CSL 301302 User Manual Download Page 8

8

English

WEEE guideline: 2012/19/EU 

WEEE register number: DE 67896761

WD Plus GmbH herewith declares that this product 301302 conforms to the principle require-

ments and other relevant stipulations. The complete Declaration of Conformity can be ob

-

tained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179Hanover

5. Disposal instructions   

Electrical and electronic devices may only be disposed of in accordance with the 

European WEEE Directive and not with household rubbish. Components must be 

disposed  of or recycled separately as dangerous, toxic elements can inflict  sus

-

tained damage on the environment if they are disposed of incorrectly. As a con-

sumer, you are bound by the Electrical and Electronic Devices Act (ElektroG) to 

return electrical and electronic goods free of charge at the end of their useful life 

to the manufacturer, the place of purchase or to specially set up, public collection 

points. The details in each case are governed by national law. The symbol on the 

product, the operating instructions and/or the packaging refers to these regula

-

tions. By separating materials in this way, recycling and disposing of old devices, 

you are making an important contribution towards protecting our environment.

Summary of Contents for 301302

Page 1: ...CSL RJ45 RJ11 Network Cable Tester Mod Nr 301302 User Manual ...

Page 2: ...2 Deutsch Table of contents 1 Deutsch 3 2 English 6 3 Français 9 4 Italiano 12 5 Español 15 ...

Page 3: ...ähigkeit überprüfen Der Kabeltester ermöglicht die Belegung und die Abschir mung des Kabels unkompliziert zu testen 3 Inbetriebnahme Kontrollieren Sie bei Erstinbetriebnahme des Gerätes nochmals die Unversehrtheit des Produkts bzw der Bauteile sowie die Funktion Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial Öffnen Sie das sich am Hauptgerät auf der Rück...

Page 4: ...re hintereinander leuchten Bei einer defekten Leitung leuchtet das dazugehörige LED Paar nicht auf 4 Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss Spannungen die höher als 60V DC oder 40V AC sind können das Gerät beschä digen Versuchen Sie bitte nie das Gerät zu öffnen um Reparaturen oder Umbauten vorzunehmen Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen Schließen Sie das Produkt nicht kurz Das Gerät i...

Page 5: ...önnen Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro und Elektronikgerätegesetz ElektroG verpflichtet elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdau er an den Herstel ler die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückzugeben Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Betriebsanleitung oder und der Verpackung...

Page 6: ...e ca ble tester The cable tester allows you to test the pin assignment and the cable shielding easily 3 Initial use When the device is put into operation for the first time check the intactness of the product or components and their function again Take the device out of the pack age and remove all the packaging material Open the battery compartment located at the rear of the main unit Connect a 9V...

Page 7: ...structions and liability disclaimer Voltage higher than 60V DC or 40V AC would damage the device Never try to open the device to carry out repairs or conversions Avoid contact with mains voltages Do not short circuit the product The device is not certified for use in the open air only use it in dry conditions Protect it from high humidity water and snow Keep it away from high temperatures Do not s...

Page 8: ...ecycled separately as dangerous toxic elements can inflict sus tained damage on the environment if they are disposed of incorrectly As a con sumer you are bound by the Electrical and Electronic Devices Act ElektroG to return electrical and electronic goods free of charge at the end of their useful life to the manufacturer the place of purchase or to specially set up public collection points The de...

Page 9: ...âbles de réseau ou RNIS Le testeur de câblage permet de tester très facile ment la disposition et le blindage du câble 3 Mise en service Lors de la première mise en service de l appareil assurez vous une fois de plus de l intégrité du produit ou des composants et de leur bon fonctionnement Sortez l appareil de l emballage et retirez tout matériau d emballage Ouvrez le comparti ment à batteries qui...

Page 10: ...Les tensions dépassant 60 V CC ou 40 V CA peuvent endommager l appareil N essayez jamais d ouvrir l appareil afin d effectuer des réparations ou des transfor mations Évitez tout contact avec les tensions du secteur Ne court circuitez pas le produit L appareil n est pas étanche à l eau veuillez l utiliser uniquement au sec Protégez le d une humidité élevée de l eau et de la neige Maintenez l appare...

Page 11: ...roniques à la fin de leur durée de vie soit au fa bricant soit au point de vente soit dans des points de collecte publique prévus à cet effet Les détails sont réglés par le droit national correspondant Le symbole sur le produit le mode d emploi et ou l emballage indique ces dispositions Avec la séparation de matières le recyclage et l élimination d appareils usagés vous ap portez une contribution ...

Page 12: ...llare il funzionamento del cavo di rete o del cavo ISDN Il tester per cavi permette di testare facilmente l assegna zione e la protezione del cavo 3 Messa in funzione Controllare alla prima messa in funzione dell apparecchio l integrità del prodotto stesso e dei componenti nonché il funzionamento Rimuovere il prodotto dall im ballaggio e togliere qualsiasi materiale d imballaggio Aprire il vano ba...

Page 13: ...ponsabilità Tensioni superiori a 60V DC o 40V AC possono danneggiare il dispositivo Non tentare mai di aprire il prodotto per effettuare riparazioni o trasformazioni Evitare il contatto con le tensioni di rete Non cortocircuitare il prodotto L apparec chio non è impermeabile utilizzarlo solo in luoghi asciutti Proteggerlo da elevata umidità dell aria acqua e neve In ogni caso tenere l apparecchio ...

Page 14: ...ine del la loro vita al produttore al punto vendita o a punti di raccolta pubblici allestiti appositamente Dettagli in merito sono regolati dalla rispettiva legge nazionale Il simbolo riportato sul prodotto le istruzioni per l uso e o la confezione indicano tali disposizioni Con questo tipo di differenziazione dei materiali con il riciclaggio e lo smaltimento di apparecchi vecchi l utente dà un im...

Page 15: ... El probador de cables le permite verificar de forma sencilla la asignación y el apantallamiento de los cables 3 Puesta en marcha Antes de la primera puesta en marcha controle que los componentes del aparato estén intactos y que funcionen correctamente Saque el aparato del embalaje y retire todo el material de embalaje Abra el compartimento para pilas que se en cuentra en el lado posterior del apa...

Page 16: ...abilidad Las tensiones superiores a 60 V CC o 40 V CA pueden dañar el aparato No intente abrir el dispositivo para realizar reparaciones o modificaciones Evite el contacto con la red eléctrica No produzca un cortocircuito en el producto El dispo sitivo no es estanco utilícelo solo en entornos secos Protéjalo contra la humedad el agua y la nieve Manténgalo protegido de las altas temperaturas No lo ...

Page 17: ... útil al fabricante al punto de venta o al punto de recogida público especificado La legislación de cada país tiene sus propias disposiciones al respecto El símbolo en el producto en el manual de instrucciones o en el embalaje indica estas determi naciones Gracias a este tipo de separación de los materiales aprovechamiento y eliminación de dispositivos antiguos se realiza una aportación importante...

Page 18: ...18 Notes Umgebungstemperatur 0 3 C bis 35 40 C Ambient temperature 0 3 C until 35 40 C Température ambiante 0 3 C à 35 40 C Temperatura ambiente 0 3 C fino 35 40 C Temperatura ambiente 0 3 C a 35 40 C ...

Page 19: ...19 Notes ...

Page 20: ...WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 D 30179 Hannover V1 0 ...

Reviews: