manualshive.com logo in svg

CSL Computer Speed N90240, Installation Instructions Manual, Page: 44 / 64

Share
Download
CSL Computer Speed N90240 Installation Instructions Manual Download Page 44

44

DE

ES

Selección del idioma 

en Windows 10 

Instrucciones de instalación y restauración de Windows®

Selección del idioma  

Lo primero que verá al iniciar su ordenador nuevo con Windows 10 preinstalados será la pan

-

talla de selección del idioma.  

Seleccione aquí el idioma que desee para el proceso de activación. Esta selección sólo puede 

modificarse una vez finalizada la activación. 

Summary of Contents for Computer Speed N90240

Page 1: ...Pagina 51 Istruzioni d installazione P gina 39 Instrucciones de instalacion Page 27 Instructions d installation Page 15 Installation Instructions Seite 3 Installationsanleitung...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3 DE Installationsanleitung Version 1 2006...

Page 4: ...PCs sollten die Anleitung und die Treiber CDs dem neuen Besitzer bergeben werden Betriebssicherheit Wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst wenn Kabel angeschmort oder besch digt sind Betreiben...

Page 5: ...nigen Sie den PC mit einem weichen leicht mit Wasser befeuchteten Tuch Verwen den Sie keine fl ssigen Reinigungsmittel Diese k nnen eventuell entflammbare Stoffe enthalten Stellen Sie den PC nicht in...

Page 6: ...t einem passenden Netzwerkkabel RJ45 Stecker 5 Audio F r die Aus und Eingabe von Audiosignalen nutzen Sie bitte diese Anschl sse Als Standard sind 3 5 mm Klinkenbuchsen 5 1 vorhanden F r optische Audi...

Page 7: ...7 DE Symbolische Darstellung der Vorderseite des Computer Geh uses Symbolische Darstellung der R ckseite des Computer Geh uses 1 2 a 2 a 4 5 5 2 9 2 b 3 1 8 10 3 2 3 a 5 1 3 d 3 b 3 c 6 7...

Page 8: ...l Der Bildschirm f r die Sprachauswahl ist der erste den Sie beim Start Ihres neuen PCs mit vor installiertem Windows 10 angezeigt bekommen Bitte w hlen Sie hier Ihre gew nschte Sprache f r den Aktivi...

Page 9: ...OEM Version Bei der Windows 10 OEM Version ist der Produktschl ssel auf dem Mainboard Ihres Systems gespeichert und es wird keine Eingabeaufforderung angezeigt Bei einer bestehenden Internet verbindun...

Page 10: ...stem heraus Gehen Sie auf das Startmen und klicken Sie auf Einstellungen oder dr cken Sie alter nativ die Tastenkombination Windows i W hlen Sie Update und Sicherheit und klicken Sie anschlie end auf...

Page 11: ...en Ihrer pers nlichen Dateien inkl Apps dem L schen Ihrer Dateien vom Windows Laufwerk und einer Neuinstallation zur cksetzen auf die Originaleinstellungen inkl L schen Ihrer pers nlichen Dateien der...

Page 12: ...temreparatur durchgef hrt Schl gt der Systemstart wiederholt fehl ffnet sich das Wieder herstellungsmen W hlen Sie unter Option ausw hlen Problembehandlung aus Das System wird neu installiert Sie habe...

Page 13: ...is zu zwei weiteren PC Systemen zu installieren laden Sie das Installa tionsprogramm auf www bullguard com herunter Starten Sie das Programm f r die Installa tion und klicken Sie anschlie end auf die...

Page 14: ...ndel oder bei kommunalen Sammelstellen Sie k nnen auch unentgeltlich die gebrauchten Batterien bei uns abgeben oder per Post an uns zur cksenden Die zu entsorgenden Batterien welche Schadstoffe enthal...

Page 15: ...15 DE EN Version 1 2006 Installation Instructions...

Page 16: ...damaged Do not use the PC with a damaged cable The cable cannot be repaired Scope of delivery Although every care is taken during quality control in case of an incorrect or incomplete delivery please...

Page 17: ...ess voltage and electric shock Do not place any objects into the vents of the casing Do not place liquids near or inside the PC Clean the PC only when it is turned off and use a soft slightly damp clo...

Page 18: ...e this connection with a suitable network cable RJ45 plug 5 Audio Please use these connections for input and output of audio signals As standard 3 5 mm jack sockets 5 1 are provided For optical audio...

Page 19: ...19 DE EN Diagram of the front of the PC casing Diagram of the reverse of the PC casing 1 2 a 2 a 4 5 5 2 9 2 b 3 1 8 10 3 2 3 a 5 1 3 d 3 b 3 c 6 7...

Page 20: ...age selection screen is the first screen that is displayed when starting your new PC with preinstalled Windows 10 Please select your desired language for the activation process here This selection can...

Page 21: ...der version Please enter this product key during activation Some Certificates of Authenticity COA are provided with a product key that is located on an area to be scratched free Excessive scratching o...

Page 22: ...ws 10 From the existing operating system Go to the start menu and click on Settings or alternatively press the keyboard shortcut Windows i Select Update security and then click on Recovery In the menu...

Page 23: ...Remove everything here you can choose between deleting your personal files and re setting to the original settings including deletion of your personal files system settings and installed apps The only...

Page 24: ...g a previously created data backup to the system Now again you have the possibility to choose between the options Keep my files and Remove everything as described above Then select Reset this PC If Wi...

Page 25: ...install BullGuard on up to 2 additional machines go to www bullguard com to download and install BullGuard Internet Security Once the application is installed click the Log in to BullGuard button in...

Page 26: ...e used batteries over to us free of charge or send them to us by post The batteries requiring disposal which contain harmful substances are marked with one of the following labels consisting of a cros...

Page 27: ...27 DE FR Version 1 2006 Instructions d installation...

Page 28: ...ble d fectueux Un c ble peut en aucun cas tre r par Veuillez remplacer le c ble d fectueux par un nouveau c ble Volume de livraison Si en d pit de notre contr le de qualit la livraison ne f t pas com...

Page 29: ...urraient contenir des substances inflammables Ne placez pas l ordinateur proximit de radiateurs et de sources de chaleur Assurez vous que les orifices de ventilation ne soient pas bloqu s Ne placez pa...

Page 30: ...e RJ45 5 Audio Veuillez utiliser ces connexions pour l entr e et la sortie des signaux audio Des prises jack de 3 5 mm 5 1 sont fournies en standard Pour les signaux audio optiques certaines cartes m...

Page 31: ...31 DE FR Repr sentation symbo lique la fa ade du bo tier de l ordinateur Repr sentation symbo lique de l arri re du bo tier de l ordinateur 1 2 a 2 a 4 5 5 2 9 2 b 3 1 8 10 3 2 3 a 5 1 3 d 3 b 3 c 6 7...

Page 32: ...de langue L cran pour la s lection de la langue est le premier qui est affich lors du d marrage de votre nouvel ordinateur avec Windows 10 pr install Veuillez s lectionner la langue d sir e pour la pr...

Page 33: ...it lors de l activation Certains certificats d authenticit COA sont fournis avec une cl de produit qui se trouve sur une zone gratter gratuitement Un grattage excessif de cette zone peut d truire la c...

Page 34: ...ncer S lectionnez Mise jour et s curit et cliquez ensuite sur R cup ration Windows 10 partir du syst me d exploitation en marche Allez au menu de d marrage et cliquez sur Param tres ou alternativement...

Page 35: ...z choisir entre la suppression de vos fichiers personnels et la r initialisation des param tres d origine y compris la suppression de vos fichiers personnels des param tres du syst me et des applicati...

Page 36: ...une r paration du syst me est automatiquement r alis e si le d marrage du syst me choue plusieurs reprises les options de d marrage avanc es s ouvrent Sous Choisir une option s lectionnez D pannage V...

Page 37: ...2 ordinateurs suppl mentaires allez www bullguard com pour t l charger et installer BullGuard Internet Security Une fois l application install e cliquez sur le bouton Log in to BullGuard Connexion Bu...

Page 38: ...ure Ces informations figurent galement dans les documents accompagnant la livraison Mise au rebut Si vous ne voulez plus vous servir de votre appareil veuillez l apporter au centre de col lecte de l o...

Page 39: ...39 DE ES Versi n 1 2006 Instrucciones de instalaci n...

Page 40: ...PC con un cable defectuoso Un cable no se puede reparar bajo ninguna circunstancia Contenido del embalaje Si a pesar de nuestro control de calidad el producto que le hemos entregado resulte incomple t...

Page 41: ...ificios de la carcasa No permita que l quidos entren en el PC Limpie el PC solo cuando est apagado usando un pa o suave humedecido Utilice nicamente agua para empapar el pa o nunca detergentes l quido...

Page 42: ...red adecuado enchufe RJ45 5 Audio Por favor utilice estas conexiones para la entrada y salida de se ales de audio Como norma se proporcionan enchufes de 3 5 mm 5 1 Para las se ales de audio pticas alg...

Page 43: ...DE ES Esquema simb lico de la parte delantera de la carcasa del ordenador Esquema simb lico de la parte trasera en la carca sa del ordenador 1 2 a 2 a 4 5 5 2 9 2 b 3 1 8 10 3 2 3 a 5 1 3 d 3 b 3 c 6...

Page 44: ...de Windows Selecci n del idioma Lo primero que ver al iniciar su ordenador nuevo con Windows 10 preinstalados ser la pan talla de selecci n del idioma Seleccione aqu el idioma que desee para el proce...

Page 45: ...de producto durante la activaci n Algunos Certificados de autenticidad COA se suministran con una clave de producto que se encuentra en un rea para ser tachada Si se rasca excesivamente esta rea la c...

Page 46: ...este PC d comienzo al proceso con Comenzar Seleccione Actualizaci n y seguridad y haga clic a conti nuaci n en Recuperaci n Windows 10 Desde el sistema operativo en funcionamiento Vaya al men de inic...

Page 47: ...puede elegir entre eliminar sus archivos personales y restablecer la con figuraci n original incluyendo la eliminaci n de sus archivos personales la configuraci n del sistema y las aplicaciones instal...

Page 48: ...de seguridad que hubiese realizado con anterioridad Ahora volver a tener la posibilidad de escoger entre las dos opciones descritas anteriormente Mantener mis archivos y Quitar todo Seleccione luego R...

Page 49: ...itivos m s vaya a www bullguard com para descargar e instalar BullGuard Internet Security Una vez instalada la aplicaci n haga clic en el bot n Log in to BullGuard Iniciar sesi n en BullGuard en el di...

Page 50: ...pila el acumulador contiene cadmio Hg la pila el acumulador contiene mercurio Las indicaciones tambi n se encentran en los papeles adjuntos a los env os Eliminaci n Si desea eliminar su dispositivo ll...

Page 51: ...51 DE IT Versione 1 2006 Istruzioni d installazione...

Page 52: ...iati rivolgersi al nostro servizio di assistenza al cliente Non utilizzare mai il PC in presenza di un cavo difettoso Non riparare un cavo difettoso in nessun caso Fornitura Se nonostante il nostro co...

Page 53: ...piegare detergenti poich questi possono contenere sostanze infiammabili Non collocare il PC nelle vicinanze di termosifoni o di altre fonti di calore Verificare che le aperture di ventilazione non sia...

Page 54: ...di rete adatto spina RJ45 5 Audio Si prega di utilizzare questi collegamenti per l ingresso e l uscita dei segnali audio Come stan dard sono fornite le prese jack da 3 5 mm 5 1 Per i segnali audio ot...

Page 55: ...ppresentazione simbo lica della parte frontale dell alloggiamento del computer Rappresentazione simbo lica del retro dell allog giamento del computer 1 2 a 2 a 4 5 5 2 9 2 b 3 1 8 10 7 3 2 3 a 5 1 3 d...

Page 56: ...della lingua La schermata per la selezione della lingua la prima che viene visualizzata quando si avvia un nuovo PC con il sistema operativo preinstallato Windows 10 Si prega di selezionare la lingua...

Page 57: ...rsione OEM Per la versione OEM di Windows 10 il codice prodotto memorizzato sulla scheda madre del sistema e non viene visualizzato alcun prompt dei comandi Se si connessi a Internet il pro dotto vien...

Page 58: ...l PC avviare Per iniziare Seleziona Aggiomamento e sicurezza e successivamente clicca su Ripristino Windows 10 Sul sistema operativo in esecuzione puoi operare in questo modo vai al menu Start e clicc...

Page 59: ...tutto potete scegliere di cancellare i vostri file personali e ripristinare le impost azioni originali compresa la cancellazione dei vostri file personali le impostazioni di sistema e le applicazioni...

Page 60: ...ristino del sistema Se avvio del sistema non va ripetutamente a buon fine si aprono le opzioni di avvio avanzate Selezionare tra Scegli un opzione e Risoluzione dei problemi Potete scegliere tra una r...

Page 61: ...d su un massimo di 2 mac chine aggiuntive andare a www bullguard com per scaricare e installare BullGuard Internet Security Una volta che stata installata l applicazione fare clic su Log in to BullGua...

Page 62: ...o Hg batteria accumulatore contenente mercurio Le presenti indicazioni sono riportate anche nei documenti di accompagnamento delle spedizioni Smaltimento Se si desidera smaltire il proprio computer po...

Page 63: ...63...

Page 64: ...CSL Computer GmbH Co KG Sokelantstr 33 35 D 30165 Hannover www csl computer com...

Reviews:

No comments