CSL 20200715DG005 User Manual Download Page 2

Page: 2 / 24

Table of contents

1. Deutsch ............................................................................................................... 3

2. English ................................................................................................................. 7

3. Italiano .............................................................................................................. 11

4. Français ............................................................................................................. 15

5. Español .............................................................................................................. 19

Summary of Contents for 20200715DG005

Page 1: ...USB 3 0 Enclosure for 3 5 8 89cm SATA Hard Disks Mod Nr 300366 20200715DG005 User Manual...

Page 2: ...Table of contents 1 Deutsch 3 2 English 7 3 Italiano 11 4 Fran ais 15 5 Espa ol 19...

Page 3: ...tzen Kurzanleitung 2 Technische Daten Anschluss extern USB 3 0 abw rtskompatibel Anschluss intern Serial ATA SATA Festplatten Formfaktor 3 5 8 89cm Netzteil 12V DC 2000mA getestete Betriebssysteme Wi...

Page 4: ...e sowie die Funktion Entnehmen Sie das Festplattengeh use aus der Verpackung und entfernen Sie jegliches Verpackungs material Im Anschluss m ssen Sie mit dem Schraubendreher das Festplattenge h use an...

Page 5: ...raturen oder Umbauten vor zunehmen Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen Schlie en Sie das Produkt nicht kurz Das Ger t ist nicht wasserdicht bitte verwenden Sie es nur im Trockenen Sch tzen Sie...

Page 6: ...und elektronische Ger te am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller die Verkaufsstelle oder an daf r eingerichtete ffentliche Sammelstellen kostenlos zur ckgeben Einzelheiten dazu regelt das jeweilig...

Page 7: ...backwards compatible Internal connection Serial ATA SATA Hard disk form factor 3 5 8 89cm Power adaptor 12V DC 2000mA Tested operating systems Windows XP or higher MacOS 10 4 5 or higher 3 Features T...

Page 8: ...isk case Now please connect your hard disk with the connectors of the case If your hard disk does not firmly sit in the case please fix the furnished plastic sup ports on each side of your hard disk t...

Page 9: ...current This product is only licensed for indoor use and dry areas Please protect it from water rain snow or high humidity and keep it away from high temperatures and direct sunlight Do not expose th...

Page 10: ...cted and sent for recycling or disposal in an environment friendly manner Otherwise toxic and dangerous substances could cause enduring damage to the environment if disposed of incorrectly As a consum...

Page 11: ...retrocompatibile Collegamento interno Seriale ATA SATA Dimensioni schermo 3 5 8 89cm Alimentatore 12V DC 2000mA Sistemi operativi testati Windows XP o superiore MacOS 10 4 5 o superiore 3 Propriet Co...

Page 12: ...uove re il materiale dalla confezione In seguito svitare la parte anteriore della custodia del disco rigido con il cacciavite Successivamente collegare il disco rigido con la facciata anteriore relati...

Page 13: ...trostatiche possono causare danni irreparabili alla scheda plug in e a tutti i componenti hardware collegati L installazione del disco rigido avviene a rischio e pericolo dell utente Se non si ha espe...

Page 14: ...mporta la decadenza dei diritti di garanzia Le specifiche dell apparecchio possono essere modificate senza preavviso 6 Indicazioni per lo smaltimento Secondo la direttiva europea RAEE gli apparecchi e...

Page 15: ...ournevis Guide de d marrage rapide 2 Sp cifications techniques Raccord externe USB 3 0 compatible avec des versions ant rieures Raccord interne Serial ATA SATA Format du disque dur 3 5 8 89 cm Aliment...

Page 16: ...euillez d baller le bo tier et enlever tout mat riel d emballage Ensuite veuillez deviser les deux vises sur la face avant puis connectez le disque dur avec la connectique SATA du bo tier Si votre dis...

Page 17: ...iquement dans un endroit sec Prot gez le d un taux d humidit lev de l eau et de la neige N exposez pas l appareil des temp ratures lev es N exposez pas l appareil des changements de temp rature soudai...

Page 18: ...mateur vous tes oblig de ramener gratuitement les appareils lectriques et lectroniques arriv s en fin de vie au fabricant au point de vente ou dans un point de collecte pr vu cet effet La loi de chaqu...

Page 19: ...onexi n externa USB 3 0 compatible con versiones anteriores Conexi n interna Serial ATA SATA Tama o de disco duro suportado 3 5 8 89 cm Fuente de alimentaci n 12V DC 2000 mA Sistemas operativos probad...

Page 20: ...del embalaje y retire todos los materiales de embalaje Desatornille despu s la parte frontal de la carcasa A continuaci n conecte su disco duro al panel frontal a trav s del puerto SATA En el caso qu...

Page 21: ...spositivo a repentinos cambios t rmicos o fuertes vibraciones ya que las piezas electr nicas podr an resultar da adas Compruebe el dispositivo antes de utilizarlo por si presentara alg n deterioro No...

Page 22: ...los puntos de reciclaje o eliminaci n correspondientes ya que compo nentes venenosos y peligrosos pueden da ar el medio ambiente a largo plazo si no se eliminan correctamente Como consumidor la ley s...

Page 23: ...Notes...

Page 24: ...WD Plus GmbH Wohlenbergstra e 16 D 30179 Hannover...