CSL 20200511DG002 User Manual Download | Manualshive

Page: 16 / 24

background image

16

Español

3. Detalles del producto

1

Botón izquierdo del ratón

2

Selector de dpi

3

Rueda vertical / botón central del ratón

4

Botón derecho del ratón

5

Botón de navegación rápida «página anterior»

6

Botón de navegación rápida «página siguiente»

6

4

3

2

1

5

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Summary of Contents for 20200511DG002

Page 1: ...Ergonomic Vertical Mouse 6 Buttons Mod Nr 301078 20200511DG002 User Manual ...

Page 2: ...2 Table of contents 1 Deutsch 3 2 English 7 3 Français 11 4 Español 15 5 Italiano 19 ...

Page 3: ...folgende Kurzanleitung aufmerksam durch Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der gelieferten Ware ob diese vollständig fehlerfrei und unbeschädigt ist 1 Lieferumfang Ergonomische vertikale Maus Kurzanleitung 2 Technische Daten Abtastrate max 1600 dpi 2 stufig wählbar Abtastung optisch Anschluss USB Typ A Funktionen 4 Tasten 1 Tasten Scrollrad 1 weg DPI Umschalter Vertikal Scrollrad ...

Page 4: ...4 Deutsch 3 Produkt Details 1 Linke Maustaste 2 dpi Wähltaste 3 Vertikal Scrollrad mittlere Maustaste 4 Rechte Maustaste 5 Seite vor Taste 6 Seite zurück Taste 6 4 3 2 1 5 ...

Page 5: ...rodukt nicht kurz Das Gerät ist nicht für den Betrieb im Freien zugelassen ver wenden Sie es nur im Trockenen Schützen Sie es vor hoher Luftfeuchtigkeit Was ser und Schnee Halten Sie das Gerät von hohen Temperaturen fern Setzen Sie das Gerät keinen plötzlichen Temperaturwechseln oder starken Vibrationen aus da dies die Elektronikteile beschädigen könnte Prüfen Sie vor der Verwendung das Gerät auf ...

Page 6: ...erkaufsstelle oder an dafür eingerichtete öffentliche Sammel stellen kostenlos zurückgeben Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Betriebsanleitung oder und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin Mit dieser Art der Stofftrennung Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz un serer Umwelt Hiermit erklärt...

Page 7: ...ent of this product For future reference please keep this manual Before using the delivered product check that it is complete faultless and undamaged 1 Scope of delivery Ergonomic vertical mouse User manual 2 Technical specifications Polling rate max 1600dpi 2 stage selectable Sensor optical Port USB type A Features 4 buttons 1 button scroll wheel 1 dpi switch vertical scroll wheel ...

Page 8: ...8 English 3 Product details 1 Left mouse button 2 Dpi select button 3 Vertical scroll wheel middle mouse button 4 Right mouse button 5 Next page button 6 Previous page button 6 4 3 2 1 5 ...

Page 9: ...rs or conversions Avoid contact with mains voltages Do not short circuit the product The device is not certified for use in the open air only use it in dry conditions Protect it from high humidity water and snow Keep it away from high temperatures Do not subject the de vice to sudden changes in temperature or heavy vibration as this might damage electronic components Examine the device for damage ...

Page 10: ...fe to the manufacturer the place of purchase or to specially set up public collection points The details in each case are governed by national law The symbol on the product the operating instructions and or the packaging refers to these regula tions By separating materials in this way recycling and disposing of old devices you are making an important contribution towards protecting our environment...

Page 11: ...ide ci dessous Avant de mettre en service les marchandises livrées vérifiez qu elles sont complètes exemptes de défauts et non endommagées 1 Étendue de la livraison Souris verticale ergonomique Mode d emploi 2 Caractéristiques techniques Taux d échantillonnage max 1600dpi au choix Capteur optique Connexion USB type A Fonctions 4 boutons 1 molette de défilement 1 commutateur de dpi Molette de défil...

Page 12: ...ils sur le produit 1 Bouton de gauche 2 Bouton de sélection dpi 3 Mollette verticale Bouton central 4 Bouton de droite 5 Bouton de navigation rapide Page suivante 6 Bouton de navigation rapide Page précédente 6 4 3 2 1 5 ...

Page 13: ...s secteur L appareil n est hors tension que si la prise murale est débranchée Ne court circuitez en aucun cas le produit En outre n oubliez pas de débrancher intégralement la prise murale en cas de non utilisation ou d orage L appareil ne doit pas être utilisé en extérieur Il convient donc de l utiliser exclusivement dans des locaux secs Protégez le contre une humidité relative élevée l eau et la ...

Page 14: ...êtes tenu de retourner gratuitement les appareils électriques et électroniques arrivés en fin de vie à leur fabricant à leur lieu de vente ou à des points de collecte publics prévus à cet effet conformément à la loi allemande relative aux appareils électriques Le droit na tional compétent règle les détails à cet égard Le symbole sur le produit la notice d utilisation et ou l emballage renvoie vers...

Page 15: ...ente las siguientes instrucciones Antes de la puesta en servicio de la mercancía suministrada compruebe que esté completa e intacta 1 Volumen de suministro Ratón vertical ergonómico Instrucciones 2 Datos técnicos Frecuencia de muestreo max 1600 ppp seleccionable Sensor óptico Conexión USB type A Funciones 4 botones 1 rueda de desplazamiento 1 dpi conmutador rueda vertical ...

Page 16: ...l producto 1 Botón izquierdo del ratón 2 Selector de dpi 3 Rueda vertical botón central del ratón 4 Botón derecho del ratón 5 Botón de navegación rápida página anterior 6 Botón de navegación rápida página siguiente 6 4 3 2 1 5 ...

Page 17: ...lo o modificarlo Evite entrar en contacto con las tensiones de la red No cortocircuite el producto El dispositivo no está homologado para el uso al aire libre manténgalo siempre seco Protéjalo de una elevada humedad ambiental agua y nieve No exponga el aparato a altas temperaturas No someta el aparato a repentinos cambios térmicos o fuertes vi braciones ya que las piezas electrónicas podrían resul...

Page 18: ...ricos y electrónicos al final de su vida útil al fabricante el punto de venta o al punto público de recogida establecido para ello El derecho regional regula particularidades al respecto El símbolo en el producto el manual de uso y o el embalaje advierte de estas dis posiciones Esta forma de separación de materiales reutilización y eliminación le permite contribuir en gran medida a proteger nuestr...

Page 19: ... servizio il prodotto consegnato la preghiamo di verificare che esso sia completo privo di difetti e non danneggiato 1 Confezione Mouse ergonomico verticale Guida rapida 2 Data technici Frequenza di campionamento max 1600dpi selezionabile Sensore ottico Collegamento USB type A Funzioni 4 tasti 1 rotella di scorrimento 1 commutazione interruttore dpi rotella di scorrimento verticale ...

Page 20: ... sinistro del mouse 2 Tasto di selezione dpi 3 Rotella di scorrimento verticale tasto centrale del mouse 4 Tasto destro del mouse 5 Tasto di navigazione rapida indietro di una pagina 6 Tasto di navigazione rapida avanti di una pagina 6 4 3 2 1 5 ...

Page 21: ...e in contatto con le tensioni di alimentazione Non cortocircuitare il prodotto L apparecchio non è omologato per essere utilizzato all aperto usarlo quindi solo in luoghi asciutti Proteggerlo dall umidità dell aria dall acqua e dalla neve Tenere l apparecchio lontano da temperature elevate Non esporre l appa recchio ad alcun cambio repentino di temperatura o a forti vibrazioni perché le parti elet...

Page 22: ...olta pubblici attrezzati gli apparec chi elettrici ed elettronici al termine del loro ciclo di durata La legislazione locale disciplina i singoli casi Il simbolo su prodotto istruzioni per l uso e o confezione rimandano a queste disposizioni Con questo tipo di raccolta differenziata dei ma teriali utilizzo e smaltimento dei vecchi apparecchi si offre un importante contri buto alla tutela ambiental...

Page 23: ...23 Notes ...

Page 24: ...WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 D 30179 Hannover ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 20200511DG002

Brand: Sven Pages: 10

Brand: Razer Pages: 15

Easy Line WM100

Brand: Hama Pages: 2

Brand: Logitech Pages: 80

EasyGlide 4230500

Brand: Digital Innovations Pages: 2

Brand: Digital Innovations Pages: 2

Brand: Techly Pages: 2

Brand: Natec Pages: 10

Brand: Natec Pages: 14

Brand: Logitech Pages: 7

Brand: IRIScan Pages: 10

Brand: Trust Pages: 78

ThinkPad Travel Mouse

Brand: IBM Pages: 30

Brand: Razer Pages: 17

Brand: Hama Pages: 4

Brand: Hama Pages: 11

Brand: Hama Pages: 52

Brand: Logitech Pages: 15

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands