background image

15

Italiano

Grazie per aver scelto un prodotto di CSL. Per usufruire a lungo dell’apparecchio 

appena acquistato, leggere attentamente la guida rapida di riferimento che segue. 

Prima di mettere in servizio il prodotto consegnato, la preghiamo di verificare che 

esso sia completo, privo di difetti e non danneggiato.

1. Confezione

• 

Scheda ExpressCard/34 2 Porte USB 3.2 Gen1

• 

CD con i driver

• 

Brevi istruzioni

2. Dati tecnici

3. Installazione del driver

Controllare l’integrità del prodotto e dei componenti nonché il suo funzionamen

-

to durante la prima messa in servizio. Inserire la scheda USB 3.2 in una fessura 

per ExpressCard/34 libera del vostro computer.Inserire quindi il CD con i driver 

nel drive e chiudere il drive. Si apre il messaggio per la riproduzione automatica. 

Interfaccia

ExpressCard/34 (34mm)

Uscita

2x porte USB 3.2 A Gen1

Chip set

Renesas

Compatibilità

Microsoft Windows XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10

Temperatura ambiente

0-40°C

Summary of Contents for 300295

Page 1: ...Express Card 34 2 Port USB 3 2 Gen1 Mod Nr 300295 User Manual ...

Page 2: ...d area FRA Vous trouverez les dernières informations les pilotes les notices et les fiches techniques dans l espace de téléchargement sur notre site www ganzeinfach de ITA Manuale Istruzioni driver e ulteriori informazioni in italiano é possibile scaricarli nel nostro sito www ganzeinfach de nella sezione download ESP En nuestra página web podrá encontrar toda la información actual de nuestros pro...

Page 3: ...installation Kontrollieren Sie bei Erstinbetriebnahme des Gerätes nochmals die Unversehrtheit des Produkts bzw der Bauteile sowie die Funktion Schieben Sie die USB 3 2 Karte in einen freien ExpressCard 34 Steckplatz Ihres Computers ein Legen Sie anschlie ßend die Treiber CD in Ihr Laufwerk ein und schließen Sie das Laufwerk wieder Es öffnet sich die automatische Wiedergabe Mit einem Klick auf Ordn...

Page 4: ...3 Host Driver 30230 setup durch einen Doppelklick auf Es erscheint eine Sicherheitsabfrage welche Sie mit Ja bestätigen müssen Folgen Sie nun den Anweisungen des Installationsassistenten um die Installation der Treiber ordnungsgemäß durchzuführen Klicken Sie anschließend auf Fertig stellen um den Vorgang abzuschließen ...

Page 5: ...le beschädigen könnte Prüfen Sie vor der Ver wendung das Gerät auf Beschädigungen Das Gerät sollte nicht benutzt werden wenn es einen Stoß abbekommen hat oder in sonstiger Form beschädigt wurde Beachten Sie bitte die nationalen Bestimmungen und Beschränkungen Nutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die die in der Anleitung beschrieben sind Dieses Produkt ist kein Spielzeug Bewahren Sie es...

Page 6: ... getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhal tig schädigen können Sie sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz ElektroG verpflichtet elektri sche und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete öffentliche Sammelstellen ...

Page 7: ...rd 34 2 Port USB 3 2 Card Gen1 Driver CD User manual 2 Technical data 3 Treiberinstallation Never operate the device unattended and check it before each use for possible damage and correct mounting Insert the USB 3 2 card in a free ExpressCard 34 slot in your PC Put the driver CD in your drive and close it again The CD will open automatically The contents of the CD will be displayed if you click o...

Page 8: ...marked RENESAS USB3 Host Driver 30230 setup by double clicking on it A security question will appear to which you have to answer Yes Now follow the instructions of the installation assistant in order to properly carry out the installation of the drivers Then click on Finish to complete the process ...

Page 9: ... to the device not carried out by the original supplier will invalidate the warranty or guarantee The product may only be used by persons who have read and understood these instructions The device specifications may change without any separate prior notice to this effect 6 Disposal Instructions The European Directive WEEE requires that old electrical and electronic appliances shall be disposed of ...

Page 10: ... product 300295 conforms to the principle requirements and other relevant stipulations The complete Declara tion of Conformity can be obtained from WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hanover WEEE guideline 2012 19 EU WEEE register number DE 67896761 ...

Page 11: ...hniques 3 Installation du pilote Vérifiez l intégrité du produit et les composants ainsi que le fonctionnement lors de la première mise en service de l appareil Insérez la carte USB 3 2 dans un slot libre ExpressCard 34 sur votre ordinateur Insérez ensuite dans le lecteur le CD pilote et refermez le lecteur La lecture automatique s ouvre Pour afficher le contenu du CD cliquez sur Ordner öffnen um ...

Page 12: ... le fichier RENESAS USB3 Host Driver 30230 se tup en double cliquant dessus Une question de sécurité apparaît vous devez la valider par Ja Oui Suivez ensuite les instructions de l assistant d installation afin d exécuter correc tement l installation du pilote Puis cliquez sur Fertig stellen Terminer pour terminer l opération ...

Page 13: ...ns car cela pourrait endommager les éléments électroniques Vérifiez que l appareil n est pas endommagé avant de l utiliser Ne pas utiliser l appareil s il a subi un choc ou qu il a été endommagé d une quelconque autre manière Veillez à respecter les dispositions et les restrictions nationales N utilisez pas l appareil dans un autre but que celui indiqué dans les instructions Cet appareil n est pas...

Page 14: ...t être recyclés ou éliminés séparément car une élimination inappropriée d éléments toxiques et dangereux pourrait porter préjudice à l environnement Conformément à la loi relative aux appareils électroniques en tant que consom mateur vous êtes obligé de ramener gratuitement les appareils électriques et électroniques arrivés en fin de vie au fabricant au point de vente ou dans un point de collecte ...

Page 15: ...Gen1 CD con i driver Brevi istruzioni 2 Dati tecnici 3 Installazione del driver Controllare l integrità del prodotto e dei componenti nonché il suo funzionamen to durante la prima messa in servizio Inserire la scheda USB 3 2 in una fessura per ExpressCard 34 libera del vostro computer Inserire quindi il CD con i driver nel drive e chiudere il drive Si apre il messaggio per la riproduzione automati...

Page 16: ...ene visualizzato il contenuto del CD La procedura di installazione del driver si trova nella cartella principale del CD Cliccare due volte sul file RENESAS USB3 Host Driver 30230 setup per avviarlo Appare una domanda di sicurezza alla quale si deve rispondere con Sì ...

Page 17: ...escritti nella guida di riferimento Questo prodotto non è un giocattolo Conservare l apparecchio fuori dalla portata dei bambini o di persone mentalmente inferme Qualsiasi riparazione o modifica apportata all apparecchio non eseguita dal fornitore originario comporta la decadenza dei diritti di garanzia L apparecchio essere usato solo da persone che hanno letto e compreso questa guida di riferimen...

Page 18: ...azione di conformità completa rivolgersi a WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover Direttiva RAEE 2012 19 EU Reg RAEE n DE 67896761 istruzioni per l uso e o sulla confezione rimanda a queste direttive Grazie a que sto tipo di separazione dei materiali utilizzo e smaltimento dei vecchi apparecchi si contribuisce in modo importante alla tutela ambientale ...

Page 19: ...os 3 Instalación del controlador Al poner en funcionamiento el aparato por primera vez compruebe de nuevo el estado del producto de los componentes y su funcionamiento Introduzca la tarjeta USB 3 2 en una ranura libre ExpressCard 34 de su ordenador Coloque a continuación el CD de controladores en su unidad de disco y vuelva a cerrarla La reproducción se inicia de forma completamente automática Pin...

Page 20: ...e allí el fichero RENESAS USB3 Host Driver 30230 setup pinchando dos veces Aparece una pregunta de seguridad que debe confirmar con Sí Siga las instrucciones del asistente de instalación para llevar a cabo debidamente la instalación del controlador Pinche a continuación Finalizar para cerrar el proceso ...

Page 21: ...ada por el proveedor original ocasiona la pérdida de todos los derechos de garantía El dispositivo solo puede ser utilizado por personas que hayan leído y comprendido este manual Las especificaciones del producto pueden cambiar sin un aviso previo 6 Indicaciones para la eliminación Según la directiva europea WEEE está prohibido eliminar los equipos eléctricos y electrónicos con la basura doméstica...

Page 22: ...ra que el dispositivo 300295 cumple los req uisitos fundamentales y las demás disposiciones específicas Puede obtener una declaración de conformidad íntegra en WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover Directiva WEEE 2012 19 EU N º reg WEEE DE 67896761 ...

Page 23: ...23 Notes ...

Page 24: ...WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 D 30179 Hannover V1 0 ...

Reviews: