CSL 303603 User Manual Download Page 22

Page: 22 / 24

Español

Directiva WEEE: 2012/19/EU

N.º reg. WEEE: DE 67896761

Por la presente, la empresa WD Plus GmbH declara que el dispositivo

303603/20190628ZH009

cumple los requisitos fundamentales y las demás dispo

siciones específicas. Puede obtener una declaración de conformidad íntegra en:

WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover

Summary of Contents for 303603

Page 1: ...Satellite Finder Mod No 303603 20190628ZH009 User Manual...

Page 2: ...2 Table of contents 1 Deutsch 3 2 English 7 3 Fran ais 11 4 Italiano 15 5 Espa ol 19...

Page 3: ...ist 1 Lieferumfang Satellitenfinder Anschlusskabel Kurzanleitung 2 Technische Daten 3 Funktion Der Satellitenfinder unterst tzt Sie bei der optimalen Positionierung Ihrer Satelli tenanlage mit einer...

Page 4: ...eiver ein damit das LNB und der Satellitenfinder mit Strom versorgt werden kann Richten Sie die Satelliten Sch ssel grob aus und stellen Sie anschlie end die Empfindlichkeit so ein dass der Zeiger auf...

Page 5: ...en fern Setzen Sie das Ger t keinen pl tzlichen Tempe raturwechseln oder starken Vibrationen aus da dies die Elektronikteile besch di gen k nnte Pr fen Sie vor der Verwendung das Ger t auf Besch digun...

Page 6: ...erkaufsstelle oder an daf r eingerichtete ffentliche Sammel stellen kostenlos zur ckgeben Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Betriebsanleitung oder und d...

Page 7: ...ultless and undamaged 1 Scope of delivery Satellite finder Connection cable User manual 2 Technical specifications 3 Function The satellite finder provides you with an easily readable scale to find th...

Page 8: ...nter on the scale stops approximately at Value 5 Perform the fine adjustment of the satellite dish Move the LNB until the needle on the scale points to a higher value Reduce the sensitivity on the ro...

Page 9: ...use the device for anything other than intended and as described in the manual Any attempt of repairs or alterations by someone other than the original supplier will invalidate the guarantee and resu...

Page 10: ...The reuse or recycling of materials and old units makes an important contribution towards protecting the environment WEEE guideline 2012 19 EU WEEE register No DE 67896761 WD Plus GmbH herewith decla...

Page 11: ...de satellites C ble de raccordement Mode d emploi 2 Caract ristiques techniques 3 Fonctions Le chercheur de satellites vous appuie dans le positionnement optimal de votre r cepteur satellite avec une...

Page 12: ...que l chelle se trouve environ sur la valeur 5 Proc dez apr s au r glage pr cis D placez le LNB jusqu ce qu une valeur sup rieure soit affich e sur l chelle Diminuez ensuite la sensibilit avec le r gu...

Page 13: ...paration qui n a pas t effectu e par le fournisseur d origine entra ne l annulation de la garantie et des droits de recours en garantie L utilisation de l appareil est r serv e aux personnes qui ont l...

Page 14: ...a pr sente la soci t WD Plus GmbH d clare que l appareil 303603 20190628ZH009 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes Pour obtenir une d claration de conformit d...

Page 15: ...avo di connessione Guida introduttiva 2 Dati tecnici 3 Funzioni Il rilevatore di segnale satellitare consente di posizionare in modo ottimale il sistema satellitare tramite una scala di riferimento fa...

Page 16: ...bilit in modo che l indicatore si fermi sulla scala sul valore 5 Successivamente effettuare la regolazione pi fine Spostare l LNB finch il puntatore sulla scala non indica un valore superiore Poi dimi...

Page 17: ...sporre assolutamente l apparecchio a temperature elevate Non esporre l apparecchio a cambi repentini di temperatura n a forti vibrazioni poich potrebbero danneggiare le parti elettroniche Controllare...

Page 18: ...ribuisce in modo importante alla tutela ambientale charge The relevant local laws apply here The symbol on the pro duct in the instructions or on its packing points out these regulations The reuse or...

Page 19: ...Buscador de sat lites Cable de conexi n Instrucciones 2 Datos t cnicos 3 Propiedades El buscador de sat lites le ayuda a posicionar su dispositivo de localizaci n por sat lite con una escala sencilla...

Page 20: ...modo que la aguja de la escala se sit e aproxi madamente sobre el valor 5 Efect e ahora los ajustes de precisi n Mueva el LNB hasta que la aguja se ale un valor mayor en la escala Reduzca ahora la se...

Page 21: ...por personas que hayan le do y comprendido este manual Las especificaciones del producto pueden cambiar sin un aviso previo 7 Indicaciones para la eliminaci n Seg n la directiva europea WEEE est proh...

Page 22: ...la presente la empresa WD Plus GmbH declara que el dispositivo 303603 20190628ZH009 cumple los requisitos fundamentales y las dem s dispo siciones espec ficas Puede obtener una declaraci n de conform...

Page 23: ...23 Notes...

Page 24: ...WD Plus GmbH Wohlenbergstra e 16 D 30179 Hannover...