CSL 20191009SZ036 User Manual Download Page 3

Page: 3 / 24

Deutsch

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von CSL entschieden haben. Damit Sie

auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte

die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch.

1. Lieferumfang

• Toslink Umschalter

• USB Stromkabel

• IR - Empfänger

• IR Fernbedienung

• Bedienungsanleitung

2. Technische Daten

3. Produktdetails

Mit dem Toslink-Umschalter können Sie an einem Toslink-Anschluss bis zu drei

Geräte anschließen.

Es ist möglich, über die “Select”- Taste am Umschalter oder alternativ über die

Fernbedienung manuell zwischen den Kanälen flexibel umzuschalten.

Eingang

3x Toslink

Ausgang

1x Toslink

Stromversorgung

über mitgeliefertes USB-Stromkabel an einer USB-

Buchse (Verstärker/PC/TV/Netzteil)

Abmessungen

62 x 20 x 57mm (BxHxT)

Gewicht

45g

Summary of Contents for 20191009SZ036

Page 1: ...Toslink Switch Remote Control 3x IN 1x Out Mod Nr 301108 20191009SZ036 User Manual ...

Page 2: ...2 Index of contents 1 Deutsch 3 2 English 7 3 Français 11 4 Italiano 15 5 Español 19 ...

Page 3: ...rnbedienung Bedienungsanleitung 2 Technische Daten 3 Produktdetails Mit dem Toslink Umschalter können Sie an einem Toslink Anschluss bis zu drei Geräte anschließen Es ist möglich über die Select Taste am Umschalter oder alternativ über die Fernbedienung manuell zwischen den Kanälen flexibel umzuschalten Eingang 3x Toslink Ausgang 1x Toslink Stromversorgung über mitgeliefertes USB Stromkabel an ein...

Page 4: ...en Im Anschluss schließen Sie Ihr Ausgangsgerät z B HiFi Anlage mit dem Aus gang des Umschalters an Nun verbinden Sie den IR Empfänger mit dem Anschluss IR Schieben Sie den ON OFF Schalter auf die Position ON Durch Drücken des Select Tasters an dem Umschalter oder durch Verwenden der Fernbedienung können Sie zwischen verschiedenen Quellen flexibel umschalten Hinweis Bitte beachten Sie dass zum Bet...

Page 5: ... Zwecke als die die in der dieser Anleitung be schrieben sind Dieses Produkt ist kein Spielzeug Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern oder geistig beeinträchtigten Personen auf Jede Reparatur oder Veränderung am Gerät die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchge führt wird führt zum Erlöschen der Gewährleistungs bzw Garantieansprüche Die Gerätespezifikationen können sich ändern ...

Page 6: ...geführt hat unentgeltlich am Versandlager Versandadresse des An bie ters zurückgeben Die auf den Batterien abgebildeten Symbole haben folgende Bedeutung Pb Batterie enthält mehr als 0 004 Masseprozent Blei Cd Batterie enthält mehr als 0 002 Masseprozent Cadmium Hg Batterie enthält mehr als 0 0005 Masseprozent Quecksilber Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH dass sich das Gerät 301108 20191009SZ0...

Page 7: ...itch USB powercable Infrared receiver Infrared remote control User manual 2 Technical data 3 Product details With this Toslink switch it is easy to connect up to three devices on a Toslink port Optionally you can switch manually between the canals via select button on the switch or via the included infrared remote control Input 3x Toslink Output 1x Toslink Current supply via USB powercable on a US...

Page 8: ...the on off switch into the ON position By pressing the select button on the switch or by using the remote control you can switch between different sources Finally connect the miniUSB power cable on a 5V DC power supply and link it to the converter Then connect the USB power cable on a USB port and plug it to the converter Note Please mind that the USB cable supplied in the scope of delivery has to...

Page 9: ...lier will invalidate the warranty or guarantee The product may only be used by persons who have read and understood these instructions The device specifica tions may change without any separate prior notice to this effect 6 Disposal instructions Electrical and electronic devices may only be disposed of in accordance with the European WEEE Directive and not with household rubbish Components must be...

Page 10: ...batteries have the following meanings Pb battery contains more than 0 004 percent by mass of lead Cd battery con tains more than 0 002 percent by mass of cadmium Hg battery contains more than 0 0005 percent by mass of quicksilver WD Plus GmbH herewith declares that this product 301108 20191009SZ036 conforms to the principle requirements and other relevant stipulations of Directives 2011 65 EU and ...

Page 11: ...emploi 2 Caractéristiques techniques 3 Détails du produit Avec le commutateur TosLink vous pouvez connecter jusqu à trois dispositifs à un TosLink Vous pouvez commuter manuellement entre les différents canaux avec la touche Select sur le commutateur ou avec de la télécommande Entrée 3x TosLink Sortie 1x TosLink Alimentation en électricité À travers du câble d alimentation USB livré connecté à une ...

Page 12: ...ctez le récepteur IR au connecteur IR Poussez l interrupteur ON OFF vers la position ON Vous pouvez commuter entre les différentes sources en appuyant sur la touche Sélect sur le commutateur ou en utilisant la télécommande Ensuite connectez le cable d alimentation USB à une fiche USB et au convertisseur Attention Veuillez noter que le fonctionnement de l appareil requiert une alimen tation en tens...

Page 13: ...ication ou réparation qui n a pas été effectuée par le fournisseur d origine entraîne l annulation de la garantie et des droits de recours en garan tie L utilisation de l appareil est réservée aux personnes qui ont lu et compris les présentes instructions Les spécifications de l appareil peuvent être modifiées sans notification préalable 6 Indications de recyclage Les appareils électriques et élec...

Page 14: ...és sur les batteries ont la signification suivante Pb la batterie contient plus de 0 004 pour cent en masse de plomb Cd la batterie contient plus de 0 002 pour cent en masse de cadmium Hg la batterie contient plus de 0 0005 pour cent en masse de mercure Par la présente la société WD Plus GmbH déclare que l appareil 301108 20191009SZ036 est conforme aux exigences essentielles et aux autres disposit...

Page 15: ... IR Istruzioni per l uso 2 Dati tecnici 3 Dettagli del prodotto Con lo Switch Toslink è possibile collegare a un entrata Toslink fino a tre dispositivi Premendo il tasto Select sullo Switch o utilizzando il telecomando è possibile commutare manualmente i canali Entrata 3 porte Toslink Uscita 1 porta Toslink Alimentazione Tramite cavo di alimentazione USB incluso collegato a una presa USB amplifica...

Page 16: ...Quindi collegare il ricevitore a raggi infrarossi IR alla presa IR Spostare l interrut tore ON OFF in posizione ON Premendo il tasto Select sul pannello frontale dello Switch o utilizzando il telecomando è possibile passare facilmente tra le di verse fonti di segnale Successivamente collegare il cavo di alimentazione USB ad una presa USB e collegarla al convertitore Nota Si prega di notare che per...

Page 17: ... apportata all apparecchio non eseguita dal fornitore originario comporta la decadenza dei diritti di garanzia L apparecchio essere usato solo da persone che hanno letto e compreso questa guida di riferimento Le specifiche dell apparec chio possono essere modificate senza preavviso 6 Indicazioni per lo smaltimento Secondo la direttiva europea RAEE gli apparecchi elettrici ed elettronici non posson...

Page 18: ... riprodotti sulle batterie hanno il seguente significato Pb la batteria contiene più di 0 004 percentuale in peso di piombo Cd la batteria contiene più di 0 002 percentuale in peso di cadmio Hg la batteria contiene più di 0 0005 percentuale in peso di mercurio La società WD Plus GmbH ivi dichiara che l apparecchio 301108 20191009SZ036 è con forme ai requisiti di base e alle rimanenti disposizioni ...

Page 19: ...r IR Mando a distancia IR Instrucciones de uso 2 Datos técnicos 3 Detalles del producto Con el conmutador Toslink podrá conectar hasta tres aparatos a una entrada Tos link Pulse la tecla Select seleccionar en el conmutador o use el mando a distancia para cambiar entre los canales Entrada 3x Toslink Salida 1x Toslink Alimentación a través del cable USB incluido conectado a un puerto USB amplificado...

Page 20: ...l aparato de sali da por ejemplo equipo de alta fidelidad a la salida del controlador Conecte ahora el receptor IR a la conexión IR Desplace el interruptor ON OFF a la posición ON encendido Pulse la tecla Select seleccionar en la parte delantera del conmu tador o utilice el mando a distancia para cambiar entre las distintas fuentes Indicación Por favor tenga en cuenta que para que el aparato funci...

Page 21: ...a de todos los derechos de garantía El dispositivo solo puede ser utilizado por personas que hayan leído y comprendido este manual Las especificaciones del producto pueden cambiar sin un aviso previo 6 Indicaciones para la eliminación Según la directiva europea WEEE está prohibido eliminar los equipos eléctricos y electrónicos con la basura doméstica Sus componentes se deben llevar por separado a ...

Page 22: ...ran en las baterías tienen los siguientes significados Pb batería contiene más de 0 004 porcientos de masa de plomo Cd batería contiene más de 0 002 porcientos de masa de cadmio Hg batería contiene más de 0 0005 porcientos de masa de mercurio Por la presente la empresa WD Plus GmbH declara que el dispositivo 301108 20191009SZ036 cumple los requisitos fundamentales y las demás disposiciones específ...

Page 23: ...23 Notes ...

Page 24: ...WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 D 30179 Hannover ...

Search results

Summary of Contents for 20191009SZ036

Reviews:

Related manuals for 20191009SZ036

Brands by name

Popular brands

CSL 20191009SZ036, User Manual

Search results

Summary of Contents for 20191009SZ036

Reviews:

Related manuals for 20191009SZ036

Brands by name

Popular brands