CSL 301231 User Manual Download Page 2

Page: 2 / 28

Index of contents

1. Deutsch ............................................................................................................... 3

2. English ................................................................................................................. 9

3. Français ............................................................................................................. 13

4. Italiano .............................................................................................................. 18

5. Español .............................................................................................................. 23

Summary of Contents for 301231

Page 1: ...Desktop Bluetooth Receiver NFC Mod Nr 43389 20160413SZ092 WDP Nr 301231 20160413SZ092 User Manual ...

Page 2: ...2 Index of contents 1 Deutsch 3 2 English 9 3 Français 13 4 Italiano 18 5 Español 23 ...

Page 3: ...udio Empfänger Audiokabel 2x Cinch 1x 3 5mm Klinke microUSB Anschlusskabel Netzteil Kurzanleitung 2 Technische Daten Verbindung Bluetooth V3 0 unterstützt A2DP und AVRCP Reichweite Class 2 bis zu 10m Anschlüsse microUSB Power In USB 2 0 Power Out 2x Cinch L R Audio Ausgang 3 5mm Klinke Audio Ausgang Stromanschluss microUSB Buchse 5V DC Produkt Abmessungen Breite ca 85mm Höhe ca 21mm Tiefe ca 63mm ...

Page 4: ...sgabegerät wie zum Beispiel einer HiFi Anlage oder einem Lautsprecher Mit der Standard USB Ladebuchse können Sie gleichzeitig Ihr Smartphone aufladen Drücken Sie den ON OFF Play Pause Knopf für drei Sekunden um das Gerät ein zuschalten Zum Ausschalten drücken Sie den Knopf ebenfalls für drei Sekunden Hinweis Stellen Sie sicher dass der USB Ladeadapter die Ausgangsspannung von 5V DC nicht überschre...

Page 5: ...ung mit dem gleichen Gerät müssen Sie die ON OFF Play Pause Taste für drei Sekunden drücken um das Gerät anzuschalten Der Bluetooth Receiver verbindet sich automatisch sofern Bluetooth auf Ihrem Gerät mit diesem angeschaltet ist 6 NFC Schnellverbindung Drücken und halten Sie den ON OFF Play Pause Knopf für fünf Sekunden um in den Kopplungsmodus zu gelangen Der Bluetooth Receiver fängt an rot und b...

Page 6: ...Produkt nicht kurz Das Gerät ist nicht für den Betrieb im Freien zugelassen verwenden Sie es nur im Trockenen Schützen Sie es vor hoher Luftfeuchtigkeit Wasser und Schnee Halten Sie das Gerät von hohen Temperaturen fern Setzen Sie das Gerät keinen plötzlichen Temperaturwechseln oder starken Vibra tionen aus da dies die Elektronikteile beschädigen könnte Prüfen Sie vor der Ver wendung das Gerät auf...

Page 7: ...und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller die Verkaufsstelle oder an dafür einger ichtete öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückgeben Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Betriebsanleitung oder und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin Mit dieser Art der Stofftrennung Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leis...

Page 8: ...elivery Bluetooth audio receiver Audio cable 2x Cinch 1x 3 5mm audio jack MicroUSB connection cable Power adaptor User manual 2 Technical specifications Connection Bluetooth V3 0 supports A2DP and AVRCP Range Class 2 up to 10m Connections microUSB power input USB 2 0 power output 2x Cinch L R audio output 3 5mm jack audio output Power connection microUSB socket 5V DC Dimensions Width aprox 85mm he...

Page 9: ... using the enclosed audio connection cable With the standard USB charging socket you can charge your smartphone at the same time Press the ON OFF Play Pause button for three seconds to switch on the device To switch it off press the button again for three seconds Note Make sure that the USB charging socket does not exceed the output voltage of 5V DC NFC sensor surface Microphone Increase volume ON...

Page 10: ...ith the same device you need to press the ON OFF Play Pause button for three seconds to switch on the device The Bluetooth receiver then connects automatically if the Bluetooth function of your device is switched on 6 NFC quick connection Press the ON OFF Play Pause button for 5 seconds to switch on the device s pairing mode The Bluetooth receiver will start to flash red and blue Switch on the NFC...

Page 11: ...not certified for use in the open air only use it in dry conditions Protect it from high humidity water and snow Keep it away from high temperatures Do not subject the device to sudden changes in temperature or heavy vibration as this might damage electronic components Examine the device for damage before using it The unit should not be used if it has received an impact or has been damaged in any ...

Page 12: ... charge at the end of their useful life to the manufacturer the place of purchase or to specially set up public collec tion points The details in each case are governed by national law The symbol on the product the operating instructions and or the packaging refers to these regu lations By separating materials in this way recycling and disposing of old devices you are making an important contribut...

Page 13: ... x jack 3 5 mm Câble de raccordement microUSB Bloc d alimentation Mode d emploi 2 Caractéristiques techniques Connexion Bluetooth V3 0 supporte A2DP et AVRCP Portée Classe 2 jusqu à 10 m Connexions microUSB entrée d alimentation USB 2 0 sortie d alimentation 2x cinch G D sortie audio Jack 3 5 mm sortie audio Prise de courant Prise microUSB 5 V CC Dimensions du produit Largeur env 85 mm hauteur env...

Page 14: ...e audio comme par exemple une chaîne hi fi ou un haut parleur Avec la prise de charge USB vous pouvez recharger en même temps votre smart phone Appuyez sur le bouton ON OFF Play Pause pendant trois secondes afin de mettre l appareil en marche Pour l éteindre appuyez aussi sur le bouton durant trois secondes Attention Assurez vous que l adaptateur de recharge USB n ait pas une tension de sortie dép...

Page 15: ...ous devez appuyer sur la touche ON OFF Play Pause durant trois secondes afin d éteindre l appareil Le récepteur Bluetooth se connecte automatiquement avec votre appareil si la fonction Bluetooth de celui ci est activée 6 Connexion rapide NFC Appuyez et maintenez enfoncé le bouton ON OFF Play Pause durant 5 sec ondes afin d entrer au mode de couplage Le récepteur Bluetooth commence à clignoter en r...

Page 16: ...teindre 7 Fonctions des touches 8 Consignes de sécurité et clause de non responsabilité N essayez jamais d ouvrir l appareil pour le réparer ou le modifier Évitez tout contact avec la tension du secteur Ne court circuitez pas l appareil L appareil n est pas étanche veuillez l utiliser uniquement dans un endroit sec Protégez le d un taux d humidité élevé de l eau et de la neige N exposez pas l appa...

Page 17: ...nt lu et compris les présentes instructions Les spécifications de l appareil peuvent être modifiées sans notification préalable 9 Indications de recyclage Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les or dures ménagères conformément à la directive DEEE Leurs éléments doivent être recyclés ou éliminés séparément car une élimination inappropriée d éléments toxiques et...

Page 18: ... 5 mm Cavo di connessione micro USB Alimentatore Guida introduttiva 2 Dati tecnici Connessione Bluetooth V3 0 supporta A2DP e AVRCP Portata Classe 2 fino a 10 m Collegamenti Micro USB Power In USB 2 0 Power Out 2 connettori RCA L R uscita audio Jack da 3 5 mm uscita audio Connessione di alimen tazione Connettore micro USB 5V DC Dimensioni del prodotto Larghezza di circa 85 mm altezza 21 mm profond...

Page 19: ...di output audio per esempio un sistema hi fi o un altoparlante Tramite la presa di ricarica USB standard è possibile ricaricare contemporanea mente uno smartphone Premere il tasto ON OFF Play Pause per tre secondi per accendere il dispositivo Per spegnere il dispositivo premere ugualmente il pulsante per tre secondi Nota Accertarsi che l adattatore USB non superi la tensione di uscita di 5V DC Sup...

Page 20: ...itivo è necessario premere il tasto ON OFF Play Pause per tre secondi per accendere il ricevitore Il ricevitore Bluetooth si collega automaticamente solo se nel dispositivo dell utente è attivato il Bluetooth 6 Connessione rapida NFC Premere e tenere premuto il tasto ON OFF Play Pause per 5 secondi per entrare nella modalità di accoppiamento Il ricevitore Bluetooth inizia a lampeggiare in rosso e ...

Page 21: ... la tensione di rete L alloggiamento per il disco rigido non è sotto tensione solo se il connettore è staccato Prima di toccare i componenti elettronici rimuovere l Elettricità Statica dal Proprio corpo questo modo si evitano i danni causati dalle scariche elettrostatiche del corpo Le scariche elettrostatiche possono causare danni irreparabili alla scheda plug in e a tutti i componenti hardware co...

Page 22: ...uropea RAEE gli apparecchi elettrici ed elettronici non possono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici I relativi componenti devono essere portati separatamente presso le strutture di riciclaggio o smaltimento poiché le parti tossiche e pericolose potrebbero recare gravi danni all ambiente in caso di smaltimento inappropriato In conformità alla legge sugli apparecchi elettronici ElektroG gli...

Page 23: ... 1 clavija x 3 5mm Cable de conexión microUSB Bloque de alimentación Instrucciones 2 Datos técnicos Conexión Bluetooth V3 0 compatible con A2DP y AVRCP Alcance Categoría 2 hasta 10 m Conexiones microUSB entrada de energía USB 2 0 salida de energía 2x conectores Cinch I D salida de sonido Clavija de 3 5 mm salida de audio Conexión de red Casquillo microUSB 5V CC Dimensiones del producto Ancho aprox...

Page 24: ... de sonido como un equipo de alta fidelidad o unos altavoces Con la clavija de carga USB puede cargar al mismo tiempo su smartphone Pulse el botón ON OFF Play Pause durante tres segundos para encender el apara to Para apagarlo vuelva a pulsar el botón durante tres segundos Indicación Asegúrese de que el cargador USB no supera una tensión de salida de 5 V CC Superficie del sensor NFC Micrófono Subi...

Page 25: ...á mantener pulsada la tecla ON OFF Play Pause durante tres segundos para encender el receptor El receptor Bluetooth se conectará de manera automática a su dispositivo siempre que la función Bluetooth esté activada 6 Conexión rápida NFC Pulse el botón ON OFF Play Pause durante cinco segundos para acceder al modo de acoplamiento El receptor Bluetooth empieza a parpadear en color rojo y azul Encienda...

Page 26: ... impermeable manténgalo siempre seco Protéjalo de una elevada hume dad ambiental agua y nieve No exponga el dispositivo a altas temperaturas No someta el dispositivo a repentinos cambios térmicos o fuertes vibraciones ya que las piezas electrónicas podrían resultar dañadas Compruebe el dispositivo antes de utilizarlo por si presentara algún deterioro No utilice el dispositivo si ha recibido un gol...

Page 27: ... final de su vida útil al fabricante el punto de venta o al punto público de recogi da establecido para ello El derecho regional regula particularidades al respecto El símbolo en el producto el manual de uso y o el embalaje advierte de estas disposiciones Esta forma de separación reutilización y eliminación de materiales le permite contribuir en gran medida a proteger nuestro entorno Directiva WEE...

Page 28: ...CSL Computer GmbH Co KG Sokelantstr 35 D 30165 Hannover www csl computer com ...

Search results

Summary of Contents for 301231

Reviews:

Related manuals for 301231

Brands by name

Popular brands

CSL 301231, User Manual

Search results

Summary of Contents for 301231

Reviews:

Related manuals for 301231

Brands by name

Popular brands