background image

Summary of Contents for CUD6710XB0

Page 1: ...ION iNSTRUCTiONS UNDERCOUNTER DISHWASHER PLASTIC GIANT TUB MODELS iNSTRUCTiONS D INSTALLATION LAVE VAISSELLE ENCASTRE MODELES A TRESGRANDE CUVE EN PLASTIQUE Table of Contents 2 Table des matieres 21 W...

Page 2: ...s the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING...

Page 3: ...ii lii il i i_ ii ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i i Location Requirements Grounde...

Page 4: ...ility connections may be installed Measured from the lowest point on the underside of countertop May be reduced to 33 7 8 86 cm by removing wheels from dishwasher Minimum measured from narrowest point...

Page 5: ...asher 3 8 O D copper tubing with compression fitting or flexible braided water supply line Part No 4396897RP NOTE 1 2 minimum plastic tubing is not recommended A 90 elbow with 3 8 N RT external pipe t...

Page 6: ...Drain Hose section If they do not reach far enough follow the instructions in the Prepare Cabinet Opening New Utilities section _ _ _ _ _ _ _ _ _1_ _1_ _1_ _1_ _1_ _1_ _11_1_ _ _ _1_ _1_ _1 _ _ii_i i...

Page 7: ...ly through cabinet hole cable must extend to the right front side of cabinet opening Tape cable to the floor in area shown This will prevent cable from moving when dishwasher is moved into cabinet ope...

Page 8: ...ection willbe made Tape drainhose tothefloorinarea shown Thiswill prevent itfrommoving when dishwasher ismoved into cabinet opening _Opti0n B Nowaste disposer _noairgap OptionCtWaste disposer withairg...

Page 9: ...bed section 4 5 Attach drain hose to air gap with large silver drain hose clamp provided Use pliers to squeeze clamp open and move into position If the drain hose was cut use a 1 1 2 to 2 3 8 to 5 cm...

Page 10: ...a towel to prevent scratching the door panel Using two or more people grasp sides of dishwasher door frame and place dishwasher on its back Using a 1 4 hex head socket nut driver or Phillips screwdri...

Page 11: ...Select UL listed or CSA approved twist on wire connectors not included rated to connect your household wiring to 16 gauge dishwasher wiring Electrical Shock Hazard Electrically ground dishwasher Conn...

Page 12: ...p and the highest point on the floor Refer to Dishwasher Height Adjustment Chart for wheel position and the number of turns needed Dishwasher Height Adjustment Cha i Cabinet Wheel Number of turns open...

Page 13: ...placement of utilities Grasp the sides of the dishwasher at the edges of the door panel Tilt dishwasher backwards on wheels and move dishwasher close to cabinet opening NOTE Do not push on the front...

Page 14: ...r supply cord or direct wire between dishwasher and cabinet Remove cardboard from under dishwasher NOTE It is all right if dishwasher fits tightly into cabinet opening Do not remove insulation blanket...

Page 15: ...me ormotor Copper tubing only Putthetubingintothe90 elbow fittingasfarasit willgo the copper tubingbends and kinks easily Slide thenutandferrule forward andstart thenutontotheelbow threads Flexible br...

Page 16: ...of the drain hose Push the new drain hose into the black drain hose connector up to the drain hose stop Using pliers squeeze open the small green drain hose clamp and slide onto connector between sto...

Page 17: ...ely tighten ground connector NOTE Twist on UL listed or CSA approved wire connector Gently tug on wires to be sure both are secured Connect wires black to black and white to white using UL listed or C...

Page 18: ...into pump area when securing dishwasher to countertop NOTE Do not drop screws into bottom of dishwasher Locate brackets on top of dishwasher and secure dishwasher to countertop with two 10 x 1 2 phil...

Page 19: ...dels there is insulation on the access panel which must fall behind the insulation on the lower panel Hold the two panels together and place them against dishwasher leg Using a philips or 1 4 screwdri...

Page 20: ...rt the dishwasher Is the water turned on If none of these work call 1 800 253 1301 or in Canada call 1 800 807 6777 For Roper models call 1 800 447 6737 or in Canada call 1 800 807 6777 Additional Tip...

Page 21: ...ole d alerte de securit Ce symbole d alerte de securit6 vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves vous eta d autres Tousles messages de securit6 suivront le symbole d alerte...

Page 22: ...ectrique soit confi6e a un 6iectricien professionnel Teflon est une marque d_pos_e de EJ Du Pont de Nemours Company Materiel additionnel pour I installation initiale Outillage n_cessaire I J Pe ceuse...

Page 23: ...ions avec precision pour garantir un ben aplomb du lave vaisselle REMARQUE Si des cales sont utilisees veiller 8 solidement ancrer les cales sur le plancher pour qu elle ne puisse se deplacer durant I...

Page 24: ...canalisation d eau par tube de cuivre dia int 3 8 avec raccord _ compression ou tube de plastique avec tressage de renforcement piece no 4396897RP REMARQUE On d6conseille I emploi de tube de plastique...

Page 25: ...astrement _ Nouveaux moyens de raccordement _ Moyens de raccordement e istants Pr paration de la cavit d encasfrement Raccordemenf aux circuifs existants C ble Si la canalisation d eau et le c_ble dis...

Page 26: ...ve vaisselle travers le trou perce dans la paroi la Iongueur du c ble doit _tre suffisante pour que les conducteurs atteignent I emplacement indique sur I illustration Fixer le c ble sur le sol avec d...

Page 27: ...avant au centre de la cavite d encastrement oR le raccordement sera effectue sur I appareil Fixer le tuyau d evacuation sur le sol avec du ruban adhesif _ I emplacement indique pour qu il ne puisse bo...

Page 28: ...ondulee 4 Connecter le tuyau d evacuation au brise vide utiliser la grosse bride de tuyau fournie argent Utiliser une pince pour ouvrir completement la bride et I enfiler sur le tuyau jusqu _ sa posit...

Page 29: ...eviter de I endommager Faire intervenir deux personnes ou plus saisir les c6tes du cadre de la porte du lave vaisselle pour placer le lave vaisselle en appui sur la face arriere Utiliser un tourne ecr...

Page 30: ...tiliser des connecteurs de fil homologation UL ou CSA 30 Risque de choc _lectrique Relier le lave vaisselle a la terre d une m_thode electrique Brancher le fil relie a la terre au connecteur vert reli...

Page 31: ...mesurer partir du point le plus has de la face inferieure du plan de travail et le point le plus haut du plancher Pour la position des roues et le nombre de rotations de vissage necessaire voir Tablea...

Page 32: ...orrect des elements de raccordement tuyau d evacuation conduit d eau c ble electrique Saisir les deux c6tes du lave vaisselle par les bords du panneau de porte Incliner le lave vaisselle vers I arrier...

Page 33: ...selle et un placard Retirer la feuille de carton qui avait ete placee sous le lave vaisselle REMARQUE ll n est pas necessaire qu il y ait un espace libre autour du lave vaisselle entre I appareil et l...

Page 34: ...avec la base du lave vaisselle le ch ssis ou le moteur 34 o utu be de I Tube de cuivre seulement Inserer le tube dans le raccord 90 aussi loin qu il peut aller travailler prudemment il est facile de...

Page 35: ...necessaire consulter le site Internet www whirlpool com drain onglet FAQ qui presente une description video de cette etape REMARQUE Si un cordon d alimentation a ete connecte precedemment passer _ la...

Page 36: ...ecteur de ills sur les conducteurs mouvement de vissage Tirer doucement sur les conducteurs pour verifier qu ils sont solidement connectes Utiliser des connecteurs de fils homologation UL ou CSA pas f...

Page 37: ...laisser tomber une vis au fond de la cuve du lave vaisselle Identifier les brides d arrimage au sommet du lave vaisselle fixer les brides sur le plan de travail avec deux vis Phillips no 10 x 1 2 four...

Page 38: ...odeles le panneau de I ouverture d acc_s comporte un materiau isolant qui doit s engager derriere I isolant du panneau de plinthe 38 Maintenir les deux panneaux ensemble placer les deux panneaux contr...

Page 39: ...Porte bien fermee et verrouillee Selection correcte du programme pour la mise en marche de I appareil Robinet d arr6t ouvert Sil appareilne peuttoujours pasfonctionner contacter un depanneur 1 800 25...

Reviews: