CSL 301805 User Manual Download Page 14 | Manualshive

Page: 14 / 32

background image

14

Français

Nous vous remercions d'avoir choisi un produit de CSL. Pour que vous puissiez pro-

fiter longtemps de l'appareil acquis, veuillez lire attentivement le mode d'emploi

suivant.

1. Contenu de la livraison

•

Manette de jeu

• CD de pilotes

• Adaptateur OTG

• Mode d’emploi

2. Caractéristiques techniques

3. Détails du produit

Raccordement

USB

Touches

• 10 Touches

•

2 sticks analogiques

•

Croix directionnelle

• Touche HOME

Caractéristiques

Fonction vibreur double

Compatibilité

PS3, Microsoft Windows 7 / 8 / 8.1 / 10, Android

Température ambiante

+ 0

-

3°C à 35-40°C

Touche Select
Touche Start

Touche Home

«
...
12
13
14
15
16
...
»

Summary of Contents for 301805

Page 1: ...GAMEPAD for PS3 PC X Input Android Mod Nr 301805 User Manual ...

Page 2: ...2 Table of contents 1 Deutsch 3 2 English 9 3 Français 14 4 Italiano 20 5 Español 26 ...

Page 3: ...nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch 1 Lieferumfang Gamepad Treiber CD OTG Adapter Kurzanleitung 2 Technische Daten 3 Produkt Details Anschluss USB Tasten 10 Tasten 2 Analog Sticks Steuerkreuz HOME Taste Features Dual Vibration Funktion Kompatibilität PS3 Microsoft Windows 7 8 8 1 10 Android Umgebungstemperatur 0 3 C bis 35 40 C Select Taste Start Taste Home Taste ...

Page 4: ...ndows Vista 7 8 10 auf 5 Konfiguration Bei einigen PC Spielen ist es nötig das Gamepad zu konfigurieren Prüfen Sie hierzu die Belegung zunächst in der Gamecontroller Einstellung von Windows dann in den Einstellungen des Spiels ggf in einer externen Konfigurationsdatei oder verwenden Sie hierfür eine zusätzliche Emulationssoftware für die gewün schte Konfiguration 6 Treiberinstallation Nur PC Um de...

Page 5: ...fen Sie die setup exe auf Es erscheint eine Sicherheitsabfrage die Sie mit Ja bestätigen müssen Es öffnet sich der Installationsassistent Bitte klicken Sie auf die Schaltfläche Next um die Installation zu beginnen ...

Page 6: ...riebsmodi umschalten Um zwischen den verschiedenen Betriebsmodi umzuschalten müssen Sie die Home Taste gedrückt halten bis die LEDs an der Oberseite des Gamepads den Status ändern Die LED Anzeigen zeigen den aktuellen Status des Gamepads an LED Funktion LED 1 und 2 leuchten X Input LED 1 und 3 leuchten Direct Input LED 3 und 4 leuchten Android ...

Page 7: ... oder Verände rung am Gerät die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchgeführt wird führt zum Erlöschen der Gewährleistungs bzw Garantieansprüche Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden die diese Anleitung gelesen und verstanden haben Die Gerätespezifikationen können sich ändern ohne dass vorher gesondert darauf hingewiesen wurde 9 Entsorgungshinweise Elektrische und elektronische Geräte...

Page 8: ...805in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter WD Plus GmbH Wohlenberg straße 16 30179 Hannover WEEE Richtlinie 2012 19 EU WEEE Register Nr DE 67896761 ...

Page 9: ...uct For future reference please keep this manual 1 Scope of delivery Gamepad Driver CD OTG adapter User manual 2 Technical specifications 3 Product details Port USB Buttons 10 buttons 2 analogue sticks Control pad HOME button Features Dual vibration function Compatibility PS3 Microsoft Windows XP Vista 7 8 8 1 10 Android Ambient temperature 0 3 C until 35 40 C Select button Start button Home butto...

Page 10: ...rol under devices and printer Windows Vista 7 8 10 respectively under game controller 5 Configuration Some PC Games require a custom configuration of the gamepad Please check the configuration in the Windows options for the controller and then the settings in the game some have an external configuration file or use an additional emula tion software for a custom configuration 6 Driver installation ...

Page 11: ...11 English Start setup exe You will be asked to confirm this by clicking Yes The installation wizard opens Please click the Next button to start the instal lation ...

Page 12: ...old and press the Home key until the LEDs change the status at the top of the gamepad The LED indicators show the current status of the gamepad 8 Safety instructions and liability disclaimer Never try to open the device to carry out repairs or conversions Avoid contact with mains voltages Do not short circuit the product The device is not certified for use in the open air only use it in dry condit...

Page 13: ...ropean WEEE Directive and not with household rubbish Components must be disposed of or recycled separately as dangerous toxic elements can inflict sus tained damage on the environment if they are disposed of incorrectly As a con sumer you are bound by the Electrical and Electronic Devices Act ElektroG to return electrical and electronic goods free of charge at the end of their useful life to the m...

Page 14: ...enu de la livraison Manette de jeu CD de pilotes Adaptateur OTG Mode d emploi 2 Caractéristiques techniques 3 Détails du produit Raccordement USB Touches 10 Touches 2 sticks analogiques Croix directionnelle Touche HOME Caractéristiques Fonction vibreur double Compatibilité PS3 Microsoft Windows 7 8 8 1 10 Android Température ambiante 0 3 C à 35 40 C Touche Select Touche Start Touche Home ...

Page 15: ...ta 7 8 10 5 Configuration Il est nécessaire de configurer la manette de jeu pour certains jeux PC Vérifier à cette fin la répartition d abord dans la configuration du contrôleur de jeu de Win dows puis dans les configuration du jeu le cas échéant dans un fichier de configu ration externe ou utilisez à cette fin un logiciel d émulation supplémentaire pour la configuration désirée 6 Installation des...

Page 16: ...ançais Appelez setup exe Une question de sécurité s affiche vous devez la confirmer en appuyant sur Oui Un assistant d installation s affiche Veuillez cliquer sur le bouton Next pour démarrer l installation ...

Page 17: ...er entre les différents modes de fonctionnement vous devez mainte nir la touche Home enfoncée jusqu à ce que les LED sur la partie supérieure de la manette de jeu changent le statut Les affichages LED indiquent le statut actuel de la manette de jeu LED Fonction LED 1 et 2 sont allumés X Input LED 1 et 3 sont allumés Direct Input LED 3 et 4 sont allumés Android ...

Page 18: ...ication ou réparation qui n a pas été effectuée par le fournisseur d origine entraîne l annulation de la garantie et des droits de recours en garan tie L utilisation de l appareil est réservée aux personnes qui ont lu et compris les présentes instructions Les spécifications de l appareil peuvent être modifiées sans notification préalable 9 Indications de recyclage Les appareils électriques et élec...

Page 19: ... Par la présente la société WD Plus GmbH déclare que l appareil 301805est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes Pour obtenir une déclaration de conformité dans son intégralité contactez WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hanovre ...

Page 20: ... l uso 1 Contenuto della confezione Gamepad CD dei driver Adattatore OTG Istruzioni per l uso 2 Dati tecnici 3 Dettagli del prodotto Connessione USB Tasti 10 tasti 2 stick analogici Tasti direzionali Tasto HOME Caratteristiche Funzione Dual Vibration Compatibilità PS3 Microsoft Windows 7 8 8 1 10 Android Temperatura ambiente 0 3 C fino 35 40 C Tasto Select Tasto Start Tasto Home ...

Page 21: ...tto la voce Dispositivi e stampanti Windows Vista 7 8 10 5 Configurazione In alcuni giochi PC è necessario configurare il gamepad A tale scopo verificare pri ma l assegnazione nell impostazione del Gamecontroller di Windows successiva mente nelle impostazioni del gioco event in un file di configurazione esterno o utilizzare un software di emulazione aggiuntivo per la configurazione desiderata 6 In...

Page 22: ...taliano Richiamare setup exe Verrà visualizzata una domanda di sicurezza che si deve confermare con Sì Si aprirà la finestra dell installazione guidata Cliccare sul pulsante Next per avviare l installazione ...

Page 23: ...e modalità operative Per commutare tra le varie modalità operative tenere premuto il tasto Home fino a quando le LED sul lato superiore del gamepad cambiano lo stato Gli indica tori a LED indicano lo stato attuale del gamepad LED Funzione LED 1 e 2 sono accese X Input LED 1 e 3 sono accese Direct Input LED 3 e 4 sono accese Androide ...

Page 24: ... apportata all apparecchio non eseguita dal fornitore originario comporta la decadenza dei diritti di garanzia L apparecchio essere usato solo da persone che hanno letto e compreso questa guida di riferimento Le specifiche dell apparecchio possono essere modificate senza preavviso 9 Indicazioni per lo smaltimento Secondo la direttiva europea RAEE gli apparecchi elettrici ed elettronici non possono...

Page 25: ...AEE n DE 67896761 La società WD Plus GmbH ivi dichiara che l apparecchio 301805è conforme ai requisiti di base e alle rimanenti disposizioni Per la dichiarazione di conformità completa rivolgersi a WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover ...

Page 26: ... suministro Mando para videojuegos CD del controlador Adaptador OTG Instrucciones de uso 2 Datos técnicos 3 Detalles del producto Conexión USB Botones 10 botones 2 palancas analógicas Botón de cuatro direcciones Botón HOME Propiedades Función Dual Vibration Compatibilidad PS3 Microsoft Windows 7 8 8 1 10 Android Temperatura ambiente 0 3 C a 35 40 C Botón de selección Botón de inicio Botón Home ...

Page 27: ...oras Windows Vista 7 8 10 5 Configuración En algunos juegos de PC es necesario configurar el mando para videojuegos Com pruebe la asignación en los ajustes de los dispositivos de sonido vídeo y juegos de Windows después en los ajustes del juego o en un dato de configuración externo o use para ello un software de simulación adicional para la configuración deseada 6 Instalar el controlador solo PC P...

Page 28: ...28 Español Ejecute setup exe Aparecerá una pregunta de seguridad que deberá confirmar pulsando Sí Se abrirá el asistente de instalación Pulse el botón Siguiente para comenzar la instalación ...

Page 29: ...ncionamiento Para cambiar entre los distintos modos de funcionamiento debe mantener pul sado el botón Home hasta que los LED en la parte superior del mando cambien el estado Los indicadores LED muestran el estado actual del mando para video juegos LED Función LED 1 y 2 luces Entrada X LED 1 y 3 luces Entrada directa LED 3 y 4 luces Android ...

Page 30: ...a de todos los derechos de garantía El dispositivo solo puede ser utilizado por personas que hayan leído y comprendido este manual Las especificaciones del producto pueden cambiar sin un aviso previo 9 Indicaciones para la eliminación Según la directiva europea WEEE está prohibido eliminar los equipos eléctricos y electrónicos con la basura doméstica Sus componentes se deben llevar por separado a ...

Page 31: ...96761 Por la presente la empresa WD Plus GmbH declara que el dispositivo 301805 cumple los req uisitos fundamentales y las demás disposiciones específicas Puede obtener una declaración de conformidad íntegra en WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover ...

Page 32: ...WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 D 30179 Hannover V1 0 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 301805

Brand: Oceanic Pages: 13

Brand: Hanbay Pages: 18

TruPortal TP-ADD-1DIP

Brand: Interlogix Pages: 9

Brand: Davey Pages: 12

Brand: Thermomart Pages: 6

Brand: Trane Technologies Pages: 8

Easywave ST01 Series

Brand: Eldat Pages: 2

Arteor 5 742 74

Brand: LEGRAND Pages: 2

Tacosol Load EXA L

Brand: Taconova Pages: 40

Brand: Jakka Pages: 31

TEMP2020M Series

Brand: Samwon Tech Pages: 105

Brand: YOKOGAWA Pages: 3

SUNEXPLORER III Series

Brand: Atkinson Electronics Pages: 22

Mi-Light FUT089Z

Brand: Miboxer Pages: 12

Brand: DEVI Pages: 12

Brand: HQ Power Pages: 26

Brand: Invertek Pages: 51

Brand: Shimaden Pages: 24

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands