperçu de l image Appuyez et maintenez cette icône pour parler pendant l intercom Le moniteur vocal et l intercom ne peuvent pas être utilisés en même temps Allumez le moniteur vocal le téléphone mobile doit désactiver la fonction de mise en sourdine et régler le son au maximum En appuyant sur cette touche vous pouvez capturer l ima ge actuelle et l enregistrer dans l image locale ...

Page 34: ...strement vidéo à faible consommation d énergie par défaut Dans ce mode la caméra n enregistre que lorsque l alarme est déclenchée Lorsqu elle n est pas déclenchée la caméra reste en veille ce qui permet d économiser de l énergie En mode de fonctionnement permanent la caméra consomme plus d énergie et n est pas recommandée ...

Page 35: ...dans les paramètres du système image 22 Nom d utilisateur Vous pouvez personnaliser le nom de caméra surveillance en modifiant le nom d utilisateur image 23 Afin de réduire les fausses alertes PIR causées par des voitures lentes ou des facteurs environnementaux nous vous recommandons d activer l alarme PIR et l alarme humanoïde en même temps photo 23 Ouvrez l enregistrement de l alarme sur la cart...

Page 36: ... www ctronics com 30 Image 24 Image 25 Lecture et téléchargement de la vidéo 8 1 2 3 4 5 6 ...

Page 37: ...ignifie enregistrement vidéo manuel dans la vidéo locale image 24 Le journal des alarmes image 24 Entrée dans la liste des vidéos image 24 Lecture de la vidéo image 25 Téléchargement d une vidéo sur un téléphone portable photo 25 Filtrage des vidéos en fonction du temps image 26 Image 26 7 ...

Page 38: ...temps de réveil de la caméra et économiser l énergie Pourquoi le téléphone portable continue t il à recevoir de fausses alarmes Et caméra surveillance consomme beaucoup d énergie Pourquoi la durée d enregistrement de la caméra n est pas la même que l heure locale Nous vous recommandons de vérifier si la carte SD de la caméra est correctement installée Après avoir inséré la carte veuillez la format...

Page 39: ...hiers vidéo la suppression d un seul fichier n est pas prise en charge Si vous avez besoin de tout effacer vous pouvez formater la carte SD dans l APP Comment puis je supprimer les fichiers vidéo de la carte SD Pourquoi la portée de détection de la caméra est elle si courte parfois elle ne peut pas être détectée Le mot de passe ne peut pas être récupéré Si vous oubliez le mot de passe veuillez app...

Page 40: ...3G 4G Telecamera PTZ a Batteria Solare Manuale di istruzioni per l uso della CT S20 4G IT www ctronics com ...

Page 41: ...er cellulare 3 Informazioni sulla SIM e sulla Scheda SD 4 Aggiungere la fotocamera alla app 5 Interfaccia delle funzioni 7 Allarme e video 8 Video riproduzione e download 35 35 36 6 Impostazioni per il consumo energetico ridotto e la registrazione 39 36 38 41 9 FAQ 43 40 ...

Page 42: ...on è incluso contattaci se lo desideri 1 Staffa 1 Cavo di prolunga di alimentazione Installazione integrata Recommended installing the camera about 2 6M 1 USB charging cable n l base 3 APP INSTALLATION 3 1 Scan the following QR codes or seach for UBox from the App Store for iOS devices or Google Play Store for Android smartphones to download and install the app Installazione separata Accensione sp...

Page 43: ...arla prima dell inserimento Inserire la scheda SD nella fotocamera per iniziare la registrazione Questa fotocamera supporta una scheda SD da massimo 128G Prima di utilizzare la fotocamera si prega di installare la SIM e la scheda SD Aggiungere la fotocamera alla app 4 Accendere la fotocamera aprire la app CTRONICS sul telefono scansionare il codice QR sulla fotocamera per aggiungerla secondo l imm...

Page 44: ... www ctronics com 37 ...

Page 45: ...È possibile chiudere l immagine di anteprima Premere e tenere premuta questa icona per parlare durante il monitor vocale dell interfono e l interfono non può essere azionato contemporaneamente Accendere il monitor vocale il telefono cellulare deve disattivare la funzione mute e regolare il suono al massimo Premendolo potete catturare l immagine corrente e conservarla nell immagine locale di APP Pr...

Page 46: ...zionare il consumo ridotto predefinito per la registrazione dei video In questa modalità la fotocamera registra solo quando viene attivata Quando non è attivata la fotocamera rimane in standby risparmiando energia Nella modalità sempre in funzionamento la fotocamera consuma più energia perciò non è consigliata ...

Page 47: ...di sistema Figura 22 Push Name È possibile personalizzare il nome della telecamera modificando il Push Name Figura 23 Per ridurre il falso allarme PIR causato da auto in movimento lento o da fattori ambientali si consiglia di attivare contemporaneamente l allarme PIR e l allarme humanoid Figura 23 Aprire la registrazione dell allarme sulla scheda SD è possibile selezionare la durata del tempo di r...

Page 48: ... www ctronics com 41 Video riproduzione e download 8 Figura 24 Figura 25 1 1 2 3 4 5 6 ...

Page 49: ...to 24 Local significa registrazione video manuale nel video locale Figura 24 Il registro allarmi Figura 24 Inserimento nella lista dei video Foto 24 Riproduzione di video Foto 25 Scaricare il video sul cellulare Foto 25 Filtrare i video in base al tempo Foto 26 Figurat 26 7 ...

Page 50: ...i impostare il fuso orario del dispositivo e il fuso orario del telefono per essere coerenti nelle impostazioni Se l ora legale inizia nell ora locale controllare l ora legale nell impostazione del fuso orario Sì contattateci per acquistare il kit di accessori CT S20 che contiene la staffa del pannello solare e il cavo di prolunga per la ricarica Il pannello solare e la telecamera possono essere i...

Page 51: ...ente sovrascritti dopo la registrazione Per la sicurezza dei file video la cancellazione di un singolo file non è supportata Se è necessario cancellarli tutti è possibile formattare la scheda SD nell APP Come faccio a cancellare i file video nella scheda SD Perché il campo di rilevamento della fotocamera è così breve a volte non c è nessuna rilevazione La password non può essere recuperata Se si d...

Page 52: ...3G 4G Cámara PTZ con Batería Solar Manual de instrucciones de funcionamiento de la CT S20 4G ES www ctronics com ...

Page 53: ...7 49 53 9 Preguntas Frecuentes 55 51 6 Ajuste y grabación de bajo consumo de energía 50 www ctronics com 45 Po 1 3 Quick Setup 1 3 1 Insert the USB cable of solar panel to the USB Silico the bracket base for batterty charging 1 3 2 Press the Power switch to turn ON OFF the camera 1 3 3 Wait the voice prompt step by step for pairing the cam 1 4 Note 1 4 1 Before you turn on the camea please close t...

Page 54: ...carga USB Cable de energía solar Panel solar Antena Tornillo de cabeza hexagonal Soporte universal Tornillo LED infrarrojo y blanco Lente Micrófonot Fotosensibilidad PIR Cubierta de interfaz Tarjeta TF Tarjeta SIM Tarjeta TF Tarjeta SIM Botón de reinicio Base metálica de instalación rápida 1 Soporte 1 Cable de extensión de alimentación Instalación integrada Recommended installing the camera about ...

Page 55: ...SIM no está activada active primero la tarjeta SIM Inserte la tarjeta SD en la cámara para grabar Esta cámara admite una tarjeta SD de 128 G como máximo Antes de usar la cámara por favor instale la tarjeta SIM y la tarjeta SD Añade tu cámara a la aplicación 4 Encienda la cámara abra la APP CTRONICS en el teléfono escanee el código QR del cuerpo de la cámara para añadir la cámara según la siguiente...

Page 56: ... www ctronics com 48 ...

Page 57: ...ista previa Mantenga pulsado este icono para hablar durante el intercomunicador El monitor de voz y el intercomu nicador no pueden ser operados al mismo tiempo Encienda el monitor de voz el teléfono móvil necesita apagar la función de silencio y ajustar el sonido al máximo Al presionarlo puede capturar la imagen actual y guardarla en la imagen local de APP Presione la grabación de video para graba...

Page 58: ...ccionar la grabación de vídeo de bajo consumo por defecto En este modo la cámara sólo grabará cuando se active la alarma Cuando no se active la cámara permanecerá inactiva lo que permite ahorrar energía En el modo de funcionamiento continuo la cámara consume más energía y no se recomienda ...

Page 59: ... www ctronics com 51 Imagen 22 Imagen 23 Alarma y video 7 ...

Page 60: ... ajustes del sistema Imagen 22 Denominación del Push Puede personalizar el nombre de la cámara modificando el Denominador de Push Imagen 23 Para reducir la falsa alarma de PIR causada por coches lentos o factores ambientales recomendamos que encienda la alarma PIR y la alarma humanoide al mismo tiempo Imagen 23 Aprire la registrazione dell allarme sulla scheda SD è possibile selezionare la durata ...

Page 61: ... www ctronics com 53 Reproducción y descarga de video 8 Imagen 24 Imagen 25 1 2 3 4 5 6 ...

Page 62: ...en 24 Local significa grabación de video manual en video local Imagen 24 Registro de alarma Imagen 24 Entrando a la lista de videos Imagen 24 Reproduciendo video Imagen 25 Descarga de video al teléfono móvil Imagen 25 Filtrando los videos según fechay hora Imagen 26 Imagen 26 7 ...

Page 63: ...ueba el horario de verano en la configuración de la zona horaria Sí por favor contáctenos para comprar el kit de accesorios CT S20 que contiene el soporte del panel solar y el cable de extensión de carga El panel solar y la cámara pueden ser instalados por separado El lugar donde está instalada mi cámara no está bien iluminado puedo instalar el panel solar en otro lugar Por favor active la detecci...

Page 64: ...esita eliminarlos todos puedes formatear la tarjeta SD en la aplicación Cómo borro los archivos de vídeo de la tarjeta SD La contraseña no puede ser recuperada Si olvida la contraseña por favor pulse el botón de encendido durante un minuto y mantenga pulsado el botón de reajuste durante 10 15 segundos y luego suelte el botón de reajuste la cámara se restaurará a los valores predeterminados de fábr...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands