Crown CT22023, Original Instructions Manual

Page: 105 / 140

105
Украïнська
електричним струмом, займання і / або серйозних
травм.
Збережіть всі попередження та інструкції для
подальшого використання.
Термін "електроінструмент", який використовуєть -
ся в тексті попереджень, відноситься до електро -
інструменту з живленням від електромережі (про -
відний) або електроінструменту з живленням від
акумулятора (бездротовий).
Безпека робочого місця
• Робоче місце повинно бути чистим і добре
освітленим. У захаращених або темних місцях ві -
рогідні нещасні випадки.
• Не використовуйте електроінструменти у ви-
бухонебезпечних середовищах, наприклад, в
присутності легкозаймистих рідин, газів або
пилу. Електроінструменти створюють іскри, які мо -
жуть призвести до займання пилу або парів.
• Під час роботи електроінструмента не допус-
кайте присутності дітей та інших осіб. Відволі -
кання уваги може призвести до втрати контролю.
Рекомендації з електробезпеки
• Вилки електроінструменту повинні підходити
до розетки. Ніколи не вносьте зміни в конструк-
цію вилки. Не використовуйте адаптери з зазем-
леними електроінструментами. Вилки оригіналь -
ної конструкції і відповідні розетки зменшують ризик
ураження електричним струмом.
• Уникайте контакту з заземленими поверхня-
ми, такими як труби, радіатори, плити та холо-
дильники. Це підвищує ризик ураження електрич -
ним струмом.
• Не піддавайте електроінструмент впливу до-
щової води або вологи. Попадання води в серед -
ину електроінструмента підвищує ризик ураження
електричним струмом.
• Не використовуйте електричний кабель в
цілях, для яких він не призначений. Ніколи не
використовуйте кабель для перенесення елек-
троінструменту, підтягання електроінструменту
до себе або для вимкнення електроінструмен-
ту ривком за електричний кабель. Оберігайте
електричний кабель від нагрівання, нафто-
продуктів, гострих крайок або рухомих частин
електроінструменту. Пошкоджений або спутаний
електричний кабель збільшує небезпеку поразки
електричним струмом.
• При роботах на відкритому повітрі, викорис-
товуйте подовжувальні кабелі, призначені для
зовнішніх робіт, це знизить небезпеку ураження
електричним струмом.
• Якщо не можна уникнути роботи електроін-
струмента на ділянці з підвищеною вологістю,
використовуйте пристрій захисного відключен-
ня (УЗО). Використання УЗО знижує ризик уражен -
ня електричним струмом. ПРИМІТКА! Термін "УЗО
(RCD)" може бути замінений терміном "пристрій
захисного відключення (GFCI)" або "автоматич -
ний вимикач з функцією захисту від струму витоку
(ELCB)"�
• Увага! Ніколи не торкайтеся до відкритих мета -
левих поверхонь редуктора, захисного кожуха і т.д.,
оскільки на металеві поверхні впливають електро -
магнітні хвилі і торкання до них може призвести до
травми або нещасного випадку.
Рекомендації з особистої безпеки
• Будьте пильними, стежте за тим, що ви ро-
бите, і при роботі з електроінструментом ке-
руйтеся здоровим глуздом. Не використовуй-
те електроінструмент, якщо ви втомилися або
перебуваєте під впливом наркотичних засобів,
алкоголю або ліків. Ослаблення уваги при роботі
з електроінструментом може призвести до серйоз -
ної травми.
• Використовуйте засоби індивідуального за-
хисту. Завжди надівайте захисні окуляри. За -
соби індивідуального захисту, такі як пилозахисна
маска, нековзне захисне взуття, каска або засоби
захисту органів слуху, які використовуються у відпо -
відних умовах, зменшують ймовірність отримання
травм.
• Не допускайте ненавмисного запуску елек-
троінструменту. Перед підключенням до дже-
рела живлення та / або акумулятора, підняттям
або перенесенням електроінструменту переко-
найтеся, що вмикач / вимикач знаходиться у ви-
мкненому стані. Переміщення електроінструмен -
ту, коли палець знаходиться на вмикачі / вимикачі,
або ввімкнення живлення електроінструментів з
включеним вмикачем / вимикачем може стати при -
чиною нещасного випадку.
• Перед ввімкненням необхідно прибрати з
частин електроінструменту, що обертаються,
всі додаткові ключі і пристосування. Ключ, зали -
шений в частині електроінструменту, що обертаєть -
ся, може бути причиною серйозних травм.
• Не докладайте надмірних зусиль. Завжди
зберігайте стійке положення і рівновагу. Це до -
зволяє краще контролювати електроінструмент у
непередбачуваних ситуаціях.
• Носіть відповідний одяг. Не вдягайте вільний
одяг або прикраси. Тримайте волосся, одяг і ру-
кавиці далеко від рухомих деталей. Вільний одяг,
прикраси або довге волосся можуть бути захоплені
рухомими частинами електроінструменту, що стане
причиною серйозних травм.
• Якщо в конструкції електроінструменту пе-
редбачена можливість для підключення пи-
ловловлюючих і пилозбірних пристроїв, пе-
реконайтеся, що вони підключені і правильно
використовуються. Використання таких пристро -
їв зменшує небезпеки, пов'язані з накопиченням
пилу.
• Завжди будьте уважні, не ігноруйте принципи
безпечної роботи з електроінструментом через
знання і досвід, отримані внаслідок частого ко-
ристування електроінструментом. Необережна
дія може негайно призвести до серйозних травм.
• Увага! Електроінструмент створює під час робо -
ти електромагнітне поле. За деяких обставин, це
поле може чинити негативний вплив на активні або
пасивні медичні імплантати. Щоб зменшити ризик
заподіяння серйозної шкоди здоров'ю або травми
з летальним наслідком, людям з медичними імп -
лантатами, перед початком експлуатації електро -
інструмента, рекомендується проконсультуватися з
лікарем і виробником медичного імплантату.
Використовування і обслуговування електро-
інструмента
• Люди з недостатніми психофізичними або ро -
зумовими здібностями і діти не можуть управляти