Crown CT13394 Original Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 168

Summary of Contents for CT13394

Page 1: ......

Page 2: ...ploi pages 5 8 25 32 Italiano Disegni esplicativi pagine Precauzioni generali di sicurezza manuale istruzioni pagine 5 8 33 40 Espa ol Dibujos explicativos p ginas Recomendaciones generales de segurid...

Page 3: ...nsky Vysvet uj ce v kresy strany V eobecn bezpe nostn pokyny prev dzkov pr ru ka strany 5 8 80 87 Rom n Desene explicative pagini Recomand ri generale privind siguran a manual de instruc iuni pagini 5...

Page 4: ...4 Inhalt Content Sommaire Indice Contenido ndice indekiler Zawarto Obsah Obsah Con inut Turinys 5 8 140 148 5 8 149 155 5 8 156 163 220 230 V...

Page 5: ...5...

Page 6: ...6...

Page 7: ...7...

Page 8: ...8...

Page 9: ...hinweisen bezieht sich auf Ihr netzbetriebenes kabelgebunden oder batteriebetriebenes kabellos Elektrowerkzeug Sicherheit am Arbeitsplatz Halten sie Ihren Arbeitsbereich sauber und auf ger umt Unordnu...

Page 10: ...altet an die Stromver sorgung anschlie en kann dies zu Unf llen f hren Bevor das Elektrowerkzeug eingeschaltet wird entfernen Sie alle Einstellschl ssel oder Schrau benschl ssel Ein Schraubenschl ssel...

Page 11: ...heiben Flanschen St tztel lern oder anderen Zubeh rteilen muss genau in die Spannzange des Elektrowerkzeugs passen Zubeh rteile die nicht genau an den Montageflansch des Elektrowerkzeugs angepasst sin...

Page 12: ...verboten das wird bei dem Elektrowerkzeug einen Kurzschluss verursachen und die Garantie erlischt Vermeiden Sie es den Motor eines Elektrowerk zeugs zu stoppen wenn dieser belastet wird Nutzen Sie bei...

Page 13: ...nd Anweisungen lesen Sicherheitsbrille tragen Ohrenschutz tragen Eine Staubschutzmaske tra gen Das Elektrowerkzeug vor der Installation bzw Umstel lung von der Stromversor gung abtrennen Bewegungsrich...

Page 14: ...Schleifblatt 9 kr ftig auf die Schleifplatte 8 Achtung Wenn Sie auf das Schleifblatt 9 dr ckensolltenSiedaraufachten dasses ordnungsgem auf Schleifplatte 8 bleibt Nachdem Sie das neue Schleifblatt 9 b...

Page 15: ...Sie den Schalter 5 in die Position OFF siehe Abb 9 3 CT13395 Kurzes Ein und Ausschalten Zum Anschalten den Ein Ausschalter 5 dr cken und gedr ckt halten und zum Ausschalten wieder loslassen Dauerhaft...

Page 16: ...ren testen um sicherzustellen dass das Po liermittel und die Drehzahl der Schleifplatte 8 rich tig gew hlt wurden Tragen Sie das Poliermittel auf der zu bearbeiten den Oberfl che auf Befestigen Sie Po...

Page 17: ...fer ence The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or battery operat ed cordless power tool Work area safety Keep work area clean and well lit Cluttered or da...

Page 18: ...of dust extraction and collection facilities ensure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards Do not let familiarity gained from frequent use of too...

Page 19: ...ed into the spinning accessory Never lay the power tool down until the acces sory has come to a complete stop The spinning ac cessory may grab the surface and pull the power tool out of your control D...

Page 20: ...ned in dust generated in sanding cutting sawing grinding drilling and other construction industry activities may result in cancer congenital deficiency or be harmful to the fertility The ion of some c...

Page 21: ...read Mounting dismounting setting up of some elements is the same for all power tool models in this case specific models are not indicated in the illustration Additional handle see fig 1 CT13395 Alway...

Page 22: ...body 13 Mounting dismounting of the dust collecting con tainer see fig 7 CT13560V During assembly put the dust collecting container 15 onto a dust removing port 7 see fig 7 1 During disassembly take t...

Page 23: ...whole surface of sanding plate 8 Do not press the power tool excessively since this will not provide better results but will only overload the engine of the power tool and will result in higher sand...

Page 24: ...en unloading loading is not allowed to use any kind of technology that works on the principle of clamp ing packaging Environmental protection Recycle raw materials instead of dispos ing as waste Power...

Page 25: ...les avertissements et instructions pour r f rence ult rieure Le terme outil lectrique dans les avertissements fait r f rence votre outil lectrique aliment sur sec teur cordes ou l outil lectrique pil...

Page 26: ...utateur ou des outils lectriques avec le commutateur sur On est source d accidents Retirer toute cl de r glage avant de mettre l outil sous tension Une cl laiss e attach e une partie rotative de l out...

Page 27: ...ent manquer d quilibre vibrer excessivement et conduire une perte de contr le Ne pas utiliser d accessoire endommag Avant chaque utilisation contr ler les accessoires clats et fissures sur les roues a...

Page 28: ...Arr t pour viter le d marrage accidentel de l outil lectrique Au cours du travail surtout quand on travaille en maintenant l outil au dessus de la t te utiliser toujours le lunettes de protection et l...

Page 29: ...r seau lectrique Sens du mouvement Sens de la rotation Symbole L gende Bloqu D bloqu Action interdite Double isolation classe de protection Attention Information impor tante Signe certifiant que l art...

Page 30: ...ne faut pas laisser le papier de verre 9 se d placer par rapport au disque de pon age 8 Une fois la nouvelle feuille de papier de verre 9 fix e les trous sur le papier et sur le disque de pon age 8 d...

Page 31: ...rche arr t 5 pour arr ter le rel cher Marche arr t long terme Activer Pousser le s lecteur marche arr t 5 et le bloquer en position l aide du bouton de blocage du s lecteur marche arr t 6 D sactiver P...

Page 32: ...11 sur le disque de pon age 8 agissant de mani re d crite ci dessus Mettre en marche l outil lectrique et taler le produit de polissage sur la surface travaill e Apr s effectuer un polissage initial...

Page 33: ...ile elettrico nelle avvertenze si riferi sce all utensile elettrico alimentato dalla rete via cavo o alimentato a batteria senza cavo Sicurezza dell area di lavoro Mantenere l area di lavoro pulita e...

Page 34: ...e sempre una posizione dei piedi e un bilanciamento corretti Ci consente di controllare meglio l utensile elettrico in situazioni impreviste Vestirsi adeguatamente Non indossare abiti lar ghi n gioiel...

Page 35: ...r un minuto Gli acces sori che risultassero danneggiati normalmente si rom pono durante questa fase di prova Indossare dispositivi di protezione individuale A seconda dell applicazione utilizzare una...

Page 36: ...ali Usare sempre sistemi di rimozione polveri apparecchi di raccolta aspiratori speciali sac chetti collettori di polvere Quando si svuotano gli apparecchi di raccolta pol veri bisogna seguire partico...

Page 37: ...progettata per la levigatura a secco di vari materiali e superfici CT13560V CT13395 Con questo modello possibile anche lucidare utiliz zando a questo scopo accessori speciali per lucidatura e sostanz...

Page 38: ...parte adesiva e che siano di giuste dimensioni Posizionare l apparecchio elettrico in modo che il di sco levigante 8 si trova in posizione verso l alto vedi fig 3 4 Nel caso di sostituzione degli acc...

Page 39: ...rico dovreb be essere connesso ad un aspiratore L aspiratore funzioner in sintonia l apparecchio elettri co solo se viene usato il giusto connettore non incluso nel set Si dovrebbe sempre controllare...

Page 40: ...circolari o incrociati senza applicare troppa pressione Spegnere l apparecchio elettrico rimuovere la spu gna lucidatrice 11 ed applicare la cuffia lucidante 12 al disco levigante 8 Usando un panno m...

Page 41: ...rve todas las advertencias e instrucciones para referencia en el futuro El t rmino herramienta el ctrica en las advertencias se refiere a su herramienta el ctrica accionada por la red el ctrica con ca...

Page 42: ...bater as recoger o transportar la herra mienta Llevar las herramientas el ctricas con el dedo en el interruptor o conectar las herramientas el ctricas con el interruptor en encendido da lugar a accid...

Page 43: ...n con el equipo de montaje de la herramienta el c trica se desequilibrar n vibrar n excesivamente y po dr n causar la p rdida del control No utilice un accesorio da ado Antes de cada uso inspeccione e...

Page 44: ...itar que gire accidentalmente cuando se encienda la m quina Durante el trabajo particularmente cuando trabaje por encima del nivel de la cabeza use gafas protecto ras y m scaras antipolvo en todo mome...

Page 45: ...certifica que el producto cumple con los requisitos esenciales de las directivas de la UE y las nor mas armonizadas de la UE Informaci n til Durante el funcionamiento saque el polvo acumulado No dese...

Page 46: ...jado 8 Despu s de sujetar finalmente la plancha nueva de lijado 9 Los orificios en la plancha y la placa de lijado 8 deben coincidir Montaje reemplazo de los accesorios de pulido ver fig 3 4 CT13560V...

Page 47: ...o apagado 5 y bloquee en la posici n con el bot n de bloqueo 6 Apagar Empuje y suelte el interruptor de encendido apagado 5 Aspiraci n del polvo durante el funcio namiento La recolecci n de polvo dism...

Page 48: ...la esponja de pulido 11 a la placa de lijado 8 de la manera descrita anteriormente Encienda la herramienta el ctrica y extienda el agente de pulido sobre la superficie de trabajo Poste riormente real...

Page 49: ...termo ferramenta el trica nos avisos diz respeito sua ferramenta alimentada pela rede com fio ou com bateria sem fio Seguran a na rea de trabalho Mantenha a rea de trabalho limpa e bem ilumi nada reas...

Page 50: ...quer chave de ajuste ou chave de fen das antes de ligar a ferramenta el trica Uma chave de fendas ou uma chave deixada ligada a uma pe a rotativa da ferramenta el trica pode resultar em les o N o se e...

Page 51: ...em da ferramenta el trica perder o o equil brio vibrar o excessivamente e poder o dar origem perda de controlo N o utilize um acess rio danificado Antes de cada utiliza o inspecione o acess rio como o...

Page 52: ...al e uma m scara do p O p criado durante o trabalho irrita os olhos e as membranas mucosas do sistema respirat rio e a inala o do p pode ser uma amea a severa para a sa de do utilizador O p criado dur...

Page 53: ...idade com os re querimentos essenciais das diretivas da UE e normas harmonizadas da UE Informa o til Durante o funcionamento retire o p acumulado N o elimine a ferramenta el trica juntamente com o lix...

Page 54: ...s ter finalmente fixado a nova folha de lixa 9 as aberturas na folha e na placa de lixar 8 t m de combinar Montagem substitui o dos acess rios de polir consulte a imagem 3 4 CT13560V CT13395 Antes de...

Page 55: ...e liberte o interruptor de ligar e desligar 5 Aspira o do p durante a utiliza o da ferramenta el ctrica A recolha do p diminui a concentra o de p no ar e evita que v aparecendo muito p no local de tr...

Page 56: ...o agente de polir na superf cie a ser trabalhada Subsequentemen te efectue o polimento com movimentos circulares ou cruzados com pouca press o Desligue a ferramenta el ctrica retire a esponja de polir...

Page 57: ...n elektrikli alet elektrik ebekesin den beslenen kablolu elektrikli alet veya pille al an kablosuz elektrikli alettir al ma alan g venli i al ma alan n temiz tutun ve iyice ayd nlat n Da n k veya kara...

Page 58: ...ba lant s i in temin ediliyor ise bu cihazlar n ba l oldu undan ve do ru kullan ld ndan emin olun Toz toplama i lemi tozla ilgili tehlikeleri azaltabilir Aletleri s k kullanman zdan kaynaklanan al ka...

Page 59: ...bir aksesuara ait k k par alar u arak al ma alan n n ilerisinde yara lanmalara neden olabilir Kabloyu d nen aksesuardan uzak olacak ekil de konumland r n Kontrol kaybederseniz kablo ke silebilir veya...

Page 60: ...rme ci hazlar n n zel vakumlu temizleyiciler yan s ra toz ta y c lar da kullan lmal d r al madan sonra al ma alan n n temizli i yu kar da belirtilen koruma y ntemleriyle donat lm ki iler taraf ndan ya...

Page 61: ...k haz rlamay n Baz par alar n montaj s k m ayar lamas t m elektrikli alet modelleri i in ayn d r b yle durumlarda zel modeller resimlerde belirtilmez lave sap bkz ek 1 CT13395 al t r rken daima ilave...

Page 62: ...torbas n 14 plastik g vdeye 13 yerle tirin Toz toplama kab n n tak lmas s k lmesi bkz ek 7 CT13560V Montaj s ras nda toz toplama kab n 15 toz giderme deli ine 7 tak n bkz ek 7 1 S k lmesi s ras nda t...

Page 63: ...n y ze yine uygulay n ve elektrikli aleti dairesel veya ileri geri ekilde hareket ettirin Z mparalamay z mpara plakas n n 8 t m y zeyiyle yap n Elektrikli aleti a r bast rman z daha iyi bir sonu sa la...

Page 64: ...mbalaj zerine kesinlikle herhan gi bir mekanik darbe gelmemelidir Bo altma y kleme s ras nda ambalaj s k t rma prensibiyle al an herhangi bir t rde teknolojinin kul lan lmas na izin verilmez evresel k...

Page 65: ...enia i instrukcje zachowa do u ytku w przysz o ci Okre lenie elektronarz dzie w ostrze eniach doty czy Twojego narz dzia przewodowego zasilanego z sieci elektrycznej lub narz dzia bezprzewodowego zasi...

Page 66: ...nym OFF Przenoszenie elektronarz dzia z palcem na wy czniku lub zasilanie elektronarz dzia z wy czni kiem w po o eniu w czonym ON mo e by przyczy n powa nego wypadku Przed uruchomieniem elektronarz dz...

Page 67: ...r w tarcz ko nierzy podk ad w do papieru ciernego lub innego wyposa enia musi odpowiada rednicy wrzeciona elektronarz dzia Wyposa enie z otworami kt re nie pasuj do zamoco wania na elektronarz dziu b...

Page 68: ...ennym Je li podczas pracy nast pi zanik napi cia zasi lania natychmiast prze czy wy cznik w po o enie Wy czony aby unikn niespodziewanego przy padkowego w czenia si elektronarz dzia Podczas pracy zw a...

Page 69: ...asa ochrony Uwaga Wa ne Znak oznaczaj cy e produkt jest zgodny z podstawowy mi wymogami dyrektyw UE i zharmonizowanych norm UE Pomocne informacje Podczas pracy usuwa gro madz cy si py Nie wyrzuca elek...

Page 70: ...u do talerza szlifierskiego 8 Po ostatecznym zamocowaniu nowego arkusza papieru ciernego 9 otwory w papierze i w talerzu szlifierskim 8 musz si pokrywa Monta wymiana akcesori w polerskich patrz rys 3...

Page 71: ...dzia Odsysanie py w obni a koncentracj py w w powietrzu i zapobiega gromadzeniu si py w na miejscu pracy Wykorzystanie odkurzacza Podczas d ugotrwa ej obr bki drewna lub w czasie ob r bki materia w wy...

Page 72: ...e i rozetrze rodek poler ski na obrabianej powierzchni Nast pnie wykona polerowanie wst pne za pomoc kolistych lub krzy o wych ruch w z lekkim dociskiem Wy czy elektronarz dzie zdj g bk polersk 11 i z...

Page 73: ...dka zuje na va e elektron ad nap jen ze s t s kabe lem nebo akumul torem bez kabelu Bezpe nost v pracovn m prostoru Pracovn prostor udr ujte v istot a dob e osv tlen V neuklizen ch nebo neosv tlen ch...

Page 74: ...a rukavice mimo do sah pohybliv ch st Voln od v perky nebo dlou h vlasy mohou b t zachyceny pohybliv mi stmi Pokud jsou za zen ur ena k p ipojen ods v n prachu a sb rn ho za zen dbejte aby byla spr v...

Page 75: ...e ruka nebo pa e m e b t vta ena do rotuj c ho p slu enstv Elektron ad nikdy nepokl dejte dokud se p slu enstv zcela nezastav Rotuj c p slu enstv se m e zachytit o povrch a st hnout elektron ad mimo...

Page 76: ...en pra chu a odvod prachu zvl tn vysava e tak osoby kter budou prov d t klid pracovi t po skon en pr ce musej b t vybaveny uveden mi osobn mi ochrann mi prost edky Upozorn n chemick l tky obsa en v pr...

Page 77: ...e viz obr 1 CT13395 P i provozu pou vejte v dy pomocnou rukoje 2 P davn rukoje 2 m e b t um st na do dvou poloh svisle pro ulo en elektron ad a vodorovn pro pracovn innost Uvoln te k dlovou matici 1 v...

Page 78: ...a sejm te z sobn k na prach 15 dle n vodu v e Stiskn te dv zaji ovac z padky na krytu 16 a kryt 16 sejm te viz obr 8 1 V souladu s bezpe nostn mi p edpisy vypr zdn te obsah z sobn ku 17 pro lep v sled...

Page 79: ...v n jin ch materi l Le t n CT13560V CT13395 P i le t n se doporu uje nastavit ni rychlost vibrac brusn desky 8 t m se zamez p eh v n opracov van ho po vrchu P ed zapo et m pr ce prove te zku ebn le t...

Page 80: ...ektrick n radie v upozorneniach odkazuje na va e elektrick n radie nap jan zo siete s pr vod n m k blom alebo elektrick n radie nap jan bat riami bez nap jacieho k bla Bezpe nos v pracovnom priestore...

Page 81: ...radia m e sp sobi raz os b Pracujte len tam kde bezpe ne dosiahnete V dy udr iavajte stabiln postoj a rovnov hu To umo uje lep ie ovl da n radie v neo ak van ch si tu ci ch Vhodne sa obliekajte Nenos...

Page 82: ...Po koden pr slu enstvo sa zvy ajne rozpadne po as tejto sk obnej doby Pou vajte osobn ochrann pom cky V z vislosti od aplik cie pou vajte ochrann t t tv re ochrann okuliare alebo bezpe nostn skl Pod...

Page 83: ...a chov vak Pri vypr zd ovan zariadenia na odvod prachu po stupujte s maxim lnou opatrnos ou Prach nikdy ne sypte do otvoren ho oh a Pri br sen niektor ch materi lov n tery s oloven mi pigmentmi drevo...

Page 84: ...ktron radia 1 Kr dlov matica 2 Pomocn rukov 3 Ventila n trbiny 4 Regul tor vibr ci 5 Sp na zap vyp 6 Aretovacie tla idlo zapnutia 7 Otvor na odvod prachu 8 Br sna doska such zips 9 Br sny list such zi...

Page 85: ...dbajte na to aby pr slu enstvo zostalo na br snej doske 8 v spr vnej polohe Mont zlo enie prachov ho vaku pozrite obr 5 CT13394 CT13395 Pri mont i zasu te prip jac n sadec prachov ho vaku 10 do otvor...

Page 86: ...sti m je dosiahnut po adovan hlad kos povrchu Najlep sp sob v beru br sneho listu 9 je jeho praktick odsk anie Br senie Pred za at m pr c je nutn vykona sk ku br senia na sk obnom povrchu ktor je vyro...

Page 87: ...vis N popredajn servis odpovie na va e ot zky k dr be a oprave v ho v robku a tie k n hradn m dielom Inform cie o servisn ch stredisk ch sch mach dielov a inform cie o n hradn ch dieloch n jde te aj n...

Page 88: ...electric din avertismente se re fer la unealta electric cablat ac ionat prin re ea sau unealta electric necablat ac ionat cu baterii Siguran a suprafe ei de lucru P stra i suprafa a de lucru curat i b...

Page 89: ...auna spriji nul i echilibrul adecvat Acest lucru permite un con trol mai bun al uneltei electrice n situa ii nea teptate mbr ca i v adecvat Nu purta i mbr c minte sau bijuterii lejere ine i p rul mbr...

Page 90: ...martorii trebuie s p stra i distan a fa de suprafa a accesoriului ro tativ i rula i unealta electric la o vitez maxim de mers n gol timp de un minut n mod normal n aceast perioad de testare accesorii...

Page 91: ...e i trebuie utilizat echipament de protec ie corespunz tor Utiliza i echipamente pentru eliminarea str ngerea prafului aspirator special sac de praf Proceda i cu aten ie atunci c nd goli i echipamen t...

Page 92: ...13560V CT13395 De asemenea acest model permite lefuirea prin uti lizarea de accesorii i substan e de lefuire speciale P r i componente 1 Piuli fluture 2 M ner auxiliar 3 Orificii pentru ventilare 4 Re...

Page 93: ...ie s fie deasupra su prafa a adeziv a discului de lefuit 8 trebuie s fie ata at la suprafa a adeziv a accesoriului de lustruit marginile accesoriului de lustruit i discului de le fuit 8 trebuie s core...

Page 94: ...e lefuit 8 CT13395 Ap sa i comutatorul de pornire oprire 5 i bloca i l n pozi ia cu butonul de blocare 6 Seta i viteza de oscila ie dorit Viteza de oscila ie necesar depinde de tipul materi alului pro...

Page 95: ...ii cl ti i buretele de lefuit 11 i man onul de lefuit 12 n ap cald uti liz nd o substan de cur are Nu utiliza i solven i Stoarce i u or buretele de lustruit 11 i man onul de lustruit 12 Pune i le la u...

Page 96: ...50 60 Hz 220 230 V 50 60 Hz 425676 421715 426277 425195 425683 421722 240 300 450 110 127 V W 220 230 V W 85 120 150 250 110 127 V A 220 230 V A 2 1 2 5 1 4 3 7 1 9 min 1 12000 6000 13000 4000 13000...

Page 97: ...97 RCD RCD RCD GFCI ELCB...

Page 98: ...98...

Page 99: ...99 Off...

Page 100: ...100 CCA CT XX XXXXXXX CT13560V CT13395...

Page 101: ...101 1 2 3 4 5 6 7 8 velcro 9 velcro 10 11 12 13 14 15 16 17 1 CT13395 2 2 1 1 2 1 2 9 8 2 9 9 8 9 8 9 9 8 9 8 9 8 9 8 3 4 CT13560V CT13395 11 12 8 3 4 8 8 8 8 8 5 CT13394 CT13395 10 7 5...

Page 102: ...102 10 7 6 CT13394 CT13395 10 14 13 6 14 14 14 13 7 CT13560V 15 7 7 1 15 7 7 2 8 CT13560V 15 15 16 16 8 1 17 17 16 8 2 8 3 15 16 16 8 4 CT13394 5 9 1 5 9 2 CT13560V 5 ON 9 3 5 OFF 9 3 CT13395 5 5 6 5...

Page 103: ...103 CT13560V CT13395 4 8 CT13395 5 6 3 9 9 9 9 8 8 8 8 9 9 9 9 CT13560V CT13395 8 8 11 8 11 12 8 12 11 12 11 12...

Page 104: ...104 3 www crown tools com...

Page 105: ...10 127 V 50 60 Hz 220 230 V 50 60 Hz 425676 421715 426277 425195 425683 421722 240 300 450 110 127 V W 220 230 V W 85 120 150 250 110 127 V A 220 230 V A 2 1 2 5 1 4 3 7 1 9 min 1 12000 6000 13000 400...

Page 106: ...106 RCD RCD RCD GFCI ELCB off...

Page 107: ...107...

Page 108: ...108 Off...

Page 109: ...109 CCA CT Hook and loop...

Page 110: ...110 CT13560V CT13395 1 2 3 4 5 6 7 8 velcro 9 velcro 10 11 12 13 14 15 16 17 1 CT13395 2 2 1 1 2 1 2 9 8 2 9 9 8 9 8 9 9 8 9 8 9 8 9 8 3 4 CT13560V CT13395 11 12 8 3 4 8...

Page 111: ...13394 CT13395 10 7 5 10 7 6 CT13394 CT13395 10 14 13 6 14 14 14 13 7 CT13560V 15 7 7 1 15 7 7 2 8 CT13560V 15 15 16 16 8 1 17 17 16 8 2 8 3 15 16 16 8 4 CT13394 5 9 1 5 9 2 CT13560V 5 ON 9 3 5 OFF 9 3...

Page 112: ...112 CT13560V CT13395 4 8 CT13395 5 6 3 9 9 9 9 8 8 8 8 9 9 9 9 CT13560V CT13395 8 8 11 8 11 12 8 12 11 12...

Page 113: ...113 11 12 3 www crown tools com...

Page 114: ...T13394 CT13560V CT13395 110 127 50 60 220 230 50 60 425676 421715 426277 425195 425683 421722 240 300 450 110 127 220 230 85 120 150 250 110 127 A 220 230 A 2 1 2 5 1 4 3 7 1 9 1 12000 6000 13000 4000...

Page 115: ...115 RCD GFCI ELCB...

Page 116: ...116...

Page 117: ...117...

Page 118: ...118 CT XX XXXXXXX...

Page 119: ...119 CT13560V CT13395 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 CT13395 2 2 1 1 2 1 2 9 8 2 9 9 8 9...

Page 120: ...T13560V CT13395 11 12 8 3 4 8 8 8 8 8 5 CT13394 CT13395 10 7 5 10 7 6 CT13394 CT13395 10 14 13 6 14 14 14 13 7 CT13560V 15 7 7 1 15 7 7 2 8 CT13560V 15 15 16 8 1 17 17 16 8 2 8 3 15 16 16 8 4 CT13394...

Page 121: ...121 5 OFF 9 3 CT13395 5 5 6 5 CT13560V CT13395 4 8 CT13395 5 6 3 9 9 9 9 8 8 8 8 9 9 9 9 CT13560V CT13395 8...

Page 122: ...122 8 11 8 11 12 8 12 11 12 11 12 3 www crown tools com...

Page 123: ...T13394 CT13560V CT13395 110 127 50 60 220 230 50 60 425676 421715 426277 425195 425683 421722 240 300 450 110 127 220 230 85 120 150 250 110 127 A 220 230 A 2 1 2 5 1 4 3 7 1 9 1 12000 6000 13000 4000...

Page 124: ...124 RCD GFCI ELCB...

Page 125: ...125...

Page 126: ...126...

Page 127: ...127 CT XX XXXXXXX...

Page 128: ...128 CT13560V CT13395 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 CT13395 2 2 1 1 2 1 2 9 8 2 9 9 8 9 8 9 9 8 9 8 9 8 9 8 3 4 CT13560V CT13395 11 12 8 3 4 8...

Page 129: ...T13394 CT13395 10 7 5 10 7 6 CT13394 CT13395 10 14 13 6 14 14 14 13 7 CT13560V 15 7 7 1 15 7 7 2 8 CT13560V 15 15 16 8 1 17 17 16 8 2 8 3 15 16 16 8 4 CT13394 5 9 1 5 9 2 CT13560V 5 ON 9 3 5 OFF 9 3 C...

Page 130: ...130 CT13560V CT13395 4 8 CT13395 5 6 3 9 9 9 9 8 8 8 8 9 9 9 9 CT13560V CT13395 8 8 11 8 11 12 8 12 11 12 11 12...

Page 131: ...131 3 www crown tools com i...

Page 132: ...int elektra su laidu arba i aku muliatoriaus be laido maitinam elektrin rank Darbo vietos sauga Darbo vieta turi b ti vari ir gerai ap viesta Ne tvarkingos ar tamsios vietos kelia nelaiming atsitikim...

Page 133: ...u ius ir pir tines nuo judan i dali Judan ios dalys gali traukti laisvus drabu ius papuo alus ar ilgus plaukus Jei renginiuose yra dulki i siurbimo ir surin kimo rangos jungtis tinkamai j prijunkite i...

Page 134: ...ar atskil priedo gabaliukai gali b ti i sviesti ir su aloti greta esan ius asmenis Laid pad kite toliau nuo besisukan io priedo Jei prarastum te kontrol rankis laid gali perpjauti ar u kabinti o j s r...

Page 135: ...m ventiliacij b tinai naudokite dulki surinkimo ir dulki alinimo renginius specialius dulki siurblius pabaigus darbus darbo vietos valym turi atlikti asmenys d vintys pirmiau i vardytas asmenines apsa...

Page 136: ...elektros prietaiso ap i ros proced ras b tinai j i junkite i maitinimo lizdo Stipriai never kite tvirtinimo element kad nepa eistum te j sriegio Kai kuri element u d jimo nu mimo paruo imo proced ros...

Page 137: ...r pa gamint i audinio 14 r pav 6 Laikydamiesi pirmiau i vardyt apsaugos priemo ni i purtykite filtro 14 turin Siekdami geriausi re zultat i verskite filtr ir i valykite j mink tu epet liu D mesio jei...

Page 138: ...ntas Prie prid dami lifavimo plok tel 8 prie ruo iamos med iagos pavir iaus junkite elektros prietais ir pa laukite kol elektros prietaiso variklis pasieks maksima l variklio apsisukim greit Prid kite...

Page 139: ...dali Informacij apie aptarnavi mo centrus detali schemas ir atsargines dalis taip pat galima rasti apsilankius svetain je iuo adresu www crown tools com Elektrini ranki transportavimas Transportavimo...

Page 140: ...T13394 CT13560V CT13395 110 127 50 60 220 230 50 60 425676 421715 426277 425195 425683 421722 240 300 450 110 127 220 230 85 120 150 250 110 127 A 220 230 A 2 1 2 5 1 4 3 7 1 9 1 12000 6000 13000 4000...

Page 141: ...141 RCD GFCI ELCB...

Page 142: ...142...

Page 143: ...143 CCA...

Page 144: ...144 CT XXXXXXX CT13560V CT13395...

Page 145: ...145 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 CT13395 2 2 1 1 2 1 2 9 8 2 9 9 8 9 8 9 9 8 9 8 9 8 9 8 3 4 CT13560V CT13395 11 12 8 3 4 8 8 8 8 8 5 CT13394 CT13395 10 7 5...

Page 146: ...6 CT13394 CT13395 10 14 13 6 14 14 14 13 7 CT13560V 15 7 7 1 15 7 7 2 8 CT13560V 15 15 16 8 1 17 17 16 8 2 8 3 15 16 16 8 4 CT13394 5 9 1 5 9 2 CT13560V 5 ON 9 3 5 OFF 9 3 CT13395 5 5 6 5 CT13560V CT1...

Page 147: ...147 CT13395 5 6 3 9 9 8 9 8 8 8 9 9 9 9 CT13560V CT13395 8 8 11 8 11 12 8 12 11 12 11 12 3...

Page 148: ...148 www crown tools com...

Page 149: ...149...

Page 150: ...150...

Page 151: ...151...

Page 152: ...152...

Page 153: ...153...

Page 154: ...154...

Page 155: ...155...

Page 156: ...156...

Page 157: ...157...

Page 158: ...158...

Page 159: ...159...

Page 160: ...160...

Page 161: ...161...

Page 162: ...162...

Page 163: ...163...

Page 164: ...164...

Page 165: ...165...

Page 166: ...166...

Page 167: ...167...

Page 168: ......

Search results

Summary of Contents for CT13394

Reviews:

Related manuals for CT13394

Brands by name

Popular brands

Crown CT13394, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for CT13394

Reviews:

Related manuals for CT13394

Brands by name

Popular brands