background image

69

Slovensky

Elektrická bezpečnosť

 

Zástrčky elektrických káblov náradia musia pa-

sovať do zásuvky. Nikdy zástrčku žiadnym spôso-

bom  neupravujte.  Nepoužívajte  žiadne  redukcie 

zástrčiek s uzemneným (ukostreným) elektrickým 

náradím. 

Neupravované  zástrčky  a  zodpovedajúce 

zásuvky  znižujú  riziko  vzniku  úrazu  elektrickým  prú

-

dom�

 

Vyhnite sa kontaktu tela s uzemnenými povrch-

mi, ako sú potrubia, radiátory, sporáky a chladnič-

ky. 

Ak vaše telo uzemnené alebo ukostrené, existuje 

zvýšené riziko úrazu elektrickým prúdom. 

 

Nevystavujte  elektrické  náradie  dažďu  alebo 

vlhkému prostrediu. 

Vniknutie vody do elektrického 

náradia zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

 

Nenamáhajte napájací kábel. Nikdy nepoužívajte 

napájací kábel na nosenie, ťahanie alebo odpája-

nie  elektrického  náradia.  Chráňte  napájací  kábel 

pred teplom, olejom, ostrými hranami a pohyblivý-

mi časťami.

 Poškodené alebo spletené káble zvyšujú 

riziko úrazu elektrickým prúdom.

 

Pri práci s náradím vonku používajte predlžova-

cí kábel vhodný na vonkajšie použitie. 

Používanie 

kábla vhodného na použitie vonku znižuje riziko úrazu 

elektrickým prúdom.

 

Pri práci s elektrickým náradím vo vlhkom pro-

stredí je nevyhnutné používať napájanie chránené 

prúdovým chráničom (RCD). 

Použitie  RCD  znižuje 

riziko úrazu elektrickým prúdom. POZNÁMKA! Termín 

"prúdový chránič (RCD)" môže byť nahradený termí

-

nom "prerušovač uzemneného obvodu (GFCI)" alebo 

"ochranný istič (ELCB)".

 

Varovanie! 

Nikdy  sa  nedotýkajte  nekrytých  ko

-

vových  povrchov  na  prevodovke,  kryte  a  tak  ďalej, 

pretože  dotyk  s  kovovými  povrchmi  bude  rušený 

elektromagnetickou  vlnou,  čo  spôsobuje  potenciálne 

zranenia alebo nehody�

Bezpečnosť osôb

 

Pri  práci  s  elektrickým  náradím  buďte  stále 

pozorní,  sledujte,  čo  robíte  a  používajte  zdravý 

rozum.  Nepoužívajte  elektrické  náradie,  ak  ste 

unavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo 

liekov. 

Chvíľka  nepozornosti  pri  práci  s  elektrickým 

náradím môže mať za následok vážne zranenie.

 

Používajte osobné ochranné pomôcky. Vždy po-

užívajte  ochranné  okuliare. 

Ochranné prostriedky, 

ako  respirátor,  nekĺzavá  bezpečnostná  obuv,  pevná 

ochranná  prilba  alebo  ochrana  sluchu,  používané  v 

príslušných  podmienkach,  znižujú  nebezpečenstvo 

zranenia osôb�

 

Zabráňte  náhodnému  spusteniu.  Pred  pripoje-

ním k napájaciemu zdroju a / alebo akumulátoru, 

pred zdvihnutím alebo prenášaním náradia sa uis-

tite, že vypínač je v polohe vypnuté. 

Prenášanie ná-

radia s prstom na spínači alebo pripájanie elektrického 

náradia  do  elektrickej  siete  so  zapnutým  spínačom 

môže byť príčinou nehôd.

 

Pred spustením náradia odstráňte všetky zora-

ďovacie nástroje a nastavovacie kľúče. 

Zoraďova

-

cí nástroj alebo kľúč ponechaný v rotujúcich častiach 

elektrického náradia môže spôsobiť úraz osôb.

 

Pracujte  len  tam,  kde  bezpečne  dosiahnete. 

Vždy  udržiavajte  stabilný  postoj  a  rovnováhu.

 To 

umožňuje lepšie ovládať náradie v neočakávaných si

-

tuáciách�

 

Vhodne  sa  obliekajte.  Nenoste  voľný  odev  ani 

bižutériu. Dbajte na to aby sa vaše vlasy, odev a 

rukavice nedostali do kontaktu s pohyblivými čas-

ťami. 

Voľné  odevy,  bižutéria  alebo  dlhé  vlasy  môžu 

byť zachytené pohybujúcimi sa časťami.

 

Ak  sú  zariadenia  vybavené  adaptérom  na  pri-

pojenie  odsávania  prachu  a  zberných  zariadení, 

zaistite ich správne pripojenie a správnu funkciu. 

Použitie odsávania prachu môže znížiť ohrozenie spô

-

sobené prachom�

 

Nedovoľte,  aby  vám  skúsenosti  získané  čas-

tým  používaním  náradia  dovolili  nadobudnúť  se-

bauspokojenie  a  ignorovať  zásady  bezpečnosti. 

Neopatrná  činnosť  môže  spôsobiť  vážne  zranenie  v 

zlomku sekundy�

 

Varovanie! 

Elektrické náradie môže počas prevádz

-

ky vytvárať elektromagnetické pole. Toto pole môže za 

určitých okolností spôsobovať rušenie aktívnych alebo 

pasívnych lekárskych implantátov. Aby sa znížilo rizi

-

ko vážneho alebo smrteľného zranenia, odporúčame 

osobám s lekárskymi implantátmi, aby sa poradili so 

svojím  lekárom  a  výrobcom  lekárskych  implantátov 

pred použitím elektrického náradia.

Použitie a údržba náradia

 

Osoby so zníženými psychofyzickými alebo dušev

-

nými  schopnosťami,  ako  aj  deti,  nemôžu  pracovať  s 

elektrickým náradím, pokiaľ nie sú pod dohľadom ale

-

bo poučené o použití elektrického náradia osobou zod

-

povednou za ich bezpečnosť.

 

Elektrické  náradie  nepreťažujte.  Používajte 

správny typ elektrického náradia pre vašu prácu. 

Správne elektrické náradie bude lepšie a bezpečnejšie 

vykonávať prácu, pre ktorú bolo navrhnuté.

 

Nepoužívajte  elektrické  náradie  v  prípade,  že 

prepínač sa nedá zapnúť a vypnúť. 

Každé elektrické 

náradie, ktoré nemožno ovládať spínačom, je nebez

-

pečné a musí byť opravené.

 

Pred  každým  nastavovaním,  výmenou  príslu-

šenstva  alebo  uskladnením  elektrického  náradia 

vytiahnite zástrčku napájacieho kábla zo zásuvky 

a  /  alebo  akumulátora. 

Tieto  preventívne  bezpeč

-

nostné opatrenia znižujú riziko náhodného spustenia 

náradia�

 

Elektrické  náradie  skladujte  mimo  dosahu  detí 

a nedovoľte osobám, ktoré neboli oboznámené s 

elektrickým náradím alebo s týmito pokynmi, aby 

elektrické náradie používali.

 Elektrické náradie je v 

rukách nekvalifikovaných osôb nebezpečné.

 

Údržba  elektrického  náradia.  Skontrolujte  vy-

chýlenie  alebo  uviaznutie  pohyblivých  častí,  po-

škodenie jednotlivých dielov a iné okolnosti, ktoré 

môžu mať vplyv na prevádzku elektrického nára-

dia. V prípade poškodenia dajte elektrické náradie 

pred jeho použitím opraviť. 

Veľa nehôd je spôsobe

-

ných nedostatočnou údržbou elektrického náradia.

 

Rezné nástroje udržiavajte ostré a čisté. 

Riadne 

udržiavané rezné nástroje s ostrými reznými britmi sú 

menej náchylné na zaseknutie a lepšie sa ovládajú.

 

Používajte  elektrické  náradie,  príslušenstvo  a 

nástroje atď. v súlade s týmito pokynmi, s prihliad-

nutím na pracovné podmienky a prácu, ktorá sa má 

vykonávať. 

Použitie elektrického náradia na iné účely, 

ako sú určené, môže viesť k nebezpečným situáciám.

 

Rukoväte a plochy na uchopenie zdržiavajte su-

ché, čisté a bez oleja a tuku. 

Klzké rukoväte a ucho-

povacie plochy neumožňujú bezpečnú manipuláciu a 

ovládanie náradia v neočakávaných situáciách.

 

Dbajte na to, aby ste pri práci s elektrickým nára

-

dím držali prídavnú rukoväť správne, čo je užitočné pri 

regulácii elektrického náradia. Preto správne držanie 

môže znížiť riziko nehody alebo zranenia.

Summary of Contents for CT15133

Page 1: ......

Page 2: ...ploi pages 5 7 21 27 Italiano Disegni esplicativi pagine Precauzioni generali di sicurezza manuale istruzioni pagine 5 7 28 34 Espa ol Dibujos explicativos p ginas Recomendaciones generales de segurid...

Page 3: ...vensky Vysvet uj ce v kresy strany V eobecn bezpe nostn pokyny prev dzkov pr ru ka strany 5 7 68 73 Rom n Desene explicative pagini Recomand ri generale privind siguran a manual de instruc iuni pagini...

Page 4: ...4 Inhalt Content Sommaire Indice Contenido ndice indekiler Zawarto Obsah Obsah Con inut Turinys 5 7 114 120 5 7 121 126 5 7 127 132...

Page 5: ...5...

Page 6: ...6...

Page 7: ...7...

Page 8: ...Warnhinweisen bezieht sich auf Ihr netzbetriebenes kabelgebunden oder batteriebetriebenes kabellos Elektrowerkzeug Sicherheit am Arbeitsplatz Halten sie Ihren Arbeitsbereich sauber und auf ger umt Uno...

Page 9: ...haltet an die Stromversorgung anschlie en kann dies zu Unf llen f hren Bevor das Elektrowerkzeug eingeschaltet wird entfernen Sie alle Einstellschl ssel oder Schrau benschl ssel Ein Schraubenschl ssel...

Page 10: ...erialien die Asbest ent halten Asbest ist eine krebserregende Substanz Legen Sie das Elektrowerkzeug erst dann ab wenn das S geblatt vollst ndig zum Stillstand gekommen ist Verwenden Sie das Elektrowe...

Page 11: ...Sicherheitszertifikaten wie etwa Staubmaske mit Feinstaubfilter In der Gebrauchsanweisung verwendete Symbole Die folgenden Symbole werden in der Gebrauchs anweisung verwendet bitte ihre Bedeutung mer...

Page 12: ...S geblatt 10 vor dem Ausbau erst abk hlen L sen Sie die Fixierh lse 3 siehe Abb 1 3 Pr fen Sie den festen Sitz des S geblatts 10 in dem Sie daran ziehen Warnung ein unzureichend befestigtes S geblatt...

Page 13: ...dass die Z hne zu gro sind schalten Sie das Elektrowerkzeug sofort ab und ersetzen Sie das Stich s geblatt 10 durch ein geeignetes Blatt Wenn das S geblatt 10 im Betrieb blockiert schalten Sie das El...

Page 14: ...nser After Sales Service beantwortet Ihre Fragen zur Instandhaltung und Reparatur Ihres Produkts sowie zu Ersatzteilen Informationen ber unsere Servicestel len Teile Diagramme und Informationen finden...

Page 15: ...ings refers to your mains operated corded power tool or battery operat ed cordless power tool Work area safety Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents Do not operate...

Page 16: ...ined from frequent use of tools allow you to become complacent and ignore tool safety principles A careless action can cause severe injury within a fraction of a second Warning Power tools can produce...

Page 17: ...necessary In the work if the cable is cut off it would cause fire disaster and electric shock Damaged gas pipe would explode If the water pipe is cut off it would cause property losses and electric s...

Page 18: ...l of the accessories illustrated or described are included as standard delivery Installation and regulation of power tool elements Before carrying out any works on the power tool it must be disconnect...

Page 19: ...ke rate and leave your power tool to run idle Steeples regulation of a number of saw blade strokes Change of the number of strokes from 0 to maximum also depends from the force applied on the switch 8...

Page 20: ...f the structure Apply permanent side pressure to the power tool this will prevent jamming of the cutting blade 10 and the overload of the tool motor Caution make sure that the saw blade 10 is always l...

Page 21: ...ectrique dans les avertissements fait r f rence votre outil lectrique aliment sur sec teur cordes ou l outil lectrique pile sans fil S curit de la zone de travail Garder la zone de travail propre et b...

Page 22: ...assise et un bon quilibre tout moment Cela permet un meilleur contr le de l outil lectrique dans des situa tions inattendues Porter les v tements appropri s Ne pas porter de v tements amples ou de bij...

Page 23: ...ue de la pi ce traiter Si la lame de scie est coinc e dans la pi ce l outil lec trique pourrait rebondir Attention la plaque de base doit s accrocher la pi ce pendant le sciage Si la lame de scie est...

Page 24: ...e de protec tion Portez le masque antipous si re Avant les travaux de mon tage et de r glage d bran chez l instrument du r seau lectrique Sens du mouvement Sens de la rotation Symbole L gende Bloqu D...

Page 25: ...cline automatiquement en fonction de l angle de la pente de la surface voir la fig 2 Pour d placer la plaque de support 1 vers l avant ou vers l arri re proc dez comme suit CT15258 Utilisez la cl Alle...

Page 26: ...uche la pi ce d couper Coupe le long de la trajectoire courbe Il est possible de scier une trajectoire courbe quand les lames de scie troites 10 sont utilis es D coupe inclin e voir la fig 5 Seuls les...

Page 27: ...tiliser tout type de technologie fonctionnant sur le principe de serrage de l emballage Protection de l environnement R cup ration des mati res premi res plut t qu limination des d chets S parer l out...

Page 28: ...le elettrico alimentato dalla rete via cavo o alimentato a batteria senza cavo Sicurezza dell area di lavoro Mantenere l area di lavoro pulita e ben illumina ta Zone in disordine e buie favoriscono gl...

Page 29: ...anciamento corretti Ci consente di controllare meglio l utensile elettrico in situazioni impreviste Vestirsi adeguatamente Non indossare abiti lar ghi n gioielli Tenere capelli indumenti e guanti lont...

Page 30: ...Se la lama si blocca nel pezzo da lavorare l utensile elettri co potrebbe rimbalzare all indietro Attenzione la piastra di base deve appoggiarsi al pezzo da lavorare durante il taglio Se la lama viene...

Page 31: ...recchie Indossare una mascherina antipolvere Scollegare l apparecchio dalla rete prima dell installa zione o regolazione Senso del movimento Senso di rotazione Bloccato Simbolo Significato Sbloccato V...

Page 32: ...ndenza della superficie vedi fig 2 Per spostare la piastra di supporto 1 in avanti o in dietro procedere come di seguito CT15258 Usare la chiave a brugola 11 per allentare i bulloni 12 vedi fig 3 1 Im...

Page 33: ...tatto con la parte da ope rare Tagliare lungo un profilo curvo La segatura di un profilo curvo possibile quando si utilizzano lame 10 fini Taglio a tuffo vedi fig 5 Il taglio a tuffo pu essere usato s...

Page 34: ...lcun oggetto sulla confezione durante il trasporto Durante lo scarico carico non si possono utilizzare qualsiasi tipo di tecnologia che funziona sul principio bloccaggio imballaggi Protezione dell amb...

Page 35: ...rica en las advertencias se refiere a su herramienta el ctrica accionada por la red el ctrica con cable o a una herramienta el ctrica accionada por bater a inal mbrica Seguridad en el rea de trabajo M...

Page 36: ...el interruptor o conectar las herramientas el ctricas con el interruptor en encendido da lugar a accidentes Saque cualquier llave de ajuste o llave de tuerca antes de encender la herramienta el ctrica...

Page 37: ...completamente detenida No utilizar la herramienta el ctrica cuando el cable est da ado Si el cable de alimentaci n est da ado o se rompe en el trabajo no lo toque y saque el en chufe inmediatamente El...

Page 38: ...ir el uso co rrecto y seguro de la herramienta el ctrica S mbolo Significado Sierra sable o caladora Secciones marcadas con gris agarre suave con su perficie aislada Etiqueta con n mero de serie CT mo...

Page 39: ...nsegura la hoja de sierra 10 puede provocar lesiones Se permite instalar la hoja de sierra 10 con los dien tes hacia arriba esto puede ser requerido para tipos espec ficos de trabajo Placa de soporte...

Page 40: ...n la hoja ade cuada Si la hoja de sierra 10 se atasca durante el fun cionamiento apague inmediatamente la herramienta el ctrica y trate de extender el corte de la sierra lue go retire cuidadosamente l...

Page 41: ...re el mantenimiento y la reparaci n de su producto as como tambi n sobre los repuestos La informaci n sobre los centros de servicio los diagra mas de las piezas y sobre los repuestos tambi n se puede...

Page 42: ...termo ferramenta el trica nos avisos diz respeito sua ferramenta alimentada pela rede com fio ou com bateria sem fio Seguran a na rea de trabalho Mantenha a rea de trabalho limpa e bem ilumi nada reas...

Page 43: ...olo da ferramenta el trica em situa es inesperadas Vista se adequadamente N o use roupas largas ou joalharia Mantenha o cabelo roupa e luvas afastados das partes m veis Roupas largas j ias ou cabelo c...

Page 44: ...r um desvio esta poder quebrar e causar o res salto da ferramenta el trica Corte a alimenta o da ferramenta el trica quando o trabalho estiver conclu do e retire a serra quando a ferramenta el trica e...

Page 45: ...rtificar que o produto se encontra em conformidade com os re querimentos essenciais das diretivas da UE e normas harmonizadas da UE Informa o til Utilize luvas de prote o Controlo da velocidade sem pa...

Page 46: ...avada 11 para desapertar os para fusos 12 consulte a imagem 3 1 Coloque a placa de suporte 1 na posi o deseja da movendo a para a frente ou para tr s consulte a imagem 3 2 Use a chave sextavada 11 par...

Page 47: ...estreitas Cortes em profundidade consulte a imagem 5 Poder usar cortes em profundidade apenas quando serrar materiais suaves como madeira placas de gesso etc Esta t cnica de trabalho facilita o serra...

Page 48: ...ra qualquer impacto mec nico durante o transporte Quando carregar descarregar n o use qualquer tipo de tecnologia que funcione com o princ pio de fi xa o da caixa com pin as Protec o ambiental Recicla...

Page 49: ...lolu elektrikli alet veya pille al an kablosuz elektrikli alettir al ma alan g venli i al ma alan n temiz tutun ve iyice ayd nlat n Da n k veya karanl k alanlarda kaza olma ihtimali y ksektir Elektrik...

Page 50: ...tehlikeleri azaltabilir Aletleri s k kullanman zdan kaynaklanan al kanl n sizi kay ts zla t rmas na izin vermeyin ve aletin g venlik ilkelerini g z ard etmeyin Dikkatsiz bir hareket bir anda ciddi ya...

Page 51: ...lacak ve dolay s yla geri tepmeye yol a acakt r al ma alan nda g r nmeyen devre ve boru hatt olup olmad n belirlemek i in uygun bir detekt r kul lan n ve gerekirse yerel in aat kurulu undan bu konu d...

Page 52: ...Sabitleme man onu 4 ubuk 5 Kilitleme kolu 6 Havaland rma oluklar 7 Strok h z se imi i in di li tekeri 8 A ma kapama sivici 9 Kilitleme d mesi 10 Testere b a 11 Alyan anahtar 12 C vata Aksesuar Tan ml...

Page 53: ...se ebilir ayn zamanda elektrikli aleti al t r rken de al t rma kapatma d mesine 8 bas n ve kilit a l t rma d mesiyle 9 yerinde kilitleyin D ner anahtar darbe h z 7 se imi i in evirirken b a n 10 gerek...

Page 54: ...an r Testere b a n n 10 ucunu duvara bast r n testere b a 10 kesme noktas ndaki duvara s k bir ekilde biti tirilmelidir bkz ek 6 ve yap n n k nt yapan par as n kesin Elektrikli alete kal c bir yan bas...

Page 55: ...rzysz o ci Okre lenie elektronarz dzie w ostrze eniach doty czy Twojego narz dzia przewodowego zasilanego z sieci elektrycznej lub narz dzia bezprzewodowego zasilanego z akumulatora Bezpiecze stwo w m...

Page 56: ...N mo e by przyczy n powa nego wypadku Przed uruchomieniem elektronarz dzia usun klucze s u ce do regulacji narz dzia Klucz za o ony na wiruj c cz elektronarz dzia mo e spowo dowa powa ne obra enia os...

Page 57: ...dzony przew d stwarza ryzyko pora enia u ytkownika pr dem elek trycznym Trzyma d onie z dala od strefy pi owania Nie trzy ma r k dolnej cz ci obrabianego materia u W przypadku kontaktu z brzeszczotem...

Page 58: ...olowan powierzchni Naklejka z numerem seryj nym CT model XX data produkcji XXXXXXX numer seryjny Nale y przeczyta wszystkie instrukcje dotycz ce bezpie cze stwa Nosi gogle ochronne Nosi ochron s uchu...

Page 59: ...aj cy dostosowanie si do po o enia pi owanego materia u Stopka 1 zamocowana jest na zawiasie i automa tycznie pochyla si odpowiednio do k ta pochylenia powierzchni pi owanego materia u patrz rys 2 Aby...

Page 60: ...a Podczas wyrzynania w niekt rych ma teria ach jak metale brzeszczot 10 mo e znacznie si nagrzewa z tego powodu zalecamy u ywanie substancji ch odz cych lub smaruj cych kt re nale y nano si w punkcie...

Page 61: ...emat w i cz ci zamiennych mo na znale na stronie www crown tools com Transport elektronarz dzi W adnym wypadku nie dopu ci do uderze me chanicznych podczas transportu Do za adunku lub roz adunku nie s...

Page 62: ...zorn n ch odka zuje na va e elektron ad nap jen ze s t s kabe lem nebo akumul torem bez kabelu Bezpe nost v pracovn m prostoru Pracovn prostor udr ujte v istot a dob e osv tlen V neuklizen ch nebo neo...

Page 63: ...ou h vlasy mohou b t zachyceny pohybliv mi stmi Pokud jsou za zen ur ena k p ipojen ods v n prachu a sb rn ho za zen dbejte aby byla spr v n p ipojena a dn pou v na Pou it ods v n prachu sni uje nebez...

Page 64: ...stu s mo n m n sledkem zp tn ho r zu elektron ad S pou it m odpov daj c ho detektoru zjist te zda je v m st pr ce ukryt obvod nebo potrub a v p pa d pot eby po dejte o pomoc m stn stavebn ad Pokud se...

Page 65: ...p slu enstv uveden na obr zku nebo popsan v textu Mont a nastaven sou st elektron ad Ne za nete prov d t dr bu elektron ad v dy je odpojte ze s t Spojovac materi l nedotahujte p li za br n te tak po k...

Page 66: ...nech se b et napr zdno Bezestup ov regulace po tu z b r pilov ho listu Zm na po tu z b r od 0 do maxima z vis tak na s le aplikovan na sp na 8 Slab tisk znamen mal po et z b r dojde tak k hladk mu sp...

Page 67: ...or Ujist te se e pilov list 10 je v dy del ne pr m r obrobku viz obr 7 ji nak m e doj t ke zp tn mu odrazu a hro z nebezpe po kozen pilov ho listu 10 dr ba elektron ad preventivn opat en Ne za nete pr...

Page 68: ...niach odkazuje na va e elektrick n radie nap jan zo siete s pr vod n m k blom alebo elektrick n radie nap jan bat riami bez nap jacieho k bla Bezpe nos v pracovnom priestore Pracovn priestor udr iavaj...

Page 69: ...tali do kontaktu s pohybliv mi as ami Vo n odevy bi ut ria alebo dlh vlasy m u by zachyten pohybuj cimi sa as ami Ak s zariadenia vybaven adapt rom na pri pojenie ods vania prachu a zbern ch zariaden...

Page 70: ...ednoducho odsko i od elektrick ho n radia Po vypnut n radia nezastavujte p lov list pohybom bo n ho tlaku P lov list by sa mohol po kodi alebo rozbi o by viedlo k odsko eniu Pou ite spr vny detektor n...

Page 71: ...h materi lov zakriven p lenie rezanie v jednej rovine hlbok rezanie at S asti elektron radia 1 Oporn doska 2 Dr iak p ly 3 Upev ovacia obj mka 4 Ty 5 Zais ovacia p ka 6 Vetracie otvory 7 Ovl dacie kol...

Page 72: ...hlosti 7 si m ete zvoli potrebn po et zdvihov p lov ho listu 10 mo n aj po as prev dzky elektrick ho n radia Stla te vyp na 8 a zaistite ho zais ovac m tla id lom 9 Pos van m oto n ho regul tora zdvih...

Page 73: ...umo uje prerez vanie d le it ch ast kon trukcie napr konzoly v stu n ty e r rky zarovno plochy steny Pritla te koniec p ly 10 na stenu p lov list 10 mus pevne prilieha k stene v bode rezu pozrite obr...

Page 74: ...viitoare Termenul de unealt electric din avertismente se refer la unealta electric cablat ac ionat prin re ea sau unealta electric necablat ac ionat cu baterii Siguran a suprafe ei de lucru P stra i s...

Page 75: ...sau bijuterii lejere ine i p rul mbr c mintea i m nu ile la distan de piesele mobile mbr c mintea bijuteriile sau p rul lung liber se poate prinde n piesele mobile Dac dispozitivele sunt furnizate pen...

Page 76: ...c nd unealta electric este complet oprit Astfel unealta electric nu reculeaz i poate fi a ezat jos n siguran Utiliza i doar discuri de fer str u nedeteriorate i f r cr p turi Discurile de fer str u n...

Page 77: ...epte Nu arunca i unealta electric ntr un container pentru de euri domestice Descrierea uneltei electrice Gaterul de m n este conceput pentru a t ia piese prelucrate din lemn plastic i metal Lame speci...

Page 78: ...ia corespunz toare prin mi carea acesteia n fa sau n spate consulta i fig 4 2 ntoarce i bra ul de fixare 5 dup cum este ar tat n fig 4 3 Punerea n func iune a uneltei electrice Utiliza i ntotdeauna te...

Page 79: ...uport 1 i cap tul lamei de fer s tr u 10 pe piesa de lucru dup cum este ar tat n figu ra 5 1 Porni i scula electric Prin ridicarea u oar a p r ii din spate a sculei electrice introduce i lama de fer s...

Page 80: ...ernational AG Stabio 20 03 2020 CT15258 CT15133 220 240 V 50 60 Hz 429285 421692 W 710 1010 W 370 580 220 240 V A 3 3 4 5 min 1 0 2800 300 2400 mm inches 20 25 32 28 1 7 64 mm inches 110 4 1 4 250 10...

Page 81: ...81 RCD RCD RCD GFCI ELCB...

Page 82: ...82 Off...

Page 83: ...83 CCA CT XX XXXXXXX...

Page 84: ...84 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 10 10 3 1 1 10 10 2 1 2 10 10 2 10 3 1 3 10 10 10 2 4 1 10 1 2 1 CT15258 11 12 3 1 1 3 2 11 12 CT15133 5 4 1 1 4 2 5 4 3 8 8 9 8...

Page 85: ...85 7 10 8 9 7 10 10 0 8 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 10 10 10 10 1 10 5 1 10 10 5 2 6 7 10 10 10 6...

Page 86: ...86 10 10 7 10 6 www crown tools com...

Page 87: ...t Link International AG Stabio 20 03 2020 CT15258 CT15133 220 240 V 50 60 Hz 429285 421692 W 710 1010 W 370 580 220 240 V A 3 3 4 5 min 1 0 2800 300 2400 mm 20 25 32 28 1 7 64 mm 110 4 1 4 250 10 mm 5...

Page 88: ...88 RCD RCD RCD GFCI ELCB off...

Page 89: ...89...

Page 90: ...90 Off CCA CT...

Page 91: ...91 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Allen 12 1 10 10 3 1 1 10 10 2 1 2 10 10 2 10 3 1 3 10 10 10 2 4 1 10 1 2 1 CT15258 Allen 11 12 3 1 1 3 2 Allen 11 12 CT15133 5 4 1 1 4 2 5 4 3...

Page 92: ...92 8 8 9 8 7 10 8 9 7 10 10 3 0 8 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 10 10...

Page 93: ...93 10 10 1 10 5 1 10 10 5 2 6 7 10 10 10 6 10 10 7 10 6 www crown tools com...

Page 94: ...16 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 20 03 2020 CT15258 CT15133 220 240 50 60 429285 421692 710 1010 370 580 220 240 3 3 4 5 1 0 2800 300 2400 20 25 32 28 1 7 64 o 110 4 1 4 250 10 5 13 64...

Page 95: ...95 RCD GFCI ELCB...

Page 96: ...96...

Page 97: ...97 CT XX XXXXXXX...

Page 98: ...98 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 10 10 3 1 1 10 10 2 1 2 10 10 2 10 3 1 3 10 10 10 2 4 1 10 1 2 1 CT15258 12 11 3 1...

Page 99: ...99 1 3 2 12 11 CT15133 5 4 1 1 4 2 5 4 3 8 8 9 8 7 10 8 9 10 7 10 3 0 8 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10...

Page 100: ...100 10 5 10 10 10 10 1 10 5 1 10 10 5 2 6 7 10 10 10 6 10 10 7 10 6 www crown tools com...

Page 101: ...016 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 20 03 2020 CT15258 CT15133 220 240 50 60 429285 421692 710 1010 370 580 220 240 3 3 4 5 1 0 2800 300 2400 20 25 32 28 1 7 64 o 110 4 1 4 250 10 5 13 6...

Page 102: ...102 RCD GFCI ELCB...

Page 103: ...103...

Page 104: ...104 CT XX XXXXXXX...

Page 105: ...105 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 10 10 3 1 1 10 10 2 1 2 10 10 2 10 3 1 3 10 10 10 2 4 1 10 1 2 1 CT15258 12 11 3 1 1 3 2 12 11 CT15133 5 4 1 1 4 2 5 4 3 8 8 9 8 7 10...

Page 106: ...106 8 9 10 7 10 3 0 8 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 10 10 10 10 1 10 5 1 10 10 5 2 6 7 10 10 10 6 10 10 7...

Page 107: ...107 10 6 www crown tools com i...

Page 108: ...i aku muliatoriaus be laido maitinam elektrin rank Darbo vietos sauga Darbo vieta turi b ti vari ir gerai ap viesta Ne tvarkingos ar tamsios vietos kelia nelaiming atsitikim pavoj Nenaudokite elektri...

Page 109: ...s inote vis tiek negalima ignoruoti saugaus darbo su rankiais princip Neatidus veiksmas per sekund s dal gali sukelti sunk su alojim sp jimas Elektriniai rankiai dirbant gali sukurti elek tromagnetin...

Page 110: ...vus vandentiekio vamzd galima suga dinti turt ir sukelti elektros sm g Tvirtai u fiksuokite pj klel laikiklyje Reguliariai ti krinkite ar gerai pritvirtintas pj klelis Jei naudojamas pj klas n ra prit...

Page 111: ...roced ros yra vienodos vi siems elektros prietaiso modeliams tod l iuo atveju konkret s modeliai pa veiksl liuose nenurodyti Pj klelio statymas keitimas r 1 pav Ilgai naudojant pj klelis 10 gali gan t...

Page 112: ...ntas i tos pa ios med ia gos kaip ir darbinis atlikite bandom j pjovim ir patikrinkite ar tinkamai parinktas pj klelis 10 pjovimo greitis ir vytuokl s mostas U tikrinkite kad ruo inys b t gerai pritvi...

Page 113: ...r v dinimo angas 6 reguliariai pra p skite elektrin rank susl gtu oru Garantinio aptarnavimo ir taikymo tarnyba M s garantinio aptarnavimo tarnyba atsakys j s klausimus d l gaminio technin s prie i ro...

Page 114: ...016 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 20 03 2020 CT15258 CT15133 220 240 50 60 429285 421692 710 1010 370 580 220 240 A 3 3 4 5 1 0 2800 300 2400 20 25 32 28 1 7 64 110 4 1 4 250 10 5 13 6...

Page 115: ...115 RCD GFCI ELCB...

Page 116: ...116 CCA...

Page 117: ...117 CT XXXXXXX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 118: ...118 11 12 1 10 10 3 1 1 10 10 2 1 2 10 10 2 10 3 1 3 10 10 10 2 4 1 10 1 2 1 CT15258 12 11 3 1 1 3 2 12 11 CT15133 5 4 1 1 4 2 5 4 3 8 8 9 8 7 10 8 9 7 10 10...

Page 119: ...119 3 0 8 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 10 10 10 10 1 10 5 1 10 10 5 2 6 7 10 10 10 6 10 10 7 10...

Page 120: ...120 6 www crown tools com...

Page 121: ...121...

Page 122: ...122...

Page 123: ...123...

Page 124: ...124...

Page 125: ...125...

Page 126: ...126...

Page 127: ...127...

Page 128: ...128...

Page 129: ...129...

Page 130: ...130...

Page 131: ...131...

Page 132: ...132...

Page 133: ...133...

Page 134: ...134...

Page 135: ...135...

Page 136: ......

Reviews: