manualshive.com logo in svg

CSL 28944/20180620SZ036, User Manual

Share
Download
CSL 28944/20180620SZ036 User Manual Download Page 2

2

Table of contents

1.  Deutsch ............................................................................................................... 3

2.  English ................................................................................................................. 7

3.  Français ............................................................................................................. 11

4.  Italiano .............................................................................................................. 15

5.  Español .............................................................................................................. 19

Summary of Contents for 28944/20180620SZ036

Page 1: ...HDMI Bi directional Switch Mod Nr 28944 20180620SZ036 WDP Nr 300747 20180620SZ036 User Manual ...

Page 2: ...2 Table of contents 1 Deutsch 3 2 English 7 3 Français 11 4 Italiano 15 5 Español 19 ...

Page 3: ...mschalter können Sie bequem zwischen zwei verschiedenen Betriebsmodi wählen welche in der nachfolgenden Tabelle näher erläutert werden Anschlüsse 3x HDMI Buchse Anschlussbelegung im 2x1 Modus 1x HDMI Ausgang 2x HDMI Eingang Anschlussbelegung im 1x2 Modus 2x HDMI Ausgang 1x HDMI Eingang Unterstützte Auflösungen 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p 2160p 4K Vertikaler Frequenzbereich 50 60Hz Unterst...

Page 4: ...ers mit zwei Anschlussbuchsen ein Verbinden Sie das Kabel des Abspielgerätes mit der Buchse auf der gegenüber liegenden Seite Der Umschalter ist nun betriebsbereit Der Schalter auf der Oberseite des Produktes dient zur Auswahl des gewünschten Empfangsgerätes an welches das Signal weitergereicht werden soll Hinweis Bei einer Auflösung von 2160p 4K sind HDMI Kabel mit einer maximalen Länge von 5m zu...

Page 5: ...auf Beschädigungen Das Gerät sollte nicht benutzt werden wenn es einen Stoß abbekommen hat oder in sonstiger Form beschädigt wurde Beachten Sie bitte die nationalen Bestimmungen und Beschränkungen Nutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die die in der Anleitung bes chrieben sind Dieses Produkt ist kein Spielzeug Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern oder geistig beeinträcht...

Page 6: ...rennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhal tig schädigen können Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro und Elektronikgerätegesetz ElektroG verpflichtet elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete öffentlich...

Page 7: ...cteristics The bi directional HDMI switcher enables you to choose comfortably between two different operating modes which are explained in more detail in the following ta ble Port 3x HDMI socket Port configuration in 2x1 mode 1x HDMI output 2x HDMI input Port configuration in 1x2 mode 2x HDMI output 1x HDMI input Resolutions supported 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p 2160p 4K Vertical frequenc...

Page 8: ...witcher with two connection sockets Connect the cable from the player to the socket on the opposite side The switcher is now ready to use The switch on the top of the product selects the reception device to which the signal is to be sent Note For a resolution of 2160p 4K please use HDMI cables with a maximum length of 5m this applies to the sum of the lengths of both cables connected length of cab...

Page 9: ...nents Examine the device for damage before using it The unit should not be used if it has received an impact or has been damaged in any other way Please observe national regulations and restrictions Do not use the device for purposes other than those described in the instructions This product is not a toy Keep it out of the reach of children or mentally impaired persons Any repair or alteration to...

Page 10: ...ectronic goods free of charge at the end of their useful life to the manufacturer the place of purchase or to specially set up public collec tion points The details in each case are governed by national law The symbol on the product the operating instructions and or the packaging refers to these regu lations By separating materials in this way recycling and disposing of old devices you are making ...

Page 11: ...re deux modes d exploitation différents lesquels sont expliqués plus précisément dans le tableau ci après Raccordements 3x HDMI Prise Affectation des raccordements en mode 2x1 1x sortie HDMI 2x entrée HDMI Affectation des raccordements en mode 1x2 2x sortie HDMI 1x entrée HDMI Résolutions prises en charge 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p 2160p 4K Bande de fréquences verticale 50 60 Hz Bande pa...

Page 12: ...du commutateur doté de deux prises de raccord ement Raccordez le câble du lecteur à la prise sur le côté opposé Le commuta teur est maintenant fonctionnel L interrupteur situé sur le côté supérieur du produit sert à la sélection du récep teur souhaité auquel le signal doit être transmis Remarque En cas de résolution de 2160p 4K les câbles HDMI doivent être utilisés avec une longueur maximale de 5m...

Page 13: ...tions nationales en vigueur N utilisez pas cet appareil à d autres fins que celles décrites dans le présent guide Ce produit n est pas un jouet Tenez le hors de portée des enfants et des personnes atteintes de troubles mentaux Utilisez l appareil avec le socle fourni exclusivement Les réparations ou modifications apportées à l appareil par une personne autre que le fournisseur d origine rendent le...

Page 14: ...envoie vers ces directives Grâce à cette séparation des matières à la revalorisation et au recyclage d appareils usagés vous contribuez de manière essentielle à la protection de notre environnement Par la présente la société WD Plus GmbH déclare que l appareil 28944 20180620SZ036 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes Pour obtenir une déclaration de conformi...

Page 15: ...nare uno dei due modi di funzionamento meglio descritti nella seguente tabella Connessioni 3 porte HDMI Uso delle connessioni nel modo 2x1 1x uscita HDMI 2x ingresso HDMI Uso delle connessioni nel modo 1x2 2x uscite HDMI 1x ingresso HDMI Risoluzioni supportate 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p 2160p 4K Intervallo di scansione verticale 50 60Hz Larghezza di banda video supportata fino a 3 4Gbit ...

Page 16: ...prodotto serve a scegliere l apparecchio ricevitore al quale si desidera che venga trasmesso il segnale Nota Con una risoluzione di 2160p 4K si devono utilizzare cavi HDMI lunghi al massimo 5m ciò vale come somma delle lunghezze dei due cavi collegati Lunghezza del cavo 1 Lunghezza del cavo 2 5m Altrimenti si possono avere dei problemi di qualità o delle perdite del segnale 5 Specifiche di sicurez...

Page 17: ...e determina la decadenza dei diritti di garanzia L apparecchio può essere usato solo da persone che hanno letto e compreso le presenti istruzioni Le specifiche dell apparecchio possono essere modificate senza essere state indicate separatamente L apparecchio può essere usato solo da persone che hanno letto e compreso le presenti istruzioni 6 Indicazioni per lo smaltimento Secondo la direttiva euro...

Page 18: ...6761 La società WD Plus GmbH ivi dichiara che l apparecchio 28944 20180620SZ036 è conforme ai requisiti di base e alle rimanenti disposizioni in materia Per la dichiarazione di conformità completa rivolgersi a WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover ...

Page 19: ... usted elegir cómodamente entre dos modos de servicio diferentes que se explican en detalle en la siguiente tabla Conexiones 3 hembrillas HDMI Modo 2x1 1 salida HDMI 2 entradas HDMI Asignaciones de correcciones en modo 1x2 2 salidas HDMI 1 entrada HDMI Resoluciones apoyadas 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p 2160p 4K Banda de frecuencia vertical 50 60Hz Bandas de fre de video apoyadas hasta 3 4 ...

Page 20: ...nchufe el cable del dispositivo visualizador con la hembrilla de la cara que se encuentra al otro lado El computador está listo para funcionar El conmutador en la cara superior del producto sirve para seleccionar el dispositi vo receptor deseado al que debe ser transferida la señal Indicación En el caso de una resolución de 2160 p 4K se han de utilizar cables con una longitud máxima de 5 m lo cual...

Page 21: ...as podrían resultar dañadas Compruebe el aparato antes de utilizarlo por si presentara algún posible deterioro No utilice el aparato si ha recibido un golpe o ha resultado dañado de cualquier otro modo Respete también las disposiciones y restricciones nacionales No uti lice el aparato para otros fines a los detallados en este manual Este producto no es un juguete Manténgalo alejado de los niños o ...

Page 22: ...ta i consumatori sono tenuti a restituire gli apparecchi al produttore al punto vendita o a portarli nei punti di raccolta pubblici gratuiti La legislazione locale disciplina i singoli casi Il simbolo su prodotto istruzioni per l uso e o con fezione rimandano a queste disposizioni Con questo tipo di raccolta differenziata dei materiali utilizzo e smaltimento dei vecchi apparecchi si offre un impor...

Page 23: ...23 Notes ...

Page 24: ...WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 D 30179 Hannover ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands