background image

49-1000109 

19

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Truth or Myth

¿Verdad o Mito?

Respuesta

Explicación

La máquina de hielos automá-

tica de mi refrigerador produci-

rá hielo cuando el refrigerador 

se encuentre enchufado a un 

receptáculo de corriente .

MITO

El refrigerador debe estar conectado al agua, y la máquina de hacer hielo debe estar 

encendida . Asegúrese de que la máquina de hielos esté encendida, sólo después de que se 

haya realizado la conexión a la cañería de agua y que el agua esté abierta . La máquina de 

hielos se podrá apagar presionando el interruptor en la posición OFF (Apagado).

El freezer debe estar a 15 grados o menos para que la máquina de hielos produzca hielo . 

Espere por lo menos 24 horas hasta que el refrigerador esté preparado y a que la temperatura 

de la unidad se estabilice . 

Nunca veré escarcha dentro 

del compartimiento del freezer .

MITO

La escarcha dentro del freezer típicamente indica que la puerta no está correctamente 

sellada, o se dejó abierta . Si se encuentra escarcha, despeje la misma utilizando una espátula 

de plástico y una toalla, luego asegúrese de que no haya paquetes ni envases de comida que 

impidan que la puerta del freezer se cierre . Para ayudar a reducir la producción de escarcha, 

asegúrese de que haya suficiente espacio para el suministro de aire y que las ventilaciones 

del freezer mejoren la circulación . Siempre cubra la comida antes de colocarla en el 

refrigerador, ya que la humedad de envases abiertos puede contribuir a la carga de escarcha .

Las manijas de la puerta del 

refrigerador se pueden ajustar 

fácilmente .

VERDADERO

Si las manijas de la puerta están flojas o tienen una separación con la puerta, se deberán 

ajustar sobre los tornillos ubicados en los extremos de las manijas .

Luego de activar la máquina 

de hielos, descarte la produc-

ción de hielo de las primeras 

24 horas .

VERDADERO

Para evitar problemas de olor y gusto, la primera producción de hielo deberá ser descartada .

Siempre se requiere el retiro 

de la puerta para la instalación .

MITO

Las puertas sólo se deben retirar cuando sea necesario para evitar daños en el pasillo o en el 

acceso hasta la ubicación final . Si las puertas son retiradas, revise la sección de Inversión de 

la Puerta Giratoria para proceder a colocarla nuevamente .

Hay un ajuste sobre las ruedas 

traseras .

MITO

Las patas niveladoras frontales son ajustables y se deberían usar para equilibrar el 

refrigerador . Las patas niveladoras se usan para hacer el ajuste inicial de la puerta de 

alimentos frescos. Debería haber aproximadamente ¼” de caída desde el frente hasta la parte 

trasera, a fin de asegurar que las puertas siempre se cierren .

Se puede usar cualquier 

limpiador multiuso para limpiar 

el refrigerador .

MITO

Los limpiadores multiuso no son recomendables para refrigeradores .

No use cera, pulidores, amoníaco, blanqueadores u otros productos que contengan cloro 

sobre ninguna superficie . Limpie con una tela humedecida con agua y jabón . Seque con 

una tela seca . Las puertas de acero inoxidable se pueden limpiar con un limpiador de acero 

inoxidable disponible comercialmente . Los limpiadores con ácido oxálico tales como Bar 

Keepers Friend Soft Cleanser™  

tales como óxido sobre la superficie

, , deslustres y pequeñas 

manchas . Use sólo un limpiador líquido libre de material abrasivo y frote en la dirección de las 

líneas del cepillo con una esponja suave y húmeda . No use cera para electrodomésticos ni 

pula sobre el acero inoxidable .

Las juntas durarán más con 

una limpieza y mantenimiento 

regular .

VERDADERO

Limpie las juntas con agua caliente y jabón . Asegúrese de que todos los pliegues estén 

limpios y secos luego de la limpieza . Asegúrese de que los rebordes estén limpios de 

cualquier arenilla o suciedad . Luego de limpiar las juntas de la puerta, aplique cera de parafina 

o de vaselina a las juntas de la puerta y bisagras del lado de las bisagras . Esto ayuda a evitar 

que las juntas se peguen o pierdan su forma debido a una inclinación .

La puerta podrá ser enviada 

con una película protectora, la 

cual deberá ser retirada antes 

del uso .

VERDADERO

Las puertas con acabado delicado (acero inoxidable, pizarra, negro brillante y blanco brillante, 

o metálico plateado) tendrán una película plástica clara en la puerta, la cual deberá ser 

retirada luego de la instalación .

¿Tiene más preguntas? Para más información sobre su refrigerador u otros electrodomésticos de Crosley, visítenos en 

Crosley.com.

Solución de problemas..

 Antes de Solicitar el Servicio Técnico

¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar 

reparaciones. De ser necesario, podrá programar el servicio técnico llamando al 800.544.4780. 

Summary of Contents for XPS15BTH

Page 1: ...andle 13 Reversing the Door Swing 14 Troubleshooting Tips Normal Operating Sounds 18 Limited Warranty 21 Consumer Support 22 Models XPS15BTH XTS18GSH XTS18GTH XTE18GTH 49 1000109 Rev 0 08 18 GEA Write the model and serial numbers here Model ________________________________ Serial ________________________________ Find these numbers on a label on the left side near the middle of the refrigerator com...

Page 2: ...ANTY CROSLEY S EXTENDED LIMITED WARRANTY Refrigerator or Freezer Compressor 1 Year 10 Years Including 1 year Manufacturer s Coverage Top Load Washer Gearcase Transmission 1 Year Front Load Washer Motor 1 Year Compact Washer Motor 1 Year Washer Dryer Stack Unit Motor Heating Element 1 Year Dishwasher Motor 1 Year Gas Electric Dryer Motor Heating Element 1 Year Electric Range Bake Broil Surface Elem...

Page 3: ...ator before making repairs replacing a light bulb or cleaning NOTE Power to the refrigerator cannot be disconnected by any setting on the control panel NOTE Repairs must be performed by a qualified Service Professional Replace all parts and panels before operating Do not use an extension cord Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other ap...

Page 4: ...d If the supply cord is damaged it must be replaced by a qualified service professional with an authorized service part from the manufacturer When moving the refrigerator away from the wall be careful not to roll over or damage the power cord CONNECTING ELECTRICITY WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove the ground prong Do not use an adapter Do not use an...

Page 5: ...moved to another place in the fresh food compartment When placed correctly on the shelf supports the shelf will stop before coming completely out of the refrigerator and will not tilt when you place food on it or remove food from it CAUTION Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold Glass shelves and covers may break if exposed to sudden temperature changes or impact s...

Page 6: ... Avoid cleaning the cold glass cover with hot water because the extreme temperature difference may cause it to break 3 Remove the drawer frame Always remove the glass cover before you take out the drawer frame Lift the frame off the supports at each side and back pull it forward tilt it and take it out To replace 1 Lower the frame until it rests on the supports at each side and back 2 Replace the ...

Page 7: ...y installed refrigerator may take 12 to 24 hours to begin making ice cubes Once the ice maker starts to make ice it may take up to 48 hours to fill the bin depending on the temperature settings and number of door openings You will hear a buzzing sound each time the ice maker fills with water NOTICE Throw away the first few batches of ice to allow the water line to clear Be sure nothing interferes ...

Page 8: ... shatter into many small pieces if it breaks Do not wash any plastic refrigerator parts in the dishwasher Moving the Refrigerator Be careful when moving the refrigerator away from the wall All types of floor coverings can be damaged particularly cushioned coverings and those with embossed surfaces Turn the leveling legs at each front corner of the refrigerator counterclockwise until the rollers su...

Page 9: ...ANT Observe all governing codes and ordinances Note to Installer Be sure to leave these instructions with the Consumer Note to Consumer Keep these instructions for future reference Skill level Installation of this appliance requires basic mechanical skills Completion time Refrigerator Installation 15 minutes Reversing the Door Swing 15 minutes Proper installation is the responsibility of the insta...

Page 10: ... water supply pipe Then add 6 1 8 m Be sure there is sufficient extra tubing about 6 1 8 m coiled into 2 turns of about 10 25 cm diameter to allow the refrigerator to move out from the wall after installation WHAT YOU WILL NEED Cont SmartConnect Refrigerator Tubing Kits are available in the following lengths 8 2 4 m WX08X10006 15 4 6 m WX08X10015 25 7 6 m WX08X10025 Be sure that the kit you select...

Page 11: ...n one additional turn with a wrench Overtightening may cause leaks NOTE Commonwealth of Massachusetts Plumbing Codes 248CMR shall be adhered to Saddle valves are illegal and use is not permitted in Massachusetts Consult with your licensed plumber 3 DRILL THE HOLE FOR THE VALVE Drill a 1 4 hole in the water pipe even if using a self piercing valve using a sharp bit Remove any burrs resulting from d...

Page 12: ...assembled to the tubing Insert the end of the tubing into the water valve connection as far as possible While holding the tubing tighten the fitting For plastic tubing from a SmartConnect Refrigerator Tubing kit insert the molded end of the tubing into the shutoff valve and tighten compression nut until it is hand tight then tighten one additional turn with a wrench Overtightening may cause leaks ...

Page 13: ...en wrench to tighten the set screw at the top of the handle Tighten until handle is locked firmly into position 2 Attach handle to fresh food door with screws at the top of the handle Use the included 1 8 allen wrench to tighten the set screw at the bottom of the handle Tighten until handle is locked firmly into position 3 BADGE AND PLUG BUTTON INSTALLATION 1 Place a plug button on the opposite si...

Page 14: ...s all the way through before starting Handle parts carefully to avoid scratching paint Set screws down by their related parts to avoid losing them Provide a non scratching work surface for the doors IMPORTANT Once you begin do not move the cabinet until door swing reversal is completed These instructions are for changing the hinges from the right side to the left side if you ever want to change th...

Page 15: ...e should be parallel to the edge of the case for correct installation 4 2 Remove the three screws holding the center hinge to the cabinet 4 3 Transfer the three screws from the opposite side of the cabinet to the screw holes vacated by the center hinge removal 4 4 Reattach the center hinge with all three screws on the left side of the cabinet NOTE The center hinge must be turned over as shown when...

Page 16: ...ch to tighten set screw at top of handle 5 9a Attach badge on freezer door opposite the handle 5 REVERSING THE DOOR HANDLES Cont PLASTIC HANDLE ASSEMBLY 5 1b Remove handle screws from the top of fresh food door Remove handle screws from the bottom of freezer door 5 2b Remove door handle on fresh food door by sliding the handle up off of the fastener Remove door handle on freezer door by sliding th...

Page 17: ...e washer is on the top of the hinge pin 6 RE HANGING THE DOORS CO 6 1 Re hang the fresh food door 6 2 1 Lower the freezer door onto the center hinge pin Be sure the washer is in place on the pin 6 2 2 Tilt the door towards the cabinet lifting the top hinge so the pin fits into the socket on the top of the door 6 2 3 Make sure the door is slightly above the top of the cabinet and the gap between th...

Page 18: ... popping sounds when the refrigerator is first plugged in This happens as the refrigerator cools to the correct temperature The compressor may cause a clicking or chirping sound when attempting to restart this could take up to 5 minutes Expansion and contraction of cooling coils during and after defrost can cause a cracking or popping sound On models with an ice maker after an ice making cycle you...

Page 19: ...duce to the potential for frost please make sure there is proper clearance to the air supply and vents in the freezer to improve circulation Always cover food before loading into the refrigerator moisture from open containers can add to the frost load Refrigerator door handles can be easily tightened TRUE If door handles are loose or have a gap the handle can be adjusted with set screws located on...

Page 20: ...20 49 1000109 Notes ...

Page 21: ... GE Appliances Factory Service Centers or an authorized service technician To schedule service call Crosley at 800 544 4780 Please have your serial number and your model number available when calling for service Crosley Corporation Refrigerator Limited Warranty EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES Your sole and exclusive remedy is product repair as provided in this Limited Warranty Any implied warranti...

Page 22: ...oor Call 800 544 4780 during normal business hours to schedule service CROSLEYCARE 10 Year Limited Warranty When you buy a Crosley appliance you receive one of the best warranties available in the appliance industry For more information visit Crosley com warranty Visit Crosley com mycrosley to register the extended limited warranty Parts and Accessories Individuals qualified to service their own a...

Page 23: ...n de la manija de la puerta 13 Cómo invertir el vaivén de la puerta 14 Solución de Problemas Sonidos normales de operación 18 Garantía Limitada 21 Soporte al Consumidor 22 49 1000109 Rev 0 08 18 GEA Congelador Superior Refrigeradores Manual del Propietario e Instalación Escriba los números de modelo y de serie aquí Número de modelo _____________________ Número de serie ________________________ Bus...

Page 24: ...ADA EXTENDIDA DE CROSLEY Refrigerador o Freezer Compresor 1 Año 10 años Incluyendo Cobertura del Fabricante por 1 Año Lavadora de Carga Superior Caja de engranajes Transmisión 1 Año Lavadora de Carga Frontal Motor 1 Año Lavadora Compacta Motor 1 Año Unidad de Almacenamiento de Lavadora Secadora Motor Elemento de Calefacción 1 Año Lavavajillas Motor 1 Año Secadora a Gas Eléctrica Motor Elemento de ...

Page 25: ...ente de acuerdo con las Instrucciones de Instalación antes de ser usado Desenchufe el refrigerador antes de hacer reparaciones reemplazar una lámpara de luz o hacer una limpieza Nota La corriente que va al refrigerador no puede ser desconectada por ninguna configuración del panel de control Nota Las reparaciones deberán ser realizadas por un Profesional del Servicio Técnico calificado Reemplace to...

Page 26: ...3 cables conexión a tierra para minimizar la posibilidad de riesgos de descargas eléctricas por parte del mismo Contrate a un electricista calificado para que controle el tomacorriente y el circuito eléctrico a fin de asegurar que el enchufe esté correctamente conectado a tierra En caso de contar con un tomacorriente de pared de 2 cables es su responsabilidad y obligación reemplazarlo por un tomac...

Page 27: ...alambre de acero Estos estantes se pueden mover hacia otro lugar en el compartimiento de alimentos frescos El estante deslizante de tamaño completo tiene frenos Cuando se coloca correctamente en los soportes del estante el estante frena antes de salirse completamente del refrigerador y no se inclinará cuando coloque o retire alimentos del mismo PRECAUCIÓN No limpie estantes de vidrio ni tapas con ...

Page 28: ...ta de vidrio fría con agua caliente ya que la diferencia de temperaturas extremas podría causar que se quiebre 3 Retire el marco de la gaveta Siempre retire la cubierta de vidrio antes de sacar el marco de la gaveta Levante el marco de los soportes en cada costado y atrás hale hacia delante incline y saque Para reemplazar 1 Baje el marco hasta que descanse sobre los soportes en cada costado y atrá...

Page 29: ...uede tomar entre 12 y 24 horas para empezar a hacer cubos de hielo Una vez que la máquina de hielos comienza a hacer el hielo podrá tardar hasta 48 horas en llenar el cubo dependiendo de las configuraciones de la temperatura y de la cantidad de aperturas de la puerta Escuchará un zumbido cada vez que la máquina de hielos se llene de agua ADVERTIR Deseche los primeros cubos de hielo para permitir q...

Page 30: ...r del lavavajillas Use un lavado normal A fin de maximizar el rendimiento de la jarra de llenado automático se recomienda enjuagar la misma completamente luego del lavado a fin de eliminar todos los residuos de jabón Si su jarra de llenado automático estuvo en contacto con comida que pueda generar una decoloración por ejemplo ketchup mostaza limpie la jarra de inmediato Esto es para evitar una pos...

Page 31: ...erán ser conectadas al suministro de agua fría Un kit de suministro de agua contiene tubería de cobre válvula de cierre accesorios e instrucciones está disponible con un costo adicional a través de su proveedor visitando nuestra página Web GEAppliances com o bien a través de Partes y Accesorios 877 959 8688 ANTES DE COMENZAR Lea estas instrucciones por completo y con detenimiento IMPORTANTE Guarde...

Page 32: ...la del agua en la parte posterior del refrigerador hasta el tubo de suministro de agua Luego agregue 6 pies 1 8 m Asegúrese de que haya suficiente tubería adicional unos 6 pies 1 8 m enrollado en dos vueltas de unas 10 pulgadas 25 cm de diámetro para permitir que el refrigerador se pueda mover de la pared después de la instalación QUÉ NECESITA cont Los kits de tubería para el refrigerador SmartCon...

Page 33: ...tubería para el refrigerador SmartConnect inserte el extremo moldeado de la tubería en la válvula de cierre y apriete la tuerca de compresión hasta que esté firmemente apretada a mano luego apriete otro giro con una llave Apretar demasiado puede causar fugas 3 SELECCIONE LA UBICACIÓN DE LA VÁLVULA Perfore un orificio de 1 4 en la tubería del agua incluso si está usando una válvula auto perforadora...

Page 34: ...remo de la tubería en la conexión de la válvula del agua lo más que se pueda Mientras sostiene la tubería apriete el accesorio Para tubería de plástico de un kit de tubería para el refrigerador SmartConnect inserte el extremo moldeado de la tubería en la válvula de cierre y apriete la tuerca de compresión hasta que esté firmemente apretada a mano luego apriete otra vuelta con una llave Apretar dem...

Page 35: ...n la parte superior de la manija Ajuste hasta que la manija quede firme en su posición 2 Adhiera la manija a la puerta de comidas frescas con tornillos en la parte superior de la manija Use la llave Allen de 1 8 incluida para ajustar el tornillo correspondiente en la parte inferior de la manija Ajuste hasta que la manija quede firme en su posición 3 ETIQUETA Y BOTÓN INSTALACIÓN 1 Coloque un botón ...

Page 36: ...las partes con cuidado para evitar raspar la pintura Ajuste los tornillos con sus partes relacionadas a fin de evitar su pérdida Disponga de una superficie de trabajo que no se raspe para las puertas IMPORTANTE Una vez que empiece no mueva el gabinete hasta que haya completado el proceso de invertir el vaivén de la puerta Estas instrucciones son para cambiar las bisagras del lado derecho al izquie...

Page 37: ...mo externo de la bisagra deberá ser paralelo al extremo del cuerpo 4 2 Retire los tres tornillos asegurando la bisagra central al gabinete 4 3 Transfiera los tres tornillos desde el lado opuesto del gabinete a los agujeros del tornillo que está vacío por el retiro de la bisagra central 4 4 Vuelva a adherir la bisagra central con los tres tornillos del lado izquierdo del gabinete NOTE La bisagra ce...

Page 38: ...nia en la puerta del freezer en la posición opuesta a la manija 5 CÓMO INVERTIR LAS MANIJAS DE LAS PERTAS Cont ENSAMBLE DE LA MANIJA PLÁSTICA 5 1b Retire los tornillos de la manija de la parte superior de la puerta de comidas frescas Retire los tornillos de la manija de la parte inferior de la puerta del freezer 5 2b Retire la manija en la puerta de comidas frescas deslizando la manija hacia arrib...

Page 39: ...t 6 2 Vuelva a colgar la puerta del congelador 6 2 1 Baje la puerta del congelador al pasador de la bisagra central Asegúrese de que la arandela esté correctamente colocada en el perno 6 2 2 Incline la puerta hacia el gabinete levantando la bisagra superior de modo que el perno calce en la ficha sobre la parte superior de la puerta 6 2 3 Asegúrese de que la puerta esté apenas sobre la parte superi...

Page 40: ...stallidos cuando el refrigerador se conecta por primera vez Esto pasa a medida que el refrigerador se enfría hasta la temperatura correcta El compresor puede causar un chasquido o un gorjeo cuando intenta volver a arrancar esto puede tomar hasta 5 minutos Expansión y contracción de las bobinas durante o después del ciclo de descongelación puede causar sonidos como de crujido o estallidos En modelo...

Page 41: ...ocarla nuevamente Hay un ajuste sobre las ruedas traseras MITO Las patas niveladoras frontales son ajustables y se deberían usar para equilibrar el refrigerador Las patas niveladoras se usan para hacer el ajuste inicial de la puerta de alimentos frescos Debería haber aproximadamente de caída desde el frente hasta la parte trasera a fin de asegurar que las puertas siempre se cierren Se puede usar c...

Page 42: ...20 49 1000109 Notas ...

Page 43: ...rodoméstico está cubierto por una garantía limitada como figura a continuación de GE Appliances Todo el servicio de garantía es provisto por nuestros Centros de Servicio de Fabricación de Electrodomésticos GE Appliances o por un técnico autorizado del servicio técnico Para programar el servicio técnico comuníquese con Crosley al 800 544 4780 Cuando llame para solicitar el servicio técnico tenga lo...

Page 44: ...uese al 800 544 4780 durante el horario de atención comercial Garantía Limitada de 10 Años de CROSLEYCARE Cuando compre un electrodoméstico Crosley recibirá una de las mejores garantías disponibles en la industria de electrodomésticos Para más información visite Crosley com warranty Visite Crosley com mycrosley y registre la garantía limitada extendida Piezas y Accesorios Aquellos individuos calif...

Reviews: