CTC Union Clatronic KG 3159 Instruction Manual Download Page 22

22

Č

E

S

K

Y

ČESKY

Všeobecné bezpečnostní pokyny

Před uvedením tohoto přístroje do provozu si velmi pozorně pře-
čtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záručním listem, 
pokladním blokem a podle možností i s obalem a vnitřním vyba-
vením obalu dobře uschovejte. Pokud budete přístroj předávat 
třetím osobám, odevzdejte jim i tento návod k obsluze.

•  Používejte tento přístroj výlučně pro soukromou potřebu a 

pro stanovené účely. Tento přístroj není určen pro komerční 
použití. Nepoužívejte jej v otevřeném prostoru. Chraňte jej 
před horkem, přímým slunečním zářením, vlhkostí (v žád-
ném případě jej neponořujte do kapalin) a stykem s ostrými 
hranami. Nepoužívejte přístroj v případě, že máte vlhké 
ruce. Jestliže dojde k navlhčení nebo namočení přístroje, 
okamžitě vytáhněte zástrčku ze zásuvky. 

•  Přístroj vypněte a vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky (vždy 

tahejte za zástrčku, nikdy ne za kabel), jestliže nebudete 
přístroj používat, pokud chcete namontovat příslušenství 
přístroje, při čištění nebo v případě poruchy.

•  Přístroj nesmí zůstat v provozu 

bez 

dozoru. Pokud byste 

chtěli prostor opustit, přístroj vždy vypněte. Vytáhněte 
zástrčku ze zásuvky.

•  Přístroj a síťový kabel je nutné pravidelně kontrolovat, zda 

nejsou poškozeny. Bude-li poškození zjištěno, přístroj se již 
nesmí používat.

•  Neopravujte přístroj vlastními silami, nýbrž vyhledejte 

autorizovaného opraváře. Abyste eliminovali rizika, nechejte 
poškozený přívodní kabel nahradit kabelem se stejnými 
hodnotami pouze výrobcem, naším servisem pro zákazníky 
nebo jinou kvalifi kovanou osobou. 

•  Používejte jen originální příslušenství.
•  Respektujte prosím následující „Speciální bezpečnostní 

pokyny“.

Děti a slabé osoby

•  Z důvodu zajištění bezpečnosti Vašich dětí neponechávejte 

v jejich dosahu žádné součásti obalu (plastové pytlíky, 
kartón, styropor atd.). 

 VÝSTRAHA! 

Zabraňte tomu, aby si malé děti hrály s fólií. 

Hrozí nebezpečí udušení!

•  Tento přístroj není určen k tomu, aby ho používaly osoby 

(včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými a dušev-
ními vlastnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a/nebo 
nedostatkem znalostí, s výjimkou případů, že by na ně dohlí-
žela osoba odpovědná za bezpečnost nebo od ní obdržely 
pokyny, jak se má přístroj používat.

•  Mělo by se dohlížet na děti, aby se zajistilo, že si s přístro-

jem nehrají.

Speciální bezpečnostní pokyny 

pro tento přístroj

•  Neprovozujte přístroj na vnějších spínacích hodinách nebo 

na odděleném systému dálkového řízení.

• 

 

Pozor: Během provozu může být teplota povrchu, 

kterého se můžete i omylem dotknout, velmi vysoká. 
Nebezpečí popálení! 

•  Instalujte tento přístroj na rovnou, tepelně odolnou podložku. 

V případě použití na choulostivých podklsdech použijte 
podložku odolnou proti vysokým teplotám. 

• 

Pozor, nebezpečí vzniku požáru!

 

Instalujte tento přístroj v dostatečné vzdálenosti od snadno 
vznětlivých předmětů, jako je např. nábytek, záclony atd. (30 
cm) Oleje a tuky se mohou v případě přehřátí vznítit. 

•  Aby nedošlo k prudké akumulaci horka, nestavte přístroj 

přímo pod skříň. Dbejte na dostatek volného prostoru!

• Přístroj 

není 

vhodný pro provoz v otevřeném prostoru!

•  Dávejte pozor na to, aby síťový kabel nepřišel do styku 

s horkými díly přístroje. Nedotýkejte se horkých dílů přístro-
je, ale používejte jen knofl íky a rukojeti. 

•  Při otevírání a tlačení na grilovací plochy dbejte na vycháze-

jící páru.

•  Než přístroj uložíte, nechte jej vychladnout.
•  Spotřebičem nepohybujte, když je v provozu. 
•  Grilované potraviny z grilovací desky vyjímejte pouze za 

použití vhodného nástroje.

Uvedení přístroje do provozu

Antiadhézní vrstva

•  Před prvním použitím lehce potřete grilovací plochy tukem. 

Poté provozujte přístroj s uzavřenými grilovacími plochami 
po dobu ca. 10 minut bez náplně (viz kapitola „Používání 
přístroje“). Poté grilovací plochy otřete vlhkým hadříkem.

•  Lehký vývin kouře je normálním jevem. Zajistěte dostatečné 

odvětrání.

Použití přístroje

1.  Odviňte úplně sít’ovou šňůru.

Přípoj

•  Před zapnutím přístroje do zásuvky skontrolujte, jestli 

je sít’ové napětí, které chcete použít, shodné s napětím 
přístroje. Potřební údaje najdete na typové značce.

•  Přístroj zapněte jenom do zásuvky o 230 V / 50 Hz, s 

ochranním kontaktem, instalované podle předpisů.

Síťová kontrolka 

Jakmile vložíte zástrčku do zásuvky a přístroj zapnete, 
rozsvítí se červená síťová kontrolka a to signalizuje, že je 
přístroj napojen na elektrickou síť.

Doba nažhavení 

•  Během doby ohřevu se rozsvítí zelené kontrolní světlo a 

zhasne, když doba ohřevu skončí.

•  Doba nažhavení činí cca 5 min. Během této doby mějte 

grilovací plochy zavřené.

2.  Během provozu se kontrolní světlo přerušovaně rozsvěcuje, 

což znamená, že je udržována daná teplota.

3.  Je-li třeba, otočte zablokování rukojeti na každé straně do-

zadu, aby se grilovací plochy otevřely. Otevřete víko a vložte 
pokrm určený ke grilování. Víko opatrně uzavřete.

4.   Po uplynutí 8 – 10 minut (vždy podle tloušťky grilované suro-

viny) je proces grilování dokončen. Z technických důvodů je 
možné, že se horní strana grilované potraviny bude opékat 
rychleji než její spodní strana. Doporučujeme případně 
grilovanou potravinu obrátit. 

05-KG 3159 Neu.indd   22

05-KG 3159 Neu.indd   22

17.11.2008   16:48:47 Uhr

17.11.2008   16:48:47 Uhr

Summary of Contents for Clatronic KG 3159

Page 1: ...k pou it Haszn lati utas t s KONTAKTGRILL Contactgrill Gril contact Parrilla de contacto Grelhador de contacto Griglia a contatto Kontaktgrill Contact Grill Opiekacz kontaktowy Kontaktn gril Kontaktg...

Page 2: ...s Ger t Betreiben Sie das Ger t nicht an einer externen Zeitschalt uhr oder einem separaten Fernwirksystem Achtung W hrend des Betriebes kann die Tem peratur der ber hrbaren Ober che sehr hoch sein Ve...

Page 3: ...1 Gegen ber Verbrauchern gew hren wir bei privater Nutzung des Ger ts eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum Ist das Ger t zur gewerblichen Nutzung geeignet gew hren wir beim Kauf durch Unternehmer...

Page 4: ...zw Servicepartner Bitte f gen Sie dem Paket eine Kopie Ihres Kaufbeleges Kas senbon Rechnung Lieferschein sowie eine kurze Fehlerbe schreibung bei Ohne den Garantienachweis Kaufbeleg kann Ihre Rekla m...

Page 5: ...eparate afstandsbediening Let op tijdens het bedrijf kan de temperatuur van de aanraakbare oppervlakken zeer hoog zijn Gevaar voor verbranding Plaatst u het apparaat op een vlakke hittebestendige onde...

Page 6: ...warme toestand met een vochtige doek of met keukenpapier Was de verwarmingsplaat met een zachte spons af spoel hem na met schoon water en droog hem goed af met een zachte doek Breng na het drogen een...

Page 7: ...leur s curit ou d avoir re u par elle des instructions sur le maniement de l appareil Les enfants doivent tre surveill s a n de garantir qu ils ne jouent pas avec l appareil Conseils de s curit sp ci...

Page 8: ...ez jamais de brosse m tallique ni d ustensile abrasif N utilisez jamais de d tergent abrasif Ne plongez jamais l appareil dans l eau pour le laver Plaque chauffante Retirez les d p ts d aliment pendan...

Page 9: ...tura de la super cie que est directamente en contacto con el usuario puede estar muy alta Existe peligro de quemarse Colocar el equipo sobre una super cie plana y resistente al calor En super cies se...

Page 10: ...de un pa o h medo o de un trozo de papel Limpie la placa de calefacci n con una esponja suave y lej a pase a continuaci n agua clara por la placa y nal mente seque a fondo la placa con un pa o suave D...

Page 11: ...obre o modo de utiliza o do aparelho Crian as devem ser vigiadas para evitar que brinquem com o aparelho Instru es de seguran a especials para este aparelho N o coloque o aparelho em funcionamento lig...

Page 12: ...arame nem outros objectos seme lhantes N o use detergentes corrosivos nem abrasivos N o imergir de forma alguma o aparelho em gua para o lavar Chapa de aquecimento Remova os restos da comida enquanto...

Page 13: ...sorveglianza di una persona responsabile ed addetta alla loro sicurezza o che ricevano da questa persona istruzioni su come debba essere utilizza to l apparecchio Evitare che i bambini giochino con l...

Page 14: ...a recchio si sia completamente raffreddato Non usare spazzole di ferro o altri oggetti abrasivi Non usare detergenti forti o abrasivi Non immergere assolutamente l apparecchio nell acqua per pulirlo P...

Page 15: ...are Overhold en sikkerhetsavstand p 30 cm til lett antennelige gjenstander som m bler gardiner osv N r du tilbereder mat med olje og fett kan det ta fyr ved overoppheting For unng varmeakkumulering m...

Page 16: ...med en fuktig klut eller t rkepapir Vask av varmeplaten med en myk svamp og s pevann Vask s en gang til med rent vann og t rk grundig av den med en myk klut N r den er t rr sm rer du et tynt lag spes...

Page 17: ...n During operation the temperature of the exposed surface may be very hot Danger of burns Place the unit on a at and heat resistant surface In the case of sensitive surfaces please place a heat resist...

Page 18: ...ater for cleaning Heating Plate Please remove any food residues while they are still warm with a damp cloth or paper towel Clean the heating plate with a soft sponge and soapy water Then wipe off with...

Page 19: ...dczenia i lub wiedzy U ytkowanie urz dzenia przez takie osoby jest mo liwe wy cznie pod nadzorem opiekuna lub po otrzymaniu wskaz wek dotycz cych u ywania urz dzenia Nie pozwalaj dzieciom bawi si urz...

Page 20: ...on ciereczk Dane techniczne Model KG 3159 Napi cie zasilaj ce 220 240 V 50 60 Hz Pob r mocy 2000 W Stopie ochrony Masa netto 2 60 kg Niniejsze urz dzenie odpowiada wymaganiom normy bezpie cze stwa u...

Page 21: ...wie ludzi T drog przyczyniaj si Pa stwo do ponownego u ycia do recyklingu i do innych form wykorzystania starego sprz tu elektrycznego i elektronicznego Informacje gdzie mo na zda sprz t otrzymaj Pa s...

Page 22: ...plota povrchu kter ho se m ete i omylem dotknout velmi vysok Nebezpe pop len Instalujte tento p stroj na rovnou tepeln odolnou podlo ku V p pad pou it na choulostiv ch podklsdech pou ijte podlo ku odo...

Page 23: ...a Po vyschnut naneste na povrch tenkou vrstvu stoln ho oleje T leso p stroje Podle pot eby vy ist te t leso po pou it lehce navlh en m had kem Technick daje Model KG 3159 Pokryt nap t 220 240 V 50 60...

Page 24: ...ol r r l vagy k l n t vir ny t rendszerr l Vigy zat M k d s k zben az rinthet fel let nagyon tforr sodhat g si s r l s vesz ly S k h ll fel leten ll tsuk fel rz keny fel letek eset n tegyen al egy h l...

Page 25: ...uha ruh val gondosan sz razra t r lni Elt r lget s ut n v kony r tegben kenje be a fel let t tolajjal Burkolat A burkolatot haszn lat ut n enyh n nedves ruh val t r lje tiszt ra M szaki adatok Modell...

Page 26: ...26 30 cm 10 1 230 50 05 KG 3159 Neu indd 26 05 KG 3159 Neu indd 26 17 11 2008 16 48 49 Uhr 17 11 2008 16 48 49 Uhr...

Page 27: ...27 5 2 3 4 8 10 5 6 a b KG 3159 220 240 50 60 2000 2 60 05 KG 3159 Neu indd 27 05 KG 3159 Neu indd 27 17 11 2008 16 48 50 Uhr 17 11 2008 16 48 50 Uhr...

Page 28: ...dien Krefeld 11 08 D 47906 Kempen Germany Industriering Ost 40 Internet http www clatronic de email info clatronic de 05 KG 3159 Neu indd 28 05 KG 3159 Neu indd 28 17 11 2008 16 48 51 Uhr 17 11 2008 1...

Reviews: