manualshive.com logo in svg

CSL 304666, User Manual, Page: 2 / 28

Share
Download
CSL 304666 User Manual Download Page 2

2

Table of contents

1.  Deutsch ............................................................................................................... 3

2.  English ................................................................................................................. 8

3.  Français ............................................................................................................. 13

4.  Italiano .............................................................................................................. 18

5.  Español .............................................................................................................. 23

Umgebungstemperatur

+ 0

-

3°C bis 35-40°C

Ambient temperature

+ 0

-3°C until 35-40°C

Température ambiante

+ 0

-

3°C à 35-40°C

Temperature ambiante

+ 0

-3°C fino 35-40°C

Temperatura ambiente

+ 0

-

3°C a 35-40°C

Summary of Contents for 304666

Page 1: ...Vertical Mouse programmable Mod Nr 304666 User Manual ...

Page 2: ...lish 8 3 Français 13 4 Italiano 18 5 Español 23 Umgebungstemperatur 0 3 C bis 35 40 C Ambient temperature 0 3 C until 35 40 C Température ambiante 0 3 C à 35 40 C Temperature ambiante 0 3 C fino 35 40 C Temperatura ambiente 0 3 C a 35 40 C ...

Page 3: ...t haben lesen Sie sich bitte die nach folgende Kurzanleitung aufmerksam durch 1 Lieferumfang Ergonomische Vertikal Maus Kurzanleitung 2 Technische Daten 3 Produkt Details Abtastrate 1200 1600 2000 2400 dpi wählbar Abtastung optisch Anschluss USB Funktionen 9 Tasten Vertikal Scrollrad Display Belegbare Tasten 1 2 3 4 9 10 7 6 5 8 ...

Page 4: ...eite zurück 10 Doppelklick Taste Fire Taste DPI Stufe DPI Wert Informationen für das Öffnen des Menüs Linksklick Left Click Rechtsklick Right Click Taste 5 5 KEY Taste 4 4 KEY Doppelklick Double Click Alt Tab Alt Tab Escape Esc F5 F5 Bildschirm sperren Screen Lock Desktop Desktop Internet Explorer Internet Explorer Lautstärke VOL Lautstärke VOL Taschenrechner Calculator Kopieren Copy Ausschneiden ...

Page 5: ... Anschluss Ih res Computers 5 Tastenbelegung anpassen Sie können die Tastenbelegung der Maus individuell anpassen Folgende Maustas ten lassen sich nicht umbelegen 1 2 3 6 1 Drücken Sie die DPI MODE Taste 6 für ca 3 Sekunden bis das Menü im Display öffnet Einfügen Paste Druck PrtSc Alles auswählen Select All Menü 3 Left Click Right Click 5 KEY 4 KEY Double Click Alt Tab Esc F5 Screen Lock Desktop I...

Page 6: ...nstellungen zurücksetzen Drücken Sie die linke Maustaste 3 7 die rechte Maustaste 2 5 und die mittlere Maustaste 1 für ca 3 Sekunden gleichzeitig um die Maus auf Werkseinstellun gen zurückzusetzen 7 Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss Versuchen Sie nie das Gerät zu öffnen um Reparaturen oder Umbauten vorzu n ehmen Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen Schließen Sie das Produkt nicht k...

Page 7: ...oder Entsorgung zugeführt werden weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhal tig schädigen können Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro und Elektronikgerätegesetz ElektroG verpflichtet elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete öffentliche Sammel stellen kostenlos ...

Page 8: ...an enjoy the purchased product for a long time 1 Scope of delivery Ergonomic vertical mouse User manual 2 Technical data 3 Product details Sampling rate 1200 1600 2000 2400 dpi can be selected Sampling optical Port USB Functions 9 buttons Vertical scroll wheel Display Customisable buttons 1 2 3 4 9 10 7 6 5 8 ...

Page 9: ... button Next Page and Previous Page 10 Double click button Fire button Left click Left Click Right click Right Click 5 Key 5 KEY 4 Key 4 KEY Double click Double Click Alt Tab Alt Tab Escape Esc F5 F5 Screen lock Screen Lock Desktop Desktop Internet Explorer Internet Explorer Volume VOL Volume VOL Calculator Calculator Copy Copy Cut Cut Cursor Menü 1 Menü 2 DPI Level DPI Value Information for openi...

Page 10: ...r computer 5 Customising the buttons You can customise the buttons of the mouse individually The following mouse buttons can not be re assigned 1 2 3 6 1 Press the DPI MODE button 6 for about 3 seconds until the menu opens in the display Paste Paste PrtSc PrtSc Select All Select All Menü 3 Left Click Right Click 5 KEY 4 KEY Double Click Alt Tab Esc F5 Screen Lock Desktop Internet Explorer VOL VOL ...

Page 11: ... completing the button assignment press and hold to end the DPI MODE button 6 for about 3 seconds to finish the process 6 Restore factory settings Press the left mouse button 3 7 the right mouse button 2 5 and the middle mouse button 1 simultaneously for about 3 seconds to restore the mouse to factory settings 7 Safety instructions and disclaimer Never try to open the device to carry out repairs o...

Page 12: ...s should not be disposed of along with domestic waste Their components have to be sent separately for recycling or disposal as improper disposal of toxic and dangerous components may permanently damage the environment According to the electrical and electronic equipment act ElektroG you are obli ged as a consumer to return free of charge electrical and electronic devices to the manufacturer the po...

Page 13: ...t le mode d emploi suivant 1 Contenu de la livraison Souris verticale ergonomique Mode d emploi 2 Caractéristiques techniques 3 Particularités du produit Taux de balayage 1200 1600 2000 2400 dpi au choix Balayage optique Raccordement USB Fonctions 9 Touches Touche de défilement verticale Écran d affichage Touches pouvant être affectées 1 2 3 4 9 10 7 6 5 8 ...

Page 14: ...ion rapide page en avant et page en arrière 10 Touche de double clic touche Fire Niveau DPI Valuer DPI Informations pour ouvrir le menu Cliquez à gauche Left Click Clique droit Right Click Touche 5 5 KEY Touche 4 4 KEY Double clic Double Click Alt Tab Alt Tab Touche d échappement Esc F5 F5 Verrouillage de l écran Screen Lock Bureau Desktop Internet Explorer Internet Explorer Volume VOL Volume VOL ...

Page 15: ...ion des touches de la souris L af fectation des touches de souris suivantes ne peut pas être modifiée 1 2 3 6 1 Appuyez sur la touche DPI MODE 6 et maintenez la enfoncée pendant environ 3 secondes jusqu à ce que le menu apparaisse sur l écran 2 Cliquez maintenant sur la touche dont vous souhaitez modifier l affectation Coller Paste Imprimer l écran PrtSc Sélectionner tout Select All Menü 3 Left Cl...

Page 16: ...a touche droite 2 5 et la touche centrale 1 de la souris pendant env 3 secondes pour réinitialiser la souris aux réglages usine 7 Consignes de sécurité et clause de non responsabilité N essayez jamais d ouvrir l appareil afin de réaliser des réparations ou des trans formations Évitez le contact avec les tensions du secteur Ne court circuitez pas le produit L appareil n est pas autorisé pour l util...

Page 17: ...s à l environnement en cas d élimination incorrecte En tant que consommateur vous êtes obligé en vertu de la loi allemande sur les équipements électriques et électroniques ElektroG de retourner gratuitement les appareils électriques et électroniques à la fin de leur durée de vie soit au fabri cant soit au point de vente soit dans des points de collecte publique prévus à cet effet Les détails sont ...

Page 18: ...i brevi istruzioni per l uso 1 Contenuto della confezione Mouse ergonomico verticale Istruzioni per l uso 2 Dati tecnici 3 Dettagli del prodotto Frequenza di campionamento 1200 1600 2000 2400 dpi selezionabile Campionamento ottico Collegamento USB Funzioni 9 tasti Rotella di scorrimento verticale Display Tasti con funzione assegnabile 1 2 3 4 9 10 7 6 5 8 ...

Page 19: ...one rapida Pagina avanti e Pagina indietro 10 Tasto doppio click tasto fire Livello DPI Valore DPI Informazioni per l apertura del menu Clic sinistro Left Click Clic destro Right Click Chiave 5 5 KEY Chiave 4 4 KEY Doppio clic Double Click Alt Tab Alt Tab Tasto Esc Esc F5 F5 Blocco dello schermo Screen Lock Desktop Desktop Internet Explorer Internet Explorer Volume VOL Volume VOL Calcolatrice Calc...

Page 20: ...ei tasti È possibile personalizzare l assegnazione delle funzioni dei tasti del mouse I seguenti pulsanti del mouse non possono essere riassegnati 1 2 3 6 1 Premere il tasto DPI MODE 6 per circa 3 secondi fino a quando appare il menu nel display 2 Cliccare il tasto la cui funzione si desidera riassegnare Inserire Paste PrtSc PrtSc Seleziona tutti Select All Menü 3 Left Click Right Click 5 KEY 4 KE...

Page 21: ...raneamente il tasto sinistro 3 7 il tasto destro 2 5 e quello centrale 1 del mouse per ca 3 secondi per ripristinarlo alle impostazioni di fabbrica 7 Avvertenze di sicurezza ed esclusione della responsabilità Non tentare mai di aprire l apparecchio per effettuare riparazioni o trasformazioni Evitare il contatto con le tensioni di rete Non cortocircuitare il prodotto L apparec chio non può essere u...

Page 22: ...losi possono inquinare permanentemente l ambiente in caso di smaltimento improprio Secondo la legge sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche ElektroG il consumatore è tenuto a restituire gratuitamente tali apparecchi al termine del la loro vita al produttore al punto vendita o a punti di raccolta pubblici allestiti appositamente Dettagli in merito sono regolati dalla rispettiva legge nazio...

Page 23: ...e las siguientes instruc ciones de uso 1 Volumen de suministro Ratón vertical ergonómico Instrucciones de uso 2 Datos técnicos 3 Detalles del producto Velocidad de pulsado 1200 1600 2000 2400 dpi seleccionable Mecanismo óptica Conexión USB Funciones 9 botones Rueda de desplazamiento vertical Pantalla Botones configurables 1 2 3 4 9 10 7 6 5 8 ...

Page 24: ...ágina anterior y página posterior 10 Botón de pulsación doble botón Fire Nivel de DPI El valor del DPI Información para abrir el menú Clic izquierdo Left Click Clic derecho Right Click Tecla 5 5 KEY Tecla 4 4 KEY Doble clic Double Click Alt Tab Alt Tab Tecle de escape Esc F5 F5 Bloqueo de pantalla Screen Lock Escritorio Desktop Internet Explorer Internet Explorer Volumen VOL Volumen VOL Calculador...

Page 25: ...ptar la configuración de los botones del ratón de forma individual No se puede cambiar la configuración de los siguientes botones del ratón 1 2 3 6 1 Pulse el botón DPI MODE 6 durante 3 segundos hasta que se habrá el menú en la pantalla 2 Pulse ahora el botón cuya configuración quiera cambiar Insertar Paste PrtSc PrtSc Seleccione todo Select All Menü 3 Left Click Right Click 5 KEY 4 KEY Double Cli...

Page 26: ...unos 3 segundos para restablecer la configuración de fábrica del ratón 7 Advertencias de seguridad y exoneración de responsabilidad No intente nunca abrir el dispositivo para realizar reparaciones o modificaciones Evite el contacto con la red eléctrica No produzca un cortocircuito en el producto El dispositivo no admite la operación en exteriores utilícelo solo en entornos se cos Protéjalo contra ...

Page 27: ...la ley de dispositivos eléctricos y electrónicos a reenviar de forma gratuita los dispositivos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil al fabricante al punto de venta o al punto de recogida público especi ficado La legislación de cada país tiene sus propias disposiciones al respecto El símbolo en el producto en el manual de instrucciones o en el embalaje indica estas determinaciones Gra...

Page 28: ...WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 D 30179 Hannover V1 0 ...

Reviews:

No comments