Eikon
Mode d'emploi
1. Pour activer:
tirer la bande à déchirer sur le
devant de l'unité. EIKON s'activera en huit
secondes et effectuera un test automatique.
2. Test automatique:
taper EIKON deux fois en
succession rapide sur une surface dure pour
activer la séquence initiale des LED.
OK:
La LED verte clignotera trois fois et une
tonalité de vérification retentira.
OK mais près de la fin de sa durée utile:
‘n’ LED rouges clignoteront trois fois
(n = nombre de semaines restantes), et la
tonalité de vérification retentira.
Faute:
une seule LED rouge clignotera
rapidement pour signifier que le détecteur ne
doit pas être utilisé.
3. Mode d'emploi de l'agrafe:
appuyer sur le
bouton pour ouvrir de l'agrafe et enlever
EIKON des vêtements.
4. Clignotement de confiance:
une seule LED
verte clignotera toutes les 15 secondes pour
indiquer que le détecteur fonctionne
correctement.
5. Remplacement du filtre à poussière:
utiliser
un tournevis ou un canif pour déposer le filtre
à poussière. Le nouveau filtre s'engage
simplement en position.
Eikon
Gebrauchsanweisung für
1. Aktivieren:
Den vorne an der Einheit
angebrachten Streifen fest ziehen. Der EIKON
wird innerhalb von acht Sekunden aktiviert und
führt eine Selbstprüfung durch.
2. Selbstprüfung:
Den EIKON zweimal schnell
hintereinander auf eine harte Oberfläche
klopfen, wodurch die anfängliche LED-
Ablauffolge aktiviert wird.
In Ordnung:
Die grüne LED blinkt dreimal auf
und es wird ein Prüfton aktiviert.
In Ordnung, aber bald am Ende der
Lebensdauer:
‚n’ rote LEDs blinken dreimal auf
(n = Anzahl der verbleibenden Wochen) und es
wird ein Prüfton aktiviert.
Fehler:
Eine einzelne rote LED blinkt schnell,
was bedeutet, dass den Detektor nicht
verwendet werden darf.
3. Verwendung des Bügels:
Zum Lösen des
Bügels beim Entfernen des EIKON von der
Kleidung auf die Taste drücken.
4. Blinkende Funktionsanzeige:
Eine einzelne
grüne LED blinkt alle 15 Sekunden einmal auf,
was bedeutet, dass das Gaswarngerät richtig
funktioniert.
5. Auswechseln des Staubfilters:
Mit einem
Schraubenzieher oder Taschenmesser das
Staubfilter vorsichtig lösen. Das neue Filter
rastet einfach ein.
M07627 Issue 2 March 2009
2
3
1
To Activate:
pull the rip strip attached to the front of the
unit. Within eight seconds, EIKON will activate and perform
the self-test.
Self Test:
Tap EIKON twice in quick succession onto a hard
surface. An initial LED sequence will activate.
OK:
The green
LED will flash three times, and a verification tone will activate.
OK but near end of life:
‘n’ red LEDs will flash three times
(n = number of weeks left), and a verification tone will activate.
Fault:
a single red LED will flash rapidly and the detector
should not be used.
Using the Clip:
Press the button to release the clip when
removing EIKON from clothing.
Confidence Flash:
A single green LED will flash once every
15 seconds to indicate that the detector is operating correctly.
Replacing the Dust Filter:
Use a screwdriver or penknife to
prise off the dust filter. The new filter simply snaps into place.
1
2
3
4
5
M07627 Eikon Issue 2 March 2009 2 2
05/05/2009 10:10:33
